La extraña pareja (serie de televisión de 2015)

Comedia de situación estadounidense (2015-2017)

The Odd Couple es unaserie de televisión estadounidense de comedia multicámara que se emitió en CBS del 19 de febrero de 2015 al 30 de enero de 2017. ^{[1] [2]} Fue la séptima producción cinematográfica basada en la obra de 1965 escrita por Neil Simon . Después de la película de 1968 , la serie de televisión original de los años 1970 , una caricatura del sábado por la mañana de 1975 , un reinicio de 1982 de la serie de 1970 , The Odd Couple: Together Again (una reunión cinematográfica para televisión de la serie de 1970) y The Odd Couple II (una secuela de 1998). a la película de 1968).

El programa está protagonizado por Matthew Perry , quien también desarrolló y fue productor ejecutivo de la serie, como el descuidado Oscar Madison y Thomas Lennon como el obsesivamente ordenado Felix Unger. Perry y Lennon habían trabajado juntos anteriormente en la película 17 Again . El programa se anunció en diciembre de 2013 y CBS lo eligió como oferta de mitad de temporada para la temporada 2014-15. ^[3]

El 16 de mayo de 2016, CBS renovó el programa para una tercera temporada de 13 episodios, que se estrenó el 17 de octubre de 2016 y concluyó el 30 de enero de 2017. ^{[4] [5] [6] [7]} La ​​serie fue cancelada el 15 de mayo de 2017, luego de tres temporadas y 38 episodios. ^{[8] [9]}

Trama

Felix Unger y Oscar Madison se conocen en la universidad a finales de los años 1980, y el destino los une como compañeros de cuarto: aunque Felix es extremadamente neurótico y quisquilloso en contraste con el descuidado y tranquilo Oscar, rápidamente se hacen amigos. Finalmente se casan con dos mujeres muy diferentes a ellos (Félix se casa con la tranquila pero luchadora Ashley, y Oscar sienta la cabeza con la insegura Gaby).

Años más tarde, Ashley echa a Felix, ahora un fotógrafo y redactor de noticias maniático del orden, después de veinte años de matrimonio (después de haber pasado ocho de ellos en terapia matrimonial, y Felix estuvo solo durante los dos últimos años) y se muda con Oscar. , ahora presentador de un programa de entrevistas sobre deportes, cuya ex esposa Gaby lo dejó porque era un vago irreflexivo.

Felix y Oscar intentan salir con Casey y Emily, dos hermanas que son compañeras de cuarto en el mismo edificio y que recientemente terminaron sus propias relaciones enfermizas. Félix es bastante inseguro ya que todavía siente algo por Ashley, lo que contrasta con Oscar, quien afirma estar mejor lejos de su ex. Sin embargo, Oscar luego le confiesa a Félix que no ha superado a Gaby.

Oscar organiza partidas de póquer con regularidad, y dos de los jugadores son Teddy, su agente, y Roy, uno de sus mejores amigos.

Episodios

Elenco y personajes

Principal

• Matthew Perry como Oscar Madison: periodista deportivo y personalidad de la radio sobre deportes . Es algo vago y su apartamento suele estar desordenado. Oscar y Félix chocan inmediatamente cuando Félix se muda e insiste en mantener el apartamento limpio y organizado. Oscar dirige un programa de radio deportivo desde su apartamento con su asistente Dani. Inicialmente es un mujeriego y tiene muchas aventuras de una noche hasta que conoció a Charlotte en la temporada 2.
• Thomas Lennon como Felix Unger: fotógrafo profesional, Felix es un fanático de la limpieza. Él y Oscar chocan con sus diferentes personalidades. Felix también enseña yoga a tiempo parcial. Félix y su esposa Ashley comienzan una separación, pero luego Ashley solicita el divorcio. No es hasta que comienza una relación con Emily que Felix realmente puede dejar a Ashley.
• Yvette Nicole Brown como Danielle "Dani" Duncan: asistente de Oscar en su programa de radio que luego se convierte en productora de la serie. Tiene una personalidad muy fuerte y a menudo dice lo que piensa. Dani y Emily comienzan a salir y ella anima a Emily a mostrar los verdaderos sentimientos que tiene por Felix. A pesar de su útil conocimiento sobre las citas, Dani fracasa crónicamente en su propia vida amorosa e incluso busca la ayuda de Oscar y Félix para encontrarle la cita perfecta.
• Lindsay Sloane como Emily: la vecina de arriba que se siente atraída por Felix. Emily trabaja en el bar local pero tiene un negocio de joyería que es su verdadera pasión. A menudo se siente deprimida y tiene baja autoestima cuando se trata de citas y de su carrera.
• Wendell Pierce como Teddy: el agente y amigo de Oscar. Teddy encuentra continuamente trabajo para los Oscar y, a menudo, anima a Oscar a realizar trabajos que no quiere hacer por motivos de publicidad. Teddy tiene un matrimonio exitoso, pero también menciona que su esposa puede ser dominante.

Periódico

• Leslie Bibb como Casey: la hermana de Emily que es modelo profesional. Tiene una breve aventura con Oscar, pero luego le dice que quiere seguir siendo amiga. Casey también organiza una cita para Emily con Felix después de su separación.
• Dave Foley como Roy: el amigo de Oscar que pasa el rato en el apartamento y juega softbol con Oscar. Visto sólo en la primera temporada. Murph a menudo lo pasa por alto, a pesar de que juegan uno al lado del otro en los jardines. Murph tampoco puede recordar el nombre de Roy, que es un chiste recurrente durante sus apariciones.
• Lauren Graham como Gaby: la ex esposa de Oscar. Ella hace una aparición durante el final de la primera temporada cuando ella y Oscar son auditados por el IRS debido a un comentario que hizo Félix durante una reunión con un agente del IRS. Oscar y Gaby vuelven a estar juntos para tener una aventura de una noche, pero Oscar quiere tomar las cosas con calma.
• Geoff Stults como Marcus "Murph" Murphy: amigo de Oscar y ex jugador de los Mets de Nueva York . Es un mujeriego y poeta aficionado que parece distraído y, a menudo, no recuerda los nombres de las personas. Emily cree que está enamorado de ella, pero resultó que Murph solo quería comprar las joyas de Emily para otra mujer.
• Christine Woods como Ashley: la esposa separada de Felix. Anunció que se separaba de Félix y, más adelante, en la primera temporada, solicita el divorcio. Ella comienza a salir con chicos, lo que pone celoso a Félix.
• Teri Hatcher como Charlotte: una madre soltera inteligente y exitosa que vive en el edificio. Aunque ella y Oscar inicialmente chocan cuando él sale con su joven niñera, ella se convierte en el nuevo interés amoroso de Oscar a partir de la segunda temporada. ^[10] Está divorciada y tiene un hijo.
• Sheryl Underwood como Diane: la esposa de Teddy. Se la menciona durante la primera temporada, pero hace su primera aparición en la segunda temporada. Tiene un sentido del humor sarcástico.

Producción

Desarrollo y rodaje

Matthew Perry era fanático de La extraña pareja , particularmente de la versión cinematográfica de 1968, que sirvió como principal fuente de inspiración para la serie revivida. ^{[11] [ se necesita fuente no primaria ]} Perry había estado presentando la idea a las cadenas desde finales de la década de 2000, esperando el programa para 2010. Sin embargo, los ejecutivos lo ignoraron y Perry se convirtió en otra producción, Go On de NBC , que fue cancelada. después de una temporada. A partir de entonces, Perry comenzó a concentrarse en su proyecto favorito una vez más, y finalmente CBS lo recogió a finales de 2013.

Perry y Danny Jacobson comenzaron a desarrollar la versión actualizada del clásico de Neil Simon como una comedia multicámara en la cadena. Perry y Jacobson coescribieron la media hora basada en CBS Television Studios, con Perry asignado para interpretar el papel del Oscar. Carl Beverly y Sarah Timberman de Timberman-Beverly Productions y Eric Tannenbaum y Kim Tannenbaum de The Tannenbaum Co. fueron los productores ejecutivos del proyecto, que tenía una penalización adjunta. ^[12] El 25 de febrero de 2014, CBS ordenó un piloto coescrito por Perry y Joe Keenan. ^[13] El 9 de mayo de 2014, CBS ordenó la serie piloto para una temporada de 13 episodios programada para un estreno a mitad de temporada. ^{[14] [15]}

El 11 de mayo de 2015, la serie fue renovada para una segunda temporada de 13 episodios que se estrenó el 7 de abril de 2016 y concluyó el 23 de mayo de 2016. ^{[16] [17] [18]}

El 31 de octubre de 2016, CBS anunció que el cuarto episodio de la tercera temporada rendiría homenaje al fallecido Garry Marshall , creador de la versión televisiva original en 1970. Marshall anteriormente fue estrella invitada en la segunda temporada de la serie actual como el padre de Oscar. Walter. ^[19] La tercera temporada de la serie concluyó el 30 de enero de 2017, sin episodios adicionales ordenados. ^[20]

El 10 de abril de 2017, Matthew Perry tuiteó: "Mi cara en la puerta del escenario de Odd Couple ha sido pintada con pintura verde. Creo que es seguro asumir que hemos sido cancelados. #sutil". ^{[21] [ se necesita fuente no primaria ]} El 15 de mayo de 2017, CBS canceló oficialmente el programa después de tres temporadas. ^{[8] [9]}

Fundición

El 28 de febrero de 2014, Sarah Baker , que anteriormente trabajó con Perry en Go On, fue elegida para el papel del piloto que interpretaba a la asistente de Oscar. ^[22] El 13 de marzo de 2014, Thomas Lennon fue elegido junto a Perry como Félix. ^[23] La estrella de Michael J. Fox Show, Wendell Pierce, fue elegida como Teddy, una compañera de Oscar para el piloto el 14 de marzo de 2014. ^[24] Georgia King fue elegida como protagonista femenina el 17 de marzo de 2014. ^{[25 ]} Lindsay Sloane fue elegida para el piloto el 21 de marzo de 2014. ^[26] Siguiendo el orden de la serie, tanto Baker como King se retiraron y posteriormente la cadena estaba reestructurando los roles a partir del 13 de mayo de 2014. ^[27] El 8 de agosto, En 2014, se anunció que Yvette Nicole Brown fue elegida para suceder a Baker como la asistente de Oscar, Dani ^[28] , aunque el papel se había degradado a recurrente ^[29] para permitir su papel en la próxima temporada de Community . Sin embargo, poco después de anunciar el 30 de agosto de 2014 que dejaría Community debido a una emergencia familiar, ^[30] fue ascendida a un papel regular en la serie el 6 de octubre de 2014. ^[31] El 10 de septiembre de 2015, se anunció que Teri Hatcher fue elegida para interpretar a un personaje recurrente llamado Charlotte, que es el nuevo interés amoroso de Oscar. ^[10]

Transmisión

La serie debutó simultáneamente en Canadá en CTV . ^[32] En Australia, Network Ten adquirió los derechos para transmitir la serie ^[33] y la estrenó a las 7:30 pm del 23 de marzo de 2015. ^[34]

Medios domésticos

La primera temporada de The Odd Couple se lanzó en DVD el 5 de abril de 2016. La segunda y tercera temporada se lanzaron individualmente el 24 de octubre de 2018 a través de Amazon.

Recepción

Recepción de la crítica

The Odd Couple ha recibido críticas mixtas por parte de los críticos. En Metacritic , la primera temporada tiene una puntuación de 42 sobre 100, basada en 31 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". ^[35] En Rotten Tomatoes , la temporada 1 recibió un 24% de calificaciones "podridas" con consenso: "Las estrellas Matthew Perry y Thomas Lennon son buenos Oscar y Félix, pero las bromas planas y las risas enlatadas de The Odd Couple son bastante viejas. " ^[36]

Controversia

El tercer episodio de la segunda temporada, "De aquí a la madurez", fue criticado por muchas comunidades bosnias en Europa y América del Norte. ^[37] En el episodio, Felix (Thomas Lennon) le pide una cita a Emily (Lindsay Sloane) diciéndole: "Vayamos a visitar ese nuevo restaurante serbio, The Taste of Srebrenica". La frase parecía hacer referencia a la masacre de Srebrenica de 1995 , en la que 8.000 jóvenes bosnios fueron detenidos y asesinados sistemáticamente por el ejército serbio de Bosnia . ^{[37] [38]}

En una carta abierta, Eldin Elezovic, presidente del Congreso de bosnios norteamericanos, afirmó que el Congreso se sentía "muy perturbado y decepcionado" por la broma. ^[38] Dijo además que la línea del programa era análoga a decir algo tan horrendo como 'Vamos a visitar ese nuevo restaurante alemán, El sabor de Auschwitz'". ^[38] Almir Seckanovic de Faktor dijo que la broma era "la forma más primitiva". para insultar a las víctimas de Srebrenica; ^[39] Branka Antic Stauber, que dirige una organización no gubernamental que trabaja con mujeres bosnias que fueron violadas durante la guerra, calificó la broma de "inhumana"; y la organización de investigación con sede en Ontario, el Instituto de Investigación de Genocide Canada calificó la broma como una "terrible humillación de las víctimas de Srebrenica" ^{[40] [ se necesita fuente no primaria ]}

El 10 de mayo de 2016, el productor ejecutivo del programa, Bob Daily, se disculpó por la línea y dijo: "No teníamos conocimiento de ninguna conexión con la terrible tragedia en Srebrenica. Nunca faltaríamos el respeto intencionalmente ni tomaríamos a la ligera tal evento y nos disculparíamos sinceramente. a cualquiera a quien hayamos ofendido." ^[41]

Calificaciones

Reconocimientos

Referencias

1. Andreeva, Nellie (14 de mayo de 2014). "Calendario de CBS 2014: bloque de comedia del lunes recortado, 'NCIS: Nueva Orleans' obtiene el espacio posterior a 'NCIS', 'NCIS: LA' al lunes, 'CSI' al domingo, 'The Amazing Race' al viernes". Fecha límite Hollywood . Consultado el 15 de agosto de 2014 .
2. Kondolojy, Amanda (5 de diciembre de 2014). "'Dos hombres y medio 'terminará el jueves 19 de febrero después de 'La extraña pareja' + 'Mamá' cambia a las 9:30 ". TVbytheNumbers.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
3. Bibel, Sara (1 de abril de 2015). "CBS anuncia las fechas finales de temporada de 'The Big Bang Theory', 'NCIS' y más; 'Stalker' regresa el 4 de mayo". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 5 de abril de 2015 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
4. Andreeva, Nellie (16 de mayo de 2016). " ' Code Black', 'Criminal Minds: Beyond Borders', 'The Odd Couple' y 'Undercover Boss' renovados por CBS" . Fecha límite Hollywood . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
5. Andreeva, Nellie (21 de junio de 2016). "CBS fija fechas de estreno para el otoño de 2016 y programa la serie limitada de JonBenet Ramsey". Fecha límite Hollywood . Consultado el 21 de junio de 2016 .
6. "Muestra AZ - extraña pareja, en cbs". El crítico del futón . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
7. Andreeva, Nellie (30 de noviembre de 2016). "'La temporada 3 de The Odd Couple constará de 13 episodios; CBS no pedirá más ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
8. Holloway, Daniel (15 de mayo de 2017). "'La extraña pareja 'cancelada por CBS ". Variedad . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
9. Andreeva, Nellie (15 de mayo de 2017). "'La extraña pareja 'cancelada por CBS después de 3 temporadas ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
10. Ausiello, Michael (10 de septiembre de 2015). "Teri Hatcher se une al elenco de la segunda temporada de 'The Odd Couple'". TVLine.com . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
11. Perry, Matthew (6 de marzo de 2015). "La película como 50 veces RT @CaskettOlitz: @MatthewPerry, ¿viste la #TheOddCouple original para prepararte para tu papel de Oscar Madison?" . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
12. "Actualización de desarrollo: viernes 13 de diciembre". El crítico del futón . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
13. "Actualización de desarrollo: martes 25 de febrero". El crítico del futón . 25 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
14. "Actualización de desarrollo: viernes 9 de mayo Cinco dramas y dos comedias inician los pedidos de series en CBS". El crítico del futón . 9 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
15. Kondolojy, Amanda (14 de mayo de 2014). "Horario de horario estelar de CBS 2014-15: 'Big Bang Theory' y 'Mom' lideran el lunes; 'The Mentalist' y 'CSI: Cyber' se mantienen a mitad de temporada + 'NCIS: New Orleans' ocupa el lugar posterior a NCIS y 'Amazing Race' Va al viernes". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
16. Bibel, Sara (11 de mayo de 2015). "'The Good Wife', 'Hawaii Five-0', 'Person of Interest' y muchos más renovados por CBS". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
17. "Programas de CBS Studios - Temporada 2015/16 - Pedidos de episodios revelados". SpoilerTV. 17 de agosto de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2015 .
18. Hibberd, James (30 de noviembre de 2015). "Fechas de mitad de temporada de CBS: aquí es cuando regresa Survivor". Semanal de entretenimiento . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
19. Hill, Libby (31 de octubre de 2016). "'The Odd Couple' rendirá homenaje a Garry Marshall con apariciones de Ron Howard y más ". Los Ángeles Times . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
20. Andreeva, Nellie (31 de enero de 2017). "'The Odd Couple 'concluye la aburrida temporada 3 con calificaciones promedio; ¿volverá? ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
21. perry, matthew (10 de abril de 2017). "Mi cara en la puerta del escenario de Odd Couple ha sido pintada con pintura verde. Creo que es seguro asumir que hemos sido cancelados. #sutil". Gorjeo .
22. "Actualización de desarrollo: viernes 28 de febrero". El crítico del futón . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
23. "Actualización de desarrollo: jueves 13 de marzo". El crítico del futón . 13 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
24. "Actualización de desarrollo: viernes 14 de marzo". El crítico del futón . 14 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
25. "Actualización de desarrollo: lunes 17 de marzo". El crítico del futón . 17 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
26. "Actualización de desarrollo: viernes 21 de marzo". El crítico del futón . 17 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
27. "Actualización de desarrollo: martes 13 de mayo". El crítico del futón . 13 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
28. "Actualización de desarrollo: viernes 8 de agosto". El crítico del futón . 8 de agosto de 2014 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
29. Michael Ausiello (4 de octubre de 2014). "Yvette Nicole Brown en 'The Odd Couple' de CBS - ascendida a serie regular - TVLine". Línea de TV . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
30. Michael Schneider (30 de septiembre de 2014). "Exclusivo: Yvette Nicole Brown abandona la comunidad". Guía de televisión . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
31. "Últimas noticias - Actualización de desarrollo: lunes 6 de octubre". thefutoncritic.com . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
32. "Matthew Perry interpretará el papel de un vago en la nueva versión de Odd Couple". canada.com . 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
33. Knox, David (14 de noviembre de 2014). "Lo más destacado de TEN 2015: celebridades, drama, deportes". Televisión esta noche . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
34. Knox, David (7 de marzo de 2015). "Fecha de emisión: La extraña pareja, Melb. Gala del festival de comedia. Regreso: Modern Family". tvtonight.com.au . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
35. "La extraña pareja (2015): temporada 1". Metacrítico . Consultado el 25 de febrero de 2015 .
36. "La extraña pareja: temporada 1". Tomates podridos . Consultado el 19 de abril de 2015 .
37. "¿Una muestra de Srebrenica? Bosnios indignados por la broma sobre la masacre de los Balcanes de la comedia estadounidense". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 9 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
38. Elezović, Eldin; Ramić, Emir (2016). "Carta abierta al Sr. Perry y otros coproductores del programa" The Odd Couple"". Congreso de bosnios norteamericanos . Consultado el 25 de abril de 2016 .
39. "Srpski restoran 'Ukus Srebrenice': Popularna američka serija vrijeđa žrtve genocida". Factor . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 25 de abril de 2016 .
40. "Carta abierta a los productores ejecutivos de TV CBS y" The Odd Couple "". Instituto de Investigación del Genocidio de Canadá . 26 de abril de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
41. "Productor de televisión estadounidense se disculpa por la broma de Srebrenica en un programa de comedia". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 6 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
42. Bibel, Sara (20 de febrero de 2015). "Clasificaciones finales del jueves: 'La teoría del Big Bang', 'Escándalo', 'Dos hombres y medio' y 'Cómo salirse con la suya' ajustadas". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
43. Bibel, Sara (15 de mayo de 2015). "Clasificaciones finales del jueves: 'La lista negra' ajustada hacia arriba; 'Reinado' ajustada hacia abajo; Sin ajuste al 'escándalo'". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
44. de Moraes, Lisa (22 de mayo de 2015). "Ranking completo de la serie 2014-15". Fecha límite Hollywood . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
45. Porter, Rick (8 de abril de 2016). "Clasificaciones finales del jueves: 'Big Bang Theory' se ajusta hacia arriba, 'Odd Couple' y 'The 100' se ajustan hacia abajo". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 11 de abril de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
46. Porter, Rick (24 de mayo de 2016). "Clasificaciones finales del lunes: estreno de 'The Bachelorette', todos los demás se mantienen". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
47. "Clasificación completa de series de la temporada de televisión 2015-16". Fecha límite Hollywood . 26 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
48. Porter, Rick (18 de octubre de 2016). "'Gotham,' 'The Voice', 'Big Bang', 'DWTS' se ajustan, 'Conviction' y '2 Broke Girls' se ajustan a la baja: calificaciones finales del lunes ". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
49. Porter, Rick (31 de enero de 2017). "'Quantico 'se ajusta a la baja: ratings finales del lunes ". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
50. "Clasificación televisiva final 2016-17: continúa la racha ganadora de 'Sunday Night Football'". Fecha límite Hollywood . 26 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
51. "Ganadores y nominados a los premios 42nd People's Choice Awards". Premios elegidos por la gente . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .

enlaces externos

• Página web oficial
• La extraña pareja en IMDb