stringtranslate.com

Colina de Stamford

Stamford Hill es un área en el interior de Londres , Inglaterra, a unas 5,5 millas al noreste de Charing Cross . El barrio es un subdistrito de Hackney , el componente principal del distrito londinense de Hackney , y es conocido por su comunidad jasídica , la mayor concentración de judíos jasídicos en Europa.

El distrito toma su nombre de la colina del mismo nombre, que alcanza una altura de 33 m (108 pies) AOD , [2] y la A10 originalmente romana también toma el nombre de "Stamford Hill", a medida que atraviesa el área.

Se cree que la colina [3] lleva el nombre del vado donde la A10 cruzaba Hackney Brook en el borde sur de la colina. Sanford y Saundfordhill se mencionan en documentos del siglo XIII y significan "Vado de arena". [4] El mapa de Roque de 1745 muestra un puente, que sustituyó al vado, denominado "Stamford Bridge". [5]

La colina se eleva suavemente desde el antiguo curso de Hackney Brook hacia el sur, y su pendiente norte más empinada proporcionó un límite natural para la extensión tradicional ( parroquia y municipio ) de Hackney , y ahora lo hace para el municipio moderno más amplio .

Historia

Un mapa que muestra el barrio de Stamford Hill del distrito metropolitano de Hackney, tal como apareció en 1916.

Stamford Hill se encuentra en la antigua calzada romana de Ermine Street , en un terreno elevado donde se encuentra con Clapton Road, que va desde el centro de Hackney . En el siglo XVIII, la calzada romana (ahora numerada como A10) estaba sujeta a un tráfico intenso, incluidos carros de mercancías tirados por seis o más caballos, lo que provocó el deterioro de la superficie de la carretera. Las parroquias locales solicitaron al Parlamento en 1713 el derecho a establecer un Turnpike Trust para pagar las reparaciones y el mantenimiento. Se instalaron puertas en Kingsland y Stamford Hill para cobrar los peajes. [6]

El mapa de Roque de 1745 muestra un puñado de edificios alrededor de la autopista de peaje, y en 1795, la A10 estaba bordeada por grandes casas y extensos terrenos de ricos financieros y comerciantes atraídos, en parte, por la posición elevada. [7]

Stamford Hill tenía una horca que se utilizaba para exhibir los restos de los criminales ejecutados en Tyburn en la década de 1740. En 1765, un mapa del área mostraba Gibbet Field al sur de la carretera de Clapton Common, detrás de Cedar House. [8]

La zona siguió teniendo un carácter esencialmente rural y poco más se construyó hasta la llegada del ferrocarril en 1872, [7] y el sistema de tranvía aproximadamente al mismo tiempo. Stamford Hill era el punto donde la línea de tranvía que venía hacia el norte desde la ciudad [9] se encontraba con la línea de tranvía de Hackney , [10] por lo que se convirtió en un intercambio muy transitado, y se abrió un depósito en 1873. [11] La electrificación comenzó en 1902 y en 1924 se inició un servicio entre Stamford Hill y Camden Town a lo largo de Amhurst Park. [12]

Stamford Hill tenía muchos residentes judíos eminentes, incluida la familia Montefiore . Moisés Vita Montefiore (fallecido en 1789), nacido en Italia, vivía allí en 1763. Su hijo Joseph (fallecido en 1804) se casó con Rachel Mocatta, y su nieto Abraham Montefiore (fallecido en 1824) se casó con Henrietta, cuyo padre, el financiero Nathan Meyer Rothschild , vivía cerca. la moderna Colberg Place de 1818 a 1835. La propiedad de los Montefiores, un poco más al sur, iba a ser transformada por el nieto de Abraham, Claude Montefiore, en la escuela Montefiore House. Con el creciente desarrollo de la zona, muchas familias distinguidas se mudaron: en 1842, quedaban pocos judíos ricos que una vez se habían establecido en Hackney. [13] El diputado filántropo y abolicionista Samuel Morley residió aquí aproximadamente desde 1860. La escritora y jardinera de jardinería Margery Fish aquí en 1892. [14]

Hasta finales del siglo XX, el este de Londres fue el centro de la vida judía en Inglaterra, con asentamientos fuertemente centrados en un área dentro y alrededor de Whitechapel , que se extendía desde Bishopsgate hasta Cable Street . [15] La zona fue elegida debido a sus alquileres baratos para los comercios independientes, en particular el tejido y los textiles, conocidos coloquialmente como "el comercio de trapos" . [16] La prosperidad, la integración y, posteriormente, los graves daños causados ​​por las bombas en tiempos de guerra hicieron que la comunidad se dispersara a otras partes del este de Londres y más ampliamente. A partir de la década de 1880, Stamford Hill recibió una nueva afluencia de judíos del área central del asentamiento de East End [17] y, en 1915, la Nueva Sinagoga fue transferida a Stamford Hill para servir a esta creciente población.

En 1926, se estableció en Stamford Hill la Unión de Congregaciones Hebreas Ortodoxas , que se convirtió en un imán para otros judíos estrictamente observantes, muchos de los cuales huían de la persecución nazi en los años previos a la Segunda Guerra Mundial . [13] Además, muchas familias judías llegaron a la zona desde otras zonas de Londres, refugiados a su manera de los bombardeos y las autorizaciones de posguerra para nuevas viviendas. Uno de los primeros líderes jasídicos en Stamford Hill fue el Rebe Shotzer . El levantamiento húngaro también provocó una afluencia de judíos haredíes que huían de las dificultades bajo el dominio soviético . Otro residente judío notable, desde 1955 hasta su muerte en 2000, fue el jefe espiritual de la Unión de Congregaciones Hebreas Ortodoxas, el rabino Janoch Dov Padwa . [ cita necesaria ]

Gobernancia

Stamford Hill nunca ha sido un área administrativa por derecho propio; Siempre ha sido un área de Hackney . Hackney fue una unidad administrativa con límites consistentes desde la Alta Edad Media hasta la creación del distrito moderno más grande en 1965. Hackney estuvo basado durante muchos siglos en la antigua parroquia de Hackney .

El área era parte del condado histórico (o antiguo) de Middlesex , pero las funciones militares y la mayoría (o todas) las funciones civiles del condado eran administradas de manera más local, por la División Tower (también conocida como Tower Hamlets) , un "condado histórico dentro de un condado ', bajo el liderazgo del Lord-Teniente de Tower Hamlets (el puesto siempre estuvo ocupado por el Condestable de la Torre de Londres) . La lealtad militar a la Torre significó que los hombres locales sirvieran en la guarnición de la Torre y en la Milicia de Tower Hamlets, en lugar de en la Milicia de Middlesex. [18] [19]

Las Parroquias Antiguas proporcionaron un marco para funciones tanto civiles (administrativas) como eclesiásticas (eclesiásticas), pero durante el siglo XIX hubo una divergencia en distintos sistemas parroquiales civiles y eclesiásticos. En Londres, las parroquias eclesiásticas se subdividieron para atender mejor las necesidades de una población en crecimiento, mientras que las parroquias civiles continuaron basándose en las mismas áreas de las antiguas parroquias.

La Ley del Gobierno de Londres de 1899 convirtió las parroquias en distritos metropolitanos basándose en los mismos límites, a veces con racionalizaciones menores. En 1965, Hackney se fusionó con Shoreditch y Stoke Newington para formar el nuevo distrito londinense de Hackney .

Límites

La definición habitual del área se basa en la característica física de la colina y la ubicación del vecindario dentro de la antigua parroquia y el posterior (con límites casi idénticos) distrito metropolitano de Hackney . [3] También refleja el hecho de que lo que originalmente era la A10 romana también toma el nombre de 'Stamford Hill' cuando pasa sobre la colina entre el arroyo y el límite del municipio.

Límite norte con Tottenham : Toma el límite norte de la AP \ MB de Hackney. Esto corresponde al límite actual entre el moderno municipio de Hackney y Haringey .

Límite occidental con Stoke Newington : Forma parte del límite AP \ MB de Hackney con el AP \ MB de Stoke Newington a lo largo de Bethune Road y bajando hasta la A10. [20]

Límite sur con West Hackney : El curso este-oeste de Hackney Brook , que puede haber tenido hasta 22 m de ancho en este punto, [21] proporcionó un límite sur natural para el distrito; sin embargo, el río estaba alcantarillado y ahora es difícil discernir sobre el terreno su curso anterior. Esto ha dado lugar a un límite muy ambiguo, a lo largo de su curso anterior, en la zona de Cazenove\Northwold Road.

Límite este y sureste con Upper Clapton : Upper Clapton también forma parte de Hackney y comparte gran parte del lado este de la colina. Hay poca tradición sobre una frontera en particular. A veces se utiliza el límite del código postal, pero esto es arbitrario: las áreas de código postal no están destinadas a definir distritos.

Demografía

La alta fertilidad de la comunidad haredi contribuye a que el área tenga una de las tasas de natalidad más altas del Reino Unido, con una tasa bruta de natalidad de más de 25 por 1.000 habitantes, el doble del promedio del Reino Unido. [22]

La tabla de datos muestra datos del censo ONS de 2011 [23] para los distritos alrededor de Stamford Hill, donde los encuestados indicaron una religión: [24]

El distrito londinense de Hackney ha expresado su preocupación por el hecho de que los residentes judíos haredíes estén muy subcontados en los datos del censo, ya que la pregunta sobre religión es voluntaria. [25]

Comunidad judía haredí

Judíos jasídicos en Stamford Hill.

Stamford Hill está en el centro de una comunidad judía asquenazí estrictamente ortodoxa y predominantemente jasídica , que se estima cuenta con unos 15.000 miembros y crece a un ritmo de alrededor del 5% cada año. [26] [27] Es la comunidad jasídica más grande de Europa, y se la conoce como una milla cuadrada de piedad , [13] lo que refleja los muchos hombres judíos que se ven caminando con sus ropas distintivas en su camino hacia y desde el culto. Las congregaciones a menudo representan vínculos históricos con áreas particulares de Europa del Este en su vestimenta y culto. Muchos también mantienen vínculos con congregaciones de todo el mundo. La mayor de estas congregaciones es la dinastía Satmar , que tiene cinco sinagogas directamente asociadas; Belz es otra comunidad grande, con cuatro sinagogas. Además de la propia población judía de Stamford Hill, también hay muchos judíos practicantes en los vecinos Upper Clapton , West Hackney , Stoke Newington y Tottenham ; Puede haber hasta 80 sinagogas en esta área más amplia. [ cita necesaria ]

Un servicio voluntario de primeros auxilios de emergencia llamado Hatzola (la palabra hebrea para rescate) y un grupo de vigilancia comunitaria voluntario llamado Shomrim [28] (la palabra hebrea para vigilantes) están dirigidos por la comunidad judía y en gran medida para ella. [29]

La comunidad judía estrictamente ortodoxa depende principalmente de la educación privada para su escolarización, y casi todos los niños judíos asisten a escuelas judías privadas diferenciadas por sexo. [30] En 2005, la escuela superior para niñas Stamford Hill Yesodey Hatorah alcanzó el estatus de asistencia voluntaria . [31] En 2014, la junta examinadora de Oxford, Cambridge y RSA (OCR) , después de haber realizado una investigación sobre supuestas malas prácticas en los exámenes, concluyó que la escuela había redactado preguntas relacionadas con la evolución de las especies en las preguntas del examen de ciencias GCSE . [32] [33] Ofqual posteriormente dictaminó que bloquear preguntas del examen es una mala práctica y, en consecuencia, no está permitido. [34] El mismo año, la BBC informó que muchas de las ieshivá de la zona "normalmente no ofrecen clases de matemáticas, inglés o ciencias" y operaban "sin los servicios más básicos de salud, seguridad y bienestar infantil". cheques". [35] En un artículo sobre las yeshivá de Stamford Hill, The Daily Telegraph citó documentos gubernamentales obtenidos por Channel 4 's Dispatches y el Jewish Chronicle que decían que entre 800 y 1000 niños de entre 13 y 16 años están "desaparecidos" del sistema escolar en sólo el barrio de Hackney. [36] [37]

Las familias ultraortodoxas, en promedio, tienen 5,9 hijos, casi 2,5 veces el promedio de Inglaterra y Gales, y muchas familias viven en pisos superpoblados. [38] La política y orientación de planificación nacional son aplicadas por el consejo local, prohibiendo el desarrollo de viviendas familiares. Esto ha provocado conflictos entre el consejo y la población judía, a veces representada por la Unión de Congregaciones Hebreas Ortodoxas . La Asociación de Vivienda Agudas Israel participa activamente en el desarrollo de viviendas para la comunidad judía en Stamford Hill. [30]

También hay una población notable de judíos yemenitas , especialmente judíos adeni que se originaron en la ciudad portuaria de Adén en Yemen . Se establecieron en Stamford Hill, tras huir de la violencia antijudía al final del Protectorado de Adén . La sinagoga de la Congregación de Adeni, Nahalat Yosef, lleva el nombre de la sinagoga de Adeni original en Yemen. [39] Una nueva ola de inmigración de judíos yemenitas se produjo en las décadas de 1990 y 2000, cuando varias familias escaparon de la persecución antisemita de los hutíes en el norte de Yemen. [40]

En 2014, la comunidad se enfrentó a una controversia después de que se vio un letrero en el lugar que decía: "Las mujeres deben caminar únicamente por este lado de la carretera". [41] Se informó que el letrero fue colocado para un desfile de la Procesión de la Torá y estaba destinado a proporcionar instrucciones a los miembros que deseaban evitar el contacto con el sexo opuesto. [41] Después de que surgieran quejas sobre el letrero, un grupo de Shomrim que patrullan regularmente el área se comunicaron con los organizadores para decirles que los carteles "carecían de explicación". Se retiraron los carteles y los organizadores acordaron retirarlos más rápidamente el año siguiente. [42]

Desde el censo de 2011, ha habido una migración de judíos jasídicos de Stamford Hill a la isla Canvey , en Essex . La isla Canvey tiene una composición étnica bastante homogénea y anteriormente no tenía una presencia judía significativa, pero las relaciones comunitarias parecen ser buenas y fueron objeto de un documental de televisión. [43]

Educación

La orden jesuita fundó St Ignatius' College , cerca, al pie de la colina, en High Road, Tottenham, en 1894, [44] La escuela constaba de dos casas llamadas Morecombe Lodge y Burleigh House. En 1907, la universidad fue reconocida por la Junta de Educación y comenzó a recibir dinero público. Los antiguos alumnos notables de San Ignacio incluyen a Alfred Hitchcock y al cardenal Heenan . Permaneció como escuela primaria hasta 1968, y luego se convirtió en una escuela integral de dos cursos, la escuela inferior estaba ubicada en la antigua escuela Cardinal Allen en Enfield y la escuela superior en las nuevas instalaciones en Turkey Street, Enfield.

En la actualidad, Lubavitch Senior Girls' School , Our Lady's RC High School , Skinners' Academy y Yesodey Hatorah Senior Girls' School son escuelas secundarias ubicadas en el área.

También hay muchas escuelas independientes o haredíes en la zona.

Gente notable

Transporte y ubicación

Zonas cercanas

Estaciones más cercanas

Referencias

  1. ^ "Perfiles de barrio". Datos.london.gov.uk . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  2. ^ Estudio arqueológico de Hackney, consulte la página 3 https://content.historicengland.org.uk/content/docs/planning/apa-hackney.pdf
  3. ^ ab "Hackney: Newington y Stamford Hill - Historia británica en línea". Historia británica.ac.uk .
  4. ^ Diccionario Oxford de topónimos en inglés, Ekwall, cuarta edición, 1990
  5. ^ "Stoke Newington Common - Consejo de Hackney". Hackney.gov.uk . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  6. ^ Transporte georgiano Archivado el 15 de marzo de 2018 en Wayback Machine (Brickfields Spitalfields), consultado el 18 de mayo de 2009.
  7. ^ ab The London Encyclopaedia, Weinreb y Hibbert, 1983
  8. ^ "Hackney: Newington y Stamford Hill". Una historia del condado de Middlesex: Volumen 10, Hackney. Ed. Panadero TFT. Londres: Historia del condado de Victoria, 1995. 38-44. Historia británica en línea. Web. 15 de diciembre de 2018. http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol10/pp38-44.
  9. ^ North Metropolitan Tramways Co. se inauguró en 1872 y iba desde Moorgate pasando por Kingsland y Stoke Newington Roads hasta Stamford Hill.
  10. El North Metropolitan desde Bishopsgate atravesaba Mare Street y de allí a Clapton , se inauguró en 1872 y se amplió hasta Clapton Common en 1875, llegando a Stamford Hill en 1902.
  11. ^ 'Hackney: Communications', Una historia del condado de Middlesex: Volumen 10: Hackney (1995), págs. 4-10 Fecha de consulta: 1 de noviembre de 2006.
  12. ^ 'Hackney: Comunicaciones', en Una historia del condado de Middlesex: Volumen 10, Hackney, ed. TFT Baker (Londres, 1995), págs. 4-10. Historia británica en línea http://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol10/pp4-10 [consultado el 23 de diciembre de 2022].
  13. ^ abc 'Hackney: Judaísmo', Una historia del condado de Middlesex: Volumen 10: Hackney (1995), págs. Fecha de consulta: 31 de octubre de 2006.
  14. ^ Entrada ODNB de Catherine Horwood. Consultado el 2 de noviembre de 2012. De pago.
  15. ^ Sociedad cartográfica, Las dimensiones espaciales de la cartografía social, Laura Vaughan https://ucldigitalpress.co.uk/Book/Article/67/91/5048/
  16. ^ East London Papers, volumen 6, número 2, diciembre de 1963
  17. ^ Kosher en el país' , The Economist 1 de junio de 2006, consultado el 14 de agosto de 2007.
  18. ^ The London Encyclopaedia, cuarta edición, 1983, Weinreb y Hibbert
  19. ^ East London Papers, volumen 8, número 2, el nombre 'Tower Hamlets'. MJ Power, diciembre de 1965
  20. ^ Describe los límites de Stoke Newington con Hackney y otros vecinos https://www.british-history.ac.uk/vch/middx/vol8/pp139-140
  21. ^ "Hackney Brook". www.locallocalhistory.co.uk . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  22. ^ "Estimaciones de población a mitad de año a nivel de distrito (experimental), mediados de 2012" (PDF) . One.gov.uk. ​Archivado (PDF) desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  23. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2014 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  24. ^ En el censo del Reino Unido de 2011, se pidió voluntariamente a los encuestados que identificaran su religión.
  25. ^ 'Torá, adoración y actos de bondad amorosa' - Christine Holman y Naomi Holman, Universidad De Montfort , noviembre de 2002.
  26. ^ "Amo Hackney - Amo Hackney". Destinohackney.co.uk . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
  27. ^ "Confianza en el aprendizaje" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  28. ^ "Acerca de nosotros - SHOMRIM Norte y este de Londres". Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 2 de julio de 2014 .
  29. ^ El servicio de salud judío ofrece atención local - BBC Health 19 de enero de 2003, consultado el 11 de diciembre de 2006.
  30. ^ ab Mick Brown (25 de febrero de 2011). "Dentro del mundo privado de los judíos ultraortodoxos de Londres". El Telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  31. ^ "- Ofsted". Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2009 .
  32. ^ "La escuela de fe judía fue sorprendida censurando preguntas en los exámenes de ciencias". secularismo.org.uk/. 10 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  33. ^ "La escuela judía redacta el examen para eliminar las preguntas sobre evolución". bbc.co.uk/. 4 de marzo de 2014.
  34. ^ "Las preguntas del examen de evolución no se pueden bloquear, dice Ofqual". BBC.co.uk. ​31 de marzo de 2014.
  35. ^ "¿Hay algún problema con las escuelas no registradas?". Noticias de la BBC . 27 de febrero de 2018.
  36. ^ "Mil niños desaparecen del sistema escolar". El Telégrafo. 14 de julio de 2014.
  37. ^ Bryant, Miranda (14 de julio de 2014). "'1.000 niños en escuelas ilegales'". Estándar nocturno de Londres . pág. 7.
  38. ^ Ynet London Haredim está considerando mudarse ( Reuters /YNET 1 de octubre de 2006), consultado el 19 de junio de 2009.
  39. ^ Las sinagogas llevan el nombre del libro Nahalat Yosef de Shemu'el Yosef Yeshuah. El libro lleva el nombre de su padre, pero contiene una exposición sistemática de la ley y la ética rabínicas. Una segunda parte detalla sus viajes por Palestina y las costumbres particulares de los judíos de Adeni. En Los judíos de la colonia de la corona británica de Adén , Reuben Ahroni, págs. 170-1 (Brill, 1994) ISBN 90-04-10110-1 
  40. ^ "Las familias yemeníes huyen de la persecución hacia Stamford Hill". JewishRefugees.org.uk . 25 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  41. ^ ab Saul, Heather (21 de septiembre de 2014). "El consejo de Stamford Hill retira carteles 'inaceptables' que indican a las mujeres por qué lado de la carretera caminar" . El independiente . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  42. ^ Blundy, Raquel. "El consejo de Hackney retira los carteles 'inaceptables' que indican a las mujeres por qué lado de la carretera deben caminar". El estándar de la tarde . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  43. ^ Artículo de Jewish Chronicle que describe la migración y el documental de la BBC https://www.thejc.com/culture/tv/tv-review-canvey-the-promised-island-1.451767
  44. ^ "Tottenham: catolicismo romano páginas 355-356 Una historia del condado de Middlesex: volumen 5, Hendon, Kingsbury, Great Stanmore, Little Stanmore, Edmonton Enfield, Monken Hadley, South Mimms, Tottenham". Historia británica en línea . Historia del condado de Victoria, 1976 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  45. ^ "Lionel Blair | Mis valores familiares". El guardián . 15 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  46. ^ "Biografía oficial de Bernard Butler". bernardbutler.com . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  47. ^ "Obituario: Mel Calman" . El independiente . 12 de febrero de 1994. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  48. ^ "Aviso" (PDF) . La Gaceta de Londres . 5 de julio de 1940. pág. 4137. Archivado (PDF) desde el original el 3 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  49. ^ "LEONA A TRAVÉS DEL TECHO". Gaceta de Hackney . 4 de abril de 2008 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  50. ^ "Stamford Hill: el secreto mejor guardado de Hackney". Ciudadano de Hackney . 9 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  51. ^ "Morley, Samuel (1809-1886) | Historia del Parlamento en línea". www.historyofparliamentonline.org . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  52. ^ "Rabino Janoj Padwa". www.telegraph.co.uk . 30 de agosto de 2000 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  53. ^ "Nathan Mayer Rothschild (1777-1836) | Familia Rothschild". family.rothschildarchive.org . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  54. ^ "Marca Williams". www.cricketarchive.com . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  55. ^ Corbishley, Sam (22 de febrero de 2023). "El cineasta crea increíbles escenas de persecución stop-motion utilizando coches de juguete Hot-Wheels". Metro . Consultado el 19 de marzo de 2023 .

enlaces externos