No obstante, la mayor parte del tesoro quedó sin restituir, lo que convierte este tema en un asunto delicado en las relaciones diplomáticas entre Rumania y Rusia.
Aunque la campaña comenzó favorablemente con el avance de las tropas rumanas hacia Transilvania, en otoño de ese mismo año las fuerzas alemanas, austrohúngaras y búlgaras ocuparon Dobruja, Oltenia y Muntenia.
Según los convenios aplicables en aquella época, el oro servía para garantizar la emisión del leu rumano.
Las cajas que contenían el tesoro estaban selladas y los representantes del Banco Nacional tenían derecho a inspeccionar el compartimiento donde estaban almacenados en cualquier momento, siendo la restitución de los objetos de valor a cargo de delegados del Banco Nacional especialmente designados para este propósito.
Aunque el frente en Moldavia se había estabilizado, las autoridades políticas rumanas todavía estaban preocupadas por la posibilidad de que los ejércitos alemanes rompieran el frente y provocaran la derrota final del país.
Mientras tanto, se hacían esfuerzos para trasladar el tesoro a Estados Unidos pero los aliados no pudieron garantizar la seguridad del transporte, dado que el tesoro tendría que atravesar toda la región de Siberia durante un período de gran desorden social.
Cerca de Iași, en Socola, se había establecido un auténtico cuartel general bolchevique con el objetivo de destituir al rey Fernando I, instituir un régimen soviético en Rumania y asesinar a Shcherbachev.
Sin embargo, esta acción colocó a Rumania en conflicto abierto con el poder bolchevique establecido en Petrogrado, que, en violación de las reglas diplomáticas, arrestó a Constantin Diamandi, ministro de Rumania en Petrogrado, y lo mantuvo detenido durante tres días.
El gobierno soviético asume la responsabilidad de conservar estos fondos y entregarlos en manos del pueblo rumano".
Las llaves permanecieron en posesión del cónsul francés hasta agosto de 1918, cuando fue arrestado y expulsado.
Sin embargo no se mantuvieron sellados como estipulaba el acuerdo con el gobierno rumano, ya que los cofres de los archivos devueltos en 1935 tenían los sellos rotos, habían sido rebuscados y faltaban objetos y documentos.
Las cajas que contenían la mercancía fueron entregadas a diversos representantes de las instituciones presentes en la descarga.
Se encontraron 7 cajas con diferentes mercancías que no figuraban en las listas iniciales elaboradas en 1916.
Junto a los rumanos se encontraron varios billetes extranjeros más, que fueron entregados al Ministerio de Finanzas.
Este transporte marcó el primer regreso en la historia del Tesoro de Rumania a Moscú, compuesto por documentos antiguos, libros raros, planos, mapas, archivos, escrituras, manuscritos, objetos eclesiásticos, alfombras, tapetes, depósitos, pinturas, fotografías, bocetos, dibujos, colecciones de arte y bienes pertenecientes a particulares o instituciones estatales.
Después de que las fuerzas comunistas tomaron el poder en 1945 y la presencia del Ejército Rojo en Rumania, las autoridades rumanas dejaron de plantear la cuestión del tesoro y casi quedó en el olvido.
Sin embargo, Rumanía estaba descontenta porque la mayor parte del Tesoro, compuesta por 93,4 toneladas de oro, nunca fue devuelta.
La nueva dirección del Kremlin recibió la carta oficial de la administración presidencial en Bucarest y respondió que "para Rusia, la llamada cuestión del Tesoro rumano depositado en Moscú ya no existe".
Iliescu quedó encantado con la oferta de los rusos y entregó el problema para que lo resolviera su asesor especial, Ioan Talpeș.
Para esta solicitud se adujeron dos razones: en primer lugar, se dijo que la decisión de transferir el tesoro a Rusia estaba motivada por la presión militar alemana y que la situación existente en Rusia también era atribuible a Alemania.
Posteriormente se hicieron esfuerzos para resolver la cuestión del tesoro, pero sin éxito.
Dadas las relaciones fraternales entre los gobiernos comunistas de Rumania y la Unión Soviética, la parte rumana evitó cuidadosamente cuestiones potencialmente litigiosas entre los dos países.
Uno de los intentos, probablemente el más importante, tuvo lugar en 1965, cuando Nicolae Ceaușescu realizó su primera visita a la URSS como secretario general del Partido Comunista Rumano.
La reacción soviética fue brutal; según declaraciones de Leonid Brezhnev, entonces líder del Partido Comunista de la Unión Soviética, el problema tenía "50 años", "relacionado con las relaciones entre la Rusia zarista y el Reino de Rumania" y que el oro había sido transportado en 1918 a Perm, Omsk, Sarátov y Kazán para su custodia, perdiéndole la pista en este último punto.
La parte rusa se negó a resolver la cuestión del tesoro en el tratado; en cambio, los presidentes Ion Iliescu y Vladímir Putin decidieron establecer una comisión de historiadores rumanos y rusos para estudiar el asunto.
Sin embargo, el trabajo de la comisión no ha avanzado mucho hasta la fecha.
En 2023, el valor estimado del Tesoro rumano (sin tener en cuenta su importancia histórica) se acerca a los 15.000 millones de euros .