El distrito londinense de Hackney ( / ˈ h æ k n i / ⓘ HAK -nee) es undistrito londinenseenel interior de Londres, Inglaterra. El corazón histórico y administrativo de Hackney esMare Street, que se encuentra a 8 km (5 millas) al noreste deCharing Cross. La ciudad lleva el nombre deHackney, su distrito principal. Las partes sur y este de la ciudad se consideran popularmente parte del este de Londres que abarca parte del tradicionalEast End de Londresy el noroeste pertenece al norte de Londres. Su población se estima en 281.120.
El Plan de Londres emitido por la Autoridad del Gran Londres asigna distritos enteros a subregiones para fines de seguimiento legal, participación y asignación de recursos. La versión más reciente (2011) de este plan asigna a Hackney a la subregión "Este", [2] mientras que las versiones de 2008 y 2004 asignaron la ciudad a las subregiones "Norte" y "Este", respectivamente. La ciudad moderna se formó en 1965 mediante la fusión de la ciudad metropolitana de Hackney con las ciudades metropolitanas mucho más pequeñas de Stoke Newington y Shoreditch .
Hackney limita con Islington al oeste, Haringey al norte, Waltham Forest al noreste, Newham al este, Tower Hamlets al sureste y la ciudad de Londres al suroeste. Hackney fue uno de los distritos anfitriones de los Juegos Olímpicos de Londres en 2012 , y varias de las sedes del Parque Olímpico Queen Elizabeth se encuentran dentro de sus límites.
En el siglo XIII el nombre aparece como Hackenaye o Hacquenye , pero no se avanza ninguna derivación segura. [3] El Concise Oxford Dictionary of Place Names (cuarta edición) analiza el origen del nombre. Los primeros registros supervivientes del nombre del lugar son Hakney (1231) y Hakeneye (1242 y 1294). Es casi seguro que el sufijo "ey" se refiere a una isla; el diccionario favorece la interpretación de que Hackney significa "isla de Haka", siendo Haka una persona local notable y la isla (o lugar inaccesible rodeado de pantanos) situada cerca del río Lea . Alguna vez este fue un lugar mucho más salvaje que hoy.
El diccionario sugiere que el elemento Hack también puede derivar de:
Dado el contexto de la isla, es poco probable que la opción "eclosionar" sea correcta, por lo que la favorita "Isla de Haka" o la "Isla en la curva" parecen más probables.
El nombre del lugar se habrá referido originalmente solo a la isla o posiblemente tanto a la isla como a la mansión del mismo nombre situada a su alrededor. Posteriormente, el nombre Hackney se aplicó a toda la antigua parroquia de Hackney.
En la Edad del Hierro y probablemente hasta después del período romano (ya que los romanos usaban territorios tribales como subdivisiones administrativas), se consideraba que el río Lea separaba los territorios de los Catuvellauni [4] al oeste del río de los Trinovantes a el este.
Los romanos construyeron la calzada romana , Ermine Street , que atraviesa el distrito moderno con los nombres de Shoreditch High Street y Kingsland Road , entre otros.
En el período anglosajón, el río Lea separaba los territorios centrales de los sajones orientales (en el lado este) de los sajones medios (en el lado occidental, Hackney) que a menudo controlaban. Esta continuidad de esta frontera natural desde el período prerromano puede ser el resultado de que los diferentes grupos sajones tomaron el control de territorios predefinidos.
Después de que ambas áreas quedaron bajo el control de Alfredo el Grande , el río se convirtió en el límite entre los condados históricos de Middlesex (Hackney) y Essex (los modernos Newham , Waltham Forest y Redbridge ).
En el período Tudor , las tierras de las órdenes religiosas fueron confiscadas por la Corona y puestas en venta. Así, Hackney se convirtió en un refugio para la nobleza alrededor de Hackney Central y Homerton . El Palacio de Enrique VIII estaba junto a la rotonda de Lea Bridge , donde hoy se encuentra BSix Sixth Form College . [5] Sutton House , en Homerton High Street, es la vivienda más antigua que se conserva en Hackney, [6] construida originalmente en 1535 como Bryck Place para Sir Ralph Sadleir , un diplomático. El pueblo de Hackney floreció desde los períodos Tudor hasta finales del período georgiano como refugio rural.
El primer " hackney coach " documentado, precursor del más genérico " hackney carruaje ", operó en Londres en 1621. La opinión actual es que el nombre "hackney", para referirse a un taxi londinense, se deriva del nombre del pueblo. [7] (Hackney, asociado con los caballos de alto paso y los carruajes tirados por caballos, es la raíz de la palabra francesa haquenée , un término utilizado para una raza pequeña de caballos, [8] y el caballo sardo achetta ). El ferrocarril en la década de 1850 acabó con la reputación rural de Hackney al conectarla con otras partes de la ciudad y estimular el desarrollo.
Los primeros teatros Tudor de Londres se construyeron en Shoreditch . La conspiración de la pólvora fue expuesta por primera vez cerca de Hoxton . [9]
En 1727, Daniel Defoe dijo de los pueblos de Hackney
Todas ellas, excepto la casa Wyck, en unos pocos años aumentan tanto en edificios y están tan habitadas que no se puede hacer comparación entre su estado presente y el pasado: cada aldea por separado aumenta, y algunos de ellos triplican el tamaño de antes; De hecho, como toda esta ciudad está incluida en las listas de mortalidad, aunque no se une a Londres, en algunos aspectos debe considerarse parte de ella.
Esta ciudad es tan notable por el retiro de los ciudadanos ricos, que en este momento se mantienen en ella cerca de cien coches; Aunque no me uniré a cierto autor satírico, que dijo de Hackney que había más entrenadores que cristianos en él. [10]
La iglesia parroquial de St John-at-Hackney se construyó en 1789, en sustitución de la cercana iglesia parroquial del siglo XVI dedicada a San Agustín (derribada en 1798).
Entre los residentes notables de los siglos XVII, XVIII y XIX se encuentran Robert Aske , William Cecil , Samuel Courtauld , Samuel Hoare , Joseph Priestley y Thomas Sutton .
Muchas casas grandes se alzaban en Stoke Newington y Stamford Hill ; este último barrio se convirtió en el centro de los numerosos residentes judíos ortodoxos de Hackney desde la década de 1930. Alfred Hitchcock hizo muchas de sus primeras películas en Hoxton en los estudios Gainsborough en Poole Street. [11]
La era de entreguerras vio la construcción de viviendas sociales por parte de la LCC y el consejo municipal en el área, incluidas Kingsmead Estate, Morningside Estate, Banister House y Nisbet House. [12] [13] [14] El municipio también incluye proyectos de viviendas desarrollados por arquitectos de posguerra de alto perfil, incluidos The Beckers (1958) de Sir Frederick Gibberd , Granard House (1959) de Colin St John Wilson y Pitcairn House (1962) de Eric Lyons . [15] [16] [17] Tras el extenso desarrollo de posguerra y la inmigración desde finales del siglo XX, la presión demográfica ha aumentado y las numerosas terrazas georgianas y victorianas de la zona se están aburguesando, los almacenes se están convirtiendo en viviendas y se están construyendo nuevos apartamentos. siendo construido. [18]
En la década de 1980 y más allá, Hackney fue descrito como el distrito más pobre de Gran Bretaña, aunque se ha cuestionado si en realidad esto pudo haber sido Glasgow , en ese momento. [19] [20] [21] [22] El consejo utilizó la frase "el distrito más pobre de Gran Bretaña" en materiales oficiales. [23] [24] Se describió de esta manera aún en 2001 [25] y en el Parlamento en 2010. [26] Esta imagen ahora ha cambiado: los Índices de Privaciones Múltiples de 2019 encontraron que Hackney era el 22º distrito más desfavorecido de Inglaterra, desde el puesto 11 en 2015 y el 2 en 2010, mientras que Hackney también ha ocupado un lugar destacado en los debates sobre la gentrificación . [27] [28] [29]
Fue clasificado como el "distrito más verde" del interior de Londres y el "mejor distrito para bicicletas en 2006" según London Transport, [30] con 62 parques y espacios abiertos , que cubren 815 acres (3,3 km 2 ). [31] Siete parques de Hackney han alcanzado ya el estatus de Bandera Verde . [32] Uno, Abney Park , pasó a ser incluido en 2009 como uno de los parques y jardines históricos de Gran Bretaña en riesgo de abandono y deterioro. [33] Hackney Marshes alberga la mayor colección de campos de fútbol de Europa. Parte de él se utilizó como sede de eventos de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 .
Hay 1.300 edificios catalogados en Hackney , incluido el Hackney Empire , la Casa Tudor Sutton y la Torre medieval de San Agustín de grado I , el edificio más antiguo del municipio. El municipio contiene 25 áreas de conservación , incluida Clapton Square , y espacios urbanos abiertos, incluidos Clapton Common y Clissold Park . Las áreas de conservación también protegen grandes áreas de viviendas georgianas y victorianas , y áreas de patrimonio industrial . [34]
Actualmente, el municipio está dividido en 21 distritos, que en total cuentan con 57 concejales. Quince de los distritos devuelven tres concejales y los seis restantes devuelven dos cada uno, en un sistema de elecciones por primera vez. Los límites de los distritos se revisan periódicamente, y la última revisión se realizó en 2014. Hasta la revisión de 2002, los límites históricos de Hackney y Stoke Newington se mantuvieron como base para la subdivisión del municipio en distritos, aunque el límite entre Hackney y Shoreditch no fue reutilizado en la misma medida. [35]
A diferencia de la mayoría de las autoridades locales inglesas, el municipio ahora está gobernado por un alcalde elegido directamente que también es el líder político del consejo. La alcaldesa – actualmente Caroline Woodley [36] – cuenta con el apoyo de un gabinete , concejales y un portavoz que cumple con los deberes cívicos y ceremoniales asumidos anteriormente por el alcalde (apolítico). [37]
El municipio comprende dos distritos electorales parlamentarios: Hackney North y Stoke Newington (representados por la diputada Diane Abbott ) y Hackney South y Shoreditch (representados por la diputada Meg Hillier ); ambos son consejeros privados y miembros del Parlamento del Partido Laborista . La Comisión de Límites publicó recomendaciones finales para un cambio en los límites de estos dos distritos electorales en julio de 2023. [38]
Para las elecciones al Consejo del Gran Londres , el municipio formó la división electoral de Hackney , eligiendo a tres miembros. En 1973 se dividió en las divisiones electorales uninominales Hackney Central , Hackney North y Stoke Newington y Hackney South y Shoreditch . [39] El Consejo del Gran Londres fue abolido en 1986.
Desde 2000, para las elecciones a la Asamblea de Londres , el municipio forma parte de la circunscripción del noreste . La circunscripción devolvió a Sem Moema AM como miembro de la Asamblea elegido directamente en 2021.
Las partes constituyentes de la ciudad son Hackney , Shoreditch y Stoke Newington . Originalmente antiguas parroquias , estas áreas han tenido límites consistentes desde el período medieval.
Las parroquias de Middlesex se agruparon en "Divisiones", siendo Stoke Newington parte de la división de Finsbury y Hackney y Shoreditch parte de la división Tower . La División de la Torre se destacó porque los hombres de la zona debían servicio militar a la Torre de Londres .
Las Parroquias Antiguas proporcionaron un marco para funciones tanto civiles (administrativas) como eclesiásticas (eclesiásticas), pero durante el siglo XIX hubo una divergencia en distintos sistemas parroquiales civiles y eclesiásticos. En Londres, las parroquias eclesiásticas se subdividieron para atender mejor las necesidades de una población en crecimiento, mientras que las parroquias civiles continuaron basándose en las mismas áreas de las antiguas parroquias.
La Ley de Gestión de Metrópolis de 1855 fusionó las parroquias civiles de Hackney y Stoke Newington en un nuevo distrito de Hackney . Esto resultó muy impopular, especialmente en Stoke Newington, más próspero , y después de cuatro intentos fallidos, las dos parroquias recuperaron su independencia cuando fueron separadas por consentimiento mutuo en virtud de la Ley de Gestión de Metropolis (Plumstead y Hackney) de 1893. [40]
La Ley del Gobierno de Londres de 1899 convirtió las tres parroquias civiles en distritos metropolitanos basándose en los mismos límites. Hubo racionalizaciones menores, en particular que Shoreditch absorbió parte de la pequeña Liberty de Norton Folgate (y el resto fue a la vecina Stepney ), mientras que Stoke Newington absorbió los enclaves de Hornsey en South Hornsey .
Stoke Newington era más pequeño que el tamaño deseado para los nuevos distritos, y hubo propuestas para volver a fusionar Stoke Newington y Hackney, o separar la parte norte de Hackney y unirla con Stoke Newington. Estas propuestas fueron rechazadas debido a la experiencia de "enemistades intolerables e interminables" entre los distritos cuando anteriormente estaban "forzados a unirse", y porque el Primer Lord del Tesoro , Arthur Balfour, reconoció que había "grandes resentimientos y malestar mutuo". -voluntad... entre los habitantes de los dos distritos"; [41] por lo tanto, se decidió fusionar la mayor parte de South Hornsey, con una población de aproximadamente 20.000 habitantes, con Stoke Newington. Si bien esto todavía creaba un distrito de sólo unos 50.000 habitantes, y por lo tanto "el distrito más pequeño de Londres, la anomalía disminuiría gradualmente, porque la población en este distrito estaba aumentando rápidamente. Al dividir Londres en distritos no pudieron evitar creando algunas anomalías en cuanto al tamaño." [42]
En 1965, los tres antiguos distritos se fusionaron en el nuevo distrito londinense de Hackney, que adoptó un escudo de armas que incluía elementos que representaban a sus predecesores:
El consejo exhibe, en el Ayuntamiento de Hackney , un retrato de la Reina vistiendo las túnicas de la Venerable Orden de San Juan de Jerusalén , de la que es Patrona .
El municipio se formó mediante la fusión de los distritos metropolitanos de Hackney , Shoreditch y Stoke Newington , cuyos límites se basan muy de cerca en las antiguas parroquias del mismo nombre; estas áreas han sido definidas consistentemente durante muchos siglos. Históricamente, el río Lea formó el límite entre los condados predecesores de Middlesex y Essex .
Dentro de estas áreas parroquiales hay una gran cantidad de subdistritos, algunos de los cuales tienen sus propios subdistritos. Estos subdistritos generalmente se basan en antiguas aldeas que se expandieron y fusionaron a medida que el área se urbanizó. Estos subdistritos nunca han sido unidades administrativas, por lo que nunca han tenido límites formales; sin embargo, se ha desarrollado cierto grado de definición informal.
Los subdistritos normalmente toman los límites del municipio metropolitano / parroquia antigua cuando estén disponibles, y también pueden tener límites consuetudinarios informales, como carreteras y ferrocarriles. A pesar de esto, muchas áreas tienen un alcance débil o parcial y no es inusual que las percepciones de lugar se superpongan o cambien con el tiempo.
El área de la antigua parroquia y distrito de Stoke Newington incluye el área de Woodberry Down , mientras que la antigua parroquia y distrito de Shoreditch incluye Hoxton y Haggerston .
La antigua parroquia y ciudad de Hackney es mucho más grande e incluye Hackney Central , Hackney Downs , West Hackney , Dalston , De Beauvoir Town , Shacklewell , Stamford Hill , London Fields , Upper and Lower Clapton , Hackney Wick y Homerton .
El distrito londinense de Hackney cubre un área de 19,06 km2 ( 7,36 millas cuadradas), elevándose hacia el oeste desde Lea para alcanzar 30 m (98 pies) sobre el nivel del mar en Clapton Common y Stamford Hill . El área alrededor de Victoria Park , en el sur del municipio, se encuentra a unos 15 metros (49 pies) sobre el nivel del mar.
Después de la conquista normanda, el área pasó a formar parte del bosque de Middlesex , que cubría gran parte del condado , pero esto da lugar a malentendidos, ya que en este contexto "bosque" es un término legal que se refiere a los derechos de caza reales y tenía una correlación débil con cubierta forestal, especialmente a principios del período posterior a la conquista. [43]
En la época de los primeros mapas fiables, en el siglo XVIII, el área cubierta por el municipio moderno era una zona agrícola caracterizada por tierras de cultivo cerradas con pequeñas aldeas y muy pocos bosques. Había una serie de bienes comunes, la mayoría de los cuales sobrevivieron para convertirse en la base de los parques modernos. Muchas de las carreteras principales ya existían en esa época, la carretera ahora conocida como A10 era romana y otras, como muchas en Inglaterra, pueden ser más antiguas. [43]
Con la obvia excepción de la urbanización de la zona, los mayores cambios se han producido en los cursos de agua y humedales de la zona. El río Lea , la característica geográfica principal del área, ha perdido sus marismas de pastoreo y vio la navegación del río Lee creada en 1770. Este es un canal artificial del río, que pasa por Hackney Cut y cruza Hackney Marshes para enderezar un meandro del natural. río. En la época romana y durante mucho tiempo después, el río Lea era un estuario, con mareas hasta Hackney Wick .
En Hackney Wick, el Hackney Brook se encontraba con el Lea ; la confluencia era muy amplia cuando se inundó. Hackney Brook fue completamente alcantarillado en 1860 por la Junta Metropolitana de Obras . [44]
El New River se inauguró en 1613, desviando agua de la cuenca de Lea para crear una fuente de agua potable para Londres. El New River todavía pasa por el municipio, cerca de Finsbury Park y fluye hacia Islington . Otra característica creada por el hombre, el Regents Canal , también cruza el municipio al sur de De Beauvoir Town en el oeste, uniéndose al Hertford Union Canal debajo de Victoria Park. [44]
Gran parte de Hackney conserva un carácter de centro de la ciudad, pero en lugares como Dalston, a las grandes urbanizaciones se les han sumado comunidades cerradas recientemente desarrolladas . En South Hackney , cerca de Victoria Park , todavía sobreviven viviendas adosadas de estilo georgiano , victoriano y eduardiano .
Las industrias ligeras en la zona alrededor del río Lea emplean a más de 3.000 personas.
Los pantanos de Lea y Hackney están sustentados por suelos de aluvión ; y el terreno más elevado entre Homerton y Stamford Hill se forma sobre un lecho cada vez más amplio de London Clay . Los depósitos de ladrillo se encuentran dentro de lenguas de arcilla que se extienden debajo de Clapton Common, Stamford Hill y Stoke Newington High Street. Los distritos del centro y suroeste se encuentran sobre depósitos de terrazas fluviales de Taplow Gravel. Victoria Park y Well Street Common se encuentran sobre grava de llanura aluvial. [44]
Estos datos fueron tomados entre 1971 y 2000 en la estación meteorológica nacional más cercana en Greenwich ; alrededor de 7 millas (11,3 km) al sur del Ayuntamiento de Hackney:
En 1801, las parroquias civiles que forman el municipio moderno tenían una población total de 14.609. Esto aumentó de manera constante a lo largo del siglo XIX, a medida que el distrito se fue construyendo; llegando a 95.000 a mediados de ese siglo. Cuando llegaron los ferrocarriles, la tasa de crecimiento demográfico aumentó, llegando a casi 374.000 a principios de siglo. Este aumento de población alcanzó su punto máximo antes de la Primera Guerra Mundial, cayendo lentamente después hasta que la Segunda Guerra Mundial inició un éxodo desde Londres hacia las nuevas ciudades bajo el Plan Abercrombie para Londres (1944). [50] La población está aumentando de nuevo y el censo de 2001 da a Hackney una población de 202.824. [51]
La población es étnicamente diversa. De la población residente, 89.490 (44%) personas se describen a sí mismas como británicas blancas . 24.861 (12%) pertenecen a otros grupos étnicos blancos , 50.009 (24%) son negros o británicos negros, 19.791 (9%) son asiáticos o británicos asiáticos, 8.501 (4%) se describen a sí mismos como "mixtos" y 6.432 (3 %) como chino u otro.
También hay una gran población turca y kurda residente en Hackney. Las comunidades turca y kurda están ubicadas en todas partes del municipio, aunque hay una mayor concentración en el norte y centro de Hackney.
132.931 (66%) de la población residente nacieron en Gran Bretaña. Otros 10.095 (5%) nacieron en otras partes de Europa y los 59.798 restantes (29%) nacieron en otras partes del mundo.
Las estimaciones de 2018 [52] son que el cristianismo es la religión más importante en Hackney, y el 31% de los residentes se identifican como cristianos; El 13% se identificaba como musulmán, el 10% judío y el 7% pertenecía a otras religiones. Otro 38% no tiene religión o no envió una respuesta. En términos numéricos, Hackney tiene la segunda población judía más grande de cualquier autoridad local en el Reino Unido, después del distrito londinense de Barnet (y en términos porcentuales, la tercera después de Barnet y el distrito de Hertsmere en Hertfordshire ).
El 32% de los hogares están ocupados por sus propietarios.
El mayor aumento de grupos étnicos entre 2001 y 2011 fue el de "Otros", que aumentó un 222%. Le siguió el "Mixto", que subió un 84%.
Según la estimación de población de GLA para 2018, el 36,4% de la población del municipio son británicos blancos, el 18,1% son "otros blancos", el 10,3% son de ascendencia africana negra y el 6,4% son de ascendencia caribeña negra. Hackney también alberga varias comunidades asiáticas más pequeñas.
A continuación se muestra la identidad religiosa de los residentes que residen en Hackney según los resultados del censo.
En un informe de 2007, todos los barrios de Hackney se encontraban entre el 10% más desfavorecido del país, y el 47% de los niños vivían en hogares de bajos ingresos. [63]
Hackney tenía fama de ser uno de los distritos de Londres con mayor índice de criminalidad, y algunas de sus calles incluso han sido denominadas "Milla del Asesinato", [64] pero la cooperación entre la policía local y el ayuntamiento ha hecho que el distrito experimente una caída mayor. en criminalidad que en cualquier otro distrito de Londres en el período de cuatro años hasta 2007 (reducción del 28%). [65] [ fuente obsoleta ]
En el censo de 2011, Hackney tenía la tasa más alta de viajeros que viajaban en bicicleta en Londres. [66]
En 2002, el municipio celebró un contrato de 10 años con Learning Trust, un organismo colaborativo independiente que organiza la educación de los 27.000 alumnos de Hackney en más de 70 escuelas, guarderías y centros de juego. El fideicomiso se creó en respuesta a un informe de la OFSTED que identificó fallas en el sistema entonces existente. [67] Dos de las academias de la ciudad más exitosas de Londres se encuentran en Hackney, con otras dos en desarrollo y planes para reconstruir o renovar todas las demás escuelas de Hackney para 2016. LBH recuperó la responsabilidad de la educación en 2012, absorbiendo Learning Trust bajo el nuevo nombre "Hackney Learning". Confianza".
El distrito londinense de Hackney tiene ocho bibliotecas públicas: [68]
Tres líneas London Overground sirven a Hackney: la línea North London cruza de oeste a este, mientras que la línea East London va desde Highbury e Islington y pasa por Dalston Junction y hacia el sur a través de Haggerston, Hoxton, Shoreditch hacia destinos al sur del río Támesis, incluido Clapham. Junction, Crystal Palace, Croydon y New Cross. Los servicios locales de Lea Valley Lines pasaron a London Overground el 31 de mayo de 2015. Los trenes parten de London Liverpool Street y se dirigen hacia Enfield Town (vía Bush Hill Park ), Cheshunt (vía Turkey Street ) o Chingford (vía Clapton ).
Se propone que Crossrail 2 proporcione a Hackney una nueva estación en Dalston con el potencial del futuro "ramal oriental" con paradas en Hackney Central y Hackney Wick.
Línea Norte de Londres Viajando de oeste a este: Dalston Kingsland , Hackney Central , Homerton y Hackney Wick
Línea East London Viajando de norte a sur: Dalston Junction , Haggerston , Hoxton y Shoreditch High Street
Líneas Lea Valley Viajando de sur a norte: London Fields , Hackney Downs , Rectory Road , Stoke Newington y Stamford Hill .
En marzo de 2011, los principales medios de transporte que utilizaban los residentes para desplazarse al trabajo eran: autobús, minibús o autocar, el 16,9% del total de residentes de 16 a 74 años; metro, metro, tren ligero, tranvía, el 9,2%; bicicleta, 9,2%; a pie, el 7,5%; conducir un coche o furgoneta, el 7,1%; tren, 4,6%; trabajan principalmente en o desde casa, 3,5%. [69]
El 65% de los hogares en Hackney no tienen automóviles . [70]
The Hackney Gazette ofrece noticias locales.
Hackney está hermanada con: [71]
Austin , Estados Unidos [72]
Haifa , Israel
St. George's , Granada
Suresnes , FranciaAnteriormente, Hackney también estaba hermanada con Göttingen en Alemania, el distrito de Presnensky en Rusia y Alexandra en Sudáfrica, pero estos vínculos ya no están activos. [71]
Las siguientes personas, unidades militares, organizaciones y grupos han recibido la Libertad del Municipio de Hackney.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )son del censo del Reino Unido .
51°33′00″N 0°03′30″O / 51.55000°N 0.05833°W / 51.55000; -0.05833