Actor de doblaje estadounidense
Michael Gough es un actor de doblaje y músico estadounidense. Es conocido por prestar su voz a Deckard Cain en la serie de videojuegos Diablo , Gopher en la franquicia Winnie the Pooh , The Carmine Brothers en la serie de videojuegos Gears of War , muchos nórdicos en The Elder Scrolls V: Skyrim , Ulrich Vogel en Call of Duty: Black Ops Cold War , Zorro en Las nuevas aventuras del Zorro , el capitán James "Jim" Gordon en Batman: Arkham Origins , Jambalaya Jake en Darkwing Duck , el coronel Spigot en TaleSpin , Osmund Saddler en Resident Evil 4 , el oficial Pete en Doc McStuffins , Parásito en All-Star Superman , Espantapájaros en Tom y Jerry y el mago de Oz y Shrek en muchos proyectos de la franquicia donde el actor de voz principal Mike Myers no estaba disponible.
Filmografía
Película
Televisión
- Aventuras del Libro de las Virtudes – Abraham Lincoln (episodio: “Honor”)
- Aladdin – Guardián de Kapok, músico (episodio: "Si pierdes, pierdes")
- Ben 10 – Teniente Steel, miembro n.° 2 del SACT
- Ben e Izzy – Lysippos (Episodio: “El evento de la melena”)
- Bonkers – Voces adicionales
- Chalkzone – Papá O'Possum
- Danny Phantom – Sampson (episodio: “Único en su clase”)
- El pato Darkwing – Jambalaya Jake, Cowboy Doug
- Doctora Juguetes – Oficial Pete, Gopher
- Duck Dodgers – Capitán Glosterman, Profesor, Reportero
- Los 5 famosos: En el caso – Kevin Campbell
- Paternidad – Entrenador VanderGroverGrover
- Tropa Goofy – Fester Swollen (5 episodios)
- Casa del Ratón – Gopher
- Soy comadreja – Admiral Bullets, Carl, voces adicionales
- Las aventuras de Jackie Chan : Detective Le Foo, Gray Fox (episodio: "Origami")
- James Bond Jr. – Spoiler
- Johnny Bravo – Peter el Caballo, Hombre Adulto, Viejo (episodio: "Johnny Bravo Conoce a Adam West/Bajo el Gran Fracaso/Johnny Bravo Conoce a Donny Osmond")
- Liga de la Justicia – Profesor Henry Moss, guardia de seguridad (episodio: "Un caballero de las sombras: Parte 1")
- Invasión América – Voces adicionales
- Max Steel – Grimsley (episodio: "Extremo")
- Hombres de negro: La serie – Cosmosis, Henry Dribble, Scrawny (episodio: "El síndrome del cero al superhéroe")
- Mi vida como robot adolescente – Bunny, Fatty, Man #2 (episodio: "Shell Game")
- ¡Oh, sí! Dibujos animados : Max's Boss
- Rocket Power – Locutor, cantante y Robinator de RoBattle
- Rocket Power: carrera a través de Nueva Zelanda – Chester McGill
- TaleSpin – El Coronel Spigot (8 episodios)
- Tortugas Ninja Adolescentes Mutantes – Raphael (en la temporada final, trasla salida de Rob Paulsen del papel), Red Alien, Hitech
- Los castores furiosos – Hosan, Maestro Ng
- La nueva escuela del emperador – Imatcho (episodio: “La novia de Kuzco”)
- Las sombrías aventuras de Billy y Mandy : agente de la CIA n.° 6, agente de la CIA n.° 7, criatura marina, locutor, golfista, papá de la televisión, chef, pintor, friki, Daisy el chupacabras
- La leyenda del Príncipe Valiente – Will, Garth, Sirviente
- La Sirenita – Kid Squid (episodio: "Stormy")
- Las nuevas aventuras de Winnie Pooh – Gopher
- Las nuevas aventuras de Speed Racer – Speed Racer, Foreman
- Las nuevas aventuras del Zorro – Zorro/Don Diego de la Vega
- Los pijamas – Jackie Chan (episodio: “El último héroe de la discriminación positiva”)
- Los Thornberrys salvajes – Ted, Rwiti Himona, Conal (episodios: "Chew if by Sea", "Hot Air" y "Sir Nigel")
- Time Squad : George Washington ,el paciente de Freud , el padre de Paul Revere , el Dr. Livingstone
- Timón y Pumba – Voces adicionales
- ¡Espías totales! – Tim Scam
- Somos osos – Dr. Bean (episodio: “Money Man”)
- ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? – Sargento de instrucción Payne, policía militar n.° 2
- BRUJA – Oráculo, Althor, Portero, RC, Hombre lobo
Juegos de vídeo
- Aion – Voces adicionales
- Ape Escape 3 – Monkey Blue (versión NTSC-U)
- Ape Escape Academy – Monkey Blue, Pipotron Blue (versión NTSC-U) [4]
- Arcanum: De talleres de vapor y magia oscura – Franklin Payne
- Área 51 – Voces adicionales
- Assassin's Creed II – Guardia florentino, voces adicionales
- Assassin's Creed: La Hermandad – Voces adicionales
- Assassin's Creed: Revelations – Voces adicionales
- Puerta de Baldur : Husam, Krestor, Marek
- Baldur's Gate II: Sombras de Amn – Solaufein
- Batman: Arkham City : Doctor, guardias TYGER, policía de Gotham
- Batman: Arkham Origins – Capitán del GCPD James "Jim" Gordon
- Batman: Arkham Origins Blackgate : Capitán del GCPD James "Jim" Gordon
- Juego de la película Bee : Harry Beeman, científico de la miel, abeja macho
- Serie de sistemas de aprendizaje Blaster
- Serie Call of Duty
- Campeones: Regreso a las armas – Voces adicionales
- Crash Bandicoot: ¡En fuga! – Gnasty Gnorc
- Crash Team Racing Nitro-Fueled – N. Trance, Gnasty Gnorc, voces adicionales
- Serie Diablo
- La venganza de los villanos de Disney : el príncipe azul y las cartas de juego
- Doom 3 – E. Grafton, voces adicionales
- Dragon Age: Origins – Elfo sabio, masculino, voces adicionales
- Duckman: Las aventuras gráficas de un detective privado – Eric T. Duckman
- Sonata Eterna – Doctor, Oficial Real, Investigador Mágico (y también Hoyle)
- EverQuest II – Thardrin Steeleye, Teniente Laughlin, Dword Soulforge, Dibble Rootweaver, Elfo oscuro racial genérico, Troll racial genérico, Ogro racial genérico, Humano racial genérico, Kerra racial genérico, Bárbaro racial genérico, Medio elfo racial genérico, Erudito racial genérico, Gnomo racial genérico, Iksar racial genérico, Ratonga racial genérico
- Fallout 76: Wastelanders : Kieran Kennedy, Reginald "Regs" Stone y James Duncan [5]
- Fallout Tactics: Brotherhood of Steel – Voces adicionales
- Final Fantasy XIII – Habitantes del capullo [6]
- Final Fantasy XIV – Varias voces
- Freddy Pharkas: Farmacéutico de la frontera – Kenny el Niño, Salvatore O'Hanrahan
- Serie Gears of War
- Fuerza G – Motas
- Gothic 3 – Voces adicionales
- Gurumin: Una aventura monstruosa – Hiperbólica, Giga [8]
- Las aventuras de Hércules – Hércules, Dioniso
- Héroes de la Tormenta : Deckard Cain, Tassadar, Mal'Ganis
- Sentencia – Yoji Shono [9]
- Serie JumpStart
- Killer7 – Dan Smith
- Serie Kingdom Hearts
- Kingdoms of Amalur: Reckoning – Arthagall, Capitán Pedwyn, Edgar Aron, voces adicionales
- La búsqueda del rey – Larry, Wente Fey
- Lego Jurassic World – Voces adicionales
- Leisure Suit Larry: ¡Amor por la vela! – Jacques, Willy, Xqwzts
- Lightning Returns: Final Fantasy XIII – Voces adicionales
- La odisea perdida – Narrador
- Lost Planet 2 – Voces adicionales [11]
- Madagascar Kartz – Shrek
- Mafia: Edición definitiva – Finn Harrington, Policía
- Marvel: Ultimate Alliance – MODOK , Shocker y Piledriver
- Hombres de valor : Schiffer, australiano nº 2, piloto nº 1, infante de marina blanco nº 1
- Serie Metal Gear
- La Tierra Media: Sombras de Mordor – Orcos Némesis
- Murdered: Soul Suspect – Voces adicionales
- Temporada abierta – McSquizzy
- Vecinos invasores – Rufus, propietario del parque temático, Tiger
- La gran cacería de Piglet : Gopher
- Depredador: Jungla de hormigón – Voces adicionales
- Proyecto Snowblind – Soldado John Walker
- Resident Evil 4 – Osmund Saddler
- El ascenso de los argonautas : Hermes, Demelión y Centauro
- Robots – Guardabarros
- Samurai Western : pistolero n.° 1, pistolero n.° 5, líder del grupo n.° 2
- Saints Row: The Third – Voces de peatones y personajes
- La sombra de Roma – Narclastese, voces adicionales [8]
- Shark Tale – Paparazzo Fish, voces adicionales
- Serie Shrek
- Sly Cooper: Ladrones en el tiempo – Guardia de la grúa
- Soldier of Fortune II: Double Helix – Voces adicionales
- Spider-Man 3 – Voces adicionales
- Spyro: La historia de un héroe – Gnasty Gnorc, El Profesor, Sargento Byrd
- Spyro el Dragón – Gnasty Gnorc, varios personajes
- Trilogía Spyro Reignited – Gnasty Gnorc
- StarCraft – Tassadar
- Huelga soviética – Bessus
- Star Trek: Deep Space Nine: The Fallen – Jefe Miles O' Brien, hombre de la Orden de Obsidiana, monje bajorano
- Star Trek: Academia Klingon : ingeniero de la Guerra Civil, comandante de estación de batalla
- Star Wars: Galactic Battlegrounds : piloto de aerodeslizador, droide de batalla, capitán de aerodeslizador rebelde, caballero Sith, conductor de motocicleta rápida, ministro Zalor
- Star Wars: Caballeros de la Antigua República – Largo, Hendar
- Star Wars Caballeros de la Antigua República II: Los Señores Sith – Berun Modrul, Bralor, voces adicionales
- Invocador 2 – Caballero medevan
- Superman Returns – Los ciudadanos de Metrópolis
- Tak: El gran desafío Juju – Anfitrión del desafío JuJu
- El cuento del bardo – Voces adicionales [12]
- The Elder Scrolls V: Skyrim – Acólito Jenssen, Alvor, Arnskar Ember-Master, Balgruuf el Mayor, Barknar, Beirand, Belrand, Bersi Honey-Hand, Bolund, Brunwulf Free-Winter, Calder, Falk Firebeard, Filnjar, Fultheim the Fearless, Golldir, Gorm, Hadring, Hafnar Puño de Hielo, Heimskr, Hjorunn, Hod, Hunroor, Jon Battle-Born, Jorn, Kjar, Kjeld, Korir, Kraldar, Kust, Kyr, Lodvar, Lortheim, Lucky Lorenz, Odar, Oengul War- Yunque, Ogmund, Pactur, Fantasma, Ralis Sedarys, Ralof, Rissing, Roggi Nudo-Barba, Roggvir, Skaggi Cara-Cicatrices, Skulvar Sable-Hilt, Sond, Svaknir, Talsgar el Errante, Thalmor Prisionero, Thjollod, Thongvor Sangre Plateada, Thonnir, Thorek, Thorgar, Torkild el Temible, Ulfgar el Interminable, Vekel el Hombre, Viding, Vilkas, Vilod, Vipir el Veloz, Vulwulf Calzado de Nieve, Wilhelm
- The Elder Scrolls Online – Shalidor
- La brújula dorada : Lord Faa, cazador gitano, marinero herido
- The Last of Us – Voces adicionales
- El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II: El Ascenso del Rey Brujo – Númenóreanos Negros
- Matrix: El camino de Neo – Seraph, Agente Brown, Vamp
- La momia regresa – Ardeth
- El Castigador – Martin Soap
- El saboteador – Voces adicionales
- Explorador del Titanic – Jack Thayer, Francis Dyke, Frank Prentice, Arthur Lewis, James Paintin
- Serie Tonka
- Construcción Tonka – Tonka Joe
- Construcción Tonka 2 – Tonka Joe
- Búsqueda y rescate de Tonka - Tonka Joe
- Patrulla de rescate Tonka - Tonka Joe
- Garaje Tonka – Tonka Joe
- Taller de Tonka – Tonka Joe
- Pista de carreras Tonka – Tonka Joe
- Tonka Dig'n Rigs – Tonka Joe
- Estación espacial Tonka – Tonka Joe
- Herramientas eléctricas Tonka – Tonka Joe
- Demasiado humano : oficial Aesir, beserker, asistente humano, Heimdall
- Travis ataca de nuevo: No More Heroes – Electro Triple Star, Dan Smith, presentador de noticias
- Treasure Planet: Battle at Procyon – Capitán cánido, tripulación cánida, comandante
- Crímenes reales: calles de Los Ángeles – Voces adicionales [13]
- Uncharted 2: Entre ladrones – Soldados serbios
- Uncharted 3: La traición de Drake – Soldado serbio
- Uncharted 4: El desenlace del ladrón – Mercenario de la costa
- Vampiro: La Mascarada – Linajes – Beckett, Stanley Gimble [14]
- Viewtiful Joe 2 – El gran John [8]
- Viewtiful Joe: Pelea al rojo vivo – Big John
- La aventura de Winnie the Pooh y sus ruidos – Gopher
- Xenosaga Episodio II: Jenseits von Gut und Böse – Jin Uzuki , Vector Staff [8]
- Xenosaga Episodio III: También rocíe a Zaratustra – Jin Uzuki, Aizen Magus [8]
- X-Men Legends – Soldado #3, varias voces
Referencias
- ^ "Michael Gough – Actor de voz, músico, actor".
- ^ @GKIDSfilms (30 de octubre de 2024). "¡Saludos al elenco inglés de GHOST CAT ANZU! 🐱🐸Conoce a todo el pueblo en los cines a partir del 15 de noviembre. Compra tus entradas ahora: http://brnw.ch/21wO0zG" ( Tweet ) – vía Twitter .
- ^ Mootz, Natalie (6 de octubre de 2008). "WoW Moviewatch: The Rumpus Machine". WoW Insider . Weblogs, Inc. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008.
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ) - ^ Shift. Ape Escape Academy . Sony Computer Entertainment . Escena: créditos finales, 1:07:05, reparto.
- ^ Bethesda Game Studios Austin (14 de abril de 2020). DLC Fallout 76: Wastelanders . Bethesda Softworks. Escena: Créditos: Voz y música - Elenco.
- ^ "Final Fantasy XIII (videojuego de 2010)". Behind The Voice Actors . Consultado el 7 de enero de 2024 .
- ^ "Créditos de Gears of War: Judgment". Microsoft Game Studios . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ abcde "Michael J Gough (guía de voces visuales)". Behind The Voice Actors . Consultado el 23 de enero de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ "Judgment (videojuego de 2019)". Behind The Voice Actors . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
- ^ "Excursión de campo a JumpStart Wildlife Safari (videojuego de 2001)". Behind The Voice Actors . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
- ^ Capcom . Lost Planet 2 . Capcom. Escena: Créditos finales, minuto 4:21, voz en off.
- ^ InXile Entertainment . El cuento del bardo . InXile Entertainment. Escena: créditos finales, minuto 2:10:18, más grandes talentos.
- ^ "True Crime: Streets of LA (videojuego de 2003)". Behind The Voice Actors . Consultado el 28 de abril de 2021 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables.
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ Troika Games . Vampire: The Masquerade – Bloodlines . Activision . Escena: créditos finales, minuto 2:20, actores de doblaje.
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Michael Gough en IMDb
- Michael J. Gough en Behind The Voice Actors
