stringtranslate.com

Día de mal cabello

Bad Hair Day es el noveno álbum de estudio del músico de parodia estadounidense "Weird Al" Yankovic , lanzado el 12 de marzo de 1996. Fue el último álbum de estudio de Yankovic para el sello Scotti Brothers antes de que fuera comprado por Volcano Entertainment en 1999. El álbum produjo una serie de sencillos de comedia exitosos; el sencillo principal " Amish Paradise ", que satiriza tanto " Gangsta's Paradise " de Coolio como el estilo de vida Amish, se ubicó en el puesto número 53 en el Billboard Hot 100, mientras que "Gump", que parodia " Lump " de los presidentes de los Estados Unidos de América y la película Forrest Gump , alcanzó el puesto número 102.

Los estilos musicales del álbum se basan en parodias y pastiches de la música pop y rock de mediados de los 90, y se centran principalmente en el rock alternativo y el hip-hop. El álbum también incluye parodias de estilos, imitaciones de artistas específicos como They Might Be Giants y Elvis Costello . "Amish Paradise" causó una pequeña controversia después de que el rapero Coolio expresara su disgusto por que Yankovic parodiara su canción, aunque los dos luego hicieron las paces.

Bad Hair Day recibió críticas mixtas a positivas, con muchos críticos elogiando "Amish Paradise" en particular; "Amish Paradise" se convirtió en uno de los sencillos más conocidos de Yankovic. El álbum alcanzó el puesto número 14 en el Billboard 200. Bad Hair Day vendió 1.317.000 copias en los EE. UU . solo en 1996, la mayor cantidad de ventas para cualquier álbum de comedia en un solo año calendario desde que Nielsen SoundScan comenzó a rastrear las ventas en 1991. Bad Hair Day fue el sexto disco de oro de Yankovic en los Estados Unidos y fue certificado Doble Platino por ventas de más de dos millones de copias en los EE. UU. por la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos ( RIAA ). El álbum también fue certificado Platino en Canadá por la Asociación Canadiense de la Industria Discográfica ( CRIA ).

Producción

Grabación

En noviembre de 1994, Yankovic entró en Santa Monica Sound Recorders en Santa Mónica, California , para comenzar la primera de las sesiones de Bad Hair Day , que él mismo produjo. [3] [4] Grabando con Yankovic estuvieron Jon "Bermuda" Schwartz en la batería, Steve Jay en el bajo y Jim West en la guitarra. [5] El álbum fue grabado en cinco sesiones. [4] La primera sesión comenzó el 30 de noviembre y produjo dos originales: "Callin' In Sick" y "Everything You Know Is Wrong". La segunda sesión comenzó al día siguiente y produjo las canciones originales: "I Remember Larry", " The Night Santa Went Crazy " y "Since You've Been Gone". La tercera sesión tuvo lugar el 5 de noviembre de 1995 y dio como resultado la original "I'm So Sick of You" y la parodia "Cavity Search". La cuarta sesión produjo el popurrí de "The Alternative Polka" y las dos parodias "Gump" y "Phony Calls". La quinta y última sesión de grabación produjo "Amish Paradise" y "Syndicated Inc.", ambas parodias. [3]

Originales

"Callin' In Sick" es una parodia de la música popular en Seattle , Washington , más notablemente grunge . [6] "Everything You Know Is Wrong" es un pastiche estilístico de They Might Be Giants . Yankovic explicó que "trató de escribir una canción en su estilo, pero quizás incluso un poco más retorcida". [7] Para los fanáticos de They Might Be Giants, puso "pequeñas referencias aquí y allá, pequeñas alusiones a otras canciones de ellos". [7] El título de la canción está tomado del álbum de Firesign Theatre de 1974 del mismo nombre . [8]

"I Remember Larry" es una parodia al estilo de Hilly Michaels , y cuenta la historia de un matón del vecindario que, después de innumerables bromas, lleva al narrador a secuestrarlo y dejarlo por muerto en el bosque. [5] En la marca de 3:10, la canción contiene un mensaje enmascarado, que cuando se invierte dice: "Vaya, debes tener un montón de tiempo libre en tus manos". [4] [9] "The Night Santa Went Crazy" cuenta la historia de Santa enloqueciendo, embarcándose en una ola de asesinatos y finalmente siendo arrestado. Originalmente, la canción tenía un tercer verso diferente, diferenciándose en el hecho de que, al final de la canción, Santa es asesinado por el equipo SWAT . La versión "Extra Gory" finalmente se lanzó en el sencillo de "Amish Paradise". [10] Otra versión fue escrita para la gira Touring with Scissors en 1999, combinando elementos de la versión del álbum y la versión "Extra Gory". [11] "Since You've Been Gone" es una canción genérica de doo-wop a capela que detalla el tormento de un amante después de que el objeto de sus afectos rompe con él. Yankovic interpretó la mayoría de las voces él mismo, y para asegurarse de que se mantuviera en tono, se grabó una pista de guitarra de scratch; cuando se mezcló la canción, se eliminó la pista de guitarra. [12] El bajista Steve Jay proporciona las voces graves en la canción. [13] Finalmente, "I'm So Sick of You", una parodia al estilo de Elvis Costello en la que el cantante le dice a su novia todas las cosas que odia de ella. [14]

Parodias y polka

La primera parodia grabada para el álbum fue "Cavity Search", una parodia del éxito de U2 " Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me ". [3] [5] La canción, que relata el horror de tener que ir al dentista , presenta el sonido de un taladro dental real. [5] [15] Para realzar el tema dental de la canción, Yankovic llamó a su dentista real, quien trajo un taladro real y un diente humano, que los dos se turnaron para perforar mientras grababan. [15] La segunda parodia fue un pastiche del éxito de TLC " Waterfalls " llamado "Phony Calls", sobre llamadas de broma . [5] Durante el puente, se reproduce un clip del episodio de la segunda temporada de Los Simpson " Blood Feud " sobre la música. Debido a que el clip de sonido era de un episodio preexistente, Yankovic señaló que "fue un trato bastante bueno para los actores de voz de Los Simpson: ¡cada uno recibió una buena cantidad de dinero y ni siquiera tuvieron que venir al estudio!" [16] Antes de la llamada se escucha que se marca un número de teléfono. El número es 372-5806, que en ese momento era el número de teléfono de la casa del guitarrista Jim West . [17] La ​​siguiente parodia grabada para el álbum fue "Gump", una parodia de " Lump " de los presidentes de los Estados Unidos de América . La canción relata la trama básica de la película Forrest Gump de 1994 sobre un nativo de Alabama ingenuo y de ingenio lento pero atléticamente prodigioso que presencia, y en algunos casos influye, algunos de los eventos definitorios de la segunda mitad del siglo XX en los Estados Unidos. [5] "Gump" fue lanzado como el segundo sencillo del álbum y recibió un video. [18]

En " Amish Paradise ", Yankovic rapea sobre el sencillo estilo de vida Amish con un estilo irónicamente jactancioso.

El 15 de enero de 1996, Yankovic comenzó a grabar el sencillo principal del álbum, "Amish Paradise". [3] [5] Yankovic sintió que parodiar a Coolio valdría la pena, porque Coolio tenía "una imagen tan identificable que se podían hacer muchas cosas [con]". [19] Señaló: "Me gusta jugar con gente que tiene algo, ya sabes, mucho estilo en lugar de alguien que es un poco homogéneo [sic] y soso y no tiene personalidad, y Coolio ciertamente se destaca entre la multitud". [19] Yankovic sintió que yuxtaponer los temas "gangsta" de la canción original con el estilo de vida Amish produciría un resultado final humorístico. [20] Después de que Yankovic le revelara a su sello que haría una parodia de Coolio, solicitaron que la portada del álbum para el lanzamiento también parodiara a Coolio. Yankovic había estado jugando con el nombre Bad Hair Day por un tiempo y sintió que podía usar adecuadamente el nombre y satirizar a Coolio, quien era conocido por su distintivo estilo de cabello, al mismo tiempo. [21] La parodia final grabada para el álbum, "Syndicated Inc.", es una parodia de " Misery " de Soul Asylum , una oda amorosa a la televisión sindicada. [5]

Al igual que el álbum anterior de Yankovic, Bad Hair Day presenta un popurrí de polka de canciones de éxito del momento, " The Alternative Polka ". "The Alternative Polka" originalmente contenía el coro de la canción de Weezer " Buddy Holly " interpretada por Yankovic, pero el escritor de la canción, el líder de Weezer, Rivers Cuomo , solicitó su eliminación justo antes del lanzamiento del álbum. [9] Yankovic se vio obligado a cortar físicamente el fragmento de la cinta maestra, pero Weezer aún recibió crédito en las notas del álbum porque las notas ya estaban impresas. [5] [9] El 25 de junio de 2010, más de 14 años después del lanzamiento del álbum, Yankovic lanzó el clip de "Buddy Holly" sin mezclar ni masterizar en su canal oficial de YouTube . [22]

Parodias no utilizadas

Además de las cinco parodias del álbum, Yankovic tuvo varias ideas de parodias que fueron rechazadas. Originalmente, Yankovic quería convertir el éxito de Offspring " Come Out and Play " en una oda sobre lavar la ropa llamada "Laundry Day". [7] Hay historias contradictorias sobre por qué la canción nunca se grabó; o Yankovic nunca se acercó a Offspring para lanzar la parodia, [7] o la banda negó el permiso. [23] De cualquier manera, Yankovic interpretó la canción en concierto desde 1996 hasta 2000. [23] [24] A pesar de no poder parodiar "Come Out and Play", Yankovic luego obtendría permiso para parodiar su éxito de 1998 " Pretty Fly (For a White Guy) " como " Pretty Fly for a Rabbi " en su álbum de 1999 Running with Scissors . [25] Yankovic también quería grabar una parodia del éxito de la antología de los Beatles « Free as a Bird » titulada «Gee, I'm a Nerd». Yankovic le preguntó a Paul McCartney , un partidario del trabajo de Yankovic, si podía parodiar «Free as a Bird». [23] [26] [27] McCartney no tuvo ningún problema con la parodia, pero debido a que «Free as a Bird» fue escrita por John Lennon , McCartney delegó la decisión a Yoko Ono , quien le negó el permiso porque se sentía incómoda con la idea de la parodia. [23] [27]

Yankovic también tenía la intención de grabar una parodia de la canción de U2 " Numb " y una parodia de la exitosa canción de los Rembrandt " I'll Be There for You ". [9] [28] La parodia de "Numb" se habría llamado "Green Eggs and Ham", una canción en la que Yankovic recitó varias líneas del libro del Dr. Seuss del mismo nombre . U2 aprobó la parodia, [23] pero Yankovic no pudo obtener el permiso de los herederos de Seuss. [9] Del mismo modo, Yankovic había querido convertir "I'll Be There for You" en "I'll Repair For You", y escribirla sobre la popular comedia de situación de los años 1990 Home Improvement . [28] Los Rembrandt también habían dado su aprobación cuando Yankovic se lo pidió, pero los productores de Friends no querían que la canción principal se sobreexpusiera y rechazaron el permiso. [28] Todas las parodias rechazadas se interpretaron más tarde en concierto. [24]

Controversia

Coolio sintió que "Amish Paradise" "profanó" su canción.

El primer sencillo del álbum, "Amish Paradise", causó una pequeña controversia después de que el rapero Coolio dijera que Yankovic nunca había pedido permiso para grabar la parodia. [9] Yankovic tradicionalmente obtiene el permiso de los artistas a los que parodia, aunque esto no es un requisito legal, ya que las parodias están cubiertas por las pautas de uso justo , pero cuando preguntó por "Gangsta's Paradise", Scotti Brothers Records le dijo a Yankovic que Coolio le había dado permiso. Coolio afirmó más tarde que no había dado tal permiso, haciendo una declaración en los Grammy diciendo que no apreciaba que Yankovic "profanara" su canción. [9]

Surgió la especulación de que Coolio en realidad había dado permiso pero luego cambió de opinión, o que el sello discográfico de Yankovic le había mentido a Yankovic con la esperanza de que la canción se volviera popular. [9] Yankovic declaró más tarde en Behind the Music de VH1 que había escrito una carta sincera de disculpa a Coolio que nunca fue devuelta, y que Coolio nunca se quejó cuando recibió su cheque de regalías de las ganancias de la canción. [29] Una serie de fotos tomadas en el stand de XM Satellite Radio en el Consumer Electronics Show de 2006 , así como una publicación en la función "Pregúntale a Al" en el sitio web de Yankovic, sugirieron que Yankovic y Coolio hicieron las paces. [30] [31] Según Yankovic, se sorprendió mucho cuando Coolio se acercó a charlar. [31] Más tarde bromeó en la función de preguntas y respuestas de su sitio que, "Dudo que me inviten a la próxima fiesta de cumpleaños de Coolio, pero al menos puedo dejar de usar ese chaleco antibalas en el centro comercial". [31]

Promoción

Scotti Brothers Records desarrolló una estrategia de promoción para Bad Hair Day , que incluía a Yankovic disfrazándose con un exagerado peinado al estilo Coolio y presentando un premio en los American Music Awards en enero de 1996. Según Billboard , esto fue "una pista de quién sería la próxima víctima de una parodia de Yankovic". [18] "Amish Paradise" fue lanzado a principios de marzo como sencillo de radio y comercial, cuando "Gangsta's Paradise" todavía estaba recibiendo difusión radial. Cuatro días después, se lanzó el video. El éxito del álbum también se vio reforzado por el lanzamiento de "Gump" como sencillo el 25 de abril y un video cuatro días después. Además, WEA , que se había hecho cargo de la distribución de los álbumes de Scotti Brothers de BMG , ayudó con el lanzamiento inicial del álbum. [18]

Para promocionar el álbum, Yankovic emprendió el "Bad Hair Tour", que duró desde el 24 de mayo de 1996 hasta el 19 de octubre de 1997. [18] [32] La gira se centró principalmente en los Estados Unidos, aunque en la primera mitad Yankovic actuó en Canadá. Yankovic realizó más de 130 espectáculos durante la gira. [32] Inicialmente, hubo planes preliminares para que Yankovic hiciera una gira por Europa, en función de si All American Music Group conseguía el lanzamiento internacional del álbum, aunque esta aventura nunca se concretó. [18]

Recepción

Recepción crítica

Mike Joyce del Washington Post escribió que "Amish Paradise" era "de lejos la canción más ingeniosa y divertida que Bad Hair Day tiene para ofrecer [y] se ubica a la altura de clásicos de Yankovic como ' Another One Rides the Bus ', ' Smells Like Nirvana ' y ' Eat It '". [38] También disfrutó de "Gump", pero sintió que el resto de las parodias eran débiles, particularmente citando "Cavity Search" como "un intento de segundo año de extraer risas". [38] Sin embargo, Joyce señaló que "algunas de las canciones que más risas provocan" en el álbum fueron las originales de Yankovic. [38]

Una reseña del disco del Pittsburgh Post-Gazette concluyó que «la novena colección de canciones originales y parodias de 'Weird Al' Yankovic refuerza su reinado como el Rey de la Comedia de la música pop», y que el disco «muestra la capacidad incomparable de Yankovic para capturar los estilos de otras bandas y convertir canciones pop aburridas en melodías divertidas». [36] JD Considine de The Baltimore Sun señaló que si bien la música de Yankovic puede ser «infantil y tonta», el propio Yankovic «también puede ser bastante inteligente». [34] La reseña destacó, entre otras canciones, «The Alternative Polka» y «The Night Santa Went Crazy», como algunas de las mejores canciones del álbum. [34]

No todas las críticas fueron positivas. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic criticó la falta de humor del álbum diciendo que "la música de Bad Hair Day no solo carece de humor, sino que también carece de la energía traviesa que hizo que los primeros álbumes de Weird Al fueran tan divertidos". [33] La guía de discos Rolling Stone le otorgó al álbum dos de cinco estrellas. Sin embargo, la guía se refirió más tarde al sencillo principal del álbum, "Amish Paradise", como "desternillante". [37]

Rendimiento comercial

Bad Hair Day fue lanzado el 12 de marzo de 1996 y eventualmente se convirtió en el álbum más vendido de Yankovic. A nivel nacional, el álbum debutó en el puesto número 28 en el Billboard 200 el 30 de marzo de 1996. [18] Finalmente alcanzó el puesto número 14. [18] [39] El álbum permaneció en la lista por un total de 56 semanas, lo que lo convirtió en el álbum de Yankovic que más tiempo estuvo en la lista. [39] Solo en 1996, el álbum vendió 1.317.000 copias en los Estados Unidos, estableciendo un récord para la mayor cantidad de copias vendidas de un álbum de comedia en un año durante la era Nielsen SoundScan. [40] El 15 de mayo de 1996, la Recording Industry Association of America (RIAA) certificó a Bad Hair Day como disco de oro, y luego, el 11 de junio del mismo año, certificó el disco como platino. [41] En mayo de 2014, se anunció que el álbum había vendido 2,025 millones de copias en los EE. UU., lo que lo convirtió en el cuarto álbum de comedia más vendido de la era Nielsen Soundscan. [42] [43] El 3 de octubre de 2019, el álbum fue certificado oficialmente como doble platino por la RIAA. [41]

El álbum también tuvo éxito en Canadá, donde alcanzó el puesto número 9 en la lista de álbumes canadienses , y luego fue certificado Platino por la Asociación Canadiense de la Industria Discográfica (CRIA), por ventas de más de 100.000 copias. [44] [45]

Listado de canciones

Tomas descartadas

Personal

Créditos adaptados de las notas del CD. [5]

Miembros de la banda

Músicos adicionales

Técnico

Gráficos y certificaciones

Referencias

  1. ^ "Weird Al Yankovic - Amish Paradise". AllMusic . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  2. ^ "Weird Al Yankovic - Gump". AllMusic . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  3. ^ abcd Yankovic, Alfred M. (diciembre de 2007). «Recording Dates» (Fechas de grabación). Sitio web oficial de «Weird Al» Yankovic . Consultado el 26 de junio de 2010 .
  4. ^ abc Yankovic, Alfred (2013), "Un mal día de pelo",Tarjetas coleccionables oficiales de edición limitada de 'Weird Al' Yankovic , n.º 56, Volcano Records
  5. ^ abcdefghij Bad Hair Day (notas de la carátula del CD). "Weird Al" Yankovic . Scotti Brothers Records . 1996. 72392 75500-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  6. ^ "La verdadera historia de 'Weird Al' Yankovic". Scotti Brothers Records . 1996. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 1996. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  7. ^ abcde Rabin, Nathan (29 de junio de 2011). «Set List: 'Weird Al' Yankovic». The AV Club . Chicago , Illinois : The Onion, Inc. Archivado desde el original el 1 de julio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  8. ^ Yankovic, Alfred M. (mayo de 2000). «Preguntas y respuestas de «Ask Al» de febrero de 1999». Sitio web oficial de «Weird Al» Yankovic . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  9. ^ abcdefgh Yankovic, Alfred M. (julio-agosto de 1996). «Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de julio/agosto de 1996». Sitio web oficial de «Weird Al» Yankovic . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  10. ^ ab Amish Paradise (notas de la carátula del CD). "Weird Al" Yankovic . Scotti Brothers Records . 1996. 72392 78061-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ "Weird Al" Yankovic (23 de noviembre de 1999). "Weird Al" Yankovic en vivo (VHS). Volcano Entertainment .
  12. ^ Yankovic, Alfred M. (mayo de 2000). "Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de mayo de 2000". Sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  13. ^ Yankovic, Alfred M. (noviembre de 1998). "Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de noviembre de 1998". Sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  14. ^ ab Yankovic, Alfred M. (junio de 1999). "Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de junio de 1999". Sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  15. ^ ab Yankovic, Alfred M. (febrero de 2000). "Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de febrero de 2000". Sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  16. ^ Yankovic, Alfred M. (enero de 2000). "Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de enero de 2000". Sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  17. ^ "Episodio 104" – Jon "Bermuda" Schwartz: MÁS clips raros y extraños (parte 1) – Podcast "Weird al" de Dave y Ethan de 2000.
  18. ^ abcdefg Rosen, Craig (6 de julio de 1996). "'Weird Al' Yankovic tiene su 'día' en Scotti Bros". Billboard . Vol. 108, núm. 27. págs. 9, 103.
  19. ^ ab Yankovic, Alfred M. (9 de marzo de 1996). "The Dr. Demento Show" (Entrevista). Entrevista realizada por Hansen Barret . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  20. ^ Logan, Joe (20 de marzo de 1996). «'Weird Al' Yankovic sabe reconocer un 'Bad Hair Day' cuando lo oye». Knight Ridder . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2013 . (se requiere suscripción)
  21. ^ Yankovic, Alfred M. (26 de junio de 1996). "KGO Radio" (Entrevista). Entrevista realizada por Ron Owens . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  22. ^ Yankovic, Alfred M. (junio de 2010). «'Weird Al' Yankovic – Buddy Holly». Canal de YouTube de «Weird Al» Yankovic . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de junio de 2010 .
  23. ^ abcde Khanna, Vish. "'Weird Al' Yankovic Alpocalypse Now... and Then". ¡Exclama! . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  24. ^ ab Yankovic, Alfred M. "Set Lists". Sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  25. ^ Corriendo con tijeras (notas del CD). "Weird Al" Yankovic . Volcano Entertainment . 1999. 61422 32118-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Welch, Matthew (1997), ""Weird Al" Yankovic", revista Icon , pág. 95 , consultado el 26 de junio de 2010
  27. ^ ab Yankovic, Alfred M. (abril de 1999). "Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de abril de 1999". Sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Archivado desde el original el 24 de junio de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010 .
  28. ^ abc Yankovic, Alfred M. (enero de 1999). "Preguntas y respuestas de 'Ask Al' de enero de 1999". Sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  29. ^ Al Yankovic. Behind the Music: "Weird Al" Yankovic (episodio de televisión). Nueva York, Estados Unidos : VH1 .
  30. ^ "¡¿Qué raro y qué genial?!". Yank Blog. 8 de enero de 2006. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  31. ^ abc Yankovic, Alfred M. (abril de 2006). "Preguntas y respuestas de 'Ask Al' del 27 de abril de 2006". Sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  32. ^ ab "Live Performances". Sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  33. ^ de Erlewine, Stephen Thomas . "Bad Hair Day". AllMusic . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  34. ^ abc Considine, JD (18 de abril de 1996). «Reseñas de CD». The Sun . Tribune Company . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  35. ^ Thomas Erlewine, Stephen (7 de diciembre de 2017). ""Weird Al" Yankovic - Squeeze Box: The Complete Works of "Weird Al" Yankovic". Pitchfork .
  36. ^ ab Cohen, Amanda (14 de abril de 1996). "Record Reviews". Pittsburgh Post-Gazette . Block Communications . Consultado el 3 de mayo de 2013 . (se requiere suscripción)
  37. ^ ab Brackett, Nathan; Christian Hoard (2004). The Rolling Stone Album Guide . Nueva York, Nueva York: Simon and Schuster. pp. 893. ISBN 0-7432-0169-8. revisión de alapalooza de al yankovic de rolling stone weird.
  38. ^ abcd Joyce, Mike (9 de agosto de 1996). «Weird Al's 'Hair': A Funny 'Do». The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2013 . (se requiere suscripción)
  39. ^ ab "'Weird Al' Yankovic – Chart History". Billboard . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  40. ^ Grein, Paul (29 de junio de 2011). "Semana que termina el 26 de junio de 2011. Álbumes: Real And Parody". Yahoo! Noticias . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  41. ^ ab "Oro y platino: resultados de búsqueda: 'Weird Al' Yankovic". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  42. ^ Caulfied, Keith (16 de mayo de 2014). "Los 20 álbumes de comedia más vendidos (era de Nielsen SoundScan)". Billboard . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  43. ^ McCarthy, Sean (19 de mayo de 2014). "La comedia no gana ninguno de los premios Billboard Music Awards de 2014, pero sí todo el protagonismo de la edición de esta semana de la revista". El cómic del cómic . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  44. ^ ab "Certificaciones de álbumes canadienses – Weird Al Yankovic – Bad Hair Day". Música Canadá .
  45. ^ "Top Albums/CDs". RPM . 3 de junio de 1996 . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  46. ^ Yankovic, Alfred M. (28 de junio de 2006). "Preguntas y respuestas de 'Ask Al' del 28 de junio de 2006". Sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  47. ^ Gump (notas de la carátula del CD). "Weird Al" Yankovic . Scotti Brothers Records . 1996. 72392 78074-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  48. ^ Spy Hard (notas de la carátula del CD). "Weird Al" Yankovic . Scotti Brothers Records . 1996. SBCD78079-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  49. ^ Yankovic, Alfred M. "Weird Al Yankovic 'Essential 3.0' @ Weird Al's Store". Sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  50. ^ ab Yankovic, Alfred M. (2003). "Awards". Sitio web oficial de "Weird Al" Yankovic . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  51. ^ "Los 200 mejores álbumes de Billboard: fin de año 1996". Billboard . Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  52. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Weird Al Yankovic – Bad Hair Day". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .

Enlaces externos