The Man from UNCLE es unaserie de televisión estadounidense de ficción de espionaje [1] producida por Metro-Goldwyn-Mayer Television y transmitida por primera vez en NBC . La serie sigue a los agentes secretos Napoleon Solo , interpretado por Robert Vaughn , e Illya Kuryakin , interpretado por David McCallum , quienes trabajan para una agencia secreta internacional de contraespionaje y aplicación de la ley llamada UNCLE (United Network Command for Law and Enforcement). La serie se estrenó el 22 de septiembre de 1964 y completó su emisión el 15 de enero de 1968. El programa fue parte de la locura de la ficción de espías en la televisión, y en 1966 había casi una docena de imitadores. Varios episodios se lanzaron con éxito a los cines como películas B o funciones dobles. También hubo una serie derivada, The Girl from UNCLE , una serie de novelas y cómics, y merchandising.
Con pocos personajes recurrentes, la serie atrajo a muchas estrellas invitadas de alto perfil. Los elementos de utilería de la serie se exhiben en la Biblioteca y Museo Presidencial Ronald Reagan y en los museos de la Agencia Central de Inteligencia y otras agencias de inteligencia de Estados Unidos. La serie ganó el Globo de Oro al Mejor Programa de Televisión en 1966.
Originalmente, el cocreador Sam Rolfe (famoso por Have Gun – Will Travel ) quería dejar ambiguo el significado de UNCLE para que pudiera referirse tanto al " Tío Sam " como a las Naciones Unidas . [2] : 14 Las preocupaciones del departamento legal de MGM sobre el uso de "ONU" con fines comerciales hicieron que UNCLE se convirtiera en un acrónimo de United Network Command for Law and Enforcement. [3] Cada episodio tenía un reconocimiento falso de "Deseamos agradecer" a UNCLE en los títulos finales.
La serie consta de 105 episodios emitidos originalmente entre 1964 y 1968, producidos por Metro-Goldwyn-Mayer y Arena Productions. La primera temporada se produjo en blanco y negro, y el resto en color.
El primer episodio se emitió el 22 de septiembre de 1964, como parte de la programación de los martes por la noche de la NBC, pero se trasladó a los lunes por la noche, media hora antes, en enero siguiente. [4]
Ian Fleming contribuyó a la serie después de que el cocreador Norman Felton se pusiera en contacto con él . [5] Según el libro The James Bond Films , Fleming propuso dos personajes, Napoleon Solo y April Dancer (que luego aparecería en la serie derivada The Girl from UNCLE ). El nombre original del programa era Ian Fleming's Solo. [6] Robert Towne , Sherman Yellen y Harlan Ellison escribieron posteriormente los guiones de la serie. El autor Michael Avallone , que escribió la primera novelización original basada en la serie (véase más abajo), a veces es citado incorrectamente como el creador del programa.
Originalmente, Solo era el foco de la serie, pero David McCallum como el agente ruso Illya Kuryakin generó tanto entusiasmo entre los fanáticos que los agentes se convirtieron en un equipo. [7]
La serie se centra en un equipo de resolución de problemas de dos hombres que trabajan para la agencia de inteligencia secreta multinacional UNCLE (United Network Command for Law and Enforcement): el estadounidense Napoleon Solo ( Robert Vaughn ) y el ruso Illya Kuryakin ( David McCallum ). Leo G. Carroll interpretó a Alexander Waverly , el jefe británico de la organización. Barbara Moore se unió al elenco como Lisa Rogers en la temporada final.
La serie, aunque ficticia, alcanzó tal prominencia cultural que elementos de utilería, vestuario, documentos y un videoclip se encuentran en la exposición sobre espías y contraespías de la Biblioteca y Museo Presidencial Ronald Reagan . Exposiciones similares se llevan a cabo en el museo de la Agencia Central de Inteligencia . [8]
El principal adversario de UNCLE era Thrush (llamado WASP en la película piloto). La serie original nunca divulgó a quién o qué representaba Thrush, ni tampoco se usó como acrónimo. Las novelas escritas por David McDaniel explican que significa "Jerarquía tecnológica para la eliminación de indeseables y la subyugación de la humanidad", [9] descrita como fundada por el coronel Sebastian Moran después de la muerte del profesor Moriarty en las cataratas de Reichenbach en el cuento de Sherlock Holmes " El problema final ". Pero en un episodio de la segunda temporada, la estrella invitada Jessie Royce Landis interpreta a un personaje que afirma haber fundado Thrush. El productor Felton siempre insistió en que Thrush no era un acrónimo y no significaba nada.
El objetivo de Thrush era conquistar el mundo . Thrush era considerado una organización tan peligrosa que incluso gobiernos ideológicamente opuestos entre sí, como Estados Unidos y la Unión Soviética , habían cooperado en la formación y el funcionamiento de la organización UNCLE. De manera similar, cuando Solo y Kuryakin tenían puntos de vista políticos opuestos, la fricción entre ellos en la historia se mantuvo al mínimo. Aunque el productor ejecutivo Norman Felton e Ian Fleming concibieron a Napoleon Solo, fue el productor Sam Rolfe quien creó la jerarquía global de UNCLE, e incluyó al agente soviético, Illya Kuryakin. A diferencia de la CIA o el SIS ( Servicio Secreto de Inteligencia ) británico, UNCLE era una organización global de agentes de muchos países y culturas.
Los creadores decidieron que un personaje inocente aparecería en cada episodio, dándole a la audiencia alguien con quien identificarse. [5] A pesar de muchos cambios a lo largo de cuatro temporadas, los "inocentes" siguieron siendo una constante, desde una ama de casa suburbana en el piloto, "The Vulcan Affair" (versión cinematográfica: To Trap a Spy ), hasta aquellos secuestrados en el episodio final, "The Seven Wonders of the World Affair".
Filmado en color desde finales de noviembre hasta principios de diciembre de 1963, con locaciones en una fábrica de jabón Lever Brothers en California, el piloto de televisión hecho como una película de 70 minutos se tituló originalmente Ian Fleming's Solo y luego se acortó a Solo . Sin embargo, en febrero de 1964, un bufete de abogados que representaba a los productores de James Bond, Harry Saltzman y Albert R. Broccoli, exigió el fin del uso del nombre de Fleming en relación con la serie y el fin del uso del nombre y el personaje "Solo", "Napoleon Solo" y "Mr. Solo". En ese momento, se estaba filmando la película de Bond Goldfinger , en la que Martin Benson interpretaba a un personaje secundario llamado "Mr. Solo", siendo un jefe de la mafia estadounidense asesinado por Auric Goldfinger . La reclamación era que el nombre "Solo" les había sido vendido por Fleming, y Fleming no podía usarlo nuevamente. En cinco días Fleming había firmado una declaración jurada en la que afirmaba que nada en el piloto de Solo infringía a ninguno de sus personajes de Bond, pero la amenaza de una acción legal dio lugar a un acuerdo en el que se podía mantener el nombre de Napoleon Solo, pero el título del programa tenía que cambiar. Casualmente, la serie de televisión debutó sólo unos días después del estreno en el Reino Unido el 17 de septiembre de 1964 de la película Goldfinger con su personaje "Mr. Solo", aunque el estreno en Estados Unidos no se produciría hasta 1965.
El papel del jefe de la UNCLE en el piloto fue el Sr. Allison, interpretado por Will Kuluva , en lugar del Sr. Waverly, interpretado por Leo G. Carroll, e Illya Kuryakin (David McCallum) solo tuvo un papel breve. Se grabaron revisiones de algunas escenas para televisión, incluidas las necesarias para presentar a Leo G. Carroll. El episodio piloto fue reeditado a 50 minutos para que encajara en un espacio de tiempo de una hora, se convirtió a blanco y negro y se mostró en televisión como "The Vulcan Affair".
Se filmaron secuencias de color adicionales con Luciana Paluzzi en abril de 1964, y luego se agregaron al piloto para que MGM lo lanzara fuera de los Estados Unidos como una película B titulada To Trap a Spy . [2] [ página necesaria ] Esta se estrenó en Hong Kong en noviembre de 1964. Las escenas adicionales se reeditaron para atenuar su sexualidad y luego se usaron en la serie regular en el episodio "The Four-Steps Affair".
Más allá de las escenas extra para el largometraje, y las tomas de escena revisadas y las ediciones realizadas para el episodio de televisión, hay otras diferencias entre las tres versiones de la historia. Antes de que el programa entrara en plena producción, Metro-Goldwyn-Mayer temía que el nombre de Thrush para la organización criminal internacional del piloto sonara demasiado a SMERSH , la organización internacional de asesinatos de espías de la serie Bond de Fleming. El estudio sugirió Raven, Shark, Squid, Vulture, Tarantula, Snipe, Sphinx, Dooom [ sic ] y Maggot (el último utilizado en los primeros guiones). Aunque no se llevó a cabo ninguna acción legal, el nombre "WASP" se utilizó en la versión cinematográfica To Trap a Spy . El piloto original mantuvo "Thrush" (presumiblemente porque no estaba destinado a ser lanzado al público en esa versión). Felton y Rolfe presionaron para que se restableciera "Thrush". Resultó que WASP no podía utilizarse, ya que la serie de televisión británica Stingray de Gerry Anderson estaba basada en una organización llamada WASP (World Aquanaut Security Patrol). En mayo de 1964, Thrush fue seleccionado para la edición del episodio piloto de televisión. A pesar de esto, WASP fue utilizado en la película japonesa a fines de 1964, y se mantuvo en el estreno estadounidense en 1966.
Otro cambio entre las tres versiones de la historia piloto fue el nombre de portada para el personaje de Elaine May Donaldson. En el piloto original era Elaine Van Nessen; en la versión de televisión y la versión cinematográfica era Elaine Van Every. El número de placa de Illya Kuryakin es 17 en el piloto, en lugar de 2 durante la serie, y el cabello de Solo, después de que se agregó nuevo metraje, cambió de un estilo hacia atrás al estilo menos severo que usó a lo largo de la serie.
Con la popularidad del programa y la locura por los espías, To Trap a Spy y el segundo largometraje de UNCLE, The Spy with My Face, se estrenaron en los Estados Unidos como una película doble de MGM a principios de 1966.
La primera temporada del programa fue en blanco y negro . Rolfe creó una especie de mundo al estilo de Alicia en el país de las maravillas, donde la vida cotidiana se entrecruzaba con la fantasía del espionaje internacional que se desarrollaba justo al otro lado. El universo de CIPOL era uno en el que el "inocente" semanal se veía envuelto en una serie de aventuras fantásticas, en una batalla entre el bien y el mal. [5]
La mayoría de las veces, se entraba a la sede de UNCLE en la ciudad de Nueva York por un pasaje secreto en la sastrería de Del Floria. Otra entrada era a través de The Masque Club. El Sr. Waverly tenía su propia entrada secreta, insinuada en el episodio "The Mad, Mad Tea Party Affair". Los episodios se filmaron en gran parte en el estudio trasero de MGM. [10] El mismo edificio con una imponente escalera exterior se utilizó para episodios ambientados en toda el área mediterránea y América Latina, y el mismo camino de tierra bordeado de eucaliptos en el estudio trasero de Culver City representaba prácticamente todos los continentes del mundo. Los episodios seguían una convención de nomenclatura en la que cada título tenía la forma de "The ***** Affair", como "The Vulcan Affair", "The Mad, Mad, Tea Party Affair" y "The Waverly Ring Affair", etc. La única excepción era "Alexander the Greater Affair". El episodio de la primera temporada "The Green Opal Affair" establece que UNCLE utiliza el término "affair" para referirse a sus diferentes misiones.
Rolfe se esforzó por hacer que los elementos inverosímiles de la serie parecieran no solo factibles sino entretenidos. [ cita requerida ] En la serie, los hombres rana emergen de pozos en Iowa , se producen tiroteos entre agentes de UNCLE y THRUSH en un abarrotado teatro de Manhattan , y organizaciones de alto secreto se esconden detrás de inocuas fachadas de piedra rojiza . La serie comenzó a incursionar en la ficción de espías , comenzando con "The Double Affair" en el que un agente de THRUSH, hecho para parecerse a Solo mediante cirugía plástica, se infiltra en una instalación secreta de UNCLE donde se almacena un arma inmensamente poderosa llamada "Proyecto Earthsave"; según el diálogo, el arma fue desarrollada para proteger contra una posible amenaza alienígena a la Tierra. The Spy with My Face fue la versión cinematográfica teatral de este episodio.
En su primera temporada, The Man from UNCLE compitió contra The Red Skelton Show en CBS y The Tycoon de Walter Brennan , que duró poco, en ABC . Debido a un mal guión, los índices de audiencia fueron bajos y se enfrentó a la cancelación. Pero NBC lo cambió a los lunes por la noche, donde encontró una audiencia receptiva. El éxito de la película de James Bond Goldfinger también creó un gran interés en el entretenimiento de espías, lo que benefició enormemente a la serie. Durante este tiempo, el productor Norman Felton le dijo a Alan Caillou y a varios de los escritores de la serie que hicieran el programa más irónico . [11]
Al pasar a la versión en color, UNCLE siguió disfrutando de una enorme popularidad. Cuando Rolfe dejó el programa al concluir la primera temporada, David Victor se convirtió en el nuevo showrunner . Durante las siguientes tres temporadas, cinco showrunners diferentes supervisarían la franquicia UNCLE , y cada uno llevó al programa en una dirección que difería considerablemente de la de la primera temporada. En un intento de emular el éxito de mitad de temporada de ABC Batman , que había demostrado ser muy popular con su debut a principios de 1966, UNCLE se movió rápidamente hacia la autoparodia y el slapstick. [7] A diferencia de otras temporadas, la cuarta y última temporada tuvo un personaje femenino recurrente, Lisa Rogers, interpretada por Barbara Moore en diez episodios. [12]
Durante la tercera temporada, los productores tomaron la decisión consciente de aumentar el nivel de humor. [7] Esta nueva dirección resultó en una severa caída de los índices de audiencia de Nielsen y, nuevamente, casi resultó en la cancelación del programa. Se renovó para una cuarta temporada y se intentó volver a la narrativa seria, pero los índices de audiencia nunca se recuperaron y UNCLE finalmente fue cancelada a mitad de temporada. [7]
La serie fue lo suficientemente popular como para generar una serie derivada, The Girl from UNCLE (1966-67). La "chica" fue presentada por primera vez durante el episodio de The Man from UNCLE " The Moonglow Affair " (25 de febrero de 1966) y luego fue interpretada por Mary Ann Mobley . [13] La serie derivada duró una temporada, protagonizada por Stefanie Powers como la agente "April Dancer", un nombre de personaje acreditado a Ian Fleming; y Noel Harrison como el agente Mark Slate (que había sido interpretado de manera sustancialmente diferente por el actor Norman Fell en el piloto). [14] Hubo un poco de crossover entre los dos programas, y Leo G. Carroll interpretó al Sr. Waverly en ambos programas, convirtiéndose en el segundo actor de la televisión estadounidense en protagonizar el mismo personaje en dos series separadas. [ cita requerida ]
Un telefilm de reunión , Return of the Man from UNCLE subtitulado The Fifteen Years Later Affair, se emitió en CBS en Estados Unidos el 5 de abril de 1983, con Vaughn y McCallum repitiendo sus papeles, y Patrick Macnee reemplazando a Leo G. Carroll , quien había muerto en 1972, como el jefe de UNCLE [15] Una foto enmarcada de Carroll apareció en su escritorio. La película incluyó un homenaje a Ian Fleming a través de un cameo de un agente secreto no identificado con las iniciales "JB". El papel fue interpretado por George Lazenby , conduciendo el vehículo característico de James Bond, un Aston Martin DB5 . Un personaje, que lo identifica, dice que es "igual que Al servicio secreto de su Majestad ", que fue la única película de Bond de Lazenby.
La película, escrita por Michael Sloan y dirigida por Ray Austin , llenó brevemente los años que faltaban. THRUSH había sido expulsado del negocio y la fuga de su líder de la prisión comienza la historia. Solo y Kuryakin, que se habían retirado, son llamados por UNCLE para recapturar al fugitivo y derrotar a THRUSH de una vez por todas. Sin embargo, en lugar de reunir a los agentes y recuperar su química, la película separa a los agentes y los empareja con agentes más jóvenes. Como la mayoría de las películas de reunión similares, esta producción se consideró un globo sonda para una posible nueva serie que nunca se materializó.
Aunque participó parte del personal de la serie original (como el compositor Gerald Fried y el director de fotografía Fred Koenekamp), la película no fue producida por MGM sino por Michael Sloan Productions en asociación con Viacom Productions .
La música temática, escrita por Jerry Goldsmith , cambió ligeramente cada temporada. [16] Goldsmith proporcionó solo tres partituras originales y fue sucedido por Morton Stevens , quien compuso cuatro partituras para la serie. Después de Stevens, Walter Scharf hizo seis partituras y Lalo Schifrin hizo dos.
Gerald Fried fue el compositor desde la segunda temporada hasta el comienzo de la cuarta, y reorganizó el tema dos veces. Los compositores finales fueron Robert Drasnin , Nelson Riddle y, por último, Richard Shores. Drasnin también compuso la música de episodios de Misión: Imposible , al igual que Schifrin, Scharf y Fried. La música de Riddle para el episodio de dos partes "The Concrete Overcoat Affair" fue tan detestada por el productor ejecutivo Norman Felton que nunca volvió a contratar al compositor, aunque la música se incluyó en otros episodios de la tercera temporada y en la versión cinematográfica.
La música reflejaba los cambios de estación del programa. Goldsmith, Stevens y Scharf compusieron partituras dramáticas en la primera temporada utilizando instrumentos de viento, compases inusuales y ritmos marciales. Gerald Fried y Robert Drasnin optaron por un enfoque más ligero en la segunda, empleando flauta de jazz, clavicordios y bongos. En la tercera temporada, la música, al igual que el programa, se había vuelto más exagerada, ejemplificada por una versión más rápida del tema con riffs de saxofón y órgano de R&B. El intento de seriedad de la cuarta temporada tuvo su eco en las partituras sombrías de Richard Shores.
Aparte de Solo, Kuryakin y Waverly, pocos personajes recurrentes aparecieron en el programa con cierta regularidad. Como resultado, The Man from UNCLE contó con muchos artistas invitados de alto perfil durante sus tres años y medio de emisión.
William Shatner y Leonard Nimoy aparecieron juntos en un episodio de 1964, "The Project Strigas Affair", dos años antes del estreno de Star Trek . Shatner interpretó a un heroico civil reclutado para una misión de la UNCLE, y Nimoy interpretó al secuaz del villano. El villano fue interpretado por Werner Klemperer . [17] James Doohan apareció en varios episodios, cada vez como un personaje diferente.
Barbara Feldon interpretó a una traductora de la UNCLE ansiosa por trabajar en el campo en "The Never-Never Affair", un año antes de convertirse en una de las estrellas de Superagente 86. Robert Culp interpretó al villano en "The Shark Affair" de 1964. Leigh Chapman apareció en un papel recurrente como la secretaria de Napoleon Solo, Sarah, durante varios episodios en 1965. [18]
Woodrow Parfrey apareció cinco veces como actor invitado, aunque nunca recibió un crédito en el título de apertura. Por lo general, interpretaba a un científico, pero interpretó al villano principal en un episodio, "The Cherry Blossom Affair". Otra estrella invitada en cinco ocasiones fue Jill Ireland , quien en ese momento estaba casada con David McCallum. Ricardo Montalbán apareció en dos episodios como el villano principal. "The Five Daughters Affair" contó con una aparición especial de Joan Crawford . Janet Leigh y Jack Palance aparecieron en "The Concrete Overcoat Affair" y Sonny y Cher hicieron una aparición en el episodio de la tercera temporada "The Hot Number Affair". [17] Otras estrellas invitadas notables incluyeron: Richard Anderson , Eve Arden , Martin Balsam , Whitney Blake , Joan Blondell , Lloyd Bochner , Judy Carne , Roger C. Carmel , Ted Cassidy , Joan Collins , Walter Coy , Yvonne Craig , Broderick Crawford , Joan Crawford , Kim Darby , Albert Dekker , Ivan Dixon , Chad Everett , Anne Francis , Harold Gould , Grayson Hall , Pat Harrington Jr. , James Hong , Allen Jenkins , Patsy Kelly , Richard Kiel , Marta Kristen , Elsa Lanchester , Martin Landau , Angela Lansbury , Herbert Lom , Julie London , Jack Lord , Lynn Loring , Jan Murray , Leslie Nielsen , William Marshall , Eve McVeagh , Carroll O'Connor , Susan Oliver , David Opatoshu , Leslie Parrish , Eleanor Parker , Slim Pickens , Vincent Price , Dorothy Provine , César Romero , Charles Ruggles , Kurt Russell , Telly Savalas , Barbara Shelley , Nancy Sinatra ,Sharon Tate , Guthrie Thomas, Terry-Thomas , Rip Torn , Fritz Weaver y Elen Willard (en su última aparición actoral).
Los personajes de la serie contaban con una serie de útiles equipos de espionaje, incluidos comunicadores satelitales portátiles . Una frase que se escuchaba a menudo era "Abre el Canal D" cuando los agentes usaban sus radios de bolsillo; originalmente se disfrazaban de paquetes de cigarrillos , luego de pitilleras y, más tarde, de plumas estilográficas . [19] Uno de los accesorios originales de comunicador de pluma se encuentra ahora en el museo de la CIA. [20] A lo largo de los años se han hecho réplicas para otras exhibiciones, y este es el segundo accesorio más identificable de la serie (de cerca de la pistola UNCLE Special). [21]
Algunos de los episodios de la tercera y cuarta temporada presentaron un "coche UNCLE", que era un Piranha Coupe modificado, un concept car con carrocería de plástico basado en el chasis del Chevrolet Corvair construido en cantidades limitadas por el diseñador de coches personalizados Gene Winfield . [22] El coche UNCLE se había perdido después del final de la serie de televisión, pero fue encontrado en Colorado a principios de los años 1980, y fue restaurado a su estado original por el artista de efectos especiales ganador del Oscar Robert Short de California. [23]
Un accesorio, diseñado por el diseñador de juguetes Reuben Klamer [24] , a menudo denominado "The Gun", atrajo tanta atención que en realidad estimuló una considerable cantidad de cartas de fans, y a menudo se le llamaba así. Designada internamente como "UNCLE Special", era un arma de fuego semiautomática modular. La pistola básica se podía convertir en una carabina de mayor alcance al colocarle un cañón largo, una culata extensible, una mira telescópica y un cargador extendido . En este "modo carabina", la pistola podía disparar en modo completamente automático. Esta capacidad llevó a las autoridades al set para investigar los informes de que el estudio estaba fabricando ametralladoras ilegalmente . Amenazaron con confiscar las armas de utilería y fue necesario un recorrido por la sala de utilería para convencerlos de que en realidad eran pistolas "de imitación" incapaces de disparar munición real. La pistola real utilizada como accesorio fue la Mauser Model 1934 Pocket Pistol , pero no era confiable, se atascaba constantemente y quedaba empequeñecida por los accesorios de la carabina. Pronto fue reemplazada por la Walther P38, más grande y confiable .
El cargador largo era en realidad un cargador estándar con una extensión ficticia, pero inspiró a varios fabricantes de armas pequeñas a comenzar a fabricar cargadores largos para varias pistolas. Si bien muchos de estos siguen estando disponibles 40 años después, los cargadores largos no estuvieron disponibles para la P38 durante algunos años. [ aclaración necesaria ]
THRUSH tenía una gama de armas propia, muchas de ellas solo en la etapa de desarrollo antes de ser destruidas por los héroes. Un elemento notable fue la mira de francotirador infrarroja , que permitía a los villanos apuntar con armas de fuego en total oscuridad. El accesorio se construyó a partir de una carabina M1 excedente del ejército de los EE. UU ., con una empuñadura delantera vertical y un compensador de cañón, y utilizando miras infrarrojas excedentes del ejército. El efecto especial infrarrojo se logró utilizando un reflector para iluminar el objetivo. La imagen del visor era una versión en negativo de la película. Cuando se encendían las miras, se usaba un efecto de sonido de chirrido pulsante. Las carabinas completamente equipadas se vieron solo una vez, en "The Iowa Scuba Affair". Después de eso, se utilizó una maqueta de la mira para facilitar el manejo.
Las armas pequeñas alemanas estuvieron bien representadas en la serie. No solo se vieron con frecuencia las P38 (tanto como la UNCLE Special como en configuración estándar), sino también la pistola Luger . En el episodio piloto "The Vulcan Affair", Illya Kuryakin lleva una pistola M1911 . Las pistolas ametralladoras Mauser C96 y MP 40 fueron las favoritas de los oponentes. UNCLE también usó la MP 40. A partir de la tercera temporada, tanto los agentes de UNCLE como de THRUSH usaron rifles que eran el CETME español o el Heckler & Koch G3 (basado en el CETME).
El agente de la CIPOL tuvo tan buena aceptación en Estados Unidos y el Reino Unido que MGM y los productores decidieron filmar material adicional (a menudo más adulto para evocar las películas de Bond) para dos de los episodios de la primera temporada y estrenarlos en los cines después de que se emitieran en televisión. Los episodios con el material adicional que llegaron a los cines fueron el piloto original, "The Vulcan Affair", retitulado To Trap a Spy y "The Double Affair", retitulado como The Spy with My Face . Ambos habían añadido sexo y violencia, nuevas subtramas y estrellas invitadas que no estaban en los episodios de televisión originales. Se estrenaron a principios de 1966 como un programa doble de CIPOL que se emitió por primera vez en cines de barrio, sin pasar por los habituales cines del centro de la ciudad que todavía prosperaban a mediados de la década de 1960 y donde las nuevas películas normalmente se proyectaban durante semanas o meses antes de llegar a las pantallas periféricas.
Un atractivo para ver estas películas en los cines era que se proyectaban en color, en una época en la que la mayoría de la gente sólo tenía televisores en blanco y negro (y, de hecho, los dos episodios de la primera temporada que se ampliaron a largometraje, aunque se filmaron en color, sólo se habían emitido en blanco y negro). Las palabras "en color" aparecieron de forma destacada en los tráilers, los anuncios de televisión y los carteles de los estrenos de las películas. Los episodios utilizados para hacer las películas de UNCLE no se incluyeron en los paquetes de episodios de televisión proyectados fuera de los Estados Unidos. [2] [ página necesaria ]
Los episodios subsiguientes de dos partes, comenzando con el estreno de la segunda temporada, "Alexander the Greater Affair", retitulado One Spy Too Many para su estreno en cines, se desarrollaron en un largometraje completo al que solo se le agregaron ocasionalmente escenas extra sexys y violentas, a veces solo como insertos. En el caso de One Spy Too Many, también se agregó a la película una subtrama con Yvonne Craig como una agente de UNCLE que mantiene una relación coqueta con Solo; Craig no aparece en los episodios de televisión.
Las películas posteriores no se estrenaron en Estados Unidos, sino sólo en el extranjero, pero las primeras tuvieron éxito en los cines estadounidenses y siguen siendo uno de los raros ejemplos de un programa de televisión estrenado en salas de pago. Con la excepción del episodio de dos partes "The Five Daughters Affair", que se emitió como parte de la serie de Granada Plus , los episodios que se convirtieron en películas nunca se han emitido en la televisión británica.
Las películas de la serie:
Warner Bros. y Turner Entertainment produjeron una adaptación cinematográfica de la serie de televisión , que se estrenó en 2015. Dirigida por Guy Ritchie , la película está protagonizada por Armie Hammer , Henry Cavill y Hugh Grant como Kuryakin, Solo y Waverly, respectivamente. [36] La filmación comenzó en septiembre de 2013, [37] y la película se estrenó el 14 de agosto de 2015. La película recibió críticas mixtas. [38]
Aunque Hugo Montenegro había realizado grabaciones de álbumes de la serie y muchas orquestas versionaron el tema principal, no fue hasta 2002 que se lanzó el primero de tres álbumes dobles de música original de la serie a través de Film Score Monthly (FSM).
Se publicaron varios cómics basados en la serie. En los EE. UU., hubo una serie de Gold Key Comics que duró veintidós números. [39] [40] Entertainment Publishing lanzó una serie de once números de historias de una y dos partes desde enero de 1987 hasta septiembre de 1988 que actualizaron UNCLE a la década de 1980, mientras que ignoraron en gran medida la película de televisión de la reunión. [41] Millennium Publications publicó una historia de cómic de dos partes, "The Birds of Prey Affair", en 1993, que mostró el regreso de una versión más pequeña y simplificada de THRUSH, controlada por el Dr. Egret, que se había fusionado con Ultimate Computer. El guion fue escrito por Mark Ellis y Terry Collins, con ilustraciones de Nick Choles, y trasplantó a los personajes a la década de 1990. [42]
Dos tiras de Man from UNCLE se crearon para el mercado británico en la década de 1960 (también se reimprimió algo de material de Gold Key), la más notable fue la tira de Lady Penelope , que se lanzó en enero de 1966. Esta fue reemplazada por una tira de Girl from UNCLE en enero de 1967. Man from UNCLE también apareció en el título de corta duración Solo (publicado entre febrero y septiembre de 1967) y algunas historias de texto aparecieron en TV Tornado . [ cita requerida ]
En 2015-2016, DC Comics lanzó Batman '66 Meets the Man from UNCLE , un crossover con su serie Batman '66 . [43]
Dos docenas de novelas se basaron en El hombre de CIPOL y se publicaron entre 1965 y 1968. [44] Sin la censura televisiva, las novelas eran en general más crudas y violentas que los episodios televisados. La serie vendió millones de ejemplares y fue la franquicia de novelas para televisión más grande hasta que fue superada por Sombras tenebrosas y Star Trek .
Los volúmenes 10 a 15 y 17 de la serie sólo se publicaron en Estados Unidos.
Whitman Publishing publicó tres novelas de tapa dura dirigidas a lectores jóvenes: The Affair of the Gunrunners' Gold [45] y The Affair of the Gentle Saboteur [46] de Brandon Keith, y The Calcutta Affair de George S. Elrick. [47]
Walter B. Gibson escribió un libro de cuentos para niños titulado The Coin of El Diablo Affair . [48]
La revista Man from UNCLE Magazine, de tamaño pequeño , incluía una novela corta original que continuaba las aventuras de Solo y Kuryakin. Publicada bajo el nombre de la editorial "Robert Hart Davis", estaba escrita por autores como John Jakes , Dennis Lynds y Bill Pronzini . Se publicaron 24 números mensuales, que también ofrecían cuentos y novelas cortas originales de crímenes y espionaje, y reimpresiones ocasionales de ciencia ficción y fantasía bajo el título "Department of Lost Stories", desde febrero de 1966 hasta enero de 1968. Una novela corta adicional titulada "The Vanishing City Affair" se anunció en la página 140 del número de enero de 1968 para el número propuesto (pero nunca publicado) de febrero de 1968. Sin embargo, aún no se ha confirmado si esta novela corta fue archivada para una posible publicación futura en otro lugar o si alguna vez se escribió. [ cita requerida ]
Entre 1967 y 1970 se publicaron cuatro anuarios de televisión en el Reino Unido por World Distributors , que incluyen historias escritas y reimpresiones de una historia de Gold Key Comics que nunca se publicaron en el Reino Unido.
MGM/UA Home Video lanzó ocho volúmenes, con dos episodios cada uno, en formato de video doméstico el 25 de septiembre de 1991. [49]
En noviembre de 2007, después de llegar a un acuerdo con Warner Bros. Home Entertainment , Time Life lanzó un set de 41 DVD (región 1) para pedido directo, con ventas a través de tiendas programadas para el otoño de 2008. [50] Un lanzamiento anterior de Anchor Bay , supuestamente programado para 2006, aparentemente fue cancelado debido a una disputa sobre los derechos de la serie con Warner Home Video. [51] [52]
El 21 de octubre de 2008, el set de Time-Life fue lanzado a las tiendas minoristas en la Región 1 (América del Norte) en una caja especial para todas las temporadas contenida dentro de un pequeño maletín. El set de la serie completa consta de 41 DVD, incluidos dos discos de características especiales incluidos exclusivamente con el box set. Incluido en el set estaba el episodio piloto de Solo , así como una de las películas, One Spy Too Many . Paramount Pictures y CBS Home Entertainment lanzaron Return of the Man from UNCLE en DVD en la Región 1 el 3 de marzo de 2009. [53] [54]
El 23 de agosto de 2011, Warner Archive Collection lanzó The Man from UNCLE 8-Movie Collection en DVD a través de su servicio de "fabricación a pedido". [55] El 4 de noviembre de 2014, Warner Home Video lanzó la serie completa en DVD en la Región 1 en una nueva versión reempaquetada. [56] El 4 de agosto de 2015, Warner Home Video lanzó un lanzamiento individual de la temporada 1 en DVD en la Región 1. [57] La temporada 2 se lanzó el 2 de febrero de 2016. [58]
En la Región 2, Warner Bros. lanzó la serie completa en DVD en el Reino Unido. [59] También lanzó una colección de películas separada el 8 de septiembre de 2003. [60] El DVD contiene cinco de las ocho películas, faltando las siguientes: To Trap a Spy (1964), The Spy in the Green Hat (1966) y One of Our Spies is Missing (1966).
El 26 de marzo de 2012, Fabulous Films lanzó Return of the Man from UNCLE en DVD de la Región 2. [61]
Los productos con licencia incluían figuras de acción de Gilbert, kits de modelos de plástico de Aurora , loncheras y pistolas de juguete . [62]
Un ejemplo de esto es el "Target Gun Set" de Louis Marx, un juego de disparos con pistola de dardos lanzado en forma de un cuasi-juego, construido en torno a la sede de UNCLE en la ciudad de Nueva York. El arte en el soporte de cartón muestra los logotipos de UNCLE y THRUSH, y se proporcionaron media docena de figuras de plástico blando por "lado", incluidos Solo, Kuryakin y Waverly. El juego mide 57 por 18 pulgadas (145 cm × 46 cm); las figuras, de 6 pulgadas (15 cm), representan uno de los pocos intentos que hizo Marx para complementar su línea de figuras de 6 pulgadas. Las figuras de UNCLE están hechas en azul, excepto una sola figura (sin nombre) en color canela; los agentes de THRUSH están hechos en gris. Marx fue lanzado como un juego de arcade con licencia The Man from UNCLE [63]
Corgi Toys produjo un modelo de juguete de fundición a presión del "Thrushbuster", un Oldsmobile 88 , con figuras de ' Napoleon Solo ' e ' Illya Kuryakin ' que entraban y salían de las ventanas del automóvil disparando armas presionando un periscopio modelo que sobresalía del techo. [64]
Rowan & Martin's Laugh-In (que reemplazó a UNCLE ) en su episodio de estreno el 22 de enero de 1968, una semana después de que se emitiera el episodio final de UNCLE durante el sketch de la fiesta de cócteles, tiene a Man From Uncle como el remate del chiste final, lo que incita a Leo G. Carroll en un cameo como el barman a sacar un bolígrafo de radio y decir: "Kuryakin, ven aquí rápido. Creo que finalmente encontré la sede de THRUSH". [65] [66]
La producción de 1966 de MGM, The Glass Bottom Boat, contiene una escena en la que Paul Lynde se viste de mujer para poder seguir a Doris Day , de quien sospecha que es una agente enemiga, hasta el baño de mujeres. Mientras se abre paso entre una fiesta llena de gente, pasa por el bar, en el que está Robert Vaughn vestido de noche. La banda sonora toca el tema de Man from UNCLE mientras Napoleon Solo mira al personaje de Lynde con una mirada perpleja.
En 1967, MGM lanzó un cortometraje teatral de Tom y Jerry producido y dirigido por Chuck Jones titulado " The Mouse from HUNGER " que rendía homenaje al programa, con Jerry como un agente secreto "JERRY-AKIN 00 1/7", [un juego de palabras entre Illya Kuryakin y James Bond] encargado de la misión de recuperar un importante alijo de queso del villano Tom Thrush (interpretado por Tom).
Las referencias al programa en la cultura popular comenzaron durante su emisión original cuando fue parodiado en un episodio de The Dick Van Dyke Show , apropiadamente titulado "The Man from My Uncle". Las referencias en otros programas de televisión han continuado a lo largo de los años, incluido un episodio de 2010 de Mad Men llamado "The Chrysanthemum and the Sword". También se ha hecho referencia a él en otros programas de televisión, incluidos Superagente 86 y The Angry Beavers .
El programa de televisión My Favorite Martian (1963-1966) también utilizó CRUSH como el nombre de la malvada organización de espías, parodiando a THRUSH en dos episodios. En el episodio de la segunda temporada "006 3/4", Tim encuentra una nota de socorro del Agente 006 de Top Secret, que está siendo rastreado por CRUSH. Top Secret le pide a Tim que ayude al Agente 004, para salvar a 006. En el episodio de la tercera temporada "Butterball", el tío Martin debe rescatar a Tim, quien es secuestrado por Butterball.
Un episodio de 1966 de Los Vengadores se tituló " La chica de AUNTIE ". AUNTIE era el nombre que usaba la revista Mad en su parodia de El hombre de UNCLE; se decía que significaba "Asociación para una televisión increíblemente nauseabunda y un entretenimiento idiota".
En un episodio de 1966 de la comedia Please Don't Eat the Daisies titulado "Say UNCLE", los jóvenes gemelos son fanáticos de The Man From UNCLE y se convencen de que su padre Jim es un agente secreto. En una escena, ven a Jim salir de una sastrería similar a la de Del Floria. Otro hombre que entra en la tienda le pide a Jim una cerilla, y Jim le da su caja de cerillas. Los niños están asombrados, porque el otro hombre es David McCallum, identificado en los créditos finales como Illya Kuryakin; creen que su padre acaba de pasar un mensaje secreto al Illya Kuryakin de la "vida real". La escena termina con la transición de la escena de UNCLE : la acción se congela y se desenfoca. [67]
También se hizo referencia a él en los comerciales de Glad de finales de los años 1960 y principios de los años 1970, que tenían como protagonista al "Hombre de GLAD", un agente que vestía gabardina y volaba en su combinación de barco/helicóptero demostrando los productos Glad a amas de casa de los suburbios y salvando el día.
En 1970, el fabricante australiano de dulces Allen's utilizó un tema de "agente secreto" para comercializar sus pastillas para la tos Anticol, con anuncios de televisión bajo el título "El hombre de ANTICOL", en los que aparecía el agente "Napoleon Brandy" combatiendo enfermedades propagadas por los agentes de SLASH [68] [69]
En un episodio de finales de 1986 de The A-Team , Robert Vaughn , que se había sumado al elenco del programa como un misterioso agente retirado para la última temporada del programa, como parte de un esfuerzo por revivir los índices de audiencia en decadencia, se reunió con la estrella invitada David McCallum, en un episodio titulado "The 'Say UNCLE' Affair". Esta historia rindió homenaje a The Man from UNCLE, con títulos de capítulos, la palabra "affair" en el título, la frase "Open Channel D", transiciones de escenas similares y mucha mención de los respectivos personajes de Vaughn y McCallum que alguna vez trabajaron juntos como agentes. [70] Pero en esta historia, el agente de McCallum se había vuelto villano, vendiéndose al enemigo y ahora capturando a Vaughn para tratar de averiguar el paradero de un avión de combate soviético.
A partir de 2003, McCallum protagonizó la serie de televisión de CBS NCIS como el Dr. Donald "Ducky" Mallard, MD, un médico forense. Durante el episodio "The Meat Puzzle" (temporada 2, episodio 13), como una broma interna, se le pregunta al agente del Servicio de Investigación Criminal Naval Leroy Jethro Gibbs ( Mark Harmon ): "¿Cómo era Ducky cuando era más joven?" Gibbs responde: "Illya Kuryakin". La foto que supuestamente muestra a un Ducky más joven es en realidad una foto promocional de la serie de McCallum Man from UNCLE days. Además, en la temporada 20, episodio 21 -Kompromat, cuando se le pregunta sobre el desertor soviético Ilya Sokolov, Ducky explica cómo Sokolov tomó un nombre falso después de su deserción, eligiendo "algo de un viejo programa de televisión... Kuryakin, Ivan Kuryakin".
En el quinto episodio de la cuarta temporada de Mad Men (2010), " El crisantemo y la espada ", mientras Sally Draper está viendo un episodio del programa en una fiesta de pijamas , la madre de su amiga la descubre masturbándose distraídamente (aparentemente con Illya, interpretada por David McCallum) mientras mira la televisión. El episodio que se muestra es aproximadamente correcto para el año y el mes (marzo de 1965) en el que se desarrolla el episodio de Mad Men .
Ben Elton: The Man from Auntie fue una serie de comedia televisiva británica escrita e interpretada por Ben Elton. El título de la serie era un juego de palabras entre la serie de espías estadounidense The Man from UNCLE y "Auntie", un nombre informal para la BBC.
En la película biográfica de HBO Temple Grandin se muestra una escena de The Man From UNCLE . En una de las primeras escenas de la película, Claire Danes , que interpretó a Grandin en la película, repitió una frase del episodio " The Gazebo in the Maze Affair ": "¿Quieres que te abra la puerta?".
El programa de televisión se mencionó en la película de 2019 Once Upon a Time in Hollywood . Hay una escena en la que el agente de casting Marvin Schwarz ( Al Pacino ) le dice a Rick Dalton ( Leonardo DiCaprio ) que, debido a que Dalton interpreta al malo en la televisión semanal, lo encasillarán para interpretar al malo en otros medios.
En Kill Bill Vol. 1 aparece una toma panorámica colorida , similar a las transiciones entre escenas de la serie de televisión, antes de las escenas del billete a Okinawa y del billete a Japón. El capítulo cuatro también se titula "El hombre de Okinawa".
La serie de cómics de 1965-1969 THUNDER Agents (The Higher United Nations Defense Enforcement Reserves) ( Tower Comics ), una extraña combinación de agentes secretos y superhéroes, se inspiró en el éxito de The Man from UNCLE . [71]
La agencia de espionaje del Universo Marvel SHIELD y la sociedad terrorista del Universo Marvel Hydra (ambas creadas en 1965) se inspiraron en el programa de televisión Man From UNCLE . [72]
El hombre de RIVERDALE fue una parodia de El hombre de UNCLE en Archie Comics publicado en 1966-1967. El cómic retrataba a Archie y la pandilla como un grupo de espías de alta tecnología, como parte de la organización de defensa mundial POP (un acrónimo de Protect our Planet). Su principal enemigo era un contragrupo conocido como CRUSH (una parodia de THRUSH pero cuyo acrónimo nunca fue explicado). Aunque Reggie, Veronica y Moose fueron elegidos inicialmente como agentes de CRUSH, más tarde se convirtieron en miembros de POP. Todos los personajes también tenían acrónimos indefinidos para los nombres (ARCHIE, BETTY, etc.). RIVERDALE significaba Really Impression Vast Enterprise for Routing Dangerous Adversaries, Louts, Etc. [73]
Los ejemplos musicales incluyen la canción "Man Called Uncle" del álbum de 1980 de Elvis Costello Get Happy!! y un dúo de funk argentino que tomó el nombre de Illya Kuryaki and the Valderramas en honor al espía ficticio. Alma Cogan rindió un homenaje similar al agente ruso en su sencillo "Love Ya Illya", lanzado en 1966 bajo el seudónimo de "Angela and the Fans". En la década de 1980, Martin Newell escribió "Ilya Kuryakin Looked at Me"; la canción fue posteriormente versionada por The Jennifers . El cantante de rocksteady jamaiquino Hopeton Lewis hizo una canción instrumental llamada "Napoleon Solo". También era el nombre de una banda danesa de 2 tonos. La banda de space-surf Man or Astro-man? versionó la canción principal de su EP de 1994 Astro Launch . Sin embargo, Man or Astro-man son instrumentales, no surf. El grupo de trip-hop británico Unkle deriva su nombre del programa. El nombre de la serie también se menciona en la canción de 1979 "A Curious Feeling" del músico inglés Tony Banks del álbum del mismo nombre .
El protagonista de los videojuegos de espías y ficción The Operative: No One Lives Forever (2000) y No One Lives Forever 2: A Spy in HARM's Way (2002) trabaja para una organización conocida como UNITY. Los villanos de ambos juegos trabajan para una organización conocida como HARM. En el primer juego, el personaje principal (Cate Archer) escucha a dos guardias de HARM hablando sobre cómo pensaban que Man from UNCLE era un buen programa.
El videojuego Team Fortress 2 (2007) tiene un logro que hace referencia al programa, llamado "El hombre de PUNCTURE".
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)