stringtranslate.com

Perro negro (canción de Led Zeppelin)

« Black Dog » es una canción de la banda de rock inglesa Led Zeppelin . Es la primera pista del cuarto álbum sin título de la banda (1971), que se ha convertido en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos. [6] La canción fue lanzada como sencillo y alcanzó las listas de éxitos en muchos países. Es «una de las pistas de Zeppelin más reconocibles al instante», y fue incluida en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone (EE. UU.) y ocupó el puesto número 1 en la lista de las «20 mejores pistas de guitarra» de la revista Q (Reino Unido). La letra contiene temas típicos del bluesman: lujuria, erotismo y traición. [1]

Composición

El título es una referencia a un Labrador Retriever negro sin nombre que la banda solía ver vagando por los terrenos del estudio Headley Grange . [7] El perro desaparecía por la noche y regresaba exhausto por la mañana temprano, antes de descansar todo el día y repetir sus estancias nocturnas. [1] Robert Plant creía que el labrador pasaba las noches con su "anciana" (perra). Del mismo modo, la letra está narrada por un hombre obsesionado con una mujer, "tiene un corazón en llamas que no puede saciarse", "no puede mantenerse alejado" de su "gota de miel"; [nb 1] [nb 2] ella revela su verdadera intención, gastando su dinero, robando su coche, "diciéndole a sus amigos que va a ser una estrella", en ese momento el engaño se hace evidente y él se vuelve frío, diciendo "una mujer de piernas grandes no tiene alma". [1] La historia de lujuria, erotismo y, en última instancia, traición se hace eco de la reputación tradicional del blues como la música del diablo, [nb 3] a la que se alude en la letra "ojos que brillan de un rojo ardiente". [1]

La canción comienza con sonidos apagados de guitarras calentándose en el fondo, una idea de Jimmy Page, quien también hizo curiosos sonidos de apertura en "Immigrant Song" y "Friends", le gustaba comenzar las canciones de una manera inesperada. Los sonidos son en realidad grabaciones de varias pistas de guitarra tocadas simultáneamente, creando un "collage sonoro" en el que se puede escuchar la cinta girando a toda velocidad. Robert Plant luego comienza a cantar con una voz alta y fuerte, "hey, hey, mama" sin acompañamiento de música ( a capella ). Esto establece la estructura de la canción, en torno a una dinámica de llamada y respuesta , entre el vocalista y la banda, de ida y vuelta. Fue idea de Jimmy Page comenzar y detener la música, y se inspiró en la canción de Fleetwood Mac de 1969 " Oh Well ". [10]

El bajista John Paul Jones , a quien se le atribuye la composición del riff principal, dijo que se inspiró en el álbum Electric Mud de Muddy Waters de 1968. Sin embargo, se retractó en 2007, diciendo que estaba confundido y que su principal inspiración fue en realidad The Howlin' Wolf Album de Howlin' Wolf , particularmente el riff repetitivo de " Smokestack Lightning ", que Jones y Page aceleraron. [11]

Jones añadió cambios de ritmo complejos, [7] que el biógrafo Keith Shadwick describe como un "patrón inteligente que gira sobre sí mismo más de una vez, cruzando entre firmas de tiempo mientras lo hace". [12] El grupo tuvo dificultades con el cambio de dirección , pero la solución del baterista John Bonham fue tocarlo de principio a fin como si no hubiera cambio de dirección. [7] Como señala Jean-Michel Guesdon, la grabación contiene errores de coordinación rítmica, como entre 0:41 y 0:47, cuando las guitarras no están sincronizadas con la batería. Dice que era parte del "genio" de la banda descartar estos "errores" como "curiosidades", es decir, firmas características de la canción. [13] En las presentaciones en vivo, Bonham eliminó el cambio de dirección .5
4
variación para que Robert Plant pudiera interpretar sus interludios vocales a capela y luego hacer que los instrumentos regresaran en el momento adecuado. [14]

Para sus partes de guitarra, Jimmy Page utilizó una Gibson Les Paul e hizo una complicada serie de sobregrabaciones mediante varios compresores y otros equipos. Había tanta distorsión que Page dijo más tarde que sonaba como un sintetizador analógico. [15]

Grabaciones y lanzamientos

Las pistas de acompañamiento iniciales de "Black Dog" se grabaron el 5 de diciembre de 1970 en Island Studios en Basing Street en Londres, con el ingeniero de grabación Andy Johns . [16] Fue la primera grabación de la banda en Island Studios. [17] Se hicieron pistas posteriores en Headley Grange (enero de 1971) y nuevamente en Island Studios (febrero de 1971). [1]

Aunque se tocó en conciertos en vivo desde marzo de 1971, su primer lanzamiento comercial fue el 8 de noviembre de 1971, como la pista n.° 1 del lado uno del álbum Led Zeppelin IV , que se convirtió en uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos. [6]

El sencillo salió a la venta aproximadamente un mes después, el 2 de diciembre de 1971, en Europa continental, Estados Unidos (vía Europa) y Australia. Como era habitual, el Reino Unido no recibió el sencillo. [11] « Misty Mountain Hop » está en el lado B. [11]

Personal

Fuente: [1]

Actuaciones en vivo

«Black Dog» se convirtió en un clásico de los conciertos en vivo de Led Zeppelin . Se tocó por primera vez en el Ulster Hall de Belfast el 5 de marzo de 1971, un concierto que también incluyó la primera interpretación en vivo de « Stairway to Heaven ». [18] Se mantuvo para cada gira de conciertos posterior hasta 1973. En 1975 se usó como un popurrí de bis con « Whole Lotta Love », pero apenas se usó en la gira de conciertos de la banda en Estados Unidos en 1977. Se volvió a incluir en el set del Festival de Knebworth de 1979 y la gira europea de 1980. Para estas últimas actuaciones de 1980, Page presentó la canción desde el escenario. [18] «Black Dog» se interpretó por última vez en el concierto tributo a Ahmet Ertegun en 2007, durante el set principal de Led Zeppelin.

Recepción

En 2004, la canción apareció en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone en el puesto número 294. [19] En 2010, fue degradada al puesto número 300. [20] La socióloga musical Deena Weinstein llama a "Black Dog" "una de las pistas de Zeppelin más reconocibles al instante". [21] En 2007, la revista Q encuestó a un "panel de estrellas", que clasificó a Black Dog como el número uno en una lista de las "20 mejores pistas de guitarra". [22]

* designa listas desordenadas.

Gráficos y certificaciones

Certificaciones

Véase también

Notas

Notas

  1. ^ El término "honeydripper" es una expresión del argot negro que se refiere a la vagina o a una amante femenina; también puede significar un amante masculino que le dice ("gotea") cosas dulces a su amante femenina. [8]
  2. ^ La letra, "Watch your honey drip, can't keep away", puede haber influenciado a Plant al nombrar a su banda de los años 1980, The Honeydrippers ; hay otras teorías, vea ese artículo para más detalles.
  3. ^ La estrecha asociación del blues con el diablo era bien conocida entre los años 1920 y 1960, pero desde entonces ha desaparecido en gran medida de la memoria popular. Véase Gussow 2017, p. 2 [9]

Citas

  1. ^ abcdefgh Guesdon y Margotin 2018, p. 244.
  2. ^ Fast 2001, p. 33: "'Black Dog'  ... representa un momento decisivo en el género del hard rock".
  3. ^ "Biografía de Led Zeppelin". Salón de la Fama y Museo del Rock and Roll . Archivado desde el original el 29 de junio de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2014. "Black Dog" fue un tema de hard rock contundente, del mismo estilo que "Whole Lotta Love".
  4. ^ Schuman 2009, p. 49: "El cuarto álbum también tiene su cuota de temas de hard rock. Tres que recibieron mucha difusión en la radio son 'Black Dog', 'Misty Mountain Hop' y el apropiadamente llamado 'Rock and Roll'".
  5. ^ Bream 2010, p. 110: "[Led Zeppelin IV] equilibra el blues-rock de 'Black Dog' con el utopismo salpicado de sol de 'Going to California'".
  6. ^ ab McCormick, Neil (29 de julio de 2014). "Led Zeppelin IV: ¿es este el mejor álbum de rock jamás creado?". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 17 de julio de 2018 .
  7. ^ abc Crowe 1993, pág. 13.
  8. ^ Green, Jonathon (2023) [2010]. "Abejorro n. (2)". Diccionario de jerga de Green .
  9. ^ Gussow 2017, pág. 2.
  10. ^ Guesdon y Margotin 2018, pag. 246-247.
  11. ^ abc Guesdon y Margotin 2018, pag. 246.
  12. ^ Shadwick 2005, pág. 157.
  13. ^ Guesdon y Margotin 2018, pag. 248.
  14. ^ Gracyk 2007, pág. 166.
  15. ^ Guesdon y Margotin 2018, pag. 247-248.
  16. ^ Guesdon y Margotin 2018, pag. 236.
  17. ^ Welch, Chris. "Entrevista clásica: el ingeniero Andy Johns habla de los secretos detrás de Led Zeppelin IV". MusicRadar . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  18. ^Por Lewis 1994.
  19. ^ ab «Las 500 mejores canciones de todos los tiempos (1–500)». Rolling Stone . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2006.
  20. ^ ab "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos: Led Zeppelin, 'Black Dog'". Rolling Stone . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  21. ^ Weinstein 1991, pág. 278.
  22. ^ ab "Q: Las 20 mejores pistas de guitarra – Septiembre de 2007". Q . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  23. ^ "Las cincuenta mejores canciones clásicas de rock de todos los tiempos – 1995". Rock clásico . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  24. ^ "Riff of the Millennium – Diciembre 1999". The Guitar . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  25. ^ "1010 canciones que debes tener: las mejores canciones de famosos, septiembre de 2004". Q. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  26. ^ "Las mejores canciones de la historia! Black Dog". Blender . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007.
  27. ^ "Go-Set National Top 40". Go-Set . 1 de abril de 1972. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  28. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989" (Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales: POSICIONES EN LOS GRÁFICOS ANTES DE 1989). Australian-charts.com . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  29. ^ "Top RPM Singles: Issue 7509". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 2 de febrero de 2014.
  30. ^ "Perro negro - Led Zeppelin". Danské Hitlister . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  31. ^ "Led Zeppelin – Black Dog" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 2 de julio de 2013.
  32. ^ Okamoto, Satoshi (2011). Single Chart Book: Complete Edition 1968–2010 (en japonés). Roppongi, Tokio : Oricon Entertainment. ISBN 978-4-87131-088-8.
  33. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 4, 1972" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 2 de julio de 2013.
  34. ^ "Led Zeppelin – Black Dog" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 2 de julio de 2013.
  35. ^ Scapolo, Dean (2007). "Top 50 Singles – April 1972". Listas completas de música de Nueva Zelanda (1.ª ed.). Wellington : Transpress. ISBN 978-1-877443-00-8.
  36. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  37. ^ "Led Zeppelin – Black Dog". Lista de singles suizos . Consultado el 2 de julio de 2013.
  38. ^ "Led Zeppelin IV – Awards". AllMusic . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  39. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 19 DE FEBRERO DE 1972". Cash Box . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012.
  40. ^ "The Singles Chart" (PDF) . Record World . 26 de febrero de 1972. pág. 29. ISSN  0034-1622 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  41. ^ "Singles de canciones digitales canadienses". Billboard . 1 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2009 .
  42. ^ "Canciones de Led Zeppelin: mejores canciones/discografía de sencillos de las listas". Musicvf.com . Consultado el 17 de enero de 2009 .
  43. ^ "1 de diciembre de 2007 – Rdio". Billboard . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  44. ^ "Certificaciones individuales británicas – Led Zeppelin – Black Dog". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de octubre de 2021 .

Referencias

Enlaces externos