stringtranslate.com

Tom Profesor

Thomas Andrew Lehrer ( nacido el 9 de abril de 1928 ) es un músico, cantautor, satírico y matemático estadounidense, que más tarde enseñó matemáticas y teatro musical. Grabó canciones concisas y humorísticas que se hicieron populares en las décadas de 1950 y 1960. Sus canciones a menudo parodiaban formas musicales populares, aunque generalmente tenían melodías originales. Una excepción es " The Elements ", en la que puso los nombres de los elementos químicos a la melodía de la " Canción del general mayor " de Los piratas de Penzance de Gilbert y Sullivan .

Las primeras actuaciones de Lehrer trataban temas no actuales y humor negro en canciones como " Poisoning Pigeons in the Park ". En la década de 1960, produjo canciones sobre temas sociales y políticos actuales, en particular para la versión estadounidense del programa de televisión That Was the Week That Was . La popularidad de estas canciones ha sobrevivido con creces a sus temas y referencias actuales. Lehrer citó la explicación de un amigo: "Siempre predice lo peor y serás aclamado como un profeta". [1] A principios de la década de 1970, Lehrer se retiró en gran medida de la actuación en público para dedicar su tiempo a enseñar matemáticas e historia del teatro musical en la Universidad de California, Santa Cruz .

Primeros años de vida

Profesor en el anuario de 1943 de la escuela Loomis

Thomas Andrew Lehrer nació el 9 de abril de 1928 en una familia judía secular y creció en el Upper East Side de Manhattan . [2] [3] Es hijo de Morris James Lehrer (1897 - 1986) y Anna Lehrer (née Waller; 1905 - 1978) y hermano mayor de Barry Waller Lehrer (1930 - 2007). [4] [5] Comenzó a estudiar piano clásico a la edad de siete años, pero estaba más interesado en la música popular de la época. Finalmente, su madre también lo envió a un profesor de piano de música popular. [6] A esta temprana edad, comenzó a escribir melodías para espectáculos , lo que eventualmente lo ayudó como compositor y escritor satírico en sus años de conferencias en la Universidad de Harvard y más tarde en otras universidades. [7]

Lehrer asistió a la Escuela Horace Mann en Riverdale, Nueva York , parte del Bronx . [2] [8] También asistió al Campamento Androscoggin , tanto como campista como consejero. [9] Lehrer fue considerado un niño prodigio e ingresó en la Universidad de Harvard , donde uno de sus profesores fue Irving Kaplansky , [10] [11] a la edad de 15 años después de graduarse de la Escuela Loomis . [2] Como estudiante de pregrado de matemáticas en la Universidad de Harvard, comenzó a escribir canciones cómicas para entretener a sus amigos, incluida " Fight Fiercely, Harvard " (1945). Esas canciones luego fueron nombradas colectivamente The Physical Revue , [12] una referencia en broma a una revista científica líder, Physical Review .

Carrera académica y militar

Lehrer en el anuario 1947-1948 de la Universidad de Harvard
(De izquierda a derecha) Lehrer, Robert H. Welker, David Z. Robinson y Lewis M. Branscomb interpretan un himno para los ritos de primavera de Harvard en el Día del Árbol de 1951. El cuarteto interpretó canciones para The Physical Revue .

Lehrer se graduó como Licenciado en Artes en matemáticas en la Universidad de Harvard , magna cum laude , [13] en 1946. [14] En Harvard, fue compañero de habitación del teólogo canadiense Robert Crouse . [15] Recibió su título de maestría al año siguiente y fue incluido en Phi Beta Kappa . [16] Más tarde enseñó matemáticas y otras clases en el MIT , Harvard, Wellesley y la Universidad de California, Santa Cruz . [17] Lehrer permaneció en el programa de doctorado de Harvard durante varios años, tomándose un tiempo para su carrera musical y para trabajar como investigador en el Laboratorio Científico de Los Álamos . [18]

Lehrer fue reclutado en el ejército de los EE. UU. de 1955 a 1957, trabajando en la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). Lehrer ha declarado que inventó el trago de gelatina durante este tiempo, como un medio para eludir la prohibición de bebidas alcohólicas en una base naval. [18] A pesar de tener una maestría en una época en la que los reclutas estadounidenses a menudo carecían de un diploma de escuela secundaria, Lehrer sirvió como soldado alistado , alcanzando el rango de Especialista de Tercera Clase , que describió como un " cabo sin cartera ". [19] Estas experiencias se convirtieron en forraje para canciones, como "El salvaje oeste es donde quiero estar" y "Hace que un compañero se sienta orgulloso de ser soldado". [20] En 2020, Lehrer reveló públicamente que había sido asignado a la NSA; dado que el mero hecho de la existencia de la NSA estaba clasificado en ese momento, Lehrer se encontró en la posición de usar implícitamente el trabajo con armas nucleares como una historia de tapadera para algo más sensible. [21]

En 1960, Lehrer regresó a sus estudios de matemáticas a tiempo completo en Harvard. [8] A partir de 1962, enseñó matemáticas en el departamento de ciencias políticas del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). [22] En 1965 abandonó su disertación de matemáticas sobre los modos en las estadísticas, después de trabajar en ella de manera intermitente durante 15 años. [2]

En 1972, Lehrer se unió al cuerpo docente de la Universidad de California, Santa Cruz , donde impartió un curso introductorio titulado La naturaleza de las matemáticas para estudiantes de humanidades, "matemáticas para tenores", según Lehrer. También impartió una clase de teatro musical y , ocasionalmente, interpretó canciones en sus conferencias. [11]

En 2001, Lehrer impartió su última clase de matemáticas, sobre el tema del infinito , y se retiró del mundo académico. [23] Ha permanecido en el área y en 2003 dijo que todavía "ronda" los alrededores de la Universidad de California, Santa Cruz. [24]

Carrera musical

Estilo e influencias

Lehrer estuvo principalmente influenciado por el teatro musical . Según el libro de Gerald Nachman Seriously Funny , [25] el musical de Broadway Let's Face It! le causó una impresión temprana y duradera. El estilo de Lehrer consiste en parodiar varias formas de canción popular . Por ejemplo, su afición por las canciones con listas lo llevó a escribir " The Elements ", que enumera los elementos químicos con la melodía de " Major-General's Song " de Gilbert y Sullivan . [26]

En el segundo volumen autobiográfico del autor y profesor de la Universidad de Boston Isaac Asimov , In Joy Still Felt , Asimov contó que vio a Lehrer actuar en un club nocturno de Boston el 9 de octubre de 1954. Lehrer cantó una canción sobre Jim que se contagió de Louise y Sally de Jim, "... y después de un tiempo te diste cuenta de que 'eso' era una enfermedad venérea . De repente, a medida que las combinaciones se volvían más grotescas, te dabas cuenta de que estaba satirizando cada perversión conocida sin usar una sola frase traviesa. Era claramente imposible de cantar fuera de un club nocturno". (La canción probablemente era " I Got It From Agnes "). Asimov también recordó una canción que trataba sobre el sistema de metro de Boston , haciendo uso de las estaciones que conducían a la ciudad desde Harvard, y observó que el tema local hacía que la canción fuera inútil para su distribución general. Posteriormente, Lehrer le concedió a Asimov permiso para imprimir la letra de "The Subway Song" en su libro. "No he ido a clubes nocturnos a menudo", dijo Asimov, "pero de todas las veces que he ido, fue en esta ocasión cuando lo pasé mejor con diferencia". [27]

Grabaciones

Lehrer se sintió alentado por el éxito de sus actuaciones, por lo que pagó $15 (equivalente a $171 en 2023) por un tiempo de estudio en 1953 para grabar Songs by Tom Lehrer . La impresión inicial fue de 400 copias. Las estaciones de radio no transmitían sus canciones debido a sus temas controvertidos, por lo que vendió el álbum en el campus de Harvard por $3, equivalente a $34 en 2023, mientras que "varias tiendas cerca del campus de Harvard lo vendieron por $3.50, cobrando solo un margen mínimo como una especie de servicio comunitario. Los quioscos del campus lo vendieron por el mismo precio". [28] Después de un verano, comenzó a recibir pedidos por correo de todas partes del país, tan lejos como San Francisco, después de que el San Francisco Chronicle escribiera un artículo sobre el disco. [29] El interés en sus grabaciones se extendió de boca en boca. La gente reproducía sus discos para amigos, quienes luego también querían una copia. [30] Lehrer recordó: "Al no tener exposición en los medios, mis canciones se difundieron lentamente. Como el herpes , más que el ébola ". [31]

El álbum incluía la macabra «I Hold Your Hand in Mine», la ligeramente atrevida «Be Prepared» y « Lobachevsky », sobre el plagio de matemáticos. Se convirtió en un éxito de culto de boca en boca, a pesar de ser autoeditado y sin promoción. La distribución limitada del álbum llevó a que en 1958 se lanzara un álbum de imitación de Jack «Enjal» (un seudónimo de Jack Nagel) sin la aprobación de Lehrer, donde algunas de las letras estaban mal transcritas. [32]

Lehrer se embarcó en una serie de giras de conciertos y grabó un segundo álbum en 1959. Lanzó el segundo álbum en dos versiones: las canciones eran las mismas, pero More of Tom Lehrer era una grabación de estudio y An Evening Wasted with Tom Lehrer se grabó en vivo en concierto. En 2013, Lehrer recordó la sesión de estudio de "Poisoning Pigeons in the Park", que se refería a la práctica de controlar las palomas en Boston con maíz tratado con estricnina : [33]

El copista llegó en el último minuto con las partes y se las pasó a la banda... Y no tenía título ni letra. Así que lo repasaron: "Qué vals tan agradable"... Y el ingeniero dijo: " 'Poisoning Pigeons in the Park', toma uno", y el pianista dijo: "¿Qué?" y literalmente se cayó del taburete. [34]

Turismo

Lehrer como miembro honorario de la Unión de Estudiantes de Copenhague, 1967

Lehrer tuvo un gran avance en el Reino Unido el 4 de diciembre de 1957, cuando la Universidad de Londres otorgó un doctorado honoris causa en música a la princesa Margarita , y el orador público, el profesor JR Sutherland, dijo que fue "con el pleno conocimiento de que la princesa es una conocedora de la música y una intérprete de habilidad y distinción, con un gusto católico que abarca desde Mozart hasta el calipso y desde la ópera hasta las canciones de Miss Beatrice Lillie y Tom Lehrer". [35] [36] [37] Esto provocó un interés significativo en las obras de Lehrer y ayudó a asegurar la distribución en Gran Bretaña para su álbum debut de cinco años. Fue allí donde su música alcanzó una verdadera popularidad de ventas, como resultado de la proliferación de periódicos universitarios que hacían referencia al material, e inadvertidamente debido a la BBC , que en 1958 prohibió la transmisión de 10 de las 12 canciones del álbum. [38] A finales de la década de 1950, Lehrer había vendido 370.000 discos. [2]

Esa fue la semana que fue

En 1960, Lehrer se retiró esencialmente de las giras en los EE. UU. [2] El mismo año, realizó una gira por Australia y Nueva Zelanda, realizando un total de 33 conciertos con gran éxito [28] y controversia. [39] Mientras estaba en Nueva Zelanda, escribió letras críticas sobre la próxima gira de los All Blacks por la Sudáfrica de la era del apartheid y la postura del primer ministro Walter Nash al respecto. [40] [41] Las giras de Lehrer ocurrieron durante una época en la que, según dijo, "fue prohibido, censurado, mencionado en varias cámaras del parlamento y amenazado con arresto". En particular, "Be Prepared" provocó una resistencia anticipada en Brisbane por parte del comisionado de policía. Interpretó varias canciones en Australia que aún no se habían publicado, incluida "The Masochism Tango". [24] A principios de la década de 1960, fue empleado como compositor residente de la edición estadounidense de That Was The Week That Was (TW3), un programa de televisión satírico. [28]

Una mayor proporción de su producción se volvió abiertamente política, o al menos de actualidad, sobre temas como la educación (" New Math "), el Concilio Vaticano II (" The Vatican Rag "), las relaciones raciales ("National Brotherhood Week"), la contaminación del aire y del agua ("Pollution"), el militarismo estadounidense ("Send the Marines") y la proliferación nuclear ("Who's Next?" y "MLF Lullaby"). También escribió una canción satirizando al científico de cohetes Wernher von Braun , que trabajó para la Alemania nazi antes de trabajar para los Estados Unidos. Lehrer no apareció en el programa de televisión; la vocalista Nancy Ames interpretó sus canciones (para disgusto de Lehrer), [32] y a menudo se cortaban líneas de sus canciones. [32] Lehrer grabó más tarde nueve de estas canciones en el álbum That Was The Year That Was (1965) grabado en el club nocturno Hungry i en San Francisco . [42]

En 1966, el presentador de televisión de la BBC David Frost regresó al Reino Unido con el programa de la BBC The Frost Report ; junto a Julie Felix , Lehrer proporcionó sátira musical sobre el tema semanal. [43] El programa se transmitió en vivo y pregrabó todos sus segmentos en una actuación. [42] Lehrer no apareció en todas las ediciones, pero sus canciones aparecieron en una parte apropiada de cada programa. [44] Al menos dos de sus canciones no se incluyeron en ninguno de sus LP: una reelaboración de "That is the End of the News" de Noël Coward (con algunas letras nuevas) [45] y una explicación cómica de cómo Gran Bretaña podría adaptarse a la llegada de la moneda decimal . [46] El contrato discográfico con Reprise Records para That Was The Year That Was también le dio a Reprise los derechos de distribución de sus grabaciones anteriores, porque Lehrer quería liquidar su propio sello discográfico. [32] La edición de Reprise de Songs by Tom Lehrer fue una regrabación en estéreo. Esta versión no se publicó en CD, ya que Lehrer no estaba contento con ella. [42] La grabación en vivo incluyó pistas adicionales "LY" y "Silent E", dos de las diez canciones que escribió para la serie educativa infantil de PBS The Electric Company . Lehrer comentó más tarde que las ventas mundiales de las grabaciones bajo Reprise superaron los 1,8 millones de unidades en 1996. Ese mismo año, That Was The Year That Was se convirtió en disco de oro. [30] Las notas del álbum promocionan sus canciones con humor autocrítico, como citar una reseña del New York Times de 1959: La musa del Sr. Lehrer "no está limitada por factores inhibidores como el gusto". [47]

Lehrer realizó una gira por Suecia, Noruega y Dinamarca en 1967; [48] su concierto en Oslo fue grabado para la televisión danesa y posteriormente lanzado en DVD unos 40 años después. [49] Actuó como invitado internacional destacado en la Studenterforeningen (asociación de estudiantes) en Copenhague, que fue televisada, y comentó en el escenario que podría ser la "venganza de Estados Unidos por Victor Borge ". [50] Interpretó canciones originales en una película industrial de automóviles Dodge distribuida principalmente a concesionarios de automóviles y mostrada en eventos promocionales en 1967, ambientada en una ciudad ficticia del lejano oeste estadounidense y titulada The Dodge Rebellion Theatre presenta Ballads For '67 . [28] [51] Intentó adaptar Sweeney Todd como musical de Broadway, trabajando con Joe Raposo , para protagonizar Jerry Colonna . Comenzaron algunas canciones pero, como señaló Lehrer, "nunca salió nada de eso, y por supuesto veinte años después Stephen Sondheim se me adelantó". [52]

Salida de la escena musical

En la década de 1970, Lehrer se concentró en la enseñanza de las matemáticas y el teatro musical, aunque también escribió diez canciones para el programa de televisión infantil educativo The Electric Company . Su última actuación pública durante muchos años tuvo lugar en 1972, en una gira de recaudación de fondos para el candidato presidencial demócrata estadounidense George McGovern . [2]

Cuando en una entrevista para el libreto que acompañaba a su caja de CD, The Remains of Tom Lehrer (2000), le preguntaron por qué había abandonado su carrera musical, Lehrer respondió: “Si se me ocurría una idea, la escribía, y si no, no lo hacía; y, gradualmente, la segunda opción prevaleció sobre la primera. De vez en cuando la gente me pregunta: “Si lo disfrutaste” (y fue así), “¿por qué no lo haces de nuevo?”. Yo respondo: “Disfruté la escuela secundaria, pero ciertamente no querría volver a hacerlo . [53]

Aunque Lehrer era "un héroe de la izquierda antinuclear y defensora de los derechos civiles" y cubría sus preocupaciones políticas en muchas de sus canciones y, aunque compartía la oposición de la Nueva Izquierda a la Guerra de Vietnam y abogaba por los derechos civiles, no le gustaba la estética de la contracultura de los años 1960 y dejó de actuar a medida que el movimiento ganaba impulso. [2]

La carrera musical de Lehrer fue relativamente breve. En una ocasión mencionó que sólo realizó 109 conciertos y escribió 37 canciones en 20 años. [54] Sin embargo, desarrolló un número significativo de seguidores en los Estados Unidos y en el extranjero.

Renacimientos y reediciones

Profesor, c.  1983

La música de Lehrer se convirtió en un elemento básico del Doctor Demento Show cuando comenzó a distribuirse a nivel nacional en 1977. [55] En 1980, Cameron Mackintosh produjo Tomfoolery , una revista de las canciones de Lehrer que fue un éxito en los escenarios de Londres. Lehrer no participó inicialmente en el espectáculo, pero estaba satisfecho con él; finalmente le dio a la producción teatral su pleno apoyo y actualizó varias de sus letras para el espectáculo. Tomfoolery contenía 27 canciones y dio lugar a más de 200 producciones, [30] incluida una producción Off-Broadway en Village Gate que tuvo 120 funciones en 1981. [56] Lehrer hizo una rara aparición en televisión en el programa Parkinson de la BBC junto con el estreno de Tomfoolery en 1980 en el Criterion Theatre de Londres, donde cantó "I Got It from Agnes". [57] [58] Hubo presentaciones de "Tomfoolery" en San Francisco alrededor de 1982 y en 2018-19. En 1993, escribió "That's Mathematics" para los créditos finales de un video del Mathematical Sciences Research Institute [59] que celebraba la prueba del último teorema de Fermat .

El 7 y 8 de junio de 1998, Lehrer actuó en público por primera vez en 25 años en el Lyceum Theatre de Londres como parte del espectáculo Hey, Mr. Producer!, que celebraba la carrera de Cameron Mackintosh, que había producido Tomfoolery . El espectáculo del 8 de junio fue su única actuación ante la reina Isabel II . Lehrer cantó «Poisoning Pigeons in the Park» y una versión actualizada de la canción sobre la proliferación nuclear «Who's Next?». [60]

En 2000, Lehrer comentó que dudaba de que sus canciones tuvieran un efecto real en aquellos que no eran críticos con el establishment: "No creo que este tipo de cosas tengan un impacto en los inconversos, francamente. Ni siquiera es predicar a los conversos; es excitar a los conversos... Me gusta citar a Peter Cook , quien habló sobre los satíricos Kabaretts de Berlín de la década de 1930, que hicieron tanto para detener el ascenso de Hitler y prevenir la Segunda Guerra Mundial". [61]

Lehrer ha dicho, en tono de broma, sobre su carrera musical: "Si, después de escuchar mis canciones, un solo ser humano se siente inspirado a decir algo desagradable a un amigo, o tal vez a golpear a un ser querido, todo habrá valido la pena". [6] En 2003, Lehrer comentó que su particular estilo de sátira política es más difícil en el mundo moderno: "No creo que la mayoría de la gente toque los temas reales. Los chistes sobre Clinton son todos sobre Monica Lewinsky y todo eso y no sobre las cosas importantes, como el hecho de que no prohibiría las minas terrestres... No me siento tentado a escribir una canción sobre George W. Bush ... No podría imaginar qué tipo de canción escribiría. Ése es el problema: no quiero satirizar a George Bush y sus titiriteros, quiero vaporizarlos". [24] Antes, había dicho: "La sátira política se volvió obsoleta cuando Henry Kissinger recibió el premio Nobel de la Paz". [62]

En 2000, Rhino Entertainment lanzó el CD The Remains of Tom Lehrer , que incluía versiones en vivo y en estudio de sus dos primeros álbumes, That Was The Year That Was , las canciones que escribió para The Electric Company , material inédito y un pequeño libro de letras de tapa dura con una introducción del Dr. Demento . En 2010, Shout! Factory lanzó una campaña de reediciones, haciendo que los álbumes agotados de Lehrer estuvieran disponibles digitalmente. También se lanzó el combo de CD/DVD The Tom Lehrer Collection , que incluía sus canciones más conocidas, con un DVD que presentaba un concierto en Oslo. [63]

En una llamada telefónica realizada en febrero de 2008, Gene Weingarten, del Washington Post, entrevistó a Lehrer de manera extraoficial . Cuando Weingarten le preguntó si había algo que pudiera publicar para que quedara registrado, Lehrer respondió: "Simplemente dígale a la gente que voy a votar por Obama ". [64]

En 2012, el rapero 2 Chainz sampleó la canción de Lehrer " The Old Dope Peddler " en su álbum debut de 2012, Based on a TRU Story . En 2013, Lehrer dijo que estaba "muy orgulloso" de que su canción fuera sampleada "literalmente sesenta años después de haberla grabado". Lehrer continuó describiendo su respuesta oficial a la solicitud de usar su canción: "Como único propietario de los derechos de autor de 'The Old Dope Peddler', les concedo permiso para hacer esto. Por favor, denle mis saludos al Sr. Chainz, ¿o puedo llamarlo 2?" [34] [65]

Todas las canciones son de dominio público.

En octubre de 2020, Lehrer transfirió la música y las letras de todas las canciones que había escrito al dominio público . [66] [67] En noviembre de 2022, renunció formalmente a los derechos de autor y los derechos de interpretación/grabación de sus canciones, haciendo que toda la música y las letras compuestas por él sean gratuitas para que cualquiera las use, y estableció un sitio web (https://tomlehrersongs.com) desde el cual se podían descargar todas sus grabaciones y copias imprimibles de todas sus canciones. [68] Su declaración de liberación de todas sus obras al dominio público concluye con esta nota: "Este sitio web se cerrará en alguna fecha no muy lejana, así que si quieres descargar algo, no esperes demasiado". [68]

Legado musical

En 1967, el actor sueco Lars Ekborg , conocido fuera de Suecia por su papel en Un verano con Mónica de Ingmar Bergman , hizo un álbum llamado I Tom Lehrers vackra värld ("En el hermoso mundo de Tom Lehrer"), con 12 canciones de Lehrer interpretadas en sueco. Lehrer escribió en una carta al productor Per-Anders Boquist que, "Como no sé nada de sueco, obviamente no estoy capacitado para juzgar, pero me parece que el Sr. Ekborg es perfecto para las canciones", junto con más elogios al pianista Leif Asp por los inesperados toques adicionales. [69]

En 1971, la cantante argentina Nacha Guevara cantó versiones en español de varias canciones de Lehrer para el álbum en vivo Este es el año que es . [70] [71]

El compositor Randy Newman dijo de Lehrer: "Es uno de los grandes compositores estadounidenses sin lugar a dudas, a la altura de todos, los mejores. Como letrista, es uno de los mejores que ha habido en la última mitad del siglo XX". [34] La cantante y comediante Dillie Keane ha reconocido la influencia de Lehrer en su obra. [72]

El Dr. Demento elogió a Lehrer como "el mejor satírico musical del siglo XX". Otros artistas que citan a Lehrer como influencia incluyen a "Weird Al" Yankovic , cuyo trabajo generalmente aborda temas más populares y menos técnicos o políticos, [73] y el educador y científico H. Paul Shuch , que realiza giras bajo el nombre artístico de Dr. SETI, y se llama a sí mismo "un cruce entre Carl Sagan y Tom Lehrer: canta como Sagan y da conferencias como Lehrer". [74] Yankovic vio a Daniel Radcliffe (que llamó a Lehrer su "héroe") [75] interpretar "The Elements" en The Graham Norton Show en su natal Reino Unido, lo que llevó a Radcliffe a protagonizar Weird: The Al Yankovic Story . [76]

Del 16 de enero al 25 de febrero de 2006, se representó en el CanStage de Toronto la obra Letters from Lehrer , escrita e interpretada por el canadiense Richard Greenblatt . La obra seguía la carrera musical de Lehrer, el significado de varias canciones, la política de la época y las propias experiencias de Greenblatt con la música de Lehrer, mientras interpretaba algunas de sus canciones. [77]

En la edición del 16 de marzo de 2006 de la revista New York , Donald Fagen de Steely Dan nombró a Tom Lehrer entre los escritores que lo habían influenciado a él y a su compañero de composición Walter Becker . "También nos gustaba la composición cómica, como Tom Lehrer. Era un pianista y compositor que escribía estas canciones sombrías y divertidas". [78]

En 2010, el músico y comediante alemán Felix Janosa lanzó un álbum con el título "Tauben vergiften: Die bösen Lieder von Tom Lehrer" ("Palomas envenenadas: Las canciones malvadas de Tom Lehrer"), con versiones en alemán de algunas de sus canciones más conocidas. [79]

En 2024, Francis Beckett escribió una obra de teatro Tom Lehrer Is Teaching Math and Doesn't Want to Talk to You , que presenta la música de Lehrer y se representó con la aprobación tácita de Lehrer en el Upstairs del teatro The Gatehouse en Highgate, Londres . [80] [81]

Entre los intérpretes influenciados por el estilo de Lehrer se encuentran el satírico político estadounidense Mark Russell , [82] el comediante y compositor canadiense Randy Vancourt y el dúo británico Kit and The Widow. El compositor y cabaretista Leonard Lehrman amplió tres de las canciones de Lehrer, escribiendo un nuevo verso 4 para "Clementine", [83] un nuevo verso 2 para "Hanukkah in Santa Monica", [84] y un nuevo verso 3 para "The Elements". [85]

Discografía

Álbumes de estudio
Álbumes en vivo
Álbumes recopilatorios

Muchas de las canciones de Lehrer son interpretadas por otros en That Was The Week That Was (LP de Radiola, 1981).

Las partituras de muchas canciones están publicadas en The Tom Lehrer Song Book (Crown Publishers Inc., 1954; Library of Congress Card Catalog Number 54-12068) y Too Many Songs by Tom Lehrer: With Not Enough Drawings de Ronald Searle (Pantheon, 1981, ISBN  0-394-74930-8 ; Methuen, 1999, ISBN 978-0-413-74230-8 ). Un segundo cancionero, Tom Lehrer's Second Song Book , está agotado, ISBN 978-0517502167 .   

Publicaciones

La base de datos de la Sociedad Matemática Americana lo incluye como coautor de dos artículos:

Dos de las canciones de Lehrer fueron reimpresas, con su permiso, en la revista Mad : [86]

Referencias

  1. ^ Ford, Andrew (8 de julio de 2006). "Tom Lehrer". The Music Show . Australian Broadcasting Corporation. Radio Nacional . Transcripción de la entrevista.
  2. ^ abcdefgh Smith, Ben (9 de abril de 2014). "En busca de Tom Lehrer, el misterioso genio de la comedia". BuzzFeed . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  3. ^ Warren Allen Smith (2002). "Tom Lehrer". Celebridades en el infierno . ChelCpress. pág. 72. ISBN 9781569802144Él respondió: "Nadie es más peligroso que alguien que cree tener la verdad. Ser ateo es casi tan arrogante como ser fundamentalista. Pero, de nuevo, puedo llegar a ser bastante arrogante" .
  4. ^ "En el punto de mira: el satírico de los años 60 Tom Lehrer resurge". HeraldScotland . Noviembre de 2020. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  5. ^ "Tom Lehrer: un infractor que no respeta las normas de igualdad". Agencia Telegráfica Judía . 31 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  6. ^ ab Notas del álbum, Canciones y más canciones de Tom Lehrer , Rhino Records, 1997.
  7. ^ Jeremy Mazner. "Tom Lehrer: El músico político que no fue". Casualhacker.net . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  8. ^ ab Toobin, Jeffrey R (9 de noviembre de 1981). "Tom Lehrer". The Harvard Crimson . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2013. Consultado el 14 de abril de 2012 .
  9. ^ "Los elementos de Tom Lehrer". Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  10. ^ "MTArchive: A Song about Pi". Mtarchive.blogspot.com . 22 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019. Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  11. ^ Extracto de la actuación de ab Lehrer, "Celebración del 80.º cumpleaños de Irving "Kaps" Kaplansky". 1997. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  12. ^ "The Physical Revue, por Tom Lehrer". Ww3.haverford.edu. 22 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  13. ^ Toobin, Jeffrey R. (9 de noviembre de 1981). «Tom Lehrer». The Harvard Crimson . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Biografía de Tom Lehrer". Dmdb.org. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  15. ^ Burton, Anthony (Pascua de 2011). "In Memoriam: The Revd. Dr. Robert Crouse" (PDF) . Boletín de la Sociedad del Libro de Oración de Canadá . pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  16. ^ Lynch, Peter (17 de septiembre de 2018). «Tom Lehrer: un genio cómico, musical y matemático». The Irish Times . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  17. ^ Cromelin, Richard (26 de mayo de 2000). «La sátira lúdica de Tom Lehrer sigue ofreciendo un impacto musical». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019. Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  18. ^ ab Boulware, Jack (19 de abril de 2000). "That Was the Wit That Was". SF Weekly . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  19. ^ Monólogo de auto-presentación en Tom Lehrer Revisited .
  20. ^ Lehrer, Tom (23 de mayo de 2000). «El salvaje oeste es donde quiero estar: introducción hablada». Los restos de Tom Lehrer . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  21. ^ Bernstein, Jeremy (2020). Perfiles cuánticos (2.ª edición). Oxford University Press. ISBN 978-0-190-05686-5.
  22. ^ Longley, Eric. "Tom Lehrer". Enciclopedia de cultura popular de St. James . Biblioteca de recursos interactivos de CBS. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012.
  23. ^ Reynolds, Alan (1 de abril de 2013). «Whatever Happened to Tom Lehrer?» (¿Qué pasó con Tom Lehrer?). The American Spectator . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  24. ^ abc "Dejen de aplaudir, esto es serio". smh.com.au . 1 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  25. ^ Nachman, Gerald (2004). Seriously Funny: The Rebel Comedians of the 1950s and 1960s (Seriamente divertido: los comediantes rebeldes de los años 1950 y 1960 ). Nueva York, NY: Pantheon Books (publicado en 2003). pp. 659. ISBN 9780375410307.OCLC 50339527  .
  26. ^ "'The Elements' y 'Clementine' (1959) de Tom Lehrer: Discografía de Gilbert y Sullivan". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  27. ^ Asimov, Isaac, In Joy Still Felt: The Autobiography of Isaac Asimov, 1954–1978 . Garden City, Nueva York: Doubleday, 1980, pág. 15.
  28. ^ abcd Dr. Demento (2000)."Demasiados datos sobre Tom Lehrer". Los restos de Tom Lehrer (notas del interior del CD). Warner Bros Records.
  29. ^ Bernstein, Jeremy (1984). «Out of My Mind: Tom Lehrer: Having Fun». The  American Scholar . 53 ( 3): 295–302.  Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  30. ^ abc Jim Bessman. "Rhino reedita los álbumes seminales 'Songs' de Lehrer". Billboard . 21 de junio de 1997.
  31. ^ Maslon, Laurence, Make Em Laugh: The Funny Business of America , Hachette Book Group, 2008, pág. 81
  32. ^ abcd "Entrevista con Tom Lehrer". Crazy College. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  33. ^ Faulkner, Clarence (1 de mayo de 1999). "As It Was in Region 5, 1949–1964". The Probe . 200 : 7. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2020 – vía DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln, "City-wide pigeon control in Boston, MA using stricchnine-treated whole corn".
  34. ^ abc "Tom Lehrer a los 85 años". BBC Radio 4. 6 de abril de 2013. Archivado desde el original el 7 de abril de 2013. Consultado el 24 de septiembre de 2019 – vía The Public Radio Exchange .URL alternativa archivada el 25 de septiembre de 2019 en Wayback Machine
  35. ^ África Oriental y Rodesia. 1957. p. 493. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  36. ^ "The Kansas City Times de Kansas City, Missouri · Página 4". The Kansas City Times . Kansas City, Missouri. Associated Press . 5 de diciembre de 1957. p. 4. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  37. ^ "British Pathé, citado únicamente "de Mozart al calipso"". YouTube . 13 de abril de 2014. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021.
  38. ^ "No aptos para las ondas de la tía: los artistas censurados por la BBC". The Independent . 14 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  39. ^ "Lehrer Dissected… | NZETC". nzetc.victoria.ac.nz . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  40. ^ Berry, John (16 de abril de 1960). ""Oh, señor Nash", dice Tom Lehrer". Auckland Star .
  41. ^ Berry, John (1964). Seeing Stars - A Study of Show Folk in New Zealand (Viendo las estrellas: un estudio de la gente del espectáculo en Nueva Zelanda) . Wellington: Seven Seas, págs. 75-78.
  42. ^ abc Morris, Jeff. «Discografía de Tom Lehrer». Base de datos musical de Demented (dmdb.org). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  43. ^ "The Frost Report". BBC Comedy. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  44. ^ "Marty conoce a Tom". El Feldmab oficial de Marty. 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  45. ^ El fin de la noticia.. jeje.wmv, 25 de mayo de 2011, archivado del original el 23 de diciembre de 2022 , consultado el 23 de diciembre de 2022
  46. ^ "Lehrer Decimal The Frost Report - YouTube". YouTube . 8 de julio de 2013. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  47. ^ Wilson, JS (9 de febrero de 1959). "TOM LEHRER EN PROGRAMA; ofrece su estilo de humor 'enfermo' en el ayuntamiento". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  48. ^ "Canciones de Tom Lehrer" (PDF) . LOC.gov. Archivado (PDF) del original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  49. ^ "Premiere Opera". Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  50. ^ "El canal de sabiduría de Tom Lehrer". YouTube. 11 de septiembre de 1967. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  51. ^ "La película industrial de Dodge". The Tom Lehrer Wisdom Channel . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  52. ^ Nachman, Gerald (2003). Los cómicos rebeldes de los años 1950 y 1960, muy divertidos. Nueva York: Pantheon Books. pág. 149. ISBN 978-0307490728Archivado del original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  53. ^ Dr. Demento , 2000, Demasiados datos sobre Tom Lehrer , pág. 15. Rhino Entertainment Company
  54. ^ Andrews, Dale (9 de abril de 2013). "Tom Lehrer". SleuthSayers. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  55. ^ Revista Billboard pág. 19. 10 de julio de 1982, vol. 94, núm. 27 ISSN 0006-2510
  56. ^ ​Tomfoolery​ en la base de datos de Internet Off-Broadway
  57. ^ "La colección de Tom Lehrer (CD + DVD): reseña del DVD Talk Video". Dvdtalk.com. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  58. ^ Tom Lehrer: Lo aprendí de Agnes en YouTube —de "Parkinson", 1980
  59. ^ "El último teorema de Fermat. El teorema y su demostración: una exploración de cuestiones e ideas". MSRI . Palacio de Bellas Artes, San Francisco: Instituto de Investigación de Ciencias Matemáticas. 28 de julio de 1993. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  60. ^ Tom Lehrer - Palomas envenenadas en el parque (en vivo, 1998) en YouTube
  61. ^ Thompson, Stephen (24 de mayo de 2000). «Entrevista a Tom Lehrer · The AV Club». Avclub.com. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  62. ^ Todd S. Purdom, " 'Cuando Kissinger ganó el premio Nobel de la paz, la sátira murió' ", The Guardian , 31 de julio de 2000.
  63. ^ "Tom Lehrer: el satírico de los 60 todavía toca la fibra sensible". NPR. 30 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  64. ^ "Humor chatológico: un tributo a Tom Lehrer". The Washington Post . 12 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 23 de enero de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  65. ^ Prospero (17 de octubre de 2017). «¿Quién puede ocupar el puesto de Tom Lehrer hoy?». The Economist . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de enero de 2018 .
  66. ^ Sanderson, David (22 de octubre de 2020). «Un sitio web que viola los derechos de autor es una invitación a reírse con Tom Lehrer». The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  67. ^ Ho, Justin (21 de octubre de 2020). «El satírico Tom Lehrer ha puesto sus canciones en el dominio público». Marketplace . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  68. ^ ab "Canciones de Tom Lehrer". Tom Lehrer. 1 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  69. ^ Notas (traducción): Holmgren, Pontus (2002). Lars Ekborg y Vackra Värld de Tom Lehrer. Suecia: Amigo. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015.
  70. ^ "Nacha Guevara". TomLehrer.org . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  71. ^ Guevara, Nacha (1971). Este es el año que es. Argentina: Salón de la Música. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .Lista de canciones y letras (español).
  72. ^ "The British Theatre Guide: Entrevista con Dillie Keane". Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009. Consultado el 24 de diciembre de 2013 .
  73. ^ "Weird Al" Yankovic . "Preguntas frecuentes de Weird Al". Weirdal.com. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2006. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  74. ^ "Director ejecutivo emérito de la Liga SETI, Dr. H. Paul Shuch". Setileague.org . Archivado desde el original el 8 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  75. ^ Daniel Radcliffe canta "The Elements" - The Graham Norton Show - Serie 8 Episodio 4 - BBC One, 12 de noviembre de 2010, archivado del original el 3 de noviembre de 2022 , consultado el 4 de noviembre de 2022
  76. ^ Gajewski, Ryan (19 de marzo de 2022). «Daniel Radcliffe dice que consiguió el papel de 'Weird Al' debido a la canción novedosa que interpretó para Rihanna». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  77. ^ Ouzounian, Richard (29 de enero de 2006). «Letters From Lehrer». Variety . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  78. ^ Williams, Ben (16 de marzo de 2006). «Influencias: Donald Fagen». New York Magazine . Archivado desde el original el 30 de junio de 2023. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  79. ^ Tauben vergiften - Die bösen Lieder des Tom Lehrer - Felix Janosa | Canciones, críticas, créditos | Toda la música, archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 , consultado el 11 de noviembre de 2021
  80. ^ Beckett, Francis (22 de mayo de 2024). "Mis canciones se propagan como el herpes, ¿por qué el genio satírico Tom Lehrer cambió la fama mundial por la oscuridad?". The Guardian . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  81. ^ O'Brien, John (30 de mayo de 2024). "Tom Lehrer está enseñando matemáticas y no quiere hablar contigo". LondonTheatre1 . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  82. ^ "NewsHole". Holecity.com. 5 de marzo de 2000. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  83. ^ 20230311 20 Clementine, 25 de marzo de 2023, archivado desde el original el 1 de mayo de 2023 , consultado el 30 de abril de 2023
  84. ^ 20170409 07 Hanukka en SantaMonica + GootYuntif, 15 de abril de 2017, archivado del original el 1 de mayo de 2023 , consultado el 30 de abril de 2023
  85. ^ 04+202100601 The Elements Actualizado (2021), 2 de junio de 2021, archivado del original el 1 de mayo de 2023 , consultado el 30 de abril de 2023
  86. ^ "Sitio de portadas de Mad de Doug Gilford - Colaboradores de la revista Mad - Lista maestra". madcoversite.com . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  87. ^ "Sitio de portadas de Mad de Doug Gilford - Mad #32". madcoversite.com . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  88. ^ "Sitio de portadas Mad de Doug Gilford - Mad #35". madcoversite.com . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos