Los yupʼik o yupiaq (sing. y pl.) y yupiit o yupiit (pl.), también yupʼik de Alaska central, yupʼik central, yupʼik de Alaska ( nombre propio yupʼik sing. Yupiik dual Yupiit pl .; ruso : Юпики центральной Аляски), son un pueblo indígena del oeste y suroeste de Alaska que se extiende desde el sur de Norton Sound hacia el sur a lo largo de la costa del mar de Bering en el delta del Yukón-Kuskokwim (incluso viviendo en las islas Nelson y Nunivak ) y a lo largo de la costa norte de la bahía de Bristol hasta el este de la bahía de Nushagak y el norte de la península de Alaska en el río Naknek y la bahía de Egegik . También son conocidos como Cupʼik por el pueblo de habla del dialecto Chevak Cupʼik de Chevak y Cupʼig por el pueblo de habla del dialecto Nunivak Cupʼig de la isla Nunivak.
Los yupiit son el grupo más numeroso de los diversos grupos nativos de Alaska y hablan el idioma yupik de Alaska central , un miembro de la familia de lenguas esquimal-aleutianas . Según el censo de Estados Unidos de 2010, la población yupiit en los Estados Unidos contaba con más de 34.000 personas, de las cuales más de 22.000 vivían en Alaska. La gran mayoría de ellos vive en las setenta comunidades aproximadamente del territorio tradicional yupik del oeste y suroeste de Alaska. [1] Alrededor de 10.000 hablan el idioma. [2] Los yupiit tenían el mayor número de personas que se identificaban con una agrupación tribal y ninguna otra raza (29.000). [3] En ese censo, casi la mitad de los indios americanos y los nativos de Alaska se identificaron como de raza mixta.
Los hablantes de yup'ik, cup'ik y cup'ig pueden conversar sin dificultad, y la población regional suele describirse utilizando el término más amplio de yup'ik . Son uno de los cuatro pueblos yupik de Alaska y Siberia , estrechamente relacionados con los sugpiaq ~ alutiiq (yupik del Pacífico) del centro-sur de Alaska, los yupik siberianos de la isla de San Lorenzo y el Lejano Oriente ruso, y los naukan del Lejano Oriente ruso.
Los yupiks combinan un estilo de vida contemporáneo y uno tradicional de subsistencia en una combinación única del suroeste de Alaska . Hoy en día, los yupiks generalmente trabajan y viven al estilo occidental, pero aún cazan y pescan de manera tradicional y recolectan alimentos tradicionales. La mayoría de los yupiks aún hablan el idioma nativo y la educación bilingüe está vigente desde la década de 1970.
Los vecinos de los yupik son los iñupiaq al norte, los alutiiq ~ sugpiaq aleutizados al sur, y los atabascanos de Alaska , como los holikachuk y deg hitʼan yupikizados, los koyukon y denaʼina no yupikizados , al este. [4]
Originalmente, la forma singular Yupʼik se utilizaba en la zona norte (Norton Sound, Yukón , parte de la isla Nelson), mientras que la forma Yupiaq se utilizaba en la zona sur (Kuskokwim, Canineq [alrededor de Kwigillingok , Kipnuk , Kongiganak y Chefornak ], bahía de Bristol). Ciertos lugares (Chevak, Nunivak, Egegik ) tienen otras formas: Cupʼik , Cupʼig y Tarupiaq .
La forma Yupʼik se utiliza ahora como un término común (aunque no reemplaza a Cupʼik y Cupʼig ). [5] Yupʼik proviene de la palabra yupʼik yuk , que significa 'persona', más la posbase -pik (o -piaq ), que significa 'real' o 'genuino'; por lo tanto, Yupʼik significa literalmente 'persona real'. [6] La literatura etnográfica a veces se refiere al pueblo yupʼik o a su idioma como Yuk o Yuit . En los dialectos Hooper Bay-Chevak y Nunivak del yupʼik, tanto el idioma como el pueblo reciben el nombre de Cupʼik . [2]
El uso de un apóstrofe en el nombre Yupʼik , en comparación con el Yupʼik siberiano , ejemplifica la ortografía Yupʼik central: "El apóstrofe representa la geminación [o alargamiento] del sonido 'p'". [7]
Los siguientes son nombres que les dieron sus vecinos.
Los arqueólogos creen que los antepasados comunes de los yupik y los aleutianos (así como de varios grupos paleosiberianos) tienen su origen en Siberia oriental . Al migrar hacia el este, llegaron a la zona del mar de Bering hace unos 10.000 años. [8] [9] Las investigaciones sobre los tipos de sangre y la lingüística sugieren que los antepasados de los indios americanos llegaron a América del Norte en oleadas de migración antes que los antepasados de los esquimales y los aleutianos; hubo tres grandes oleadas de migración desde Siberia hasta las Américas a través del puente terrestre de Bering . [10] Esta calzada quedó expuesta entre 20.000 y 8.000 años atrás durante los períodos de glaciación.
Hace unos 3.000 años, los progenitores de los yupiit se habían asentado a lo largo de las zonas costeras de lo que se convertiría en el oeste de Alaska, con migraciones río arriba por los ríos costeros, en particular el Yukón y el Kuskokwim , alrededor de 1400 d. C., y finalmente llegaron río arriba hasta Paimiut en el Yukón y Crow Village ( Tulukarugmiut ) en el Kuskokwim. [6]
Durante siglos, los yupik habían luchado entre sí en las Guerras del Arco y la Flecha. Según las tradiciones orales, es posible que hayan comenzado hace mil o trescientos años, y existen diversas teorías sobre cómo comenzaron las guerras. Las tribus yupik se atacaban constantemente entre sí y destruían aldeas. Estas guerras finalmente terminaron en las décadas de 1830 y 1840 con el establecimiento del colonialismo ruso . [11]
Antes de que surgiera una presencia colonial rusa en la zona, los aleutianos y los yupiks pasaban la mayor parte del tiempo cazando animales marinos, como focas, morsas y leones marinos. Utilizaban principalmente armas de madera, piedra o hueso y tenían poca experiencia en la pesca. Las familias vivían juntas en grupos grandes durante el invierno y se dividían en chozas más pequeñas durante el verano. [12]
La colonización rusa de las Américas duró desde 1732 hasta 1867. El Imperio ruso apoyó a los barcos que viajaban desde Siberia a América para expediciones de pesca y caza de ballenas. Poco a poco, las tripulaciones establecieron puestos de caza y comercio de la Compañía Shelikhov-Golikov en las islas Aleutianas y en los asentamientos indígenas del norte de Alaska. (Estos fueron la base de la Compañía Ruso-Americana ). Aproximadamente la mitad de los comerciantes de pieles eran rusos , como los promyshlenniki de varias partes europeas del Imperio ruso o de Siberia.
Después de la expedición de Bering en 1741, los rusos se apresuraron a explorar las islas Aleutianas y a hacerse con el control de sus recursos. Los pueblos indígenas se vieron obligados a pagar impuestos en forma de pieles de castor y foca y optaron por hacerlo en lugar de luchar contra el flujo cada vez mayor de cazadores rusos. [13]
En 1784, Grigory Shelikhov dirigió los ataques a la isla Kodiak contra los indígenas alutiiq (sugpiaqs), conocidos como la Masacre de Awa'uq . Según algunas estimaciones, los empleados rusos de la compañía comercial mataron a más de 2000 alutiiq. Luego, la compañía tomó el control de la isla. A fines de la década de 1790, sus puestos comerciales se habían convertido en los centros de asentamientos permanentes de la América rusa (1799-1867). Hasta aproximadamente 1819, el asentamiento y la actividad rusos se limitaron en gran medida a las islas Aleutianas , las islas Pribilof , la isla Kodiak y lugares costeros dispersos en el continente. [14] Los misioneros ortodoxos rusos fueron a estas islas, donde en 1800 los sacerdotes realizaron servicios en el idioma local en la isla Kodiak, y en 1824 en las islas Aleutianas. Un sacerdote ortodoxo tradujo las Sagradas Escrituras y la liturgia al idioma tlingit , que era utilizado por otros pueblos importantes de los nativos de Alaska.
El período ruso, que duró aproximadamente 120 años, se puede dividir en tres períodos de 40 años: 1745 a 1785, 1785 a 1825 y 1825 a 1865. [15]
La primera fase del período ruso (1745 a 1785) afectó profundamente sólo a los Aleutianos (Unangan) y Alutiiq (Sugpiaq). Durante este período, grandes sectores de la costa del mar de Bering fueron cartografiados por el explorador inglés James Cook , en lugar de por los rusos. En 1778, Cook descubrió y bautizó la bahía de Bristol y luego navegó hacia el norte alrededor del cabo Newenham hasta la bahía de Kuskokwim . [15]
Durante la segunda fase del período ruso (1785 a 1825), se organizó la Compañía Shelikhov-Golikov y más tarde la Compañía Ruso-Americana , que continuó con la exploración del lucrativo comercio de nutrias marinas en el Océano Pacífico Norte . [15] Durante este tiempo, intercambiaron masacres por esclavitud y explotación virtual. La mayor parte de Alaska permaneció poco conocida, y los yupik del delta del Yukón-Kuskokwim no se vieron muy afectados. [15] El Tratado Ruso-Americano de 1824 se firmó en San Petersburgo entre representantes del Imperio ruso y los Estados Unidos el 17 de abril de 1824, y entró en vigor el 12 de enero de 1825.
Durante la última fase del período ruso (1825 a 1865), los nativos de Alaska comenzaron a sufrir los efectos de las enfermedades infecciosas introducidas, a las que no tenían inmunidad adquirida. Además, sus sociedades se vieron perturbadas por la creciente dependencia de los productos comerciales europeos procedentes de los puestos comerciales rusos permanentes . Una tercera influencia fueron los primeros misioneros ortodoxos rusos , que intentaron convertir a los pueblos a su forma de cristianismo. [15] Los misioneros aprendieron lenguas nativas y llevaron a cabo servicios en esas lenguas desde las primeras décadas del siglo XIX. El Tratado de San Petersburgo de 1825 definió los límites entre los reclamos y posesiones de la América rusa y el Imperio británico en el noroeste del Pacífico .
Estados Unidos compró Alaska al Imperio ruso el 30 de marzo de 1867. Originalmente organizada como el Departamento de Alaska (1867-1884), la zona fue renombrada como el Distrito de Alaska (1884-1912) y el Territorio de Alaska (1912-1959) antes de ser admitida en la Unión como el Estado de Alaska (1959-presente). [16]
Durante el Período Americano Temprano (1867-1939), el gobierno federal generalmente descuidó el territorio, más allá de usar los puestos en el gobierno territorial para el clientelismo político. Hubo un esfuerzo por explotar los recursos naturales en los años posteriores a la compra de Alaska. Se establecieron misiones y escuelas protestantes moravas (1885) y católicas jesuitas (1888) a lo largo de los ríos Kuskokwim y Yukón inferior, respectivamente. Los Qasgiq , edificios ceremoniales para los hombres yupik, desaparecieron debido a la coerción misionera. Durante el Período Americano Temprano, las lenguas nativas estaban prohibidas en las escuelas de las misiones, donde solo se permitía el inglés. [17]
La economía de las islas también se vio afectada por la ocupación estadounidense. Hutchinson, Cool & Co., una empresa comercial estadounidense, aprovechó su posición como única comerciante de la zona y cobró a los nativos el máximo posible por sus productos. La combinación de altos costes y baja productividad de la caza y la pesca persistió hasta que la guerra ruso-japonesa cortó el contacto con Rusia. [12]
La Ley de Solución de Reclamaciones de los Nativos de Alaska (ANCSA, por sus siglas en inglés) se convirtió en ley el 18 de diciembre de 1971. La ANCSA es fundamental tanto para la historia de Alaska como para las economías y estructuras políticas actuales de los nativos de Alaska. [18]
Antes del contacto europeo (hasta el siglo XIX), la historia de los yupik, al igual que la de otros nativos de Alaska , era una tradición oral . Cada sociedad o aldea tenía narradores de historias ( qulirarta ) que eran conocidos por sus recuerdos, y esas eran las personas que contaban a los jóvenes sobre la historia del grupo. Sus historias (leyendas tradicionales qulirat y narraciones históricas qanemcit ) expresan partes cruciales de la historia más temprana de Alaska.
La historiografía de la etnohistoria yupik , como parte de la esquimología , está surgiendo lentamente. Los primeros estudios académicos sobre los yupik tendían a generalizar todas las culturas "esquimales" como homogéneas e inmutables. [19]
Si bien las experiencias personales de los no nativos que visitaron a los pueblos indígenas de lo que ahora se llama Alaska formaron la base de las primeras investigaciones, a mediados del siglo XX las excavaciones arqueológicas en el suroeste de Alaska permitieron a los académicos estudiar los efectos de los bienes de comercio exterior en la cultura material esquimal del siglo XIX. [19] Además, las traducciones de diarios y documentos pertinentes de los exploradores rusos y de la Compañía Ruso-Americana agregaron amplitud a la base de fuentes primarias. [19] La primera información etnográfica sobre los yupik del delta del Yukón-Kuskokwim fue registrada por el explorador ruso teniente Lavrenty Zagoskin , durante sus exploraciones para la Compañía Ruso-Americana en 1842-1844. [20]
Los primeros estudios culturales académicos de los pueblos indígenas del suroeste de Alaska se desarrollaron recién a fines de la década de 1940. Esto se debió en parte a la escasez de documentación en idioma inglés, así como a la competencia en el campo de otras áreas temáticas. [19] La antropóloga estadounidense Margaret Lantis (1906-2006) publicó The Social Culture of the Nunivak Eskimo en 1946; fue la primera descripción completa de cualquier grupo indígena de Alaska. Comenzó Alaskan Eskimo Ceremonialism (1947) como un estudio amplio de los pueblos indígenas de Alaska. [19] James W. VanStone (1925-2001), un antropólogo cultural estadounidense , y Wendell H. Oswalt estuvieron entre los primeros académicos que emprendieron una investigación arqueológica significativa en la región Yupʼik. [19] VanStone demuestra el enfoque etnográfico de la historia cultural en Eskimos of the Nushagak River: An Ethnographic History (1967). [19] Wendell Oswalt publicó una historia etnográfica completa de la región del delta del Yukón-Kuskokwim, el trabajo más largo y detallado sobre la historia de los yupik hasta la fecha en Bashful No Longer: An Alaskan Eskimo ethnohistory, 1778–1988 (1988). [19] Ann Fienup-Riordan (nacida en 1948) comenzó a escribir extensamente sobre el pueblo indígena de Yukón-Kuskokwim en la década de 1980; fusionó las voces de los yupik con la antropología y la historia tradicionales de una manera sin precedentes. [19]
La historiografía del oeste de Alaska cuenta con pocos estudiosos yup'ik que hayan aportado escritos. Harold Napoleon, un anciano de Hooper Bay , presenta una premisa interesante en su libro Yuuyaraq: The Way of the Human Being (1988). [19] Un tratamiento más académico, pero similar, del cambio cultural se puede encontrar en A Yupiaq Worldview: a Pathway to Ecology and Spirit (2001) de Oscar Kawagley , que se centra en la intersección de los valores occidentales y yup'ik. [19]
Yuuyaraq o modo de vida ( yuuyaraq sg yuuyarat pl en yupʼik, cuuyaraq en cupʼik, cuuyarar en cupig) es el término que designa el modo de vida yupʼik de los seres humanos. La expresión abarca las interacciones con los demás, la subsistencia o el conocimiento tradicional , el conocimiento ambiental o ecológico tradicional y la comprensión , la psicología indígena y el equilibrio espiritual. [21]
Yuuyaraq definió la forma correcta de pensar y hablar sobre todos los seres vivos, especialmente los grandes mamíferos marinos y terrestres de los que dependían los yupik para obtener comida, ropa , refugio, herramientas, kayaks y otros elementos esenciales. Estas grandes criaturas eran sensibles; se creía que podían entender las conversaciones humanas, y exigían y recibían respeto. Yuuyaraq prescribía el método correcto de caza y pesca y la forma correcta de manipular todos los peces y animales capturados por el cazador para honrar y apaciguar a los espíritus y mantener una relación armoniosa con los peces y los animales. Aunque no está escrito, este método puede compararse con la ley mosaica porque gobernaba todos los aspectos de la vida de un ser humano. [22]
Un anciano nativo de Alaska ( tegganeq sg tegganrek dual tegganret pl en yupʼik, teggneq sg teggnerek ~ teggenrek dual teggneret ~ teggenret pl en cupʼik, taqnelug en cupʼig) es un anciano respetado . El anciano se define como un individuo que ha vivido una vida prolongada, mantiene un estilo de vida saludable y tiene una gran cantidad de información y conocimiento cultural. El anciano tiene experiencia basada en el conocimiento y brinda asesoramiento a la comunidad y la familia cuando es necesario. [23] Tradicionalmente, el conocimiento se transmitía de los ancianos a los jóvenes a través de la narración de historias . [24] Un naucaqun es una lección o recordatorio mediante el cual la generación más joven aprende de la experiencia de los ancianos. [5]
Tegganeq se deriva de la palabra yupik tegge, que significa "ser duro; ser fuerte". [5] La disciplina yupik es diferente de la disciplina occidental. La disciplina y la autoridad dentro de las prácticas de crianza de los niños yupik tienen como base el respeto por los niños. [23]
Más recientemente, se ha invitado a los ancianos a asistir y realizar presentaciones en conferencias y talleres nacionales. [23] Los ancianos residentes son un programa que involucra a los ancianos en la enseñanza y el desarrollo curricular en un entorno educativo formal (a menudo una universidad), y tiene como objetivo influir en el contenido de los cursos y la forma en que se enseña el material. [25]
El parentesco yup'ik se basa en lo que se clasifica formalmente en el ámbito académico como parentesco esquimal o parentesco lineal. Este sistema de parentesco es bilateral y una unidad social básica que consta de dos a cuatro generaciones, incluidos los padres, los hijos y los padres de los padres. Las terminologías de parentesco en las sociedades yup'ik muestran un tipo de organización social yumana con descendencia bilateral y terminología de primos iroqueses . La descendencia bilateral proporciona a cada individuo su propio conjunto único de parientes o afines: algunos miembros consanguíneos del grupo de parentesco del padre y algunos del de la madre, con los cuatro abuelos afiliados por igual con el individuo. Los primos paralelos se mencionan con los mismos términos que los hermanos, y los primos cruzados se diferencian. [27] Los matrimonios eran arreglados por los padres. Se demostró que las sociedades yup'ik (grupos regionales o socioterritoriales) tenían una organización de bandas caracterizada por un extenso parentesco estructurado bilateralmente con grupos multifamiliares que se agregaban anualmente. [27]
Los yupik creaban asentamientos más grandes en invierno para aprovechar las actividades de subsistencia del grupo. Las aldeas estaban organizadas de ciertas maneras. Las reglas culturales de parentesco servían para definir las relaciones entre los individuos del grupo. [27] Las aldeas variaban en tamaño desde solo dos hasta más de una docena de casas de adobe ( ena ) para mujeres y niñas, uno (o más en las aldeas grandes) qasgiq para hombres y niños, y almacenes .
Antiguamente, el estatus social lo alcanzaban los cazadores exitosos que podían proporcionar comida y pieles. Los cazadores exitosos eran reconocidos como líderes por los miembros del grupo social. [28] Aunque no había líderes reconocidos formalmente, el liderazgo informal lo practicaban o lo ejercían los hombres que tenían el título de Nukalpiaq ("hombre en la flor de la vida; cazador exitoso y buen proveedor"). El nukalpiaq , o buen proveedor, era un hombre de considerable importancia en la vida del pueblo. A este hombre se le consultaba sobre cualquier asunto de importancia que afectara al pueblo en general, en particular para determinar la participación en las ceremonias de Kevgiq e Itruka'ar . [27] Se decía que era un importante contribuyente a esas ceremonias y proveedor de huérfanos y viudas. [27]
Sin embargo, la posición del nukalpiaq no era comparable a la del umialik (capitán ballenero) de los iñupiaq del norte y noroeste de Alaska . El capitán tenía el poder de recolectar el excedente de la aldea y gran parte de la producción básica de los miembros individuales de la familia y luego redistribuirlo. [29]
Tradicionalmente, en invierno los yupik vivían en casas subterráneas semipermanentes , algunas para los hombres y otras para las mujeres (con sus hijos). Los hombres yupik vivían juntos en una casa comunal más grande ( qasgiq ), mientras que las mujeres y los niños vivían en casas de adobe más pequeñas y diferentes ( ena ). Aunque los hombres y las mujeres vivían separados, tenían muchas interacciones. Dependiendo de la aldea, los qasgiq y los ena estaban conectados por un túnel. Tanto los qasgiq como los ena también servían como escuelas y talleres para niños y niñas. Entre los akulmiut, el modelo residencial de casas separadas para mujeres y niños y una sola residencia para hombres y niños persistió hasta aproximadamente 1930. [27]
La casa de las mujeres o Ena ( [e]na sg nek dual net pl en Yupʼik, ena sg enet pl en Cupʼik, ena en Cupʼig) era una casa de adobe más pequeña, individual o semicomunitaria. Su construcción era similar a la de los qasgiqs, pero solo tenían la mitad del tamaño. Las mujeres y los niños vivían en casas que servían como residencias para dos a cinco mujeres y sus hijos. La crianza de los hijos era responsabilidad de las mujeres hasta que los niños pequeños dejaban el hogar para unirse a otros hombres en el qasgiq para aprender disciplina y cómo ganarse la vida. [27] El ena también servía como escuela y taller para niñas, donde podían aprender el arte y la artesanía de coser pieles , preparar alimentos y otras habilidades importantes de supervivencia.
La casa de los hombres o Qasgiq (se pronuncia como "kaz-geek" y a menudo se la conoce como kashigi, kasgee, kashim, kazhim o casine en la literatura antigua; qasgi ~ qasgiq sg qasgik dual qasgit pl en Yupʼik, qaygiq sg qaygit pl en Cupʼik, kiiyar en Cupʼig; qasgimi "en el qasgi") es una casa de tierra comunal más grande. El qasgiq se usaba y ocupaba desde noviembre hasta marzo. [27] El qasgiq albergaba a todos los varones adultos de la comunidad y a los jóvenes varones de unos siete años o más. Las mujeres preparaban comidas en sus casas, conocidas como ena. Estas eran llevadas a los varones en el qasgiq por mujeres jóvenes y niñas. [27]
El qasgiq servía como escuela y taller para los niños pequeños, donde podían aprender el arte y la artesanía de la fabricación de máscaras , la fabricación de herramientas y la construcción de kayaks . También era un lugar para aprender habilidades de caza y pesca. A veces, los hombres creaban un baño de fuego , donde fuegos calientes y rocas producían calor para ayudar en la limpieza del cuerpo. Por lo tanto, el qasgiq era una residencia, casa de baños y taller para todos los miembros de la comunidad, excepto los varones más jóvenes que aún vivían con sus madres. [27] Aunque no había líderes formalmente reconocidos ni cargos que ocupar, a los hombres y los niños se les asignaban lugares específicos dentro del qasgiq que distinguían el rango de los varones por edad y residencia. [27] El qasgiq era un centro ceremonial y espiritual para la comunidad.
En las aldeas primarias, todas las ceremonias (y las danzas yupik ) y reuniones (dentro y entre las aldeas, entre los grupos socioterritoriales y vecinos) se llevaban a cabo en el qasgiq. [27] A principios del siglo XX, los servicios religiosos cristianos se celebraban en el qasgiq antes de que se construyeran las iglesias. [27] Prácticamente todos los asuntos oficiales, dentro del grupo, entre grupos y aldeas, y entre aldeanos y no yupik (como los primeros misioneros) se llevaban a cabo en el qasgiq. [27]
Los esquimales yupik no vivían en iglúes ni en casas de nieve, pero los iñupiaq del norte y noroeste de Alaska construían casas de nieve como refugio temporal durante sus viajes de caza invernales. La palabra iglu significa "casa" en iñupiaq. Esta palabra es el cognado iñupiaq de la palabra yupik ngel'u (" cabaña de castor , casa de castor"), a la que se parecía en forma. [5]
Entre los yupik del suroeste de Alaska, las sociedades (grupos regionales o socioterritoriales), como las de los iñupiat del noroeste de Alaska, se diferenciaban por territorio, patrones de habla, detalles de la vestimenta, ciclos anuales y vida ceremonial. [27]
Antes y durante mediados del siglo XIX, la época de la exploración y presencia rusa en el área, los yupiit estaban organizados en al menos doce, y quizás hasta veinte, grupos regionales o socioterritoriales territorialmente distintos (sus nombres nativos generalmente terminan en -miut postbase que significa "habitantes de ..." unidos por parentesco [30] [31] —de ahí la palabra yupʼik tungelquqellriit , que significa "aquellos que comparten antepasados (están relacionados)". [31] Estos grupos incluían:
Aunque los yupiit eran nómadas, la abundancia de peces y animales de caza en las zonas costeras del delta del YK y del mar de Bering les permitía llevar una vida más sedentaria que a muchos de los pueblos iñupiaq más septentrionales . En condiciones normales, no era necesario viajar entre regiones, ya que cada grupo regional tenía acceso a suficientes recursos dentro de su propio territorio para ser completamente autosuficiente. Sin embargo, las fluctuaciones en las poblaciones animales o en las condiciones climáticas a veces exigían viajar y comerciar entre regiones. [30]
La tierra natal de los yup'ik es el ecosistema de tundra subártica de tipo climático Dfc . El terreno es generalmente una tundra plana y humedales . El área cubre alrededor de 100.000 millas cuadradas, que son aproximadamente 1/3 de Alaska. [40] Sus tierras están ubicadas en cinco de las 32 ecorregiones de Alaska: [41]
Antes del contacto europeo, los yupik, al igual que otros grupos indígenas vecinos, eran cazadores-pescadores-recolectores seminómadas que se desplazaban estacionalmente durante todo el año dentro de un territorio razonablemente bien definido para capturar mamíferos marinos y terrestres, peces, aves, bayas y otros recursos renovables. La economía de los yupik es un sistema mixto de subsistencia y dinero en efectivo, como otras economías modernas de recolección de alimentos en Alaska. El uso principal de los recursos silvestres es doméstico. La pesca comercial en Alaska y los patrones de captura están controlados principalmente por factores externos.
En la costa, tanto en el pasado como en el presente, hablar de cazar era empezar a definir a un hombre. En yupik, la palabra anqun (hombre) proviene de la raíz angu- (atrapar después de perseguir; atrapar algo para comer) y significa, literalmente, un dispositivo para perseguir. [15]
El noroeste de Alaska es una de las zonas más ricas en salmón del Pacífico del mundo, con la pesquería comercial de salmón de Alaska más grande del mundo en la bahía de Bristol.
En el área del censo de Nome , la misión Brevig , una comunidad iñupiaq , tendía a comerciar con otras comunidades iñupiaq del norte: Shishmaref , Kotzebue y Point Hope . Las comunidades yup'ik ( Elim , Stebbins y St. Michael), tendían a comerciar con las comunidades yup'ik del sur: Kotlik , Emmonak , Mountain Village , Pilot Station y St. Mary's del área del censo de Kusilvak . [43]
Tradicionalmente, el transporte se hacía principalmente en trineos tirados por perros (tierra) y kayaks (agua). La caza y pesca de mamíferos marinos en la región del mar de Bering se realizaba tanto desde pequeñas embarcaciones estrechas y cerradas cubiertas de piel llamadas kayaks como desde embarcaciones más grandes y anchas cubiertas de piel llamadas umiaks . Los kayaks se usaban con más frecuencia que los umiaks. Tradicionalmente, el kayak y el umiak servían como transporte acuático y para la caza en el mar. Los trineos tirados por perros son ideales para el transporte terrestre. El transporte peatonal se hace a pie en verano y con raquetas de nieve en invierno. Solo existen pequeños sistemas de carreteras locales en el suroeste de Alaska. Solo unas pocas aldeas adyacentes están conectadas por carreteras. Hoy en día, el viaje en motos de nieve o motos de nieve es un componente fundamental del transporte invernal; se utiliza una carretera de hielo para vehículos de carretera a lo largo de partes del río Kuskokwim.
_-_Arctic_Museum.jpg/1280px-Inuit_kayak_(Alaska)_-_Arctic_Museum.jpg)
El kayak ( qayaq sg qayak dual qayat pl en yupʼik y cupʼik, qayar ~ qay'ar sg qay'ag dual qay'at ~ qass'it pl en cupʼig; de qai- "superficie; cima") [5] ) es una embarcación pequeña, estrecha y cerrada cubierta de piel y fue utilizada por primera vez por los hablantes nativos de las lenguas esquimal-aleutiana . Los yupʼik usaban kayaks para cazar focas , pescar y transportarse en general. El pueblo yupʼik consideraba que el kayak era la posesión más preciada de su propietario. Tradicionalmente, el kayak era la posesión más preciada de un cazador yupʼik y un símbolo de hombría. [44] Es rápido y maniobrable, apto para navegar, ligero y fuerte. El kayak está hecho de madera flotante de la playa, cubierta con la piel de un mamífero marino y cosida con tendones de otro animal. Los kayaks yup'ik se conocen desde los primeros informes etnográficos, pero actualmente no hay kayaks yup'ik de tamaño completo supervivientes del período anterior al contacto. [45] Los kayaks yup'ik de Norton Sound/Hooper Bay consistían en 5 o 6 pieles de foca jóvenes estiradas para la cubierta. El estilo yup'ik de costuras contiene una puntada continua que perfora parcialmente la piel en la parte superior y una puntada superpuesta en el interior con un inserto de hierba. [46] El kayak yup'ik de estilo caninermiut se utilizó en las regiones de Kwigillingok y Kipnuk y hay marcas de dientes en la madera de la abertura de la escotilla circular, hechas por los constructores al doblar y curvar la madera flotante para darle forma. [47]
Los puntales de kayak o puntales de cabina de kayak ( ayapervik sg ayaperviik dual ayaperviit pl o ayaperyaraq sg ayaperyarat pl en Yupʼik y Cupʼik, ayaperwig en Cupʼig) son piezas superiores centradas en el costado de la brazola y utilizadas como soporte cuando uno sale de un kayak. Evitaban que la persona se cayera al entrar y salir del kayak. Todos los kayaks tenían ayaperviik en ellos. Este tiene tallado el rostro ceñudo de una mujer con la boca hacia abajo. Quizás el otro lado tendría tallado el rostro sonriente de un hombre. [48]
El umiak o barco de piel abierta, barco de piel grande ( angyaq sg angyak dual angyat pl en Yupʼik y Cupʼik, angyar en Cupʼig) es un barco grande, ancho y abierto con cubierta de piel.
Los trineos tirados por perros ( ikamraq sg ikamrak dual ikamrat pl en yupʼik y cupʼik, qamauk en Yukón y Unaliq-Pastuliq yupʼik, ikamrag, qamaug en Cupʼig; a menudo utilizados en el dual para un trineo) [49] son un medio de transporte antiguo y extendido para los pueblos indígenas del norte, pero cuando los comerciantes de pieles y exploradores no nativos viajaron por primera vez por el río Yukón y otras regiones del interior a mediados del siglo XIX, observaron que solo los grupos atabascanos yupikizados, incluidos los koyukon , deg hitʼan y holikachuk , usaban perros de esta manera. Ambas personas probablemente habían aprendido la técnica de sus vecinos iñupiat o yupʼik. Los grupos atabascanos no yupikizados, incluidos los gwichʼin , tanana , ahtna y otros atabascanos de Alaska, tiraban de sus trineos y toboganes a mano, y utilizaban perros únicamente para cazar y como animales de carga. [50]
La cultura Yupʼik (como Yupʼik y Cupʼik) es uno de los cinco grupos culturales de los nativos de Alaska. [51]
El Centro Cultural Yupiit Piciryarait es un centro cultural sin fines de lucro de la cultura yup'ik ubicado en el centro de Bethel, cerca del campus Kuskokwim de la Universidad de Alaska Fairbanks y las oficinas de la ciudad. La misión del centro es promover, preservar y desarrollar las tradiciones de los yup'ik a través de formas de arte tradicionales y no tradicionales del arte nativo de Alaska , incluidas las artes y artesanías, las artes escénicas, la educación y el idioma yup'ik. El centro también apoya a los artistas y empresarios locales. [52]
Los yup'ik hablan cuatro o cinco lenguas yupik . El pueblo yup'ik constituye el grupo étnico más grande de Alaska y las lenguas yup'ik son habladas por el mayor número de personas nativas. El yup'ik, como todas las lenguas indígenas del norte, es una lengua sufijista formada por bases de sustantivos y verbos a las que se añaden una o más posbases y una terminación final o enclíticos para denotar características como un número, un caso, una persona y una posición. La categoría yup'ik de número distingue entre singular , plural y dual . El yup'ik no tiene una categoría de género y artículos . La ortografía yup'ik que se ve hoy en día fue desarrollada en la Universidad de Alaska Fairbanks en la década de 1960 por hablantes nativos de ancianos yup'ik que trabajaban con lingüistas. [7] Los yup'ik se encuentran entre los más numerosos de los diversos nativos de Alaska. Hay 10.400 hablantes en una población de 25.000, pero la lengua fue clasificada como amenazada en 2007, según el Centro de Lenguas Nativas de Alaska . [53]
.jpg/1280px-Secretary_Kerry_and_Admiral_Papp_Look_On_As_Byron_Nicholai_Performs_Song_in_Yup'ik_at_the_U.S._Chairmanship_of_the_Arctic_Council_Reception_(17761939800).jpg)
Es una lengua única bien definida (ahora llamada Yupʼik o Yupʼik y Cupʼik) un continuo dialectal [54] con cinco dialectos principales: el extinto Egegik (Aglegmuit-Tarupiaq), y el dialecto vivo Norton Sound o Unaliq-Pastuliq (dos subdialectos: Unaliq y Kotlik), el dialecto Yupʼik central general (siete subdialectos: Isla Nelson y Stebbins, Río Nushagak, Yukón o Bajo Yukón, Kuskokwim superior o medio, Lago Iliamna, Bajo Kuskokwim y Bahía Bristol), el dialecto Hooper Bay-Chevak (dos subdialectos: Yupʼik Hooper Bay y Chevak Cupʼik ), y el dialecto Nunivak Cupʼig . [55] El dialecto de la Isla Nunivak (Cupʼig) es distinto y altamente divergente de los dialectos Yupʼik continentales.
El yupik no era una lengua escrita hasta la llegada de los europeos, los rusos, a principios del siglo XIX. [7] La transmisión y el aprendizaje de conocimientos previos al contacto entre los yupik se hacía tradicionalmente a través de la cultura oral, sin historia escrita ni lengua transcrita. A los niños se les enseñaba sobre prácticas de subsistencia, cultura y sistemas sociales a través de historias, leyendas, juguetes y ejemplos de comportamiento. [45]
Las primeras escuelas para los nativos de Alaska eran en su mayoría escuelas administradas por la iglesia de las misiones ortodoxas rusas en Alaska controlada por Rusia (1799-1867), y, después de 1890, los jesuitas y moravos, permitieron el uso de las lenguas nativas de Alaska en la instrucción en las escuelas. Sin embargo, en la década de 1880, el misionero presbiteriano Sheldon Jackson (1834-1909) comenzó una política de prohibición de las lenguas nativas en las escuelas de la misión que dirigía. Cuando se convirtió en Comisionado de Educación de los Estados Unidos , propuso una política de prohibición del uso de lenguas indígenas en todas las escuelas de Alaska. Esta política entró en plena vigencia alrededor de 1910. Desde ese período de tiempo hasta la aprobación de la Ley de Educación Bilingüe en 1968, los niños en las escuelas de Alaska sufrieron un trato severo por hablar sus lenguas nativas en las escuelas. [57] [58]
En 1973, 17 aldeas yupik habían adoptado programas locales de enseñanza primaria bilingüe. En los años 1980 y 1990, los educadores yupik se conectaron cada vez más entre sí en los espacios de las aldeas. Entre principios de los años 1990 y principios del siglo, los estudiantes de las aldeas yupik, al igual que los jóvenes de otros lugares, se conectaron a Internet y comenzaron a formar una "red mundial yupik". A través de Facebook y YouTube , los jóvenes están creando nuevas redes participativas y competencias multimodales. [59]
El bilingüismo sigue siendo bastante común en Alaska hoy en día, especialmente entre los nativos que hablan inglés además de su propia lengua. [7] Todas las escuelas de las aldeas están financiadas con fondos públicos por el estado de Alaska. Los distritos escolares del área de Yup'ik:
Las historias o cuentos narrados oralmente por los yupik suelen dividirse en dos categorías: qulirat (leyendas tradicionales) y qanemcit (narraciones históricas). En esta clasificación, lo que se identifica como mito o cuento de hadas en la tradición occidental (europea) es un quliraq , y una narración personal o histórica es un qanemciq . [67] [68]
Las historias que las generaciones anteriores de Yupʼik escucharon en el qasgi y asimilaron como parte de una vida dedicada a cazar, viajar, bailar , socializar, preparar alimentos, reparar herramientas y sobrevivir de una estación a la siguiente. [69] Las historias orales Yupʼik ( qulirat y qanemcit ) de los narradores de cuentos ( qulirarta ) estaban integradas en muchas funciones sociales de la sociedad. Storyknifing ( yaaruilta literalmente "¡vamos a contar cuentos con cuchillo!") es una actividad tradicional y todavía común de las niñas y es contada por niños de todas las edades en las tierras Yupʼik. Estas historias están ilustradas por figuras esbozadas en barro o nieve con un cuchillo ceremonial, conocido como cuchillo de cuentos o cuchillo de narración ( yaaruin, saaruin, ateknguin, quliranguarrsuun en Yupʼik, qucgutaq en Cupʼik, igaruarun en Cupʼig). Los cuchillos para contar historias están hechos de madera ( equaq es un cuchillo de madera para contar historias), marfil o hueso ( cirunqaaraq es un cuchillo de asta para contar historias). En la tradición narrativa yupik, un aspecto importante de las historias tradicionales es que cada oyente puede construir su propio significado a partir de la misma narración. [70]
Los yup'ik decoran tradicionalmente casi todas sus herramientas, incluso las que cumplen funciones más pequeñas. [71] Tradicionalmente, las esculturas no se hacen con fines decorativos. Una de las formas más populares del arte nativo de Alaska es la máscara yup'ik . La mayoría de las veces crean máscaras para ceremonias, pero las máscaras se destruyen tradicionalmente después de ser utilizadas. Estas máscaras se utilizan para traer suerte y buena fortuna a la persona que las usa en las cacerías. Otras formas de arte, incluidas la ropa yup'ik y las muñecas yup'ik , son las más populares.
El sistema de vestimenta tradicional desarrollado y utilizado por los yupik y otros pueblos indígenas del norte es la vestimenta para clima frío más eficaz desarrollada hasta la fecha. La ropa yupik tendía a quedar relativamente holgada. La costura de pieles es un área artística en la que sobresalen las mujeres yupik y algunos hombres más jóvenes. Las mujeres yupik fabricaban ropa y calzado con pieles de animales (especialmente cuero y piel de mamíferos marinos y terrestres para la ropa de piel , a veces aves , también pescado ), cosidas con agujas hechas de huesos de animales , marfil de morsa y huesos de aves como la parte delantera de la pata de una grulla e hilos hechos de otros productos animales, como tendones . El cuchillo semilunar de la mujer ulu se utiliza para procesar y cortar pieles para ropa y calzado. Las mujeres fabricaban la mayor parte de la ropa de caribú ( caribú salvaje Rangifer tarandus granti y reno doméstico Rangifer tarandus tarandus ) y piel de foca . Las palabras inglesas kuspuk (cubierta de parka o sobrecamisa) y mukluk (bota de piel) que se deriva de la palabra Yupʼik qaspeq y maklak . Antes de la llegada de los comerciantes de pieles rusos ( promyshlennikis ), las pieles de caribú y castor se usaban para la ropa tradicional, pero los pueblos indígenas del norte se vieron obligados a vender la mayoría de sus pieles a los rusos y sustituirlas por materiales manufacturados (de inferior calidad). Los artículos funcionales de uso diario como mitones de piel, mukluks y chaquetas se fabrican comúnmente hoy en día, pero las elegantes parkas elegantes ( atkupiaq ) de los tiempos tradicionales ahora son raras. Hoy en día, muchos Yupʼik han adoptado la ropa de estilo occidental.
Las máscaras yup'ik ( kegginaquq y nepcetaq en yup'ik, agayu en cup'ig) son máscaras rituales chamánicas expresivas . Una de las formas más populares del arte nativo de Alaska son las máscaras. Las máscaras varían enormemente, pero se caracterizan por la gran invención. Por lo general, están hechas de madera y pintadas con pocos colores. Las máscaras yup'ik fueron talladas por hombres o mujeres, pero principalmente fueron talladas por hombres. La mayoría de las veces crean máscaras para ceremonias, pero las máscaras se destruyen tradicionalmente después de ser utilizadas. Después del contacto cristiano a fines del siglo XIX, la danza con máscaras fue suprimida y hoy en día no se practica como antes en las aldeas yup'ik. [72] [73]
El Museo Nacional del Indio Americano , como parte del Instituto Smithsonian , proporcionó fotografías de máscaras ceremoniales Yup'ik recolectadas por Adams Hollis Twitchell, un explorador y comerciante que viajó por Alaska durante la fiebre del oro de Nome recién llegado a la región de Kuskokwim, en Bethel a principios de 1900. [29]
La danza yupik ( yuraq en yupik) es una forma tradicional de danza que se suele realizar al ritmo de canciones en yupik. Se utilizan tambores redondos cubiertos con vientres de foca y se tocan con palos de madera de deriva para proporcionar un ritmo. Tanto hombres como mujeres coreografían las danzas y cantan en acompañamiento. Por lo general, los hombres están al frente, arrodillados, y las mujeres de pie atrás. Los percusionistas están en la parte de atrás del grupo de danza. Los yupik usan abanicos de baile (máscaras de dedos o maskettes, tegumiak ) para enfatizar y exagerar los movimientos de los brazos. La danza juega un papel importante tanto en la vida social como espiritual de la comunidad yupik. Los yupik han vuelto a practicar sus canciones y danzas, que son una forma de oración. La danza tradicional en el qasgiq es una actividad comunitaria en la tradición yupik. Las madres y esposas llevaban comida al qasgiq (casa de los hombres) donde participaban en una velada de canto y baile ceremonial. La máscara era un elemento central en la danza ceremonial yupʼik. [74] Hay danzas para divertirse, reuniones sociales, intercambio de bienes y acción de gracias. Las formas de danza yupʼik ( yuraryaraq ) abarcan seis entidades clave fundamentales identificadas como ciuliat (ancestros), angalkuut (chamanes), cauyaq (tambor), yuaruciyaraq (estructuras de canciones), yurarcuutet (indumentaria) y yurarvik (lugar de danza). [75] El yuraq se utiliza como un término genérico para la danza regular yupʼik/cupʼik. Además, el yuraq se relaciona con el comportamiento animal y la caza de animales o con el ridículo de individuos (que abarca desde las burlas afectuosas hasta el castigo de la vergüenza pública). Pero, para la danza heredada se utiliza Yurapik o Yurapiaq (lit. "danza real"). Los misioneros cristianos prohibieron la danza de sus antepasados a finales del siglo XIX. Después de un siglo, el festival de danza Cama-i es una celebración cultural que comenzó a mediados de la década de 1980 con el objetivo de reunir a bailarines de pueblos remotos para compartir su música y sus danzas. En la actualidad, hay muchos grupos que realizan danzas en Alaska. La actividad más popular en la zona de habla yupik es el redescubrimiento de la danza yupik.
Cada año, los yupiit de Qaluuyaaq (isla Nelson) y de los pueblos de los alrededores de la isla Nelson se reúnen cada fin de semana en cada pueblo. En cada pueblo se celebra un festival de danza yupik al que llaman festival Yurarpak (you-rawr-puk).
El qelutviaq es un violín o laúd de una sola cuerda tocado por los yupik de la isla Nelson.
Tambores de invierno o Uksuum Cauyai: Tambores de invierno (1977) es un documental etnográfico sobre la cultura del pueblo Yupʼik, centrándose principalmente en la danza, la música y las tradiciones de potlatch en la comunidad de Emmonak, Alaska .
Un yo-yo esquimal o yo-yo de Alaska es un juguete de habilidad tradicional de dos bolas jugado y realizado por los nativos de Alaska de habla esquimal , como los inupiat , los yupik siberianos y los yupʼik. Se parece a las bolas cubiertas de piel y al yo-yo . Se considera uno de los artefactos/juguetes culturales más simples, pero más complejos, del mundo. [76] [77] El yo-yo esquimal implica balancear simultáneamente dos bolas de piel de foca suspendidas en cuerdas de tendones de caribú en direcciones opuestas con una mano. Es popular entre los habitantes de Alaska y los turistas por igual. [78]
Las muñecas yup'ik ( yugaq, irniaruaq, sugaq, sugaruaq, suguaq en yup'ik, cugaq, cugaruaq en cup'ik, cuucunguar en cup'ig) se visten con ropa de estilo tradicional, destinada a proteger al usuario del clima frío, y a menudo se fabrican con materiales tradicionales obtenidos a través de la recolección de alimentos. Las muñecas de juego del área yup'ik estaban hechas de madera flotante, hueso o marfil de morsa y medían de una a doce pulgadas de altura o más. [79] Los chamanes usaban algunas figurillas humanas. Las muñecas también mediaban la transición entre la infancia y la edad adulta en el chamanismo yup'ik.
La cocina yupik se basa en la recolección de alimentos tradicionales de subsistencia (caza, pesca y recolección de bayas) complementadas con actividades de subsistencia estacionales. La región yupik es rica en aves acuáticas, peces y mamíferos marinos y terrestres. Los yupik se asentaron donde el agua permanecía libre de hielo en invierno, donde las morsas, las ballenas y las focas se acercaban a la orilla y donde había un arroyo de pesca o una colonia de aves cerca. Incluso si un lugar no era muy conveniente para la civilización humana, pero tenía una rica caza, los yupik se asentaban allí. Los asentamientos costeros dependen más de los mamíferos marinos ( focas , morsas , ballenas beluga ), muchas especies de peces ( salmón del Pacífico , arenque , fletán , platija , trucha , lota , pez negro de Alaska ), mariscos , cangrejos y algas . Los asentamientos del interior dependen en mayor medida del salmón del Pacífico y el pescado blanco de agua dulce , los mamíferos terrestres ( alces , caribúes ), las aves acuáticas migratorias, los huevos de aves, las bayas, las verduras y las raíces ayudan a sustentar a las personas en toda la región. Los alimentos de subsistencia tradicionales se mezclan con lo que está disponible comercialmente. Hoy en día, aproximadamente la mitad de los alimentos se suministran mediante actividades de subsistencia (alimentos de subsistencia) y la otra mitad se compra en tiendas comerciales (alimentos de mercado, alimentos comprados en tiendas).
Las delicias tradicionales Yup'ik son el akutaq (helado esquimal), el tepa (cabezas apestosas) y el mangtak (muktuk).
Un escondite elevado o escondite de troncos elevado, también escondite elevado o almacén de troncos ( qulvarvik sg qulvarviit pl [Yukon, Kuskokwim, Bristol Bay, NR, Lake Iliamna], qulrarvik [Egegik], neqivik [Hooper Bay-Chevak, Yukon, Nelson Island], enekvak [Hooper Bay-Chevak], mayurpik [Hooper Bay-Chevak], mayurrvik [Nelson Island], ellivik [Kuskokwim], elliwig [Nunivak]) es un lugar de almacenamiento de alimentos seguro similar a un escondite para osos diseñado para almacenar alimentos al aire libre y evitar que los animales accedan a ellos. Los tipos de escondites elevados incluyen escondites de troncos o tablones, estantes abiertos, escondites de plataforma y escondites de árboles. El escondite alto en una cabaña sobre un poste probablemente no era una forma indígena ni entre los esquimales ni entre los atabascanos de Alaska . Se cree que los escondites en cabañas sobre puestos aparecieron en la década de 1870. Por lo tanto, es posible que la forma de cabaña sobre puestos haya sido introducida por los primeros comerciantes, mineros o misioneros, quienes habrían traído consigo recuerdos de las estructuras domésticas y de almacenamiento construidas en sus países de origen. [80]
El pescado como alimento , especialmente el salmón del Pacífico (o en algunos lugares, especies que no son salmón) son el principal alimento de subsistencia de los yup'ik. Tanto la comida como el pescado (y el salmón) se denominan neqa (sg) neqet (pl) en yup'ik. También se denomina al salmón neqpik ~ neqpiaq (sg) neqpiit ~ neqpiat (pl) en yup'ik, que significa literalmente "comida real". Pero, el alimento principal de los iñupiaq es la carne de ballena y caribú (tanto la comida como la carne se denominan niqi en iñupiaq, también a la carne se la denomina niqipiaq "comida real").
Se ha observado que las comunidades de subsistencia de Alaska obtienen hasta el 97% de los ácidos grasos omega-3 a través de una dieta de subsistencia. [81]
Las tepas, también llamadas cabezas apestosas, cabezas pestilentes, cabezas apestosas , son cabezas de pescado fermentadas como las cabezas de salmón real y plateado, son un alimento tradicional de los yupik. Una forma habitual de prepararlas es colocar las cabezas y las tripas de pescado en un barril de madera, cubrirlo con arpillera y enterrarlo en el suelo durante aproximadamente una semana. Durante un breve tiempo en los tiempos modernos, las bolsas y los baldes de plástico reemplazaron al barril. Sin embargo, esto aumentó el riesgo de botulismo , y los yupik han vuelto a fermentar las cabezas de pescado directamente en el suelo. [82] [83]
Muktuk ( mangtak en Yukon, Unaliq-Pastuliq, Chevak, mangengtak en Bristol Bay) es la comida tradicional de piel cruda congelada de ballena beluga ( epidermis oscura ) con grasa subcutánea adherida ( grasa ).
La tundra proporciona bayas para hacer mermeladas, jaleas y un manjar yupik comúnmente llamado akutaq o "helado esquimal".
La comida para ratones ( ugnarat neqait ) consiste en raíces de varias plantas de la tundra que los topillos esconden en sus madrigueras.
Las ceremonias dominantes son: Nakaciuq (Festival de la Vejiga), Elriq (Festival de los Muertos), Kevgiq (Fiesta del Mensajero), Petugtaq (solicitud de ciertos artículos) y Keleq (invitación).
Históricamente y tradicionalmente, las prácticas religiosas tradicionales yupik y de todos los esquimales podrían resumirse muy brevemente como una forma de chamanismo basada en el animismo . Aborigenmente y en los primeros tiempos históricos, el chamán , llamado hombre o mujer medicina ( angalkuq sg angalkuk dual angalkut pl o angalkuk sg angalkuuk dual angalkuut pl en yupik y cupʼik, angalku en cupʼig) era la figura central de la vida religiosa yupʼik y era el intermediario entre los espíritus y los humanos. El papel del chamán es el de líder principal, peticionario y transmediador entre los mundos espirituales humanos y no humanos en asociación con la música, la danza y las máscaras. La responsabilidad profesional del chamán era representar antiguas formas de oraciones para solicitar las necesidades de supervivencia de la gente. El chamán poderoso se llama gran chamán ( angarvak ).
Los chamanes yupik dirigían la fabricación de máscaras y componían las danzas y la música para las ceremonias de invierno. Las máscaras especificadas representaban elementos esenciales de supervivencia solicitados en las ceremonias. [75] Los chamanes a menudo tallaban las máscaras simbólicas que eran vitales para muchas danzas ceremoniales yupik y estas máscaras representaban espíritus que el chamán veía durante las visiones. [84] Las máscaras de chamán o máscaras de placa ( nepcetaq sg nepcetak dual nepcetat pl ) eran potenciadas por los chamanes y son poderosas máscaras ceremoniales que representaban el espíritu que ayudaba al chamán ( tuunraq ). Los chamanes que usaban máscaras de foca barbuda, alce, lobo, águila, castor, pez y el viento del norte estaban acompañados de tambores y música. [75]
Animales legendarios, monstruos y mitad humanos: amikuk (monstruo marino que se dice que se parece a un pulpo ); amlliq (pez monstruo); arularaq (monstruo identificado como " Bigfoot "); cirunelvialuk (criatura marina); cissirpak (gran gusano; criatura ingluilnguq que es solo mitad persona); inglupgayuk (ser con mitad cara de mujer); irci, irciq (criatura, mitad animal y mitad hombre); itqiirpak (mano grande del océano); kun'uniq (criatura marina con rasgos humanos vista en el hielo marino); meriiq (criatura que chupa la sangre del dedo gordo del pie); miluquyuli (criatura que arroja piedras); muruayuli (criatura que se hunde en el suelo mientras camina); paalraayak (criatura que se mueve bajo tierra); qamurralek (ser con un apéndice que arrastra); qununiq (persona que vive en el mar); qupurruyuli (ser con rostro humano femenino que ayuda a la gente en el mar); quq'uyaq (oso polar); quugaarpak (criatura parecida a un mamut que vive bajo tierra); tengempak (pájaro gigante); tengmiarpak (" pájaro del trueno "); tiissiq (criatura parecida a una oruga que deja un rastro quemado); tumarayuli (kayak mágico); tunturyuaryuk (criatura parecida a un caribú); u͡gayaran (gigante en el folclore del área de Kuskokwim); ulurrugnaq (monstruo marino que se dice que devora ballenas); uligiayuli (fantasma que se dice que tiene una manta grande, con la que envuelve a los niños que salen demasiado tarde por la noche a jugar al escondite, y luego se los lleva); yuilriq (bruja o fantasma que camina en el aire sobre el suelo y no tiene hígado; un monstruo grande que vive en las montañas y se come a la gente). [5]
Humanoides legendarios: alirpak (persona pequeña); cingssiik (persona pequeña con sombreros cónicos); ciuliaqatuk (antepasado identificado con el cuervo); egacuayak ( elfo , enano); kelessiniayaaq (persona pequeña, que se dice que son espíritus de los muertos); ircenrraq (« persona pequeña » o persona extraordinaria); tukriayuli (habitante subterráneo que golpea la superficie de la tierra). [5]
Los yupik del oeste y suroeste de Alaska tienen una larga historia cristiana , en parte por influencia de la Iglesia ortodoxa rusa , la Iglesia católica y la Iglesia morava . La llegada de misioneros alteró drásticamente la vida a lo largo de la costa del mar de Bering. [29] Las creencias y estilos de vida de los yupik han cambiado considerablemente desde la llegada de los occidentales durante el siglo XIX. [85]
Los primeros nativos americanos que se convirtieron a la Iglesia Ortodoxa Rusa fueron los aleutianos (Unangan) que vivían en contacto con los comerciantes de pieles rusos ( promyshlennikis ) a mediados del siglo XVIII. San Jacobo (o Iakov) Netsvetov , un criollo ruso-alascano (su padre era ruso de Tobolsk y su madre era aleutiana de la isla de Atka ) que se convirtió en sacerdote de la Iglesia Ortodoxa, siendo el primer sacerdote ortodoxo nativo de Alaska en Alaska, y continuó el trabajo misionero de San Inocencio entre su pueblo y otros nativos de Alaska. Se mudó a la Misión Rusa ( Iqugmiut ) en el río Yukón en 1844 y sirvió allí hasta 1863. Netsvetov inventó un alfabeto y tradujo materiales de la iglesia y varios textos bíblicos al yupik y mantuvo diarios. [86] [87]
A finales de la década de 1880, la presencia de la Iglesia ortodoxa rusa en el territorio yupik fue desafiada por las misiones moravas y católicas. Finalmente, las misiones ortodoxas rusas en Alaska se consolidaron en una diócesis de Alaska , una parte de la Iglesia ortodoxa más grande de América que se formó a partir de las diócesis ortodoxas rusas originales en América del Norte. [88]
La Iglesia Morava es la denominación protestante más antigua de Alaska y está organizada en cuatro provincias en América del Norte : Norte, Sur, Alaska y Labrador. La misión morava se fundó por primera vez en Bethel, a lo largo del río Kuskokwim en 1885. [85] La misión y la estación de renos Bethel ( Mamterilleq literalmente "sitio de muchos escondites") fue establecida por primera vez por misioneros moravos cerca o en el pequeño pueblo Yupʼik llamado Mumtrelega [90] ( Mamterilleq literalmente "sitio de muchos escondites") o Mumtreklogamute o Mumtrekhlagamute ( Mamterillermiut literalmente "gente de Mamterilleq"). En 1885, la Iglesia Morava estableció una misión en Bethel, bajo el liderazgo de los Kilbucks y el amigo y compañero de clase de John, William H. Weinland (1861-1930) y su esposa con el carpintero Hans Torgersen. John Henry Kilbuck (1861-1922) y su esposa, Edith Margaret Romig (1865-1933), fueron misioneros moravos en el suroeste de Alaska a finales del siglo XIX y principios del XX. [91] John H. Kilbuck fue el primer lenape en ser ordenado ministro moravo. Sirvieron a los yupik, utilizaron su lengua en la Iglesia Morava de su zona y apoyaron el desarrollo de un sistema de escritura para los yupik. Joseph H. Romig (1872-1951) fue un médico de la frontera y misionero de la Iglesia Morava y hermano de Edith Margaret, que sirvió como alcalde de Anchorage, Alaska, de 1937 a 1938. Aunque las semejanzas entre la ideología y la acción de los yupik y los moravos pueden haber ayudado a la presentación inicial del cristianismo, también enmascararon profundas diferencias en las expectativas. [92]
La Compañía de Jesús es una congregación religiosa cristiana masculina de la Iglesia católica . Los miembros se llaman jesuitas. En 1888, se estableció una misión jesuita en la isla Nelson y un año después se trasladó a Akulurak ( Akuluraq , el antiguo emplazamiento de la Misión de Santa María) en la desembocadura del río Yukón. [29] [85] Segundo Llorente (1906-1989) fue un jesuita, filósofo y autor español que pasó 40 años como misionero entre el pueblo yup'ik en las zonas más remotas de Alaska. Su primera misión fue en Akulurak.
Durante la Navidad los yupiks dan regalos en memoria de los difuntos. [5]
Los alimentos de subsistencia tradicionales, como el pescado y los mamíferos marinos, y en menor medida los mariscos, son las únicas fuentes dietéticas directas significativas de dos tipos importantes de ácidos grasos omega-3 llamados ácido eicosapentaenoico (EPA) y ácido docosahexaenoico (DHA). El EPA y el DHA protegen contra las enfermedades cardíacas y posiblemente la diabetes. La sustitución de una dieta de subsistencia baja en grasas y alta en omega-3 por una dieta occidental basada en el mercado ha aumentado el riesgo de enfermedades cardiovasculares y diabetes en los nativos de Alaska. Muchos alimentos de los mercados (comprados en tiendas) tienen un alto contenido de grasas, carbohidratos y sodio; y estos pueden conducir a un mayor aumento de peso , colesterol alto (hipercolesterolemia), presión arterial alta (hipertensión) y enfermedades crónicas . [81]
En la actualidad, dos de los principales problemas de la creciente población son el agua y las aguas residuales . El agua de los ríos y lagos ya no es potable debido a la contaminación. Es necesario perforar pozos y construir lagunas para las aguas residuales, pero también hay problemas inherentes. Los orinalitos ( qurrun en yupʼik y cupʼik, qerrun en cupʼig) o los cubos de miel con retretes sin agua son comunes en muchas aldeas rurales del estado de Alaska, como las de la zona de Bethel en el delta del Yukón-Kuskokwim. Aproximadamente una cuarta parte de los 86.000 residentes nativos de Alaska viven sin agua corriente y utilizan cubos de plástico, llamados eufemísticamente cubos de miel, como retretes. [93]
Cuando Alaska se convirtió en estado en 1959, las leyes estatales asumieron el control de la regulación del alcohol, que estaba en manos del gobierno federal y de las comunidades nativas. Sin embargo, en 1981, la legislatura estatal modificó las leyes sobre el alcohol para otorgar a los residentes amplios poderes, a través de un referéndum de opción local, para regular la forma en que el alcohol llega a sus comunidades. Los estatutos de 1986 han permanecido en vigor desde entonces, con solo modificaciones relativamente menores para formalizar la prohibición de la elaboración casera de cerveza en una comunidad sin alcohol (abstemios) y aclarar la redacción de las papeletas y la programación de los referendos de opción local. [94] Alaska permite específicamente que las jurisdicciones locales elijan la opción sin alcohol mediante referéndum público. La ley estatal permite que cada aldea decida sobre las restricciones, y algunos distritos pueden prohibirlo por completo. [95]
Desde la década de 1960 ha habido un aumento dramático en el abuso de alcohol, alcoholismo y comportamientos violentos asociados, que han alterado la vida familiar y de la aldea y han resultado en lesiones físicas y psicológicas, muerte y encarcelamiento. [22] El abuso de alcohol y el suicidio son más comunes entre los nativos de Alaska que entre la mayoría de los grupos raciales/étnicos estadounidenses, especialmente entre los hombres jóvenes rurales Yupʼik. [96] [97] [98] Las lesiones no intencionales (accidentes) y las autolesiones intencionales (suicidio) han estado entre las principales causas de muerte en los nativos de Alaska durante muchos años. [99] Los nativos de Alaska tienen tasas más altas de suicidio que otros nativos americanos de los Estados Unidos continentales . [100] El abuso y la dependencia del alcohol están asociados con altas tasas de violencia y una variedad de problemas de salud . [101]
En 2009, aproximadamente el 12% de las muertes entre los indios americanos y los nativos de Alaska estaban relacionadas con el alcohol en los Estados Unidos en general. Las muertes por alcohol entre los indios americanos son más comunes en los hombres y entre los indios de las llanuras del norte , pero los nativos de Alaska mostraron la menor incidencia de muerte. [102] Sin embargo, los datos existentes indican que las tasas de muerte relacionadas con el alcohol entre los nativos de Alaska son casi nueve veces superiores al promedio nacional, y aproximadamente el 7% de todas las muertes de nativos de Alaska están relacionadas con el alcohol. [101]
Un estudio realizado entre 1995 y 1997 por el Centro para el Control de Enfermedades descubrió que en algunas tribus amerindias continentales la tasa de trastorno del espectro alcohólico fetal era de 1,5 a 2,5 por cada 1000 nacidos vivos, más de siete veces el promedio nacional, [103] mientras que entre los nativos de Alaska , la tasa de trastorno del espectro alcohólico fetal era tan alta como 5,6 por cada 1000 nacidos vivos. [104]
La Gran Muerte [22] o la Gran Enfermedad [105] ( quserpak , literalmente "gran tos") se refería a la pandemia de gripe (influenza) ( epidemia mundial ) de 1918. La pandemia de gripe de 1918 (enero de 1918 - diciembre de 1920) fue una pandemia de influenza inusualmente mortal , la primera de las dos pandemias que involucraron al virus de la influenza H1N1 . Infectó a 500 millones de personas en todo el mundo, incluidas las islas remotas del Pacífico y el Ártico, y mató a entre 50 y 100 millones de ellas (entre el tres y el cinco por ciento de la población mundial [106]) , lo que la convirtió en uno de los desastres naturales más mortíferos en la historia de la humanidad.
En los EE. UU., alrededor del 28% de la población sufrió y murieron entre 500.000 y 675.000. [107] Las tribus nativas americanas se vieron particularmente afectadas. Solo en el área de Four Corners , se registraron 3.293 muertes entre los nativos americanos. [108] Aldeas enteras perecieron en Alaska. [109] La epidemia de gripe en la península de Seward en 1918 y 1919 acabó con aproximadamente el 50 por ciento de la población nativa de Nome (más tarde una epidemia de difteria durante el envío de suero a Nome en 1925 ) y el 8 por ciento de la población nativa de Alaska. Más de 1.000 personas murieron en el noroeste de Alaska, [110] y el doble en todo el estado, [110] y la mayoría eran nativos de Alaska . Los nativos de Alaska no tenían resistencia a ninguna de estas enfermedades . [111] Las tribus nativas no tenían inmunidad . Como resultado de las epidemias, el mundo yupik se pondría patas arriba; se acabaría. [22] Desde allí se extendió como un reguero de pólvora a todos los rincones de Alaska, matando hasta el 60 por ciento de los indígenas del norte y los atabascanos de Alaska. Esta epidemia mató a familias enteras y arrasó aldeas enteras. [22] Muchos kuskuqvamiut también migraron a la región de la bahía de Bristol desde la región del río Kuskokwim al norte de la bahía de Bristol, especialmente después de la epidemia de gripe de 1918-19. [18]
Las entidades tribales nativas de Alaska para los Yupʼik están reconocidas por la Oficina de Asuntos Indígenas de los Estados Unidos :
Las Corporaciones Regionales Nativas de Alaska de los Yupʼik se establecieron en 1971 cuando el Congreso de los Estados Unidos aprobó la Ley de Solución de Reclamos de los Nativos de Alaska (ANCSA).
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )