[3] En 1939 se casó con Aliza Sverdova in 1939, estudiando interpretación desde ese año hasta 1941.
Gracias a sus conocimientos lingüísticos, fue trasladado al Cuerpo de Inteligencia,[5] sirviendo en el Desierto Líbico, donde utilizó el apodo "Caillou" (palabra francesa que significa 'piedra') como alias.
Lyle-Smyth escribió sus experiencias militares en el libro The World is Six Feet Square (1954).
Caillou escribió 52 obras de suspense con encuadernación en rústica bajo su propio nombre y el de Alex Webb, con héroes como Cabot Cain, Coronel Matthew Tobin, Mike Benasque, Ian Quayle, y Josh Dekker, al igual que escribió diversos relatos en revistas.
[9] Varias de las novelas de Caillou fueron adaptadaas al cine, entre ellas Rampage (con Robert Mitchum en 1963, basada en sus conocimientos cinegéticos), Assault on Agathon (con Nico Minardos como Cabot Cain), y The Cheetahs (1989).