stringtranslate.com

Tirana

Tirana [c] ( / t ɪ ˈ r ɑː n ə / tih-RAH-nə,[11][12] Pronunciación albanesa: [tiˈɾana];albanés gheg:Tirona) es la capital yla ciudad más grandedeAlbania. Está ubicada en el centro del país, rodeada de montañas y colinas, conDajtielevándose al este y un ligero valle al noroeste con vista almar Adriáticoen la distancia. Es una de las ciudades más húmedas y soleadas de Europa, con 2544 horas de sol al año.[13][14]

El sitio de la actual Tirana ha estado habitado continuamente desde la Edad del Hierro y probablemente fue el núcleo del Reino Ilirio de los Taulantii , que en la Antigüedad Clásica estaba centrado en el interior de Epidamno . Después de las Guerras Ilirias , fue anexada por Roma y se convirtió en una parte integral del Imperio Romano ; la herencia de ese período se refleja en los Mosaicos de Tirana . Con el colapso del Imperio Romano de Occidente en el siglo IV, la mayor parte de Albania quedó bajo el control del Imperio Bizantino oriental , como lo demuestra el Castillo de Petrelë construido durante el reinado de Justiniano I. Tirana fue fundada en 1614 por el general albanés otomano Sylejman Pasha Bargjini , centrado en la Mezquita Vieja y türbe . La ciudad fue bastante poco importante hasta el siglo XX, cuando el Congreso de Lushnjë la proclamó como capital de Albania después de la Declaración de Independencia de Albania en 1912.

Clasificada como una ciudad gamma mundial , [15] Tirana es el centro económico, financiero, político y comercial más importante de Albania debido a su importante ubicación en el centro del país y su moderno transporte aéreo , marítimo , ferroviario y por carretera . [16] Como sede del poder del Gobierno de Albania , alberga las residencias oficiales del Presidente y el Primer Ministro de Albania y el Parlamento de Albania . La ciudad fue anunciada como Capital Europea de la Juventud para 2022.

Historia

Desarrollo temprano

Los mosaicos de una antigua casa romana del siglo III d.C.

La zona de Tirana ha estado habitada por humanos desde tiempos prehistóricos, y la primera referencia reconocida se encontró en la cueva de Pëllumbas, perteneciente al período Paleolítico. Los ilirios fueron la primera población de la zona y formaron muy probablemente el núcleo del reino ilirio de los Taulantii , que en la antigüedad clásica estaba centrado en el interior de Epidamnus . [17] Cuando los romanos llegaron a Iliria después de su victoria en las guerras ilirias , poblaron e integraron el área en su imperio bajo el control político de la ciudad de Roma. El descubrimiento más antiguo que sobrevivió de este período es una casa romana que data del siglo III, que se transformó en una iglesia sin naves laterales con un piso de mosaico. Un castillo , posiblemente conocido como Tirkan , fue construido por el emperador bizantino Justiniano I entre los siglos IV y VI y luego restaurado por Ahmed Pasha Toptani en el siglo XVIII. [18]

El castillo de Petrelë fue fundado en el siglo VI por Justiniano I.

Tirana se menciona en documentos venecianos en la década de 1350, así como en 1418: "... el residente Pjeter, hijo del difunto Domenik del pueblo de Tirana..." . [19] Los registros de los primeros registros de tierras bajo los otomanos en 1431-32 muestran que Tirana consistía en 60 áreas habitadas, con casi 2.028 casas y 7.300 habitantes. [ cita requerida ] En 1510, Marin Barleti , un sacerdote y erudito católico albanés, en la biografía del héroe nacional albanés Skanderbeg , Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarum principis ( La historia de la vida y los hechos de Skanderbeg, el príncipe de Epirotes ), se refirió a esta área como un pequeño pueblo, distinguiendo entre "Pequeña Tirana" y "Gran Tirana". [19] Más tarde se menciona en 1572 como Borgo di Tirana . [20]

Según Hahn , el asentamiento ya había comenzado a desarrollarse como un bazar e incluía varios molinos de agua , [21] incluso antes de 1614, cuando Sulejman Bargjini , un gobernante local, construyó la Mezquita Vieja , un pequeño centro comercial y un hammam (baño turco). Esto lo confirman las fuentes orales, que afirman que había dos mezquitas anteriores a 300-400 m de la Mezquita Vieja, hacia la actual calle Ali Demi . La Mezquita de Reç y la Mezquita de Mujo estaban ubicadas en el lado izquierdo del río Lana y eran más antiguas que la Mezquita Vieja. [21] Más tarde, se construyó la Mezquita Et'hem Bey , construida por Molla Bey de Petrela . Empleó a los mejores artesanos del país y fue completada en 1821 por el hijo de Molla, Etëhem , que también era sobrino nieto de Sulejman Bargjini.

En 1800, los primeros recién llegados llegaron al asentamiento [ aclaración necesaria ] , los llamados ortodoxos . Eran arrumanos de pueblos cerca de Korçë y Pogradec , que se asentaron alrededor del actual Parque Tirana en el Lago Artificial . [22] Comenzaron a ser conocidos como los llacifac y fueron los primeros cristianos en llegar después de la creación de la ciudad. [23] En 1807, Tirana se convirtió en el centro de la Subprefectura de Krujë-Tirana. [ cita requerida ] Después de 1816, Tirana languideció bajo el control de la familia Toptani de Krujë . [ cita requerida ] Más tarde, Tirana se convirtió en una subprefectura del recién creado Vilayet de Shkodër y el Sanjak de Durrës. En 1889, la lengua albanesa empezó a enseñarse en las escuelas de Tirana, [ cita requerida ] y en 1908 se fundó el club patriótico Bashkimi.

El antiguo bazar a principios del siglo XX. Al fondo se ve la mezquita de Sulejman Pasha , destruida durante la Segunda Guerra Mundial .

Desarrollo moderno

El 28 de noviembre de 1912, el presidente Ismail Qemali izó la bandera nacional en Vlorë , marcando el nacimiento simbólico de Albania como país soberano. Los años siguientes, sin embargo, estuvieron marcados por la agitación. Durante las guerras de los Balcanes , Tirana fue ocupada temporalmente por el ejército serbio y participó en el levantamiento de los pueblos liderado por Haxhi Qamili . En agosto de 1916, los especialistas del ejército austrohúngaro compilaron el primer mapa de la ciudad. [24] Después de la captura de la ciudad de Debar por Serbia , muchos de sus habitantes albaneses huyeron a Turquía , el resto fue a Tirana. [25] De los que terminaron en Estambul , algunos de ellos emigraron a Albania, principalmente a Tirana, donde la comunidad Dibran (gente del condado de Dibër ) formó un segmento importante de la población de la ciudad desde 1920 en adelante y durante algunos años después. [25] El 8 de febrero de 1920, el Congreso de Lushnjë proclamó a Tirana como capital temporal de Albania, que había obtenido la independencia en 1912. [26] La ciudad adquirió ese estatus de forma permanente el 31 de diciembre de 1925. En 1923, el primer plan regulador de la ciudad fue compilado por arquitectos austriacos. [27] El centro de Tirana fue el proyecto de Florestano Di Fausto y Armando Brasini , arquitectos conocidos del período de Mussolini en Italia. Brasini sentó las bases para la disposición moderna de los edificios ministeriales en el centro de la ciudad. El plan sufrió revisiones por parte del arquitecto albanés Eshref Frashëri, el arquitecto italiano Castellani y los arquitectos austriacos Weiss y Kohler. [ cita requerida ] El edificio del parlamento albanés moderno sirvió como club de oficiales. Fue allí donde, en septiembre de 1928, Zog de Albania fue coronado rey Zog I, rey de los albaneses.

Arquitectura de villas antiguas en Tirana

Tirana fue el lugar de la firma del Pacto de Tirana entre la Italia fascista y Albania. Durante el gobierno del rey Zog, muchos muhaxhirs emigraron hacia Tirana, lo que provocó un aumento de la población en la capital a principios del siglo XX. [28]

En 1939, Tirana fue capturada por fuerzas fascistas, que designaron un gobierno títere . Mientras tanto, se le pidió al arquitecto italiano Gherardo Bosio que elaborara los planes anteriores e introdujera un nuevo proyecto en el área de la actual Plaza Madre Teresa . [29] Un activista de la resistencia local realizó un intento fallido de asesinato contra Víctor Manuel III de Italia durante una visita a Tirana. En noviembre de 1941, dos emisarios del Partido Comunista de Yugoslavia (KPJ), Miladin Popović y Dušan Mugoša, convocaron una reunión de tres grupos comunistas albaneses [ cita requerida ] y fundaron el Partido Comunista de Albania , y Enver Hoxha pronto emergió como su líder.

La ciudad pronto se convirtió en el centro de los comunistas albaneses, que movilizaron a los lugareños contra los fascistas italianos y más tarde contra los alemanes nazis , al tiempo que difundían propaganda ideológica. El 4 de febrero de 1944, la Gestapo , apoyada por las fuerzas de Xhafer Deva , ejecutó a 86 antifascistas en Tirana. [30] El 17 de noviembre de 1944, la ciudad fue liberada después de una feroz batalla entre los comunistas y las fuerzas alemanas . [ cita requerida ] Los nazis finalmente se retiraron y los comunistas tomaron el poder.

La plaza Skanderbeg en 1988, dos años antes de la caída del comunismo en Albania

Entre 1944 y 1991 se construyeron enormes complejos de apartamentos y fábricas de estilo socialista, mientras que la plaza Skanderbeg fue rediseñada y se demolieron varios edificios. Por ejemplo, el antiguo Bazar Antiguo de Tirana y la Catedral Ortodoxa fueron arrasados ​​para construir el Palacio de la Cultura, de estilo soviético. La parte norte del bulevar principal pasó a llamarse Bulevar Stalin y se erigió su estatua en la plaza de la ciudad. Como se prohibió la posesión de automóviles privados, el transporte público consistió principalmente en bicicletas, camiones y autobuses. Después de la muerte de Hoxha, el gobierno construyó un museo piramidal en su memoria. [ cita requerida ]

Antes y después de la proclamación de la política de aislacionismo autoimpuesto de Albania , varias figuras de alto perfil visitaron la ciudad, como el líder soviético Nikita Khrushchev , el primer ministro chino Zhou Enlai y el ministro de Asuntos Exteriores de Alemania del Este Oskar Fischer . En 1985, el funeral de Enver Hoxha se celebró en Tirana. [31] Unos años más tarde, la Madre Teresa se convirtió en la primera figura religiosa [32] en visitar el país después del final de la larga postura atea antirreligiosa de Albania . Presentó sus respetos a su madre y hermana que descansaban en un cementerio local.

El bulevar principal de Tirana en 1991

A principios de los años 90, la ciudad fue testigo de importantes manifestaciones de estudiantes de la Universidad de Tirana que exigían libertades políticas , comenzando en el campus y terminando en la plaza Skanderbeg con el derribo de la estatua de Enver Hoxha. En el aspecto político, la ciudad fue testigo de numerosos acontecimientos. Personalidades visitaron la capital, como el ex secretario de Estado de los EE. UU. James Baker y el papa Juan Pablo II . La primera visita se produjo en medio del contexto histórico posterior a la caída del comunismo, ya que cientos de miles de personas coreaban en la plaza Skanderbeg la famosa frase de Baker: "¡La libertad funciona!". [33] El papa Juan Pablo II se convirtió en el primer líder religioso importante en visitar Tirana, aunque la Madre Teresa la había visitado unos años antes.

Durante los disturbios de los Balcanes a mediados de la década de 1990, la ciudad experimentó acontecimientos dramáticos como el estallido de los disturbios de 1997 en Albania y un golpe de estado fallido el 14 de septiembre de 1998.

En 1999, tras la Guerra de Kosovo , el aeropuerto de Tirana se convirtió en una base aérea de la OTAN, cumpliendo su misión en la antigua Yugoslavia.

Contemporáneo

Calle Mustafa Matohiti, cerca de la Pirámide de Tirana . Tras la caída del comunismo en Albania , muchas zonas experimentaron un nuevo desarrollo.

Durante su mandato de 2000 a 2011, el ex alcalde de Tirana , Edi Rama , emprendió una campaña para demoler edificios construidos ilegalmente en toda Tirana, así como a lo largo de las orillas del río Lanë , para devolver la zona a su estado anterior a 1990. En un intento de ampliar las carreteras, Rama autorizó la demolición de propiedades privadas para poder pavimentarlas, ensanchando así las calles. La mayoría de las carreteras principales fueron reconstruidas, incluidas Unaza, Rruga e Kavajës y el bulevar principal. Rama también lideró la iniciativa de pintar las fachadas de los edificios de Tirana con colores brillantes, aunque gran parte de sus interiores seguían degradándose. Los críticos de Rama afirmaron que centró demasiada atención en cambios cosméticos sin solucionar ninguno de los principales problemas, como la escasez de agua potable y electricidad. [34] [35]

En junio de 2007, George W. Bush viajó a Tirana en una visita oficial de Estado, convirtiéndose en el primer presidente estadounidense en visitar el antiguo país comunista. [36] [37] En 2008, las explosiones de Gërdec se sintieron en la capital cuando las ventanas se rompieron y los ciudadanos se estremecieron. En enero de 2011, las manifestaciones de la oposición albanesa se desencadenaron frente a los edificios gubernamentales en Tirana en protesta contra la corrupción política y la captura del Estado, particularmente asociadas con el gobierno del ex primer ministro Sali Berisha . [38] En septiembre de 2014, el Papa Francisco hizo una visita oficial de Estado a Tirana, convirtiéndose simultáneamente en el segundo pontífice en visitar Albania, después del Papa Juan Pablo II en 1992. [39] [40]

Tras las elecciones municipales de 2015, el poder pasó del representante del Partido Demócrata Lulzim Basha al candidato del Partido Socialista Erion Veliaj . [41] Albania se sometió entonces a una reforma territorial, en la que las comunas extintas se fusionaron con los municipios. [42] Trece de las antiguas comunas de Tirana se integraron como unidades administrativas uniéndose a las once existentes. [43] Desde entonces, Tirana está experimentando cambios significativos en infraestructura, aplicación de la ley y nuevos proyectos, además de continuar los iniciados por el predecesor de Veliaj. En sus primeras reuniones del consejo, se asignaron 242 viviendas sociales a familias necesitadas. [44] Los permisos de construcción se suspendieron hasta que se revise y sintetice el plan de desarrollo de la capital. [43]

Entre diciembre de 2018 y febrero de 2019, estallaron una serie de manifestaciones en las zonas centrales de Tirana y otras ciudades del país en respuesta a una controvertida ley sobre educación superior, la mala calidad de la enseñanza, las altas tasas de matrícula y la corrupción. [45] [46] [47] En septiembre de 2019, Tirana fue devastada por un terremoto de magnitud 5,6 con epicentro ubicado cerca de Durrës. [48] [49] [50] Dos meses después, en noviembre de 2019, otro fuerte terremoto con una magnitud de 6,4 golpeó nuevamente la región, lo que provocó comparativamente pocos daños en Tirana. [51] El mismo mes, Tirana fue anunciada como Capital Europea de la Juventud para 2022 con un programa planificado que incluía eventos de importancia cultural y social. [52]

El 21 de septiembre de 2024, se informó que el primer ministro de Albania, Edi Rama , estaba planeando crear el Estado Soberano de la Orden Bektashi , un microestado soberano para la Orden dentro de Tirana. [53]

Geografía

Vista del área metropolitana de Tirana

Tirana se extiende en la llanura de Tirana en el centro de Albania entre el monte de Dajti en el este, las colinas de Kërrabe, Sauk y Vaqarr en el sur, y un valle al norte con vistas al mar Adriático . La altitud media es de unos 110 metros (360 pies) sobre el nivel del mar , con un máximo de 1.828 metros (5.997 pies) en Maja Mincekut de Mali me Gropa en Shenmeri. [54]

La ciudad está rodeada por dos importantes áreas protegidas : el Parque Nacional Dajti y el Paisaje Protegido Mali me Gropa-Bizë-Martanesh . En invierno, las montañas suelen estar cubiertas de nieve y son un refugio popular para la población de Tirana, que rara vez recibe nevadas. En términos de biodiversidad , los bosques están compuestos principalmente por pinos , robles y hayas , mientras que su relieve interior [ aclaración necesaria ] está salpicado de cañones , cascadas, cuevas, lagos y otros accidentes geográficos. [55] Gracias a su patrimonio natural, se considera el "Balcón Natural de Tirana". Se puede llegar a la montaña por una estrecha carretera de montaña asfaltada hacia una zona conocida como Fusha e Dajtit. Desde esta pequeña zona hay una vista de Tirana y su llanura.

El río Tiranë atraviesa la ciudad, al igual que el río Lanë. Tirana alberga varios lagos artificiales, incluidos Tirana , Farka, Tufina y Kashar. El municipio actual se formó en la reforma del gobierno local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Baldushk, Bërzhitë, Dajt, Farkë, Kashar, Krrabë, Ndroq, Petrelë, Pezë, Shëngjergj, Tirana, Vaqarr, Zall-Bastar y Zall-Herr. , que se convirtieron en unidades municipales. La sede del municipio es la ciudad de Tirana. [6]

Clima

Nieve en el Parque Nacional Dajti . Generalmente se derrite rápidamente en la región. [56]

Tirana tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ) según la clasificación climática de Köppen y recibe suficientes precipitaciones durante el verano para evitar la clasificación de clima mediterráneo ( Csa ).

La precipitación media en Tirana es de unos 1.266 milímetros (49,8 pulgadas) al año. La ciudad recibe la mayor parte de las precipitaciones en los meses de invierno, que se producen de noviembre a marzo, y menos en los meses de verano, de junio a septiembre. En términos de precipitaciones, tanto lluvia como nieve, la ciudad se encuentra entre las ciudades más húmedas de Europa . [14]

Las temperaturas varían a lo largo del año desde una media de 6,7 °C (44,1 °F) en enero hasta 24 °C (75 °F) en julio. Las primaveras y los veranos son muy cálidos y calurosos, llegando a superar los 20 °C (68 °F) de mayo a septiembre. Durante el otoño y el invierno , de noviembre a marzo, la temperatura media desciende y no es inferior a 6,7 ​​°C (44,1 °F). La ciudad recibe aproximadamente 2500 horas de sol. [57]

Urbanismo

El lago artificial de Tirana construido con aguas locales en 1955

En septiembre de 2015, Tirana organizó su primer día sin vehículos, uniendo fuerzas con numerosas ciudades de todo el mundo para luchar contra el problema existente de la contaminación atmosférica urbana. Esta iniciativa dio como resultado una reducción considerable de la contaminación atmosférica y acústica, lo que animó al municipio a organizar un día sin vehículos cada mes. [63] [64]

La ciudad sufre problemas relacionados con la superpoblación , [65] como la gestión de residuos , altos niveles de contaminación del aire y una importante contaminación acústica . En las últimas décadas, la contaminación del aire se ha convertido en una preocupación acuciante a medida que ha aumentado el número de automóviles. En su mayoría, se trata de automóviles diésel de los años 1990 y principios de los 2000 , [66] aunque se cree ampliamente que el combustible utilizado en Albania contiene mayores cantidades de azufre y plomo que en la Unión Europea . A partir del 1 de enero de 2019, el gobierno ha impuesto una prohibición de importación de vehículos usados ​​fabricados antes de 2005 en un esfuerzo por frenar la contaminación, fomentar la compra de automóviles nuevos en concesionarios nacionales certificados y mejorar la seguridad vial en general. Otra fuente de contaminación son las partículas inhaladas PM10 y PM2.5 y los gases NO 2 [67] [68] resultantes del rápido crecimiento en la construcción de nuevos edificios y la expansión de la infraestructura vial. [69]

En la ciudad y sus alrededores se acumulan residuos sólidos sin tratar . Además, se han recibido quejas por una contaminación acústica excesiva. A pesar de los problemas, el Gran Parque del Lago Artificial tiene cierto efecto en la absorción de emisiones de CO2 , mientras que se han plantado más de 2.000 árboles alrededor de las aceras.

En el verano de 2015 se iniciaron las obras de cuatro nuevos parques de gran tamaño ubicados en Kashar, Farkë , Vaqarr y Dajt . Estos parques forman parte del nuevo plan urbano que busca aumentar la concentración de espacios verdes en la capital. [70] El gobierno ha incluido áreas verdes designadas alrededor de Tirana como parte del Cinturón Verde de Tirana donde la construcción no está permitida o limitada. [71] [72]

Política

Administración

El municipio de Tirana está incluido en el condado de Tirana dentro de la región central de Albania y está formado por las unidades administrativas rurales de Baldushk , Bërzhitë , Dajt , Farkë , Kashar , Krrabë , Ndroq , Petrelë , Pezë , Shëngjergj , Vaqarr , Zall-Bastar. , Zall-Herr y Tirana. [73] [74] La unidad administrativa de Tirana se divide además en once unidades administrativas urbanas, a saber, Tirana 1 , Tirana 2 , Tirana 3 , Tirana 4 , Tirana 5 , Tirana 6 , Tirana 7 , Tirana 8 , Tirana 9 , Tirana 10. y Tirana 11 . [73]

Ayuntamiento de Tirana

El alcalde de Tirana, junto con el gabinete de Tirana, ejerce el poder ejecutivo. La Asamblea de Tirana funciona como parlamento de la ciudad y está formada por 55 miembros, que cumplen mandatos de cuatro años. Se ocupa principalmente del presupuesto, las orientaciones globales y las relaciones entre la ciudad y el Gobierno de Albania . Tiene 14 comités y su presidente es Aldrin Dalipi del Partido Socialista. Cada uno de los miembros tiene una cartera específica, como economía, finanzas, asuntos jurídicos, educación, atención sanitaria y varios servicios profesionales, agencias e institutos.

En 2000, el centro de Tirana, desde el campus central de la Universidad de Tirana en la Plaza Madre Teresa hasta la Plaza Skanderbeg, fue declarado lugar de reunión cultural y recibió protección estatal. El núcleo histórico de la capital se encuentra alrededor de la calle peatonal Murat Toptani, mientras que el distrito más destacado de la ciudad es Blloku . En 2010, el municipio se encargó de instalar carteles con los nombres de las calles y los números de entrada, mientras que se selló físicamente la entrada de cada apartamento. [75]

Capital nacional

La Kryeministria en el bulevar Dëshmorët e Kombit es la oficina oficial del Primer Ministro de Albania .

Tirana es la capital de la República de Albania, por lo que desempeña un papel esencial en la configuración de la vida política y económica del país. [76] Es la sede de las funciones e instituciones gubernamentales de las que es responsable el gobierno de Albania, como por ejemplo los poderes ejecutivo , jurídico y legislativo de Albania.

El Presidente y el Primer Ministro de Albania residen y trabajan oficialmente en Tirana, específicamente en la Presidenca y Kryeministria , respectivamente, sin embargo, el Parlamento de Albania tiene su sede en el bulevar Dëshmorët e Kombit . [77] [78] [79] Tirana también es la sede del Tribunal Constitucional nacional y el Tribunal Supremo . Las instituciones nacionales importantes ubicadas en Tirana incluyen el Tribunal de Apelaciones y el Tribunal Administrativo .

El Banco de Albania está situado en la plaza Skanderbeg, mientras que otras instituciones como los ministerios de Cultura , Defensa , Educación , Finanzas , Asuntos Exteriores , Salud , Infraestructura , Asuntos Internos , Justicia y Turismo se encuentran repartidas por Tirana. La ciudad también alberga todos los consulados y embajadas de Albania, lo que la convierte en un importante centro de la diplomacia internacional en el país.

Relaciones internacionales

Tirana es miembro fundador de la Unión de Municipios Albaneses de la Región. [80] [81] Tirana está hermanada con Ankara , Pekín , Bursa , Doha , Florencia , Járkov y Sarajevo y ha firmado acuerdos de asociación con Verona y Zagreb . [g] [89] [90] También ha firmado acuerdos bilaterales especiales con Zaragoza . [91]

Economía

Banco de Albania

Tirana es el corazón de la economía de Albania y la región más industrializada y con mayor crecimiento económico de Albania. De los principales sectores , el sector terciario es el más importante para la economía de Tirana y emplea a más del 68% de la fuerza laboral de Tirana. [92] El 26% de la población activa conforma el sector secundario, seguido por el sector primario con solo el 5%. [92]

La ciudad comenzó a desarrollarse a principios del siglo XVI, ya que era parte del Imperio Otomano, cuando se estableció un bazar y sus artesanos fabricaban tejidos de seda y algodón, cuero, cerámica y artefactos de hierro, plata y oro. [93] En el siglo XX, la ciudad y sus alrededores se expandieron rápidamente y se convirtieron en la región más industrializada del país.

La contribución más significativa la hace el sector terciario, que se ha desarrollado considerablemente desde la caída del comunismo en Albania. Al formar el centro financiero del país, la industria financiera es un componente importante del sector terciario de la ciudad y se mantiene en buenas condiciones en general debido a la privatización y la encomiable política monetaria . [94] Todas las instituciones financieras más importantes, como el Banco de Albania y la Bolsa de Valores de Albania, tienen su centro en Tirana, así como la mayoría de las empresas bancarias , como Banka Kombëtare Tregtare , Raiffeisen Bank , Credins Bank , Intesa Sanpaolo Bank y Tirana Bank .

Maritim Plaza Tirana está en el centro de Tirana.

La industria de las telecomunicaciones representa otro contribuyente importante y creciente al sector. [95] Se produjo un rápido desarrollo también después del fin del comunismo y décadas de aislacionismo, principalmente debido a la nueva política nacional de reforma y apertura que aceleró el desarrollo de la industria. Vodafone , Telekom Albania y Eagle son los principales proveedores de telecomunicaciones en Tirana, como en todo el país.

La industria turística de la ciudad se ha expandido en los últimos años hasta convertirse en un componente vital de la economía. [96] Las autoridades locales han bautizado oficialmente a Tirana como "El lugar más allá de toda creencia". [97] El creciente número de llegadas internacionales al Aeropuerto Internacional de Tirana y al Puerto de Durrës desde toda Europa, Australia y Asia ha hecho que aumente rápidamente el número de visitantes extranjeros en la ciudad. [98] [99]

Los hoteles más grandes de la ciudad son el Tirana International Hotel , el Maritim Plaza Tirana, ambos situados en el corazón de la ciudad, cerca de la plaza Skanderbeg, y el lujoso Mak Hotel Tirana, propiedad de Hyatt, [100] situado junto al estadio Air Albania , donde también está previsto abrir el Mariott Tirana Hotel. [101] Otros hoteles importantes presentes en el centro de Tirana incluyen el Rogner Hotel, el Hilton Garden Inn Tirana, el Xheko Imperial Hotel, el Best Western Premier Ark Hotel y el Mondial Hotel.

Infraestructura

Transporte

La terminal del Aeropuerto Internacional Nënë Tereza

Aire

Tirana cuenta con el Aeropuerto Internacional Nënë Tereza , que es al mismo tiempo la principal puerta de entrada aérea al país. El aeropuerto recibió oficialmente su nombre en honor a la monja y misionera católica romana albanesa, Madre Teresa. Conecta a Tirana con muchos destinos en diferentes países de Europa, África y Asia. El aeropuerto transportó a más de 3,3 millones de pasajeros en 2019 y también es el centro principal de la aerolínea de bandera del país , Air Albania . [102]

Camino

El Rruga Shtetërore 2 (SH2) que conecta Tirana con Durrës

La ubicación geográfica de la ciudad en el centro de Albania ha establecido desde hace mucho tiempo la ciudad como un término integral para el transporte por carretera nacional , conectando así la ciudad con todas las partes de Albania y los países vecinos. [103] La Rruga Shtetërore 1 (SH1) conecta Tirana con Shkodër y Montenegro en el norte, y constituye una sección esencial de la autopista Adriático-Jónica propuesta . La Rruga Shtetërore 2 (SH2) continúa en el oeste y proporciona conexión directa a Durrës en el mar Adriático. La Rruga Shtetërore 3 (SH3) se está transformando en la Autostrada 3 (A3) y sigue la antigua Via Egnatia . Constituye significativamente una sección importante del Corredor Paneuropeo VIII y une la ciudad con Elbasan , Korçë y Grecia en el sur. Tirana está conectada además con Kosovo a través del intercambiador de Milot en el noroeste, como parte de la Autopista 1 (A1).

Durante el régimen comunista en Albania , en la década de 1989 surgió un plan para la construcción de una carretera de circunvalación alrededor de Tirana que no se implementó hasta la década de 2010. [104] Es de gran importancia, especialmente en relación con el crecimiento demográfico de la región metropolitana de Tirana, así como por la importancia de la economía. Aunque las construcciones de la sección sur de la carretera de circunvalación, que ya está terminada, comenzaron en 2011, las secciones norte y este todavía están en proceso de planificación. [105]

Carril

Las líneas ferroviarias de Hekurudha Shqiptare (HSH) conectaban Tirana con todas las ciudades principales de Albania, incluidas Durrës, Shkodër y Vlorë. En 2013, el gobierno de la ciudad cerró la estación de tren de Tirana y la trasladó a Kashar para crear espacio para el proyecto New Boulevard ( en albanés : Bulevardi i Ri ). [106] La nueva estación de Tirana se construirá en Laprakë , que se proyecta que sea una terminal multifuncional para el transporte ferroviario, de tranvía y de autobús. [107] [108] Los funcionarios de la ciudad también han hablado de una extensión del tren ligero hasta la ubicación de la antigua estación ferroviaria. [109] La nueva línea ferroviaria desde Tirana a través del Aeropuerto Internacional Nënë Tereza hasta Durrës ha comenzado la construcción. [109]

En 2012, el municipio de Tirana publicó un informe según el cual se estaba evaluando un proyecto para la construcción de dos líneas de tranvía. Las líneas tendrían una longitud total de 16,7 kilómetros (10,4 millas). El plan nunca se llevó a cabo. Según el plan, las dos líneas de tranvía se habrían cruzado en la plaza Skanderbeg. El transporte público en Tirana, por ahora, se concentra únicamente en el centro de la ciudad, por lo que las personas que viven en los suburbios tienen menos o ninguna conexión de transporte público. [ cita requerida ]

Autobús

La red de autobuses de Tirana es su principal y único sistema de transporte público. El sistema cuenta con 16 líneas que dan servicio al núcleo urbano y otras 14 líneas suburbanas que dan servicio a las regiones exteriores. La red urbana está formada por 8 líneas radiales, 5 líneas diagonales y 3 líneas circulares o semicirculares. [110]

Los autobuses suelen quedar atrapados en el tráfico. En 2020, solo había 7 kilómetros (4,3 millas) de líneas exclusivas para autobuses. [110]

En 2020, la red urbana contaba con 451 paradas de autobús, repartidas en más de 170 kilómetros. Los servicios funcionan todos los días, independientemente de los días festivos y los fines de semana, de 06:00 a 24:00 horas. La frecuencia media de paso de toda la red fue de 9 minutos diarios en 2018 y en el primer semestre de 2019. [110]

En el estudio de transporte estratégico de Tirana de 2019, casi 257.000 residentes vivían en un radio de 150 m (490 pies) desde una parada de autobús, lo que representaba aproximadamente el 35% de la población que vivía dentro de la unidad municipal de Tirana. [110]

Un billete sencillo cuesta 40 leks y no hay opciones por horas ni por días. Las personas discapacitadas y los veteranos pueden viajar gratis. Se está implementando un sistema de billetes electrónicos. [110]

Una estación de Ecovolis cerca de la Plaza Madre Teresa

Ciclismo

Durante la administración del alcalde Erion Veliaj, el gobierno de Tirana ha aumentado significativamente la creación y expansión de una infraestructura ciclista en la ciudad con el fin de reducir la congestión del tráfico , así como para mejorar el transporte sostenible . [111] [112] [113] Ecovolis se lanzó en 2011 ofreciendo servicios de alquiler de bicicletas en diferentes estaciones ubicadas centralmente por una pequeña tarifa. [114] [115] El sistema internacional de uso compartido de bicicletas , Mobike , lanzó sus operaciones el 8 de junio de 2018 con el despliegue de 4000 bicicletas en la ciudad. [116] [117] Ambos servicios ya no están disponibles.

A pesar de las mejoras de los últimos años, los carriles bici seguros siguen siendo relativamente escasos. A menudo, los caminos están bloqueados por coches aparcados o por obras. También son frecuentes otros obstáculos que reducen la calidad de la circulación, como los agujeros de desagüe. En 2020, solo había unos 30 kilómetros (19 millas) de carriles bici. [110]

Educación

La Universidad de las Artes en la Plaza Madre Teresa

Tirana tiene la mayor concentración de instituciones de educación superior en Albania, que consta de numerosas academias , colegios y universidades . La más destacada de ellas es la Universidad de Tirana, con campus en toda la ciudad y más de 28.000 estudiantes de todos los orígenes. [118] La Universidad Politécnica de Tirana es otra institución distinguida y también la universidad técnica y de ingeniería más reconocida del país. Las otras cuatro instituciones públicas en Tirana son la Universidad de Artes , la Universidad de Agricultura , la Universidad de Medicina y la Universidad de Deportes . [118]

El sistema educativo de Tirana se ha expandido sustancialmente en los últimos años con las renovaciones de las instalaciones escolares existentes y la construcción de nuevas escuelas. [119] [120] Para la educación primaria y secundaria , hay una variedad de escuelas disponibles, etiquetadas con las etiquetas públicas, privadas e internacionales. Algunas de las escuelas internacionales son Tirana International School , Albanian International School , British School, Montessori School, Memorial School y World Academy. La escuela primaria y secundaria pública Servete Maçi ganó un premio en los Premios Internacionales de Arquitectura de 2020. [121]

Salud

En el territorio de Tirana hay numerosos hospitales públicos y privados , así como pequeñas instalaciones sanitarias públicas y privadas . El Hospital Universitario Madre Teresa es una de las instituciones médicas terciarias más grandes del país. Otras instituciones médicas son el Hospital Universitario Shefqet Ndroqi , el Hospital Koço Gliozheni, el Hospital Mbretëresha Gjeraldinë y el Hospital Militar .

Demografía

El Instituto de Estadística (INSTAT) estimó la población del municipio de Tirana en 598.176 en el censo de 2023. [7] Con una densidad de población de 502 personas por kilómetro cuadrado, Tirana es el municipio más densamente poblado del país. [3] El área metropolitana que lo abarca , que consiste en las regiones de Durrës y Tirana, tiene una población combinada de aproximadamente 1 millón, lo que equivale a casi un tercio de la población total del país. [128]

Históricamente, Tirana ha experimentado un aumento constante de la población en los últimos años, especialmente después de la caída del comunismo a finales del siglo XX y principios del siglo XXI. El notable crecimiento fue, y sigue siendo, impulsado en gran medida por los inmigrantes de todo el país, a menudo en busca de empleo y mejores condiciones de vida. Entre 1820 y 1955, la población de Tirana se multiplicó por diez, mientras que durante el período de 1989 a 2011, la población de la ciudad creció anualmente aproximadamente un 2,7%. En los siglos XIX y XX, la ciudad tuvo una tasa de crecimiento inferior al 1% anual hasta la década de 1970, y luego bajó a menos del 8% anual hasta las cifras de mediados del siglo XX. [129]

La población de Tirana está compuesta por una mezcla de diferentes grupos culturales y étnicos del sur de Europa . Las etnias más representadas son los albaneses (84,10%), los griegos (0,35%), los arrumanos (0,11%), los macedonios (0,07%) y los italianos (0,03%). [131]

En Albania, un estado laico sin religión estatal , la libertad de creencia , conciencia y religión está explícitamente garantizada en la constitución de Albania . [132] [133] Tirana es religiosamente diversa y tiene muchos lugares de culto que atienden a su población religiosa, que son seguidores del Islam , el cristianismo y el judaísmo, pero también del ateísmo y el agnosticismo . Todos ellos mantienen su sede albanesa repartida por el territorio de Tirana. Sin embargo, el liderazgo de la Orden Bektashi estableció su centro mundial también en la ciudad.

En el censo de 2011, el 55,7% de la población del municipio de Tirana se contabilizó como musulmana , el 3,4% como bektashis y el 11,8% como cristiana, incluyendo el 5,4% como católica romana y el 6,4% como ortodoxa oriental . [134] El 29,1% restante de la población declaró no tener religión o no proporcionó una respuesta adecuada. El censo de 2011 no incluyó datos específicos a nivel de municipio para otros grupos religiosos. La Iglesia católica romana está representada en Tirana por la Arquidiócesis de Tiranë y Durrës , con la Catedral de San Pablo como sede de la prelatura. La comunidad ortodoxa albanesa es atendida por el arzobispo de Tirana en la Catedral de la Resurrección .

Cultura

El mosaico de los albaneses
Panorama del mosaico de la historia de los albaneses sobre la entrada del Museo Nacional de Historia

Tirana ofrece una mezcla de estilo de vida tradicional y moderno con una gran variedad de arte, gastronomía, entretenimiento, música y vida nocturna. Su población celebra una amplia gama de festividades religiosas y de otro tipo, como la Navidad , el Eid , Hanukkah y Nowruz . Otra festividad es Dita e Verës, que se celebra todos los años el 14 de marzo y en la que los albaneses celebran el fin del invierno y la llegada de la primavera.

Entre las instituciones locales se encuentran la Biblioteca Nacional , que conserva más de un millón de libros, publicaciones periódicas, mapas, atlas, microfilmes y otros materiales de biblioteca. La ciudad cuenta con cinco casas tradicionales bien conservadas (casas-museo), 56 monumentos culturales y ocho bibliotecas públicas . [135]

Existen numerosas instituciones culturales nacionales y extranjeras en Tirana, entre ellas el British Council , el Canadian Institute of Technology , así como el Goethe-Institut alemán y la Fundación Friedrich Ebert . [136] [137] [138] [139] Otras instituciones culturales incluyen el Instituto Confucio chino , la Fundación Helénica Griega para la Cultura , el Istituto Italiano di Cultura italiano y la Alliance Française francesa . [140] [141] [142] [143]

Arquitectura

La casa Toptani del siglo XVIII

Tirana es el hogar de una mezcla de estilos arquitectónicos que reflejan los períodos influyentes de su historia. Su apariencia actual fue considerablemente moldeada por dos regímenes totalitarios, uno por el régimen fascista de Benito Mussolini durante la Segunda Guerra Mundial y el régimen de Enver Hoxha después de ella . El Palacio de las Brigadas , los edificios de los ministerios, el edificio del gobierno y el ayuntamiento fueron diseñados por Florestano Di Fausto y Armando Brasini, ambos arquitectos muy conocidos del período de Mussolini en Italia. El bulevar Dëshmorët e Kombit fue construido en 1930 y recibió el nombre de bulevar Rey Zog I.

Florestano Di Fausto y Armando Brasini diseñaron el plano urbano de Tirana en estilo neorrenacentista, con soluciones angulares articuladas y fascias de orden gigante.

En el siglo XX, la parte que va desde la plaza Skanderbeg hasta la estación de tren se denominó bulevar Stalin. El Palacio Real o Palacio de las Brigadas sirvió anteriormente como residencia oficial del rey Zog I. Ha sido utilizado por diferentes gobiernos albaneses para diversos fines. Debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial y la invasión italiana de Albania en 1939 , Zog I huyó de Albania y nunca tuvo la oportunidad de ver el Palacio completamente construido. Los italianos lo terminaron y lo utilizaron como Cuartel General del Ejército. El Palacio recibió su apodo de Palacio de las Brigadas porque fue arrebatado a los italianos por una brigada del ejército popular. [144]

En el siglo XXI, Tirana se convirtió en una auténtica ciudad modernista, con grandes bloques de viviendas, nuevos edificios modernos, nuevos centros comerciales y numerosos espacios verdes. En junio de 2016, el alcalde de Tirana, Erion Veliaj, y el arquitecto italiano Stefano Boeri anunciaron el inicio de las obras para la redacción del Plan Maestro Tirana 2030. [ 145]

La entrada del Gran Parque de Tirana

Tirana es una zona densamente edificada y aún ofrece varios parques públicos en sus distritos, adornados con jardines verdes. El Gran Parque es el espacio verde más importante de Tirana. Es una de las zonas más visitadas por los ciudadanos locales. [146] El parque incluye muchos parques infantiles, instalaciones deportivas y lugares de interés como la Iglesia de San Procopio , el Palacio Presidencial , los Jardines Botánicos , el Zoológico de Tirana , el Anfiteatro, el Monumento de los Hermanos Frashëri y muchos otros.

El parque Rinia fue construido durante la era comunista. Limita con el bulevar Dëshmorët e Kombit al este, el bulevar Gjergi Fishta y el bulevar Bajram Curri al sur, Rruga Ibrahim Rugova al oeste y Rruga Myslym Shyri al norte. El centro Taivani es el principal punto de referencia del parque y alberga cafeterías, restaurantes, fuentes y una pista de bolos en el sótano. El Festival de Verano se celebra todos los años en el parque para celebrar el final del invierno, el renacimiento de la naturaleza y el rejuvenecimiento del espíritu entre los albaneses.

A partir de 2020 se anunció que el Municipio de Tirana construirá más espacios verdes y plantará más árboles. [147]

La Torre Alban, diseñada por Archea Associati (Italia), finalizada en 2021

Museos

El Museo Nacional de Historia en la Plaza Skanderbeg

Tirana alberga numerosos museos dedicados a una amplia gama de artes. El Museo Nacional de Historia está situado en la plaza Skanderbeg y es el museo más representativo de Tirana. [148] El mosaico situado sobre la entrada es la característica más destacada del museo, que muestra la historia de cómo el pueblo albanés ha luchado contra la invasión y la ocupación a lo largo de la historia.

Fundado en 1948, el Museo Nacional de Arqueología en la Plaza Madre Teresa exhibe una amplia colección de investigaciones y descubrimientos pertenecientes a los sitios arqueológicos de Albania. [149] Las exhibiciones abarcan desde la prehistoria hasta la antigüedad y la Edad Media hasta el siglo XX, ofreciendo una visión general de la diversidad histórica del país.

El Pabellón de las Nubes en el exterior de la Galería Nacional de Arte, instalado por el artista japonés Sou Fujimoto [150]

La Galería Nacional de Arte se considera la galería más importante de Albania y alberga una de las mayores colecciones de pinturas de la región. [151] Ubicada en el bulevar Dëshmorët e Kombit, alberga aproximadamente 4.500 obras de arte, incluida la colección más importante de arte albanés de los siglos XIX y XX.

El Museo Bunk'art consta de dos búnkeres subterráneos construidos bajo las órdenes y la dirección de Hoxha durante la era comunista. Ubicados en la calle Fadil Deliu y la calle Abdi Toptani respectivamente, los búnkeres se han transformado en un museo de historia y una galería de arte contemporáneo con exposiciones de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría . [152] [153]

El Museo de Vigilancia Secreta fue fundado en 2017 y está ubicado en una mansión del siglo XX, el edificio conocido como la Casa de las Hojas , cerca del bulevar Dëshmorët e Kombit. [154] Conmemora y honra a las víctimas que cayeron ante el terrorismo y la violencia comunista durante el período comunista en Albania. Otros museos incluyen el Museo de Ciencias Naturales , que tiene sucursales en zoología, botánica y geología, el antiguo Museo Enver Hoxha y el Museo Bunk'art.

El Museo Bektashi se inauguró en la Sede Mundial de Bektashi el 7 de septiembre de 2015. El museo contiene exposiciones relacionadas con la historia y el liderazgo de Bektashi. [155]

Cocina

Al igual que en otras partes de Albania, las tradiciones agrícolas son de gran importancia para los albaneses de Tirana, apreciadas sustancialmente por la producción de alimentos como queso, aceitunas y vino. En 2016, Albania superó a España al convertirse en el país con más cafeterías per cápita del mundo con 654 cafeterías por cada 100.000 habitantes. [156] Esto se debe al cierre de cafeterías en España debido a la crisis económica, y al hecho de que en Albania abren tantos cafés como cierran. Además, el hecho de que fuera una de las formas más fáciles de ganarse la vida después de la caída del comunismo en Albania, junto con el legado otomano del país, refuerzan aún más su fuerte dominio en Albania. [ cita requerida ]

La escena gastronómica de Tirana ha evolucionado recientemente y se caracteriza por interiores elegantes y comida deliciosa de producción local. La región de Tirana es conocida por el plato tradicional Fergesa, elaborado con pimientos o hígado, [157] y que se puede encontrar en varios restaurantes tradicionales de la ciudad y en sitios de agroturismo en las afueras de Tirana.

Deportes

Como capital, Tirana es el centro del deporte en Albania, donde se organizan actividades a nivel amateur y profesional. Es el hogar de muchas instalaciones deportivas importantes. A partir de 2007, el Municipio de Tirana ha construido hasta 80 jardines deportivos en la mayoría de los barrios de Tirana. Uno de los últimos proyectos es la reconstrucción del Parque Olímpico existente , que proporcionará infraestructura para la mayoría de los deportes intramuros. [158]

Tirana ha acogido en los últimos tres grandes eventos: la Copa Europea de Promoción Masculina de 2006 , el Campeonato Mundial de Carreras de Montaña de 2011 y el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2013 .

Estadio Air Albania en construcción en el centro de la ciudad

Hay dos estadios principales, el antiguo Estadio Qemal Stafa y el estadio Selman Stërmasi . El primero fue demolido en 2016 para dar paso al nuevo estadio nacional. [159] El nuevo estadio llamado Estadio Air Albania fue construido en el mismo sitio del antiguo Estadio Qemal Stafa y está previsto que abra a fines de 2019. Tendrá un estacionamiento subterráneo, el Hotel Marriott Tirana, tiendas y bares y se utilizará para eventos de entretenimiento. La infraestructura deportiva de Tirana se está desarrollando rápidamente debido a las inversiones del municipio y el gobierno .

El fútbol es el deporte más seguido en Tirana y en el resto del país, con numerosos equipos de clubes como el KF Tirana , el Partizani Tirana y el Dinamo Tirana . Es popular en todos los niveles de la sociedad, desde los niños hasta los profesionales adinerados. En fútbol, ​​a fecha de abril de 2012, los equipos con sede en Tirana han ganado un total de 57 campeonatos de los 72 campeonatos organizados por la FSHF , es decir, el 79% de ellos. Otro deporte popular en Albania es el baloncesto, representado en particular por los equipos KB Tirana , BC Partizani , BC Dinamo , Ardhmëria y también el PBC Tirana femenino .

Recientemente se crearon dos equipos de rugby : el Tirana Rugby Club , [160] fundado en 2013 y el Ilirët Rugby Club [161] fundado en 2016.

Medios de comunicación

Antiguo recinto de la sede de Radio Tirana . Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) fue fundada inicialmente como Radio Tirana en 1938.

Como capital, Tirana es el lugar más importante para la industria de los medios de comunicación albaneses, cuyo contenido se distribuye por toda Albania, Kosovo y otros territorios de habla albanesa. Tirana es el hogar de la mayoría de las estaciones de televisión nacionales e internacionales , incluida la emisora ​​nacional, Radio Televizioni Shqiptar (RTSH), junto con todas sus redes de televisión y radio. Las tres mayores emisoras comerciales albanesas, como Televizioni Klan , Top Channel y Vizion Plus , también mantienen su sede en la ciudad. La emisora ​​europea, Euronews , opera una franquicia en la ciudad, así como la emisora ​​estadounidense CNN . [162] [163]

Tirana es también una de las principales sedes de los periódicos, revistas y publicaciones albanesas más importantes. Los periódicos de mayor circulación en Albania se publican en Tirana, entre ellos Gazeta Shqip , Gazeta Tema , Koha Jonë y Panorama. Gazeta Shqiptare , uno de los periódicos en lengua albanesa más antiguos de Albania, opera y tiene su sede en la ciudad. [164] Tirana también tiene un periódico en idioma inglés bien establecido , en particular el diario Tirana Times .

Personas notables

Llave de Tirana

La Llave de Tirana ( en albanés : Çelësi i Qytetit ) es un reconocimiento simbólico que otorga el alcalde de Tirana a una personalidad distinguida. Se le entregó a:

Véase también

Notas

  1. El municipio de Tirana está formado por las unidades administrativas de Baldushk , Bërzhitë , Dajt , Farkë , Kashar , Krrabë , Ndroq , Petrelë , Pezë , Shëngjergj , Vaqarr , Zall-Bastar , Zall-Herr y Tirana. [3] [5] [6] La población del municipio resulta de la suma de las unidades administrativas enumeradas en el primero a partir del censo albanés de 2023 . [3] [7]
  2. ^ Se debe tener en cuenta la estimación para la unidad administrativa de Tirana, que procede del censo albanés de 2011. [8]
  3. ^ Forma albanesa indefinida : Tiranë ( pronunciada [tiˈɾanə] )
  4. ^ Elevación a 90 m (300 pies)
  5. ^ Las estimaciones mensuales de días de lluvia y nieve no están disponibles, solo anuales.
  6. ^ El ID de la estación para Tirana es 13615. Utilice este ID de estación para localizar la duración de la luz solar.
  7. ^ Citas sobre las ciudades gemelas o hermanas de Tirana: [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88]

Referencias

  1. ^ "Alcalde de Tirana". Bashkia Tirana. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "Presidente municipal de Tirana". Bashkia Tiranë. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  3. ^ abcd "Pasaporta e Bashkisë Tirana" (en albanés). Porta Vendedor. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  4. ^ "Bashkia Tirana". Asociación Albanesa de Municipios (AAM). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Una nueva clasificación urbano-rural de la población albanesa" (PDF) . Instituti i Statistikës (INSTAT). Mayo de 2014. p. 15. Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  6. ^ ab "Ley nr. 115/2014" (PDF) (en albanés). p. 6375. Archivado (PDF) del original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  7. ^ ab 2023 censo de Albania 2024, p. 67.
  8. ^ Censo albanés de 2011 (condado de Tirana) 2012, pág. 85.
  9. ^ "El 44% de la economía en 2021 se concentró en Tirana, mientras que otros distritos se están debilitando". euronews.al . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  10. ^ "La desigualdad económica se profundiza año tras año/ Tirana tiene el ingreso per cápita más alto, un 134% del promedio". politiko.al . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  11. ^ "Tirana". Diccionario de inglés Lexico UK . Oxford University Press . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021.
  12. ^ "Tirana". Diccionario American Heritage del idioma inglés (quinta edición). HarperCollins . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  13. ^ "Las ciudades más soleadas de Europa". currentresults.com . p. 1. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  14. ^ ab "Ciudades europeas con el clima más húmedo y lluvioso". currentresults.com . p. 1. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "GaWC - El mundo según GaWC 2020". www.lboro.ac.uk . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  16. ^ "El mundo según GaWC 2020". Red de investigación sobre globalización y ciudades del mundo (GaWC). Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  17. ^ Hammond, Nicholas Geoffrey Lemprière (1966). "Los reinos de Iliria hacia 400-167 a. C." Anuario de la Escuela Británica de Atenas . 61 . Escuela Británica de Atenas : 247. doi :10.1017/S0068245400019043. JSTOR  30103175. S2CID  164155370.
  18. ^ Heppner, Harald (1994). Hauptstädte en Südosteuropa: Geschichte, Funktion, nationale Symbolkraft. Viena ua Böhlau. págs.133, 135. ISBN 978-3-205-98255-5Archivado desde el original el 21 de enero de 2024 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  19. ^ ab Heppner, Harald (1994). Hauptstädte en Südosteuropa: Geschichte, Funktion, nationale Symbolkraft. Viena ua Böhlau. pag. 137.ISBN 978-3-205-98255-5Archivado desde el original el 21 de enero de 2024 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  20. ^ EJ Van Donzel (1994), Referencia islámica, EJ Brill, pág. 451, ISBN 9780585305561, OCLC  45731063, archivado desde el original el 21 de enero de 2024 , consultado el 5 de enero de 2016 ,"El pueblo de Tirana" ya se menciona en 1572
  21. ^ ab Koco Miho (1987). J. Tocka (ed.). Trajta të profilit urbanistik të qytetit të Tiranës: prej fillimeve deri më 1944 . Tirana: 8 Nëntori . pag. 57. OCLC  20994870.
  22. ^ ""Tiranasit "e ardhur rishtaz" (en albanés). Gazeta Shqiptare. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010 . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
  23. ^ Delvina, Sherif (2006). Baja Albania (Epiro) y cuestión Cham. Tirana: Eurorilindja. pag. 196.ISBN 99943-861-0-7. OCLC  124184965. Archivado desde el original el 21 de enero de 2024 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  24. ^ "Revista del Klan". Klan (527–534): 265. 2007. Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  25. ^ ab Clayer, Nathalie (2005). "Los estudiantes albaneses de Mekteb-i Mülkiye: redes sociales y tendencias de pensamiento". En Özdalga, Elisabeth (ed.). La sociedad otomana tardía: el legado intelectual . Routledge. págs. 306–307. ISBN 9780415341646Archivado desde el original el 21 de enero de 2024 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  26. ^ Pearson, Owen (2006). Albania y el rey Zog: independencia, república y monarquía 1908-1939. IB Taurus. pág. 140. ISBN 1-84511-013-7. Archivado del original el 21 de enero de 2024 . Consultado el 3 de octubre de 2020 . Se decidió que el Congreso de Lushnje no se disolvería hasta que se hubieran celebrado elecciones y el nuevo gobierno hubiera tomado el poder en sus manos y comenzado a ejercer sus funciones en Tirana, en oposición al Gobierno Provisional en la ciudad de Durrës ocupada por Italia.
  27. ^ Kera, Gentiana. Aspectos del desarrollo urbano de Tirana: 1820–1939 Archivado el 25 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Séptima Conferencia Internacional de Historia Urbana. Atenas, 2004.
  28. ^ Stefanović, Djordje (2005). "Ver a los albaneses a través de los ojos serbios: los inventores de la tradición de la intolerancia y sus críticos, 1804-1939". European History Quarterly . 35 . (3): 470.
  29. ^ Bleta, Indrit. Influencias de los cambios de régimen político en la escena urbana de una ciudad capital, Caso de estudio: Tirana. Archivado el 15 de agosto de 2011 en Wayback Machine, Turquía, 2010.
  30. ^ Pearson, Owen (2006). Albania en la ocupación y la guerra: del fascismo al comunismo 1940-1945. IBTauris. pág. 326. ISBN 978-1-84511-104-5Archivado desde el original el 21 de enero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  31. ^ "MUERE ENVER HOXHA, LÍDER ALBANÉS". The New York Times . Reuters. 12 de abril de 1985. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  32. ^ "Madre Teresa". Biografía . 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  33. ^ Kempster, Norman (23 de junio de 1991). "Albaneses acosan a Baker y animan a EE.UU.: Europa: 'La libertad funciona', exhorta en una manifestación de 200.000 personas. El país espera ayuda para reconstruir una economía destrozada por el prolongado aislamiento estalinista". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  34. ^ "Un nuevo estilo de diseño urbano, brillante y colorido, emerge en Albania". Recurso de información sobre diseño urbano. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2008. Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  35. ^ Pusca, Anca (2008). «La estética del cambio: exploración de espacios poscomunistas» (PDF) . Sociedad Global . 22 (3): 369–386. doi :10.1080/13600820802090512. S2CID  7735000. Archivado (PDF) del original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020 .
  36. ^ "Bush realiza una visita histórica a Albania". The Daily Telegraph . 10 de junio de 2007. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  37. ^ Stolberg, Sheryl Gay (11 de junio de 2007). «Miles de personas saludan a Bush en su visita a Albania». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  38. «Albania: 20.000 manifestantes marchan contra el gobierno; 3 muertos». The New York Times . 21 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  39. ^ "El papa Francisco llega a Albania en una visita relámpago". Deutsche Welle (DW). 21 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  40. ^ "Pope Francis praises human rights and religious freedom during Albania visit". The Guardian. 21 September 2014. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  41. ^ "Erion Veliaj takes office as Mayor of Tirana". Archived from the original on 1 August 2015. Retrieved 31 August 2015.
  42. ^ "Reforma Territoriale – Harta – 61 bashki". reformaterritoriale.al. Archived from the original on 28 August 2015. Retrieved 31 August 2015.
  43. ^ a b "Veliaj suspends construction permits". Archived from the original on 16 August 2015. Retrieved 31 August 2015.
  44. ^ "Tirana City Council approves the allocation of social housing for 242 families". Archived from the original on 20 August 2015. Retrieved 31 August 2015.
  45. ^ "University students protest tariff hikes, low education standards in Albania". Tirana Times. 5 December 2018. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  46. ^ Pomeroy, Robin (11 December 2018). "Albanian students block Tirana highway in protest at higher fees". Reuters. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  47. ^ Ehl, David (18 December 2018). "France, Hungary, Serbia: Is half of Europe protesting?". Deutsche Welle (DW). Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  48. ^ "Albania jolted by strong earthquake, dozens reported injured". Deutsche Welle (DW). 21 September 2019. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  49. ^ Andone, Dakin; Gashi, Aldona (21 September 2019). "Albania struck by 5.6-magnitude earthquake, injuring at least 37". Cable News Network (CNN). Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  50. ^ "Albania earthquake: Magnitude 5.6 tremor felt in capital Tirana". Euronews. 21 September 2019. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  51. ^ Peltier, Elian; Magra, Iliana; Victor, Daniel (25 November 2019). "Albania Earthquake Kills at Least 23". The New York Times. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  52. ^ "Congratulations, Tirana! Winner of the European Youth Capital for 2022". European Youth Capital (EYC). 21 November 2019. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  53. ^ Higgens, Andrew (21 September 2024). "Albania Is Planning a New Muslim State Inside Its Capital". The New York Times. Archived from the original on 21 September 2024. Retrieved 21 September 2024.
  54. ^ "Koncepti i Zhvillimit Rajonal per Qarkun e Tiranes 2012-2017" [Concept of Regional Development for the District of Tirana 2012-2017] (PDF) (in Albanian). 22 April 2013. Archived from the original (PDF) on 22 July 2020. Retrieved 9 August 2020.
  55. ^ "Dajti National Park A Recreational Area for Citizens of Tirana, Albania" (PDF). boku.ac.at. p. 2. Archived (PDF) from the original on 10 August 2017. Retrieved 11 September 2017.
  56. ^ Kottek, Markus; Grieser, Jürgen; Beck, Christoph; Rudolf, Bruno; Rube, Franz (June 2006). "World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated" (PDF). Meteorologische Zeitschrift. 15 (3): 259–263. Bibcode:2006MetZe..15..259K. doi:10.1127/0941-2948/2006/0130. Archived (PDF) from the original on 12 April 2019. Retrieved 6 October 2020.
  57. ^ Telegraph Media Group (21 November 2016). "Mapped: the sunniest (and dullest) cities in Europe". The Telegraph. Archived from the original on 11 January 2022.
  58. ^ "Klimatafel von Tirana (Flugh.) / Albanien" (PDF). Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world (in German). Deutscher Wetterdienst. Archived (PDF) from the original on 9 February 2020. Retrieved 30 January 2016.
  59. ^ "Station 13615 Tirana". Global station data 1961–1990—Sunshine Duration. Deutscher Wetterdienst. Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 30 January 2016.
  60. ^ "Station Tirana" (in French). Meteo Climat. Archived from the original on 3 December 2019. Retrieved 11 June 2016.
  61. ^ "Tirane (13615) - WMO Weather Station". NOAA. Archived from the original on 21 January 2024. Retrieved 12 May 2019.
  62. ^ "Tirana, Albania - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas. Yu Media Group. Archived from the original on 3 July 2019. Retrieved 3 July 2019.
  63. ^ "Albania Announces Car-Free Days for First Sunday of Each Month". Exit - Explaining Albania. 25 March 2022. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 18 October 2022.
  64. ^ "Car-free day in Tirana, these are the roads where driving isn't permitted". Euronews Albania. 22 March 2022. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 18 October 2022.
  65. ^ "State of the Environment in Albania 1997-1998". Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 18 February 2018.
  66. ^ VizionPlusAlbania (7 November 2013). "Stoku i makinave të përdorura – News, Lajme – Vizion Plus". Archived from the original on 30 October 2021 – via YouTube.
  67. ^ "Environmental Center for Administration & Technology Tirana. 2008. Tirana Air Quality Report. Tirana: EU/LIFE Program; German Federal Ministry of the Environment, Nature Protection and Nuclear Safety" (PDF). Archived from the original (PDF) on 10 March 2012. Retrieved 20 May 2020.
  68. ^ "Dako, Alba; Lika, Mirela and Hysen Mankolli. 2008. Monitoring aspects of air quality in urban areas of Tirana and Tirana and Durrës, Albania" (PDF). Natura Montenegrina. 7 (2): 549–557. Archived from the original (PDF) on 25 March 2012. Retrieved 21 January 2013.
  69. ^ Cameron, Rob (3 December 2004). "Tirana: Where the streets have no name". BBC News. Archived from the original on 30 May 2006. Retrieved 3 December 2004.
  70. ^ "Oranews.tv – Veliaj: Në Farkë do ndërtohet terminali i autobusave për juglindjen". Oranews. Archived from the original on 22 August 2015. Retrieved 31 August 2015.
  71. ^ "HOME". planifikimi.gov.al. Archived from the original on 23 March 2017. Retrieved 10 July 2017.
  72. ^ "Baza Ligjore - APR Tirana". aprtirana.al. Archived from the original on 20 August 2017. Retrieved 10 July 2017.
  73. ^ a b "Strategjia e Zhvillimit të Qendrueshëm të Bashkisë Tiranë 2018–2022" (PDF) (in Albanian). Bashkia Tiranë. p. 22. Archived from the original (PDF) on 13 June 2020. Retrieved 23 September 2020.
  74. ^ Dorina Pojani (6 March 2010). "Tirana City Profile". Cities. 27: 483–495. doi:10.1016/j.cities.2010.02.002.
  75. ^ "Bashkia – Lajmet e Ditarit". Tirana.gov.al. Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 15 September 2011.
  76. ^ "Constitution of the Republic of Albania". Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). p. 3. Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved 8 June 2020. The capital city of the Republic of Albania is Tirana
  77. ^ "Presidency". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 19 July 2020. Retrieved 19 July 2020.
  78. ^ "The Prime Minister Offices". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 19 July 2020. Retrieved 19 July 2020.
  79. ^ "Albania's Assembly Hall". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 19 July 2020. Retrieved 19 July 2020.
  80. ^ "Zyrtarizohet UBSHR, mbledh Konferencën e parë" (in Albanian). Unioni i Bashkive Shqiptare (UBSHR). 21 November 2016. Archived from the original on 2 October 2021. Retrieved 6 October 2021.
  81. ^ "Politikat Lokale – Bashk olitikat Lokale – Bashkëpunimi Ndërkomunal në K ëpunimi Ndërkomunal në Kosovë" (in Albanian). University for Business and Technology (UBT). p. 42. Archived from the original on 12 August 2021. Retrieved 2 October 2021.
  82. ^ "Ciudades hermanas de Ankara". Municipio de Ankara . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  83. ^ "Información de Pekín: ciudades hermanas". Municipalidad de Pekín . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  84. ^ "Kardeş Şehirler" (en turco). Municipio de Bursa . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  85. ^ "Ciudades gemelas: Doha y Tirana". Arabian Business . 8 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  86. ^ "Firenze internazionale: Gemellaggi e patti di amicizia" (en italiano). Comuna de Florencia . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  87. ^ "Города-партнеры" (en ucraniano). Járkov . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  88. ^ "Gradovi pobratimi: Spisak" (en bosnio). Sarajevo . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  89. ^ "Anuario estadístico de la ciudad de Zagreb 2018" (PDF) . Ciudad de Zagreb . p. 34. Archivado (PDF) del original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  90. ^ "Grandi Eventi - Gemellaggi e Patti d'Amicizia" (en italiano). Comuna de Verona . 5 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  91. ^ "Hermanamientos con Zaragoza". Zaragoza . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  92. ^ ab "El 50,7% de los empleados albaneses trabajan en la agricultura". agroweb.org . 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  93. ^ Hysa, Armanda. "La historia, la forma y la función del antiguo bazar de Tirana". academia.edu . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  94. ^ "Análisis del sistema bancario albanés en los años de transición" (PDF) . ijbcnet.com . Archivado desde el original (PDF) el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  95. ^ Muharremi, Oltiana; Madani, Filloreta; Pelari, Erald. "El desarrollo del sector de servicios en Albania y su futuro". researchgate.net . págs. 2–9.
  96. ^ "TURISMO Y EMPLEO EN ALBANIA: ¿EXISTE UNA CORRELACIÓN FUERTE?" (PDF) . asecu.gr . pp. 1–9. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  97. ^ "El alcalde Veliaj en Singapur: Tirana, un lugar increíble". Radio Tirana Internacional . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  98. ^ "Turizmi në Tiranë, fluks nga Evropa, Azia e Australia". forum-al.com (en albanés). Tirana. 11 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 12 de enero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  99. ^ "Veliaj: Ambicia jonë është që Tirana të kapë 1 millón de turistë këtë vit". ata.gov.al (en albanés). Tirana. 7 de junio de 2018. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  100. ^ "El gigante estadounidense Hyatt se hace cargo de la gestión del antiguo Sheraton Tirana". Tirana Times . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  101. ^ Jonuzaj, Klaudjo. "Marriott abrirá un hotel en Tirana, Albania, según el gobierno". SEE News . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  102. ^ "Statistikat e transportit" (PDF) (en albanés). Instituti i Statistikës (INSTAT). 27 de enero de 2019. p. 2. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  103. ^ "Strategjija e Zhvillimit të Qendrueshëm të Bashkisë Tiranë 2018-2022" (PDF) (en albanés). Bashkia Tirana. págs.18, 23. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  104. ^ "Informe económico de Albania: la circunvalación exterior de Tirana y el controvertido caso del tramo de 2,1 km". Cooperación entre China y los países de Europa central y oriental (China-CEE). 6 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  105. ^ "Unaza e Madhe e Tiranës hapet në shtator" (en albanés). TV Klan . 14 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  106. ^ "Lamtumira e trenit në kryeqytet, stacioni tashmë zhvendoset në Vorë" (en albanés). Gazeta Shqip . 1 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  107. ^ "Nueva terminal de transporte público de Tirana". Italferr . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  108. ^ "Tirana me estación moderna multimodal" (en albanés). Koha . 2 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  109. ^ ab Arlinda Gjonaj. "Veliaj: Linja e re hekurudhore Tiranë-Rinas-Durrës përfundon në vitin 2024". Agencia de Telégrafos de Albania (en albanés). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  110. ^ abcdef "Plan de movilidad urbana sostenible para la ciudad de TIRANA" (PDF) . Bashkia Tiranë . Archivado (PDF) del original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  111. ^ "Pas rikonfirmimit për mandatin e dytë, Veliaj ftohet nga BERZH për vijimin e investimeve në Tiranë" (en albanés). Administrata.al. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  112. ^ Burgen, Stephen (29 de octubre de 2018). "Constrúyelo y vendrán: el plan de Tirana para una 'metrópolis caleidoscópica'". The Guardian . Tirana. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  113. ^ "Tirana është kthyer në qytetin me më shumë korsi biçikletash në Shqipëri" (en albanés). TRT . 14 de julio de 2018. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  114. ^ "Ecovolis". Ecovolis . Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  115. ^ Christiaens, Jan (1 de agosto de 2014). «Se inaugura un servicio público de bicicletas en Tirana (Albania)». Eltis. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
  116. ^ Global, Mobike (8 de junio de 2018). «Mobike se lanza en Tirana, Albania». Mobike . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  117. ^ "Mobike ngushton hartën e përdorimit në Tiranë" (en albanés). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH). 17 de enero de 2019. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  118. ^ ab "Strategjia e Zhvillimit të Qendrueshëm të Bashkisë Tiranë 2018-2022" (PDF) (en albanés). Bashkia Tirana. págs. 75–77. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  119. ^ "Programi Buxhetor Afatmesëm 2018-2020" (PDF) (en albanés). Bashkia Tirana. Archivado desde el original (PDF) el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  120. ^ "Përurohet shkolla 9-vjeçare" 1 Maji"" (en albanés). Bashkia Tirana. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  121. ^ Harrouk, Christele (11 de septiembre de 2020). «2020 International Architecture Awards Winners Announced». ArchDaily . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  122. ^ "Albania: ciudades y pueblos más grandes y estadísticas de su población". Diccionario geográfico mundial . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 12 de junio de 2020 .
  123. ^ "Të dhëna të përgjithshme për Qytetin e Tiranës" (PDF) (en albanés). Bashkia Tirana. Archivado desde el original (PDF) el 11 de septiembre de 2008 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  124. ^ "Popullsia e Shqipërisë" (PDF) (en albanés). Instituti i Statistikës (INSTAT). 19 de febrero de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  125. ^ "Popullsia e Shqipërisë" (PDF) (in Albanian). Instituti i Statistikës (INSTAT). 13 February 2017. Archived from the original (PDF) on 5 May 2017. Retrieved 12 June 2020.
  126. ^ Citation regarding the Albanian censuses of 1989 and 2001:
    • Gjonça, Arjan; Elezi, Pranvera; Sado, Lantona. "Pabarazitë në Tiranën e madhe" (PDF) (in Albanian). Instituti i Statistikës (INSTAT). p. 8. Archived from the original (PDF) on 12 June 2020. Retrieved 12 June 2020.
  127. ^ "Albania: Division (Municipalities and Municipal Units)".
  128. ^ "Population – INSTAT". Instituti i Statistikës (INSTAT). Archived from the original on 16 March 2013. Retrieved 20 July 2020.
  129. ^ See table: "Population growth of Tirana in selected periods"
  130. ^ "Religion in the Municipality of Tirana 2011". Instituti i Statistikës (INSTAT). Archived from the original on 22 January 2019. Retrieved 20 July 2020.
  131. ^ "Censusi i popullsisë dhe banesave / Population and Housing Census – Tiranë 2011" (PDF) (in Albanian). Tirana: Instituti i Statistikës (INSTAT). 2013. pp. 38–39. Archived from the original (PDF) on 23 August 2017. Retrieved 20 July 2020.
  132. ^ "Constitution of the Republic of Albania". Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). p. 2. Archived from the original on 4 October 2022. Retrieved 20 July 2020.
  133. ^ "Albania 2016 International Religious Freedom Report" (PDF). United States Department of State. pp. 1–7. Archived from the original (PDF) on 15 August 2017. Retrieved 20 July 2020.
  134. ^ "Instat Gis". Instituti i Statistikës (INSTAT). Archived from the original on 22 January 2019. Retrieved 24 July 2018.
  135. ^ (in Albanian) Statistikat 2007 Archived 11 June 2011 at the Wayback Machine PDF Municipality of Tirana. Retrieved 20 July 2008
  136. ^ "Rreth nesh" (in Albanian). British Council. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  137. ^ "Rreth nesh" (in Albanian). Canadian Institute of Technology. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  138. ^ "Rreth nesh" (in Albanian). Goethe-Institut. Archived from the original on 22 July 2020. Retrieved 6 October 2020.
  139. ^ "Për në–FES Tiranë" (in Albanian). Friedrich Ebert Foundation. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  140. ^ "Rreth nesh". Confucius Institute. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  141. ^ "Tiranas Centre of Hellenic Foundation of Culture". Anna Lindh Foundation. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  142. ^ "Rreth nesh" (in Albanian). Istituto Italiano di Cultura. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  143. ^ "Historiku". Alliance Française. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
  144. ^ "Municipality of Tirana, partner in a transnational project on totalitarian architecture". atrium-see.eu. Archived from the original on 25 October 2016. Retrieved 25 October 2016.
  145. ^ Burgen, Stephen (29 October 2018). "'Build it and they will come': Tirana's plan for a 'kaleidoscope metropolis'". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 20 November 2020. Retrieved 12 June 2023.
  146. ^ "Mayor of Tirana inaugurates second workout area at Artificial Lake Park". 23 February 2017. Archived from the original on 17 May 2017. Retrieved 25 March 2017.
  147. ^ "Second paid parking space inaugurated in Tirana". top-channel.tv. Archived from the original on 1 February 2020. Retrieved 10 May 2020.
  148. ^ "National Historical Museum". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
  149. ^ "National Archaeological Museum". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
  150. ^ ""The Cloud" - Art Pavilion at National Gallery Gardens" (PDF). Archived from the original (PDF) on 17 August 2018. Retrieved 18 February 2018.
  151. ^ "National Gallery of Arts". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
  152. ^ "Bunk'Art 1". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
  153. ^ "Bunk'Art 2". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
  154. ^ "The Museum of Secret Surveillance". Bashkia Tiranë. Archived from the original on 18 July 2020. Retrieved 18 July 2020.
  155. ^ The Bektashi Library Archived 20 September 2021 at the Wayback Machine. Kryegjyshata Botërore Bektashiane. Accessed 19 September 2021.
  156. ^ "Albania ranked first in the World for the number of Bars and Restaurants per inhabitant". Oculus News. Archived from the original on 28 November 2022. Retrieved 22 September 2019.
  157. ^ "Albanian Fergese - Fergesë e Tiranës me piperka". My Albanian Food. Archived from the original on 9 December 2018. Retrieved 8 December 2018.
  158. ^ "Me sportistët elitar, prezantohet Parku Olimpik i Tiranës". arsimi.gov.al. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 31 August 2015.
  159. ^ Shembet "Qemal Stafa" (25 June 2016). "Shemben 4 tribuna, lamtumirë stadiumi "Qemal Stafa" (FOTO)". Panorama (in Albanian). Archived from the original on 25 June 2016. Retrieved 21 January 2024.
  160. ^ "Tirana Regbi Klub kthen sportin e munguar në kryeqytet". sportekspres.com. Archived from the original on 10 March 2016. Retrieved 15 May 2017.
  161. ^ "OSCE Presence in Albania launches sports-based youth development programme - OSCE". osce.org. Archived from the original on 8 December 2016. Retrieved 15 May 2017.
  162. ^ Euronews, Michael (23 November 2019). "Michael Peters welcomes Euronews Albania to the Euronews family". Euronews Albania. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 14 June 2020.
  163. ^ "Televizioni A2, partneri ekskluziv i CNN në Shqipëri, nis rekrutimin e stafit" (in Albanian). Telegrafi. 25 April 2018. Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 14 June 2020.
  164. ^ Stegherr, Marc; Liesem, Kerstin (3 August 2010). Die Medien in Osteuropa: Mediensysteme im Transformationsprozess (in German). Springer-Verlag. pp. 159–166. ISBN 9783531924878. Archived from the original on 21 January 2024. Retrieved 14 June 2020.
  165. ^ "Presidentja Atifete Jahjaga u takua me kryetarin e Bashkisë së Tiranës, Erion Veliaj" (in Albanian). Presidential Office of Kosovo. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 10 October 2020.
  166. ^ a b "Veliaj i dorëzon "Çelësin e Qytetit" këngëtares Bebe Rexha" (in Albanian). Klan Kosova. 10 September 2016. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  167. ^ "Kryebashkiaku Veliaj i jep "Çelësin e qytetit" Zv.Kryeministrit të Malit të Zi, Dritan Abazoviç" (in Albanian). Bashkia Tiranë. 6 October 2021. Archived from the original on 6 October 2021. Retrieved 6 October 2021.
  168. ^ "Çelësi i Qytetit për këngëtaren Dua Lipa" (in Albanian). Bashkia Tiranë. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  169. ^ ""Çelësi i Qytetit" për këngëtaren me origjinë shqiptare, Eleni Foureira" (in Albanian). Bashkia Tiranë. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  170. ^ "Kryebashkiaku Veliaj i jep "çelësin e qytetit" këngëtares së njohur Emeli Sande" (in Albanian). ABC News. 30 November 2017. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 10 October 2020.
  171. ^ "Fituesi i "Sanremo"-s merr "Çelësin e Qytetit"" (in Albanian). Top Channel. 1 June 2018. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  172. ^ ""Çelësi i Qytetit" për Komandantin e Përgjithshëm të Guardia di Finanza, Giorgio Toschi" (in Albanian). Bashkia Tiranë. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  173. ^ ""Çelësi i Qytetit" për këngëtaren italiane Giusy Ferreri" (in Albanian). Bashkia Tiranë. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  174. ^ ""Çelësi i Qytetit" për kryebashkiakun e Budapestit, István Tarlós" (in Albanian). Bashkia Tiranë. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  175. ^ ""Çelësi i Qytetit" për Presidenten e Kroacisë, Kolinda Grabar-Kitarović" (in Albanian). Bashkia Tiranë. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  176. ^ ""Çelësi i Qytetit" për këngëtaren Nexhmije Pagarusha" (in Albanian). ABC News. 7 May 2018. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  177. ^ ""Çelësi i Qytetit" Sir Noel Robert Malcolm" (in Albanian). Bashkia Tiranë. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  178. ^ "Kryetari i Bashkisë së Tiranës i dhuroi Çelësin e Qytetit këngëtarit italian Riccardo Cocciante" (in Albanian). Bashkia Tiranë. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  179. ^ "Erion Veliaj i dhuron "Çelësin e Qytetit" Rita Orës" (in Albanian). Klan Kosova. 4 June 2018. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  180. ^ "Çelësi i qytetit për Robin Krasniqin/ Boksieri shqiptar u shpall pak ditë më parë kampion bote" (in Albanian). Top Channel. 19 October 2020. Archived from the original on 26 October 2020. Retrieved 26 October 2020.
  181. ^ ""Çelësi i Qytetit" për Pendarovskin, Bashkia e Tiranës nderon Presidentin e Maqedonisë së Veriut" (in Albanian). Top Channel. 27 October 2019. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 10 October 2020.

Sources

Further reading

External links