La pasión de Cristo (película de 2004)

[15]​ [16]​ En la noche de Pascua en Getsemaní, Jesús ora con sus discípulos Pedro, Santiago y Juan a su lado.Mientras los discípulos huyen, los guardias se llevan a Jesús y lo golpean en el camino al Sanedrín.Caifás celebra un juicio durante el cual se presentan acusaciones y testigos falsos contra Jesús.Mientras tanto, Judas, lleno de culpa, intenta devolver el dinero para liberar a Jesús, pero los sacerdotes lo rechazan.Atormentado por demonios, Judas toma la cuerda del cadáver putrefacto de un burro y la usa para ahorcarse.No dispuesto a instigar un levantamiento, Pilato ordena su crucifixión, sin asumir ninguna responsabilidad.Luego Jesús lleva una pesada cruz de madera en el camino al Gólgota mientras Satanás observa su sufrimiento con sádico placer.Al final de su viaje, con su madre María, Magdalena, Juan y muchos otros testigos, Jesús es crucificado.A todos nos vendría bien un poco más de amor, fe, esperanza y perdón".Una línea pronunciada por Jesús en la película, "Hago nuevas todas las cosas", se encuentra en el Libro del Apocalipsis, capítulo 21, versículo 5.[25]​ [26]​ Mel Gibson anunció originalmente que usaría dos idiomas antiguos sin subtítulos y se basaría en la "narración cinematográfica".Fulco a veces incorporaba errores deliberados en la pronunciación y las terminaciones de las palabras cuando los personajes hablaban un idioma que no les resultaba familiar, y parte del lenguaje crudo utilizado por los soldados romanos no se traducía en los subtítulos.Según el especial del DVD, Martin Scorsese había terminado recientemente su película Gangs of New York, a partir de la cual Gibson y sus diseñadores de producción construyeron parte del decorado.[29]​ Hubo otros sacerdotes involucrados en el rodaje, incluido el Abbé Michel Debourges del Instituto de Cristo Rey, Stephen Somerville y Jean-Marie Charles-Roux, a quienes Mel Gibson les pidió que celebraran diariamente la Misa Tradicional en Latín.Inicialmente, 20th Century Fox tenía un acuerdo de primera vista con Icon, pero decidió rechazar la película en respuesta a las protestas públicas.[40]​ Para evitar el espectáculo de que otros estudios rechazaran la película y no someter al distribuidor a las mismas intensas críticas públicas que había recibido, Gibson decidió distribuir él mismo la película en Estados Unidos, con la ayuda de Newmarket Films.Empleó una campaña publicitaria televisiva a pequeña escala sin viajes de prensa.[46]​ Llegó a ganar 370,8 millones de dólares en total en los Estados Unidos, y sigue siendo la película con clasificación R más taquillera en el mercado nacional (EE.[47]​ [48]​ [49]​ [50]​ [51]​ La película vendió aproximadamente 59,6 millones de entradas en Estados Unidos en su presentación inicial en cines.[56]​ En Malasia, los censores del gobierno inicialmente la prohibieron por completo, pero después de que los líderes cristianos protestaron, se levantó la restricción, pero sólo para el público cristiano, permitiéndoles ver la película en salas especialmente designadas.Sin embargo, nunca recibió distribución teatral porque ningún distribuidor israelí quiso comercializarlo.La película también fue un éxito relativo en ciertos países con grandes poblaciones musulmanas, [59]​ como en Egipto, donde ocupó el puesto 20 en términos de taquilla en 2004.Gibson explicó su razonamiento para esta versión reeditada: A pesar de la reedición, la Motion Picture Association of America todavía consideró que The Passion Recut era demasiado violenta para PG-13, por lo que su distribuidor lo publicó como sin clasificación.Pilato se vuelve entonces hacia Abanader y le dice: "Hagan lo que quieran".La versión teatral presenta doblajes en inglés y español; [71]​ esta es la primera vez que la película se dobla a otro idioma.En otro ejemplo, Judas Iscariote es atormentado por demonios que se le aparecen bajo la forma de niños.En contraste, en La dolorosa pasión de Nuestro Señor Jesucristo, Simón es descrito como un pagano.[82]​ Las dos principales críticas a la película fueron el antisemitismo y la extrema violencia que se muestran en ella.[86]​ En 2008, el escritor Michael Gurnow en Ateos de América afirmó lo mismo y calificó la obra como una película snuff convencional.[89]​ En 2018, Caviezel dijo que Gibson le había enviado el tercer borrador del guion.