stringtranslate.com

Reino de Inglaterra

El Reino de Inglaterra fue un estado soberano en la isla de Gran Bretaña desde principios del siglo X, cuando se unificó a partir de varios reinos anglosajones , hasta el 1 de mayo de 1707, cuando se unió con Escocia para formar el Reino de Gran Bretaña , que más tarde se convertiría en el Reino Unido . El Reino de Inglaterra fue uno de los estados más poderosos de Europa durante los períodos medieval y moderno temprano .

A principios del año 886 [3] Alfredo el Grande volvió a ocupar Londres de los vikingos daneses y después de este evento se declaró rey de los anglosajones , hasta su muerte en 899. Durante el transcurso de principios del siglo X, los diversos reinos anglosajones fueron unificados por los descendientes de Alfredo, Eduardo el Viejo (que reinó entre 899 y 924) y Æthelstan (que reinó entre 924 y 939) para formar el Reino de los Ingleses. En 927, Æthelstan conquistó el último reino vikingo restante, York , convirtiéndose en el primer gobernante anglosajón de toda Inglaterra. En 1016, el reino pasó a formar parte del Imperio del Mar del Norte de Canuto el Grande , una unión personal entre Inglaterra, Dinamarca y Noruega . La conquista normanda de 1066 condujo al traslado de la capital inglesa y principal residencia real desde la anglosajona en Winchester a Westminster , y la ciudad de Londres se estableció rápidamente como el centro comercial más grande y principal de Inglaterra. [4]

Las historias del Reino de Inglaterra desde la conquista normanda de 1066 distinguen convencionalmente períodos nombrados según sucesivas dinastías gobernantes: normandos/angevinos 1066-1216, Plantagenet 1216-1485, Tudor 1485-1603 y Estuardo 1603-1707 (interrumpido por el interregno de 1649-1660). Todos los monarcas ingleses después de 1066 descienden en última instancia de los normandos , y la distinción de los Plantagenet es convencional: comenzando con Enrique II (que reinó entre 1154 y 1189), a partir de ese momento los reyes angevinos se volvieron "más ingleses por naturaleza"; las casas de Lancaster y York son ambas ramas menores de los Plantagenet, la dinastía Tudor afirmaba descender de Eduardo III a través de Juan Beaufort y Jacobo VI y I de la Casa de Estuardo afirmaba descender de Enrique VII a través de Margarita Tudor .

La finalización de la conquista de Gales por Eduardo I en 1284 puso a Gales bajo el control de la corona inglesa. Eduardo III (reinó entre 1327 y 1377) transformó el Reino de Inglaterra en una de las potencias militares más formidables de Europa; su reinado también vio avances vitales en la legislación y el gobierno, en particular la evolución del Parlamento inglés . Desde la década de 1340, las reclamaciones inglesas al trono francés se mantuvieron en un simulacro, pero después de la Guerra de los Cien Años y el estallido de las Guerras de las Rosas en 1455, los ingleses ya no estaban en posición de perseguir sus reclamaciones francesas y perdieron todas sus tierras en el continente, excepto Calais . Después de los disturbios de las Guerras de las Rosas, la dinastía Tudor gobernó durante el Renacimiento inglés y nuevamente extendió el poder monárquico inglés más allá de Inglaterra propiamente dicha, logrando la unión total de Inglaterra y el Principado de Gales bajo las Leyes de Gales de 1535-1542 . Enrique VIII supervisó la Reforma inglesa y su hija Isabel I (reinó entre 1558 y 1603) el Acuerdo religioso isabelino , estableciendo al mismo tiempo a Inglaterra como una gran potencia y sentando las bases del Imperio británico a través de la colonización de las Américas .

La ascensión de Jacobo VI y Jacobo I al trono en 1603 dio lugar a la Unión de las Coronas , en la que la dinastía Estuardo gobernaba los reinos de Inglaterra, Escocia e Irlanda . Bajo el reinado de los Estuardo, Inglaterra se sumió en una guerra civil , que culminó con la ejecución de Carlos I en 1649. La monarquía regresó en 1660, pero la Guerra Civil había establecido el precedente de que un monarca inglés no puede gobernar sin el consentimiento del Parlamento. Este concepto se estableció legalmente como parte de la Revolución Gloriosa de 1688. A partir de ese momento, el reino de Inglaterra, así como su estado sucesor, el Reino Unido, funcionaron en efecto como una monarquía constitucional . [a] El 1 de mayo de 1707, en virtud de los términos de las Actas de Unión de 1707 , los parlamentos, y por tanto los reinos, tanto de Inglaterra como de Escocia fueron abolidos mutuamente. Sus activos y propiedades se unieron «para siempre, en el Reino con el nombre de Gran Bretaña», formando el Reino de Gran Bretaña y el Parlamento de Gran Bretaña . [5] [6]

Nombre

Los anglosajones se denominaban a sí mismos Engle o Angelcynn , nombres originales de los anglos . Llamaban a su tierra Engla land , que significa «tierra de los ingleses», según la latinización de Æthelweard de Anglia , a partir de un original Anglia vetus , la supuesta patria de los anglos (llamada Angulus por Beda ). [7] El nombre Engla land se convirtió en England por haplología durante el período del inglés medio ( Engle-land , Engelond ). [8] El nombre en latín era Anglia o Anglorum terra , el antiguo nombre francés y anglonormando Engleterre . [ 9]

El título estándar para los monarcas desde Æthelstan hasta Juan era Rex Anglorum ("Rey de los ingleses"). Canuto , un danés, fue el primero en llamarse a sí mismo "Rey de Inglaterra". Durante el período normando, Rex Anglorum siguió siendo el estándar, con el uso ocasional de Rex Anglie ("Rey de Inglaterra"). Desde el reinado de Juan en adelante, todos los demás títulos fueron evitados en favor de Rex o Regina Anglie . En 1604, Jacobo I , que había heredado el trono inglés el año anterior, adoptó el título (ahora generalmente traducido en inglés en lugar de latín) de Rey de Gran Bretaña . [b]

Historia

Inglaterra anglosajona

El sur de Gran Bretaña en el año 600 d. C. después del asentamiento anglosajón, que muestra la división de Inglaterra en múltiples pequeños reinos.

El Reino de Inglaterra surgió de la unificación gradual de los primeros reinos anglosajones medievales conocidos como la Heptarquía : Anglia Oriental , Mercia , Northumbria , Kent , Essex , Sussex y Wessex . Las invasiones vikingas del siglo IX alteraron el equilibrio de poder entre los reinos ingleses y la vida anglosajona nativa en general. Las tierras inglesas se unificaron en el siglo X en una reconquista completada por el rey Æthelstan en 927. [11]

Durante la Heptarquía, el rey más poderoso entre los reinos anglosajones podía llegar a ser reconocido como Bretwalda , un rey de alto rango sobre los demás reyes. La decadencia de Mercia permitió que Wessex se volviera más poderoso, absorbiendo los reinos de Kent y Sussex en 825. Los reyes de Wessex dominaron cada vez más a los demás reinos de Inglaterra durante el siglo IX. En 827, Northumbria se sometió a Egberto de Wessex en Dore , convirtiendo brevemente a Egberto en el primer rey en reinar sobre una Inglaterra unida. [12]

En 886, Alfredo el Grande retomó Londres, lo que aparentemente consideró un punto de inflexión en su reinado. La Crónica anglosajona dice que "todo el pueblo inglés ( todos los angelcyn ) no sometidos a los daneses se sometieron al rey Alfredo". [13] Asser agregó que "Alfredo, rey de los anglosajones, restauró la ciudad de Londres espléndidamente... y la hizo habitable una vez más". [14] La restauración de Alfredo implicó reocupar y remodelar la ciudad amurallada romana casi desierta, construir muelles a lo largo del Támesis y trazar un nuevo plan de calles para la ciudad. [15]

Durante los años siguientes, Northumbria cambió repetidamente de manos entre los reyes ingleses y los invasores noruegos, pero Eadred la puso definitivamente bajo control inglés en 954, completando la unificación de Inglaterra. En esa época, Lothian , una parte de la mitad norte de Northumbria ( Bernicia ), fue cedida al Reino de Escocia . El 12 de julio de 927, los monarcas de Gran Bretaña se reunieron en Eamont , Cumbria, para reconocer a Æthelstan como rey de los ingleses. [11] El título de «rey de los ingleses» o Rex Anglorum en latín, se utilizó por primera vez para describir a Æthelstan en una de sus cartas en 928. El título estándar para los monarcas desde Æthelstan hasta Juan era «rey de los ingleses».

Los dominios de Canuto (1014-1035)

Inglaterra ha permanecido unida políticamente desde entonces. Durante el reinado de Etelredo el Indeciso (978-1016), una nueva ola de invasiones danesas fue orquestada por Svend I de Dinamarca , que culminó después de un cuarto de siglo de guerra en la conquista danesa de Inglaterra en 1013. Pero Svend murió el 2 de febrero de 1014, y Æþelræd fue restaurado en el trono. En 1015, el hijo de Svend, Canuto (comúnmente conocido como Canuto) lanzó una nueva invasión. La guerra resultante terminó con un acuerdo en 1016 entre Canuto y el sucesor de Æþelræd, Edmund Ironside , para dividir Inglaterra entre ellos, pero la muerte de Edmund el 30 de noviembre de ese año dejó a Inglaterra unida bajo el dominio danés. Esto continuó durante 26 años hasta la muerte de Harthacnut en junio de 1042. Era hijo de Canuto y Emma de Normandía (la viuda de Æthelred el Indeciso) y no tenía herederos propios; fue sucedido por su medio hermano, el hijo de Æþelræd, Eduardo el Confesor . [16]

Conquista normanda

La paz duró hasta la muerte de Eduardo, que no tenía hijos, en enero de 1066. Su cuñado fue coronado rey Harold , pero su primo Guillermo el Conquistador , duque de Normandía, reclamó inmediatamente el trono para sí mismo. Guillermo lanzó una invasión de Inglaterra y desembarcó en Sussex el 28 de septiembre de 1066. Harold y su ejército estaban en York tras su victoria contra los noruegos en la batalla de Stamford Bridge (25 de septiembre de 1066) cuando le llegó la noticia. Decidió partir sin demora y enfrentarse al ejército normando en Sussex, por lo que marchó hacia el sur de inmediato, a pesar de que el ejército no había descansado adecuadamente después de la batalla con los noruegos. Los ejércitos de Harold y Guillermo se enfrentaron en la batalla de Hastings (14 de octubre de 1066), en la que el ejército inglés, o Fyrd , fue derrotado, Harold y sus dos hermanos murieron y Guillermo salió vencedor. Guillermo pudo entonces conquistar Inglaterra con poca oposición posterior. Sin embargo, no tenía intención de absorber el reino en el ducado de Normandía . Como simple duque, Guillermo debía lealtad a Felipe I de Francia , mientras que en el reino independiente de Inglaterra podía gobernar sin interferencias. Fue coronado el 25 de diciembre de 1066 en la Abadía de Westminster , en Londres. [17]

Alta Edad Media

En 1092, Guillermo II lideró una invasión de Strathclyde , un reino celta en lo que hoy es el suroeste de Escocia y Cumbria. Al hacerlo, anexó lo que hoy es el condado de Cumbria a Inglaterra. En 1124, Enrique I cedió lo que hoy es el sureste de Escocia (llamado Lothian ) al Reino de Escocia , a cambio de la lealtad del Rey de Escocia. Esta cesión final estableció lo que se convertiría en las fronteras tradicionales de Inglaterra que han permanecido prácticamente sin cambios desde entonces (excepto por cambios ocasionales y temporales). Esta área de tierra había sido anteriormente parte del Reino anglo de Northumbria . Lothian contenía lo que más tarde se convertiría en la capital escocesa, Edimburgo . Este acuerdo se finalizó más tarde en 1237 mediante el Tratado de York . [18]

El rey Juan firma la Carta Magna en Runnymede en 1215, rodeado de sus nobles. Ilustración de la Historia de Inglaterra de Cassell , 1902.

La invasión anglonormanda de Irlanda tuvo lugar a finales del siglo XII, cuando los anglonormandos conquistaron y adquirieron gradualmente grandes franjas de tierra de los irlandeses, sobre las cuales el Reino de Inglaterra reclamó entonces soberanía, todo ello supuestamente sancionado por la bula papal Laudabiliter . [19] En ese momento, la Irlanda gaélica estaba formada por varios reinos, con un Gran Rey que reclamaba el señorío sobre la mayoría de los demás reyes. [20]

El ducado de Aquitania se unió personalmente al reino de Inglaterra tras la ascensión al trono de Enrique II , que se había casado con Leonor, duquesa de Aquitania . El reino de Inglaterra y el ducado de Normandía permanecieron en unión personal hasta que Juan Sin Tierra , hijo de Enrique II y descendiente de cuarta generación de Guillermo I, perdió las posesiones continentales del ducado ante Felipe II de Francia en 1204 y de manera decisiva después de la batalla de Bouvines en 1214. Unos pocos restos de Normandía , incluidas las islas del Canal , permanecieron en posesión de Juan, junto con la mayor parte del ducado de Aquitania. [21]

Conquista de Gales

Hasta la conquista normanda de Inglaterra, Gales había permanecido en gran parte independiente de los reinos anglosajones , aunque algunos reyes galeses reconocieron en ocasiones la Bretwalda . Sin embargo, poco después de la conquista normanda de Inglaterra , algunos señores normandos comenzaron a atacar Gales. Conquistaron y gobernaron partes de ella, reconociendo el señorío de los reyes normandos de Inglaterra, pero con una considerable independencia local. A lo largo de muchos años, estos " señores de las Marcas " conquistaron cada vez más Gales, contra una resistencia considerable liderada por varios príncipes galeses, que también reconocían a menudo el señorío de los reyes normandos de Inglaterra. [22]

Eduardo I derrotó a Llywelyn ap Gruffudd y conquistó Gales de manera efectiva en 1282. Creó el título de Príncipe de Gales para su heredero, el futuro Eduardo II , en 1301. La conquista de Eduardo I fue brutal y la represión posterior considerable, como lo atestiguan los magníficos castillos galeses como Conwy , Harlech y Caernarfon . [23]

Baja Edad Media

Miniatura del siglo XV que representa la victoria inglesa sobre Francia en la batalla de Agincourt.

Eduardo III fue el primer rey inglés que reclamó el trono de Francia . Su reivindicación dio lugar a la Guerra de los Cien Años (1337-1453), que enfrentó a cinco reyes de Inglaterra de la Casa de Plantagenet contra cinco reyes de Francia de la Casa de Valois de los Capetos . Durante la guerra se llevaron a cabo extensas incursiones navales por parte de todos los bandos, en las que a menudo participaban corsarios como John Hawley de Dartmouth o el castellano Pero Niño . Aunque los ingleses obtuvieron numerosas victorias, no pudieron superar la superioridad numérica de los franceses y su uso estratégico de armas de fuego. Inglaterra fue derrotada en la batalla de Formigny en 1450 y, finalmente, en la batalla de Castillon en 1453, conservando solo una única ciudad en Francia, Calais . [24]

Durante la Guerra de los Cien Años, comenzó a desarrollarse una identidad inglesa que sustituyó a la división anterior entre los señores normandos y sus súbditos anglosajones . Esto fue consecuencia de la hostilidad sostenida hacia los franceses, cada vez más nacionalistas, cuyos reyes y otros líderes (en particular la carismática Juana de Arco ) utilizaron un creciente sentido de identidad francesa para ayudar a atraer a la gente a su causa. [25]

El reino tuvo poco tiempo para recuperarse antes de entrar en las Guerras de las Dos Rosas (1455-1487), una serie de guerras civiles por la posesión del trono entre la Casa de Lancaster (cuyo símbolo heráldico era la rosa roja) y la Casa de York (cuyo símbolo era la rosa blanca), cada una liderada por diferentes ramas de los descendientes de Eduardo III. El final de estas guerras encontró el trono en manos del descendiente de un miembro inicialmente ilegítimo de la Casa de Lancaster, casado con la hija mayor de la Casa de York: Enrique VII e Isabel de York . [26]

Período Tudor

Gales conservó un sistema jurídico y administrativo independiente, que había sido establecido por Eduardo I a finales del siglo XIII. El país estaba dividido entre los señores de las Marcas , que otorgaban lealtad feudal a la corona, y el Principado de Gales . Bajo la monarquía Tudor, Enrique VIII reemplazó las leyes de Gales por las de Inglaterra (en virtud de las Leyes de Gales de 1535-1542 ). Gales se incorporó al Reino de Inglaterra y, a partir de entonces, estuvo representado en el Parlamento de Inglaterra . [27]

Retrato de Isabel I realizado para conmemorar la derrota de la Armada Invencible (1588), representado en segundo plano. El poder internacional de Isabel está simbolizado por la mano que reposa sobre el globo terráqueo.

Durante la década de 1530, Enrique VIII derrocó el poder de la Iglesia católica dentro del reino, reemplazando al papa como cabeza de su propia Iglesia inglesa y apoderándose de las tierras de la Iglesia católica, facilitando así la creación de una variante del catolicismo que se volvió más protestante con el tiempo. Esto tuvo el efecto de alinear a Inglaterra con Escocia, que también adoptó gradualmente una religión protestante, mientras que las potencias continentales más importantes, Francia y España, siguieron siendo católicas romanas. [28]

La «conquista Tudor» (o reconquista ) de Irlanda tuvo lugar bajo la dinastía Tudor. Tras una rebelión fallida contra la corona por parte de Silken Thomas , conde de Kildare , en la década de 1530, Enrique VIII fue declarado rey de Irlanda en 1542 por estatuto del Parlamento de Irlanda , con el objetivo de restaurar la autoridad central que se había perdido en todo el país durante los dos siglos anteriores. [29]

Calais , la última posesión continental restante del Reino, se perdió en 1558, durante el reinado de Felipe y María I. Su sucesora, Isabel I , consolidó la nueva y cada vez más protestante Iglesia de Inglaterra . También comenzó a fortalecer la fuerza naval del reino, sobre las bases que había establecido Enrique VIII. En 1588, su nueva armada era lo suficientemente fuerte como para derrotar a la Armada Invencible , que había intentado invadir Inglaterra para detener el apoyo inglés a los rebeldes holandeses y poner a un monarca católico en el trono en su lugar. [30] [31] [32]

Historia moderna temprana

La Casa Tudor terminó con la muerte de Isabel I el 24 de marzo de 1603. Jacobo I ascendió al trono de Inglaterra y lo unió personalmente con el Reino de Escocia. A pesar de la Unión de las Coronas , los reinos siguieron siendo estados separados e independientes: una situación que duró más de un siglo. [33]

Guerra civil e interregno

Cromwell en Dunbar . Oliver Cromwell unificó todas las Islas Británicas por la fuerza y ​​creó la Mancomunidad de Inglaterra .

Los reyes Estuardo sobreestimaron el poder de la monarquía inglesa y fueron derrocados por el Parlamento en 1645 y 1688. En primera instancia, la introducción por parte de Carlos I de nuevas formas de tributación en desafío al Parlamento condujo a la Guerra Civil Inglesa (1641-1645), en la que el rey fue derrotado, y a la abolición de la monarquía bajo Oliver Cromwell durante el Interregno de 1649-1660. [34]

Tras el juicio y ejecución de Carlos I en enero de 1649, el Parlamento del Retaguardia aprobó una ley que declaraba a Inglaterra como una Commonwealth el 19 de mayo de 1649. La monarquía y la Cámara de los Lores fueron abolidas, y así la Cámara de los Comunes se convirtió en una cámara legislativa unitaria con un nuevo órgano, el Consejo de Estado, que pasó a ser el ejecutivo. Sin embargo, el Ejército siguió siendo la institución dominante en la nueva república y el general más destacado fue Oliver Cromwell . La Commonwealth libró guerras en Irlanda y Escocia , que fueron sometidas y puestas bajo ocupación militar de la Commonwealth. [35]

Mientras tanto, las relaciones con la República Holandesa se habían deteriorado. A pesar del apoyo inicial inglés durante la Guerra de Independencia Holandesa contra los españoles, surgieron tensiones cuando la República Holandesa emergió como el principal rival comercial y naval de Inglaterra. A mediados del siglo XVII, se había convertido en la principal nación comercial. En respuesta, los ingleses, alarmados por su menguante competitividad, implementaron políticas comerciales más estrictas para frenar el dominio holandés. Sin embargo, la Primera Guerra Anglo-Holandesa que siguió no logró resolver los problemas comerciales. [36] [37]

En abril de 1653, Cromwell y los otros Grandes del Nuevo Ejército Modelo , frustrados con los miembros del Parlamento del Rump que no aprobaron una legislación para disolverlo y permitir que se eligiera un nuevo parlamento más representativo, detuvieron la sesión del Rump y declararon que el Rump estaba disuelto. [38]

Después de un experimento con una Asamblea Nominada ( el Parlamento de Barebone ), los Grandes del Ejército, a través del Consejo de Estado, impusieron un nuevo arreglo constitucional bajo una constitución escrita llamada el Instrumento de Gobierno . Bajo el Instrumento de Gobierno, el poder ejecutivo recaía en un Lord Protector (un cargo que se desempeñaría durante la vida del titular) y habría Parlamentos trienales, con cada uno de ellos sesionando durante al menos cinco meses. El artículo 23 del Instrumento de Gobierno establecía que Oliver Cromwell sería el primer Lord Protector. El Instrumento de Gobierno fue reemplazado por una segunda constitución (la Humilde Petición y Consejo ) bajo la cual el Lord Protector podía nominar a su sucesor. Cromwell nombró a su hijo Richard , quien se convirtió en Lord Protector a la muerte de Oliver el 3 de septiembre de 1658. [39]

Restauración y Revolución Gloriosa

Carlos zarpó de su exilio en los Países Bajos hacia su restauración en Inglaterra en mayo de 1660. Pintura de Lieve Verschuier .

Ricardo resultó ineficaz y no pudo mantener su gobierno. Renunció a su título y se retiró a la oscuridad. El Parlamento Remanente fue convocado y hubo un segundo período en el que el poder ejecutivo recaía en el Consejo de Estado. Pero esta restauración del gobierno de la Commonwealth, similar a la anterior al Protectorado, resultó inestable, y el pretendiente exiliado, Carlos II , fue restaurado en el trono en 1660. [40]

En 1665, los problemas comerciales no resueltos con los holandeses llevaron a la Segunda Guerra Anglo-Holandesa , que culminó en el desastroso ataque al Medway y obligó al humillado Carlos a firmar un tratado de paz desfavorable . El tratado eliminó una serie de problemas de larga data y, a largo plazo, hizo posible que los dos países se unieran contra las políticas expansionistas seguidas por Luis XIV de Francia . Sin embargo, a corto plazo, el deseo de Carlos de vengar este revés llevó a la Tercera Guerra Anglo-Holandesa en 1672. A pesar de obtener el apoyo francés esta vez, los éxitos navales holandeses hicieron que el Parlamento no estuviera dispuesto a apoyar más el esfuerzo bélico de Carlos, y nuevamente se vio obligado a hacer la paz. [41]

Tras la Restauración de la monarquía en 1660, un intento de Jacobo II de reintroducir el catolicismo romano (un siglo después de su supresión por los Tudor) condujo a la Revolución Gloriosa de 1688, en la que fue exiliado por el príncipe holandés Guillermo de Orange . Guillermo y su esposa María fueron posteriormente coronados por el Parlamento. [42] Guillermo reorientó la política exterior de Inglaterra para apoyar a la República Holandesa en sus guerras contra Luis XIV de Francia. [c] [43]

Unión con Escocia

En el caso escocés, los atractivos eran en parte financieros y en parte relacionados con la eliminación de las sanciones comerciales inglesas establecidas a través de la Ley de Extranjería de 1705. Los ingleses estaban más preocupados por la sucesión real. La muerte de Guillermo III en 1702 había llevado al ascenso de su cuñada Ana a los tronos de Inglaterra y Escocia, pero su único hijo sobreviviente había muerto en 1700, y la Ley de Establecimiento Inglesa de 1701 había otorgado la sucesión de la corona inglesa a la Casa Protestante de Hannover . Asegurar la misma sucesión en Escocia se convirtió en el objetivo principal del pensamiento estratégico inglés hacia Escocia. En 1704, la Unión de las Coronas estaba en crisis, y la Ley de Seguridad Escocesa permitía al Parlamento escocés elegir un monarca diferente, lo que a su vez podría conducir a una política exterior independiente durante una gran guerra europea. [44]

El 22 de julio de 1706 se acordó un Tratado de Unión y, tras las Actas de Unión de 1707 , que crearon el Reino de Gran Bretaña , la independencia de los reinos de Inglaterra y Escocia llegó a su fin el 1 de mayo de 1707. Las Actas de Unión crearon una unión aduanera y una unión monetaria y dispusieron que cualquier "ley y estatuto" que fuera "contrario o incompatible con los términos" de las Actas "cesaría y se volvería nulo". [45]

Los parlamentos inglés y escocés se fusionaron en el Parlamento de Gran Bretaña , ubicado en Westminster , Londres. En este punto, Inglaterra dejó de existir como una entidad política separada y desde entonces no ha tenido un gobierno nacional . Las leyes de Inglaterra no se vieron afectadas, y la jurisdicción legal continuó siendo la de Inglaterra y Gales , mientras que Escocia continuó teniendo sus propias leyes y tribunales de justicia. Esto continuó después de la unión de 1801 entre los reinos de Gran Bretaña e Irlanda, formando el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . En 1922, el Estado Libre Irlandés se separó del Reino Unido, lo que llevó a que este último pasara a llamarse Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. [46]

Gobierno

Divisiones territoriales

Los condados de Inglaterra fueron establecidos para su administración por los normandos , en la mayoría de los casos basándose en condados anteriores establecidos por los anglosajones . Dejaron de utilizarse para la administración recién con la creación de los condados administrativos en 1889. [47]

A diferencia de los distritos parcialmente autónomos que cubrían las áreas urbanas, los condados de la Inglaterra medieval existían principalmente como un medio para hacer cumplir el poder del gobierno central, lo que permitía a los monarcas ejercer control sobre las áreas locales a través de sus representantes elegidos (originalmente los alguaciles y más tarde los lords-tenientes ) y sus jueces de paz subordinados . [48] Los condados se utilizaron inicialmente para la administración de justicia , la recaudación de impuestos y la organización del ejército, y más tarde para el gobierno local y la elección de la representación parlamentaria. [49] A algunos condados periféricos se les concedía de vez en cuando el estatus palatino , con algunas funciones militares y de gobierno central en manos de un noble o obispo local. El último de ellos, el condado palatino de Durham , no perdió este estatus especial hasta el siglo XIX. [50]

Aunque toda Inglaterra estaba dividida en condados en el momento de la conquista normanda, algunos condados se formaron bastante más tarde, hasta el siglo XVI. Debido a sus diferentes orígenes, los condados variaron considerablemente en tamaño . Los límites de los condados fueron bastante estáticos entre las leyes de Gales del siglo XVI y la Ley de Gobierno Local de 1888. [ 51] Cada condado era responsable de recaudar impuestos para el gobierno central, de la defensa local y de la justicia, a través de tribunales de lo penal . [52]

El poder de los barones feudales para controlar sus tenencias de tierras se debilitó considerablemente en 1290 por el estatuto de Quia Emptores . Las baronías feudales se volvieron quizás obsoletas (pero no extintas) con la abolición de la tenencia feudal durante la Guerra Civil , como lo confirmó la Ley de Abolición de Tenencias de 1660 aprobada bajo la Restauración que eliminó el servicio de caballería y otros derechos legales. La tenencia por servicio de caballería fue abolida y eliminada y las tierras cubiertas por tales tenencias, incluidas las baronías que alguna vez fueron feudales, en adelante fueron poseídas por socage ( es decir , a cambio de rentas monetarias). El caso inglés Fitzwalter en 1670 dictaminó que la baronía por tenencia había sido discontinuada durante muchos años y que cualquier reclamo a un título nobiliario sobre esa base, es decir, un derecho a sentarse en la Cámara de los Lores , no debía ser revivido, ni ningún derecho de sucesión basado en ellos. [53]

El Estatuto de Rhuddlan de 1284 siguió a la conquista de Gales por Eduardo I de Inglaterra . Asumió las tierras en poder de los Príncipes de Gwynedd bajo el título de " Príncipe de Gales " como legalmente parte de las tierras de Inglaterra, y estableció condados de condado según el modelo inglés sobre esas áreas. Los señores de las Marcas se vincularon progresivamente a los reyes ingleses mediante las concesiones de tierras y señoríos en Inglaterra. El Consejo de Gales y las Marcas , administrado desde el Castillo de Ludlow , fue establecido inicialmente por Eduardo IV de Inglaterra para gobernar las tierras en poder del Principado de Gales en 1472. [54]

Al mismo tiempo que se creó el Consejo de Gales en 1472, se creó un Consejo del Norte para los condados del norte de Inglaterra. Tras caer en desuso, se restableció en 1537 y se abolió en 1641. También existió un Consejo del Oeste, que duró muy poco , para el West Country entre 1537 y 1540. [55]

Impuestos

En el período anglosajón, el impuesto sobre la propiedad o geld se impuso en un principio como respuesta a las invasiones danesas, pero más tarde se convirtió en un impuesto regular. La mayor parte de los ingresos del rey provenían de la heredad real y de la " granja " anual de cada condado (la suma fija que pagaban los alguaciles por el privilegio de administrar y beneficiarse de las tierras reales). Los reyes también obtenían ingresos de las multas judiciales y de la regulación del comercio. [56] La gente debía servicios al rey en forma de trinoda necessitas : servicio de fyrd , construcción de burhs y construcción de puentes. [57]

Después de la conquista de 1066, los normandos continuaron recaudando el dinero con regularidad. También introdujeron nuevas fuentes de ingresos basadas en conceptos del feudalismo . El rey tenía derecho a cobrar una ayuda feudal cuando su hijo mayor era nombrado caballero, su hija mayor se casaba o si el rey necesitaba pagar su propio rescate. El heredero de un feudo también estaba obligado a pagar al rey un alivio feudal antes de poder tomar posesión de su herencia. El rey también tenía derecho al servicio militar de sus vasallos, pero estos podían pagar escuderías en su lugar. [58]

Militar

En el período anglosajón, Inglaterra no tenía un ejército permanente. El rey y los magnates contaban con tropas profesionales de la casa ( véase housecarl ), y todos los hombres libres estaban obligados a realizar el servicio militar en el fyrd . Además, los poseedores de bookland estaban obligados a proporcionar una cierta cantidad de hombres en función de la cantidad de cueros que poseían. [59]

Después de la conquista normanda, las tropas de la casa real siguieron siendo fundamentales para cualquier ejército real. El fyrd anglosajón también siguió en uso. Pero los normandos también introdujeron un nuevo elemento feudal en el ejército inglés. Los arrendatarios en jefe del rey (sus barones feudales ) estaban obligados a proporcionar caballeros montados para el servicio en el ejército real o para guarnecer los castillos reales . El número total de caballeros a los que se debía se llamaba servitium debitum (del latín: "servicio debido"), y el historiador Richard Huscroft estima que este número era de alrededor de 5.000. En realidad, el servitium debitum era mayor de lo que cualquier rey necesitaría en tiempos de guerra. Su principal propósito era evaluar la cantidad de escudetes que se le debían al rey. Los escudetes se usaban para pagar a los mercenarios , que eran una parte importante de cualquier ejército normando. [60]

Véase también

Notas

  1. ^ La Constitución del Reino Unido no está codificada .
  2. ^ Ingleses y escoceses, insistió James, deberían "unirse y fusionarse juntos en una unión sincera y perfecta, como dos gemelos engendrados en un vientre, para amarse mutuamente como si no fueran más dos sino un solo estado". [10]
  3. ^ Véase Guerra de los Nueve Años y Guerra de Sucesión Española .

Referencias

  1. ^ "El escudo de armas real". La familia real . 15 de enero de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  2. ^ Carey 2011, pág. 41.
  3. ^Ab Keynes 1998, pág. 23-24.
  4. ^ Londres, 800–1216: La formación de una ciudad, " ...rivalidad entre la ciudad y el gobierno, entre una capital comercial en la ciudad y la capital política de un imperio muy diferente en Westminster. ", consultado en noviembre de 2013.
  5. ^ "Acts of Union 1707", Parlamento del Reino Unido, consultado el 27 de enero de 2011.
  6. ^ "Creación del Acta de Unión de 1707" (PDF) . Parlamento escocés . Archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  7. ^ Stephen Harris, Raza y etnicidad en la literatura anglosajona , Estudios en historia y cultura medieval, Routledge, 2004, 139f.
  8. ^ AL Mayhew y Walter W. Skeat, (1888), Un diccionario conciso del inglés medio desde el año 1150 hasta el año 1580 d. C.
  9. ^ "Anglia" (par L. Favre, 1883–1887), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis Archivado el 6 de febrero de 2020 en Wayback Machine , éd. agosto, Niort: L. Favre, 1883–1887, t. 1, col. 251c.
  10. ^ Willson 1963, pág. 250.
  11. ^Ab Keynes 2014, págs. 534-536.
  12. ^ Extracto de la Crónica anglosajona . Traducciones disponibles en la Biblioteca Digital de Berkeley. Archivado el 25 de marzo de 2005 en Wayback Machine y Project Gutenberg.
  13. ^ La Crónica anglosajona Archivado el 1 de julio de 2018 en Wayback Machine Versión con licencia libre en el Proyecto Gutenberg. Nota: Esta edición electrónica es una recopilación de material de nueve versiones existentes de la Crónica. Contiene principalmente la traducción del reverendo James Ingram, tal como se publicó en la edición Everyman.
  14. ^ Vida del rey Alfredo de Asser , cap. 83, trad. de Simon Keynes y Michael Lapidge, Alfredo el Grande: Vida del rey Alfredo de Asser y otras fuentes contemporáneas (Penguin Classics) (1984), págs. 97-98.
  15. ^ Vince, Alan , Londres sajón: una investigación arqueológica , serie Arqueología de Londres (1990).
  16. ^ Giles 1914, pág. 114.
  17. ^ Douglas 1964, pág. 204-205.
  18. ^ Ramsay 1908, pág. 82–83.
  19. ^ Johnston, Elva. "Reseña de la Iglesia irlandesa, su reforma y la invasión inglesa". The Irish Times . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  20. ^ Byrne, Francis John (1973). Reyes y grandes reyes irlandeses . Londres. págs. 40–47.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  21. ^ Turner 2009, pág. 103.
  22. ^ Nelson (1966), capítulo 8
  23. ^ Prestwich 1997, pág. 206.
  24. ^ Seward 1978, pág. 260.
  25. ^ Mock 2011, pág. 145.
  26. ^ Williams 1973, pág. 25.
  27. ^ Williams 1993, pág. 124.
  28. ^ Elton 1977, pág. 185.
  29. ^ Grattan, Henry (1822). "Regencia: 11 de febrero de 1789". Los discursos del Muy Honorable Henry Grattan en el Parlamento irlandés y en el Parlamento Imperial . Vol. II. Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown. pág. 114. Consultado el 22 de febrero de 2016. La ley de Enrique VIII, comúnmente llamada ley de anexión, prueba y confirma lo que los argumentos del miembro negarían, la existencia, las propiedades y las prerrogativas de la corona irlandesa.
  30. ^ Mattingly p. 401: "la derrota de la armada española fue realmente decisiva"
  31. ^ Parker & Martin p. 5: "un desastre absoluto"
  32. ^ Vego p. 148: "la derrota decisiva de la armada española"
  33. ^ John Daniel McVey. "La Unión de las Coronas 1603 – 2003". Uotc.scran.ac.uk . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  34. ^ "Marzo de 1649: Ley para la abolición del cargo real en Inglaterra e Irlanda y los dominios a ellos pertenecientes", Actas y ordenanzas del interregno, 1642-1660. , Londres: His Majesty's Stationery Office, 1911, págs. 18-20
  35. ^ Bull & Seed 1998, pág. 100.
  36. ^ Palmer 2007, págs. 39–40.
  37. ^ Israel 1989a, págs. 207–213.
  38. ^ Robison y Fritze 1996, pág. 147.
  39. ^ Gaunt 1996, pág. 204.
  40. ^ Harris 2005, pág. 47.
  41. ^ Palmer 2007, págs. 59–60.
  42. ^ Troost 2005, pág. 219.
  43. ^ Israel 1989b, pág. 37-38.
  44. ^ Lynch 1992, pág. 311.
  45. ^ "1 de mayo de 1707: la Unión entra en vigor". Sitio web del Parlamento del Reino Unido. 2007. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009. Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  46. ^ "La Guerra de Independencia de Irlanda: una breve descripción general: la historia irlandesa". Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  47. ^ Visión de Gran Bretaña Archivado el 16 de abril de 2017 en Wayback Machine. – Detalles de tipo para el condado antiguo. Recuperado el 19 de octubre de 2006.; Youngs, Frederic A Jr. (1979). Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra, vol. I: Sur de Inglaterra . Londres: Royal Historical Society . págs. xii–xiii. ISBN 978-0-901050-67-0Condado antiguo : los condados son entidades geográficas cuyos orígenes se remontan al período anterior a la conquista. Provienen de reinos anglosajones cuyo tamaño los convirtió en unidades administrativas adecuadas cuando Inglaterra se unificó en el siglo X, o bien fueron creaciones artificiales formadas a partir de reinos más grandes. El número de "shires" (el término anglosajón) o "counties" (término normando) varió en el período medieval, particularmente en el norte de Inglaterra.
  48. ^ Chandler, JA (2007). "Gobierno local antes de 1832". Explicando el gobierno local: Gobierno local en Gran Bretaña desde 1800. Manchester: Manchester University Press. p. 2. ISBN 978-0-7190-6706-8.
  49. ^ Hackwood, Frederick William (1920). La historia del condado, que es la tradición, la historia y la evolución de las instituciones del condado inglés (PDF) . Londres: Heath Cranton Limited.; Byrne, Tony (1994). Gobierno local en Gran Bretaña . Harmondsworth : Penguin Books . ISBN 978-0-14-017663-6.
  50. ^ Ley de Durham (Condado Palatino) de 1836 (6 y 7 Testamento 4 c 19)
  51. ^ Vision of Britain Archivado el 16 de abril de 2017 en Wayback Machine – Census Geographies. Consultado el 19 de octubre de 2006.
  52. ^ Winchester, Angus JL (1990). Descubrimiento de los límites de las parroquias . Oxford : Shire Publications . ISBN 978-0-7478-0060-6.
  53. ^ "La nobleza completa, Edición 1, Volumen 3, página 375".
  54. ^ William Searle Holdsworth, "Una historia del derecho inglés", Little, Brown, and Company, 1912, pág. 502
  55. ^ Youings, Joyce A. (1960). "El Consejo de Occidente". Transacciones de la Royal Historical Society . 10 : 41–59. doi :10.2307/3678773. JSTOR  3678773.
  56. ^ Huscroft 2016, págs. 29-30.
  57. ^ Jolliffe 1961, pág. 52.
  58. ^ Huscroft 2016, pág. 90.
  59. ^ Huscroft 2016, pág. 31.
  60. ^ Huscroft 2016, pág. 97.

Obras citadas

Lectura adicional