Robert Francis Vaughn (22 de noviembre de 1932 - 11 de noviembre de 2016) fue un actor y activista político estadounidense, cuya carrera en cine, televisión y teatro abarcó casi seis décadas. [1] Fue ganador del premio Primetime Emmy , cuatro veces premio Globo de Oro , un premio de la Academia y nominado al premio BAFTA .
Robert Vaughn nació el 22 de noviembre de 1932, hijo de Gerald Walter y Marcella Frances (de soltera Gaudel) Vaughn en el Charity Hospital de la ciudad de Nueva York. [6] [7] El padre de Vaughn era actor de radio y su madre era actriz de teatro. [8] Sus padres se divorciaron y Vaughn vivía con sus abuelos Frank y Mary Gaudel en Minneapolis mientras su madre viajaba y actuaba. [9] [8] [10] [11]
Al hablar de su infancia en una entrevista del Sunday News de Nueva York de 1965 , Vaughn dijo: "Yo era un completo desastre cuando era niño, emocionalmente inestable, excesivamente orgulloso" [12] y que a menudo se sentía miserable. “Lloraba todo el tiempo y siempre me golpeaban”. [13]
Educación
Foto de retrato de último año de Robert Francis Vaughn - Anuario Polaris de 1950 de North High School
Vaughn asistió a la escuela primaria Lowell, a la escuela secundaria Jordan y a la escuela secundaria North en Minneapolis, y se graduó en 1950. [14] Apodado "Nobby", la actividad de Vaughn en la escuela secundaria incluyó el periódico escolar Polaris Weekly , el consejo estudiantil y varios deportes, incluido el nombramiento. Capitán del equipo de cross-country. [15]
Después de la secundaria, se matriculó en la Universidad de Minnesota para estudiar periodismo . Sin embargo, abandonó los estudios después de un año y se mudó a Los Ángeles con su madre. [8] [16]
Vaughn obtuvo un doctorado. en comunicaciones de la Universidad del Sur de California en 1970. Su tesis doctoral "La influencia del Comité de la Cámara sobre actividades antiamericanas en el teatro estadounidense 1938-1958" fue una evaluación del efecto que tuvieron las actividades del comité en el teatro estadounidense. [18] [17] La investigación original de Vaughn incluyó datos de cuestionarios y entrevistas que realizó con testigos que habían sido etiquetados como "poco cooperativos" por el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara. [5]
En 1972, publicó su disertación como un libro titulado Sólo víctimas: un estudio sobre las listas negras del mundo del espectáculo . [19] Kirkus Reviews enumera el libro como "el tratamiento más completo e inteligente de la práctica virulenta de las listas negras disponible en la actualidad". El libro, aún impreso, se asigna periódicamente a estudiantes de derecho. [5]
Servicio militar
Vaughn fue incluido en la Reserva del Ejército de EE. UU. el 29 de noviembre de 1955 y entró en servicio activo el 18 de diciembre de 1956 en Fort Ord , California. Durante su primera licencia, descubrió que a su madre le habían diagnosticado la enfermedad de Berger , un trastorno renal a menudo mortal. Vaughn solicitó una baja por dificultades honorables. Mientras esperaba una decisión, Vaughn fue retenido en Fort Ord y sirvió como instructor de ejercicios. Dado de baja del servicio activo el 26 de mayo de 1957, sirvió nuevamente en la Reserva del Ejército de EE. UU. hasta noviembre de 1962. [20] [14]
La madre de Vaughn lo ayudó a conseguir un papel en programas de radio en el área de Chicago. Debutó en la radio interpretando el papel de Billy en Jack Armstrong, el All-American Boy transmitido por la radio WBBM (AM) . [12]
En 1950, Vaughn trabajó como paje en WCCO (AM) de Minneapolis . "Mi trabajo era una especie de puesto glorificado de paje, pero se me permitía usar ropa de civil en lugar de los uniformes tontos que a menudo lucían los guías de estudio y mensajeros en esos días". [21]
Su primera aparición cinematográfica fue como extra en Los Diez Mandamientos (1956), [7] interpretando a un idólatra del becerro de oro. Vaughn también es visible durante una escena de carro detrás de Yul Brynner .
El primer papel cinematográfico acreditado de Vaughn fue Western Hell's Crossroads (1957), en la que interpretó a Bob Ford , el asesino del forajido Jesse James . Visto por Burt Lancaster en la obra de Calder Willingham End as a Man , Vaughn firmó con la compañía cinematográfica de Lancaster e iba a interpretar el papel de Steve Dallas en Sweet Smell of Success . Vaughn apareció como Stan Gray en el episodio "The Twisted Road" de la serie occidental sindicada Frontier Doctor . Vaughn jugó en al menos un episodio de The Rifleman. Interpretó a Dan, un desertor de WestPoint que fue nombrado mariscal temporal de North Fork.
Con la ayuda de Paul Newman
La primera aparición notable de Vaughn fue en The Young Philadelphians (1959). [16] Vaughn le dio crédito a Paul Newman por ayudarlo a obtener su primer papel importante en una película. "La persona que lanzó mi carrera en las películas de primer nivel fue Paul Newman. Cuando mi agente me llamó y me dijo que Warner Bros. tenía un papel para mí en The Young Philadelphians , se lo mencioné a Paul, que pertenecía al mismo gimnasio que yo. "Me dijo que era el papel perfecto para mí y se ofreció a hacer la prueba de pantalla conmigo. Eso era inaudito. En una prueba de pantalla, ejecutas tus líneas con una chica del guión que está fuera de cámara. Nunca había hecho uno antes. , pero Paul lo hizo conmigo y el resultado fue maravilloso". [22]
Vaughn recordó la mañana de enero cuando llegó a la oficina de Sturges para su audición: "...un hacha pendía sobre cada proyecto cinematográfico en Hollywood. A menos que el casting de una película se completara antes del mediodía de un viernes en particular, la producción no podía hacerlo". No empezar". Al decirle a Vaughn que quería elegirlo basándose en su actuación en The Young Philadelphians , Sturges dijo: "No tenemos un guión, solo la imagen de Kurosawa para trabajar. Tendrás que confiar en ti. Pero estaremos filmando". en Cuernavaca . ¿Nunca has estado allí? Te encantará: es el 'Palm Springs de México' ". Vaughn le dijo a Sturges: "Estoy dentro". Sturges dijo: "Buena decisión, joven", y preguntó: "¿Y conoces a otros buenos actores jóvenes? Tengo otros cuatro puestos que ocupar". Vaughn sugirió a James Coburn , un ex compañero de clase y amigo. Sturges contrató a Coburn.
La interpretación de Vaughn del pistolero a sueldo Lee incluyó el uso de guantes negros durante toda la película, lo que significa su renuencia a "ensuciarse las manos" incluso mientras continúa matando a sueldo. [24]
La actuación de Vaughn mostró la lucha interna de Lee contra la cobardía. Habiendo perdido los nervios, no pudo luchar hasta que finalmente reunió el coraje interno para enfrentar una muerte segura mientras liberaba a los rehenes. [25] [26] Cuando se le ofrece la oportunidad de postularse, a Lee de Vaughn le dicen: "Adelante, Lee, no le debes nada a nadie". ¿Su respuesta? "Excepto a mí mismo". [25]
Vaughn murió en 2016, el último de los actores de “Los siete magníficos”.
Bullitt
Después de que terminó la serie The Man From UNCLE , Vaughn consiguió un papel importante en el cine interpretando a Walter Chalmers, un senador estadounidense en la película Bullitt, protagonizada por Steve McQueen ; [23] fue nominado a un premio BAFTA al mejor actor de reparto por este papel.
superhombre iii
En 1983, interpretó al villano multimillonario Ross Webster en Superman III . [23]
Carrera televisiva
Debut
Vaughn hizo su debut televisivo el 21 de noviembre de 1955 en el episodio "Black Friday" de la serie de televisión estadounidense Medic , el primero de los más de doscientos papeles televisivos episódicos de Vaughn hasta mediados de la década de 2000.
La humo del arma
En 1956, Vaughn hizo su primera aparición especial en Gunsmoke en el episodio titulado "Cooter". [27] Al año siguiente, hizo su segunda aparición como invitado en Gunsmoke junto a Barbara Eden en un papel de Romeo-Julieta, en el episodio "Romeo", que resultó bien para los novios. [28] [29]
El boston terrier
En 1962, Vaughn interpretó al detective privado A. Dunster Lowell, radicado en Boston, en el episodio The Boston Terrier de la serie de antología de la cadena NBC The Dick Powell Show . El episodio fue un episodio piloto de una serie de televisión propuesta por Blake Edwards . Edwards había creado el popular programa de televisión Peter Gunn . [30]
El show de Dick Van Dyke
En 1963, Vaughn apareció en un episodio de The Dick Van Dyke Show como Jim Darling, un exitoso hombre de negocios y antiguo amor de Laura Petrie en el episodio "Es una pena que se haya casado conmigo".
el teniente
Durante la temporada 1963-64 de The Lieutenant , Vaughn apareció como el capitán Raymond Rambridge junto a Gary Lockwood , quien interpretó a un segundo teniente de la Marina en Camp Pendleton . Vaughn había sido estrella invitada en la serie Follow the Sun de Lockwood de 1961-1962 .
El hombre del tío
Su insatisfacción con el aspecto algo disminuido del personaje de Rambridge llevó a Vaughn a solicitar un papel ampliado. Durante la conferencia, su nombre surgió en una llamada telefónica y al final le ofrecieron una serie propia, como Napoleón Solo , personaje principal de una serie que originalmente se llamaría Solo , pero que se convirtió en El hombre de UNCLE [16] después El piloto se volvió a filmar con Leo G. Carroll en el papel del jefe de Solo. Este fue el papel que haría de Vaughn un nombre familiar incluso detrás del Telón de Acero . [16] [31]
De 1964 a 1968, Vaughn interpretó a Solo con su coprotagonista escocés David McCallum interpretando a su compañero agente, Illya Kuryakin . Esta producción generó un programa derivado, grandes cantidades de merchandising, películas teatrales en el extranjero de episodios reeditados y una secuela, El regreso del hombre de UNCLE: The Fifteen-Years-Later Affair .
Al explicar el atractivo de los dos personajes de The Man From UNCLE , Vaughn dijo: “A las niñas de 9 a 12 años les gustaba David McCallum porque era muy dulce, pero yo les agradaba a las ancianas y a los niños de 13 a 16 años porque era muy distante. ”. [13]
En el apogeo de la popularidad del programa The Man From UNCLE , Vaughn informó haber recibido 70.000 cartas de fans al mes. [32] "Me bombardearon con llaves de casas y apartamentos etiquetadas con las direcciones de las adorables chicas que vivían detrás de esas puertas", escribió en sus memorias de 2008, A Fortunate Life . "Al final de nuestra primera temporada, tuve que colocar una cerca eléctrica alrededor de mi casa para mantener alejadas a las niñas. Incluso intenté usar ruidos de animales grabados para ahuyentar a mis visitantes, pero nunca pude operar el sistema de sonido". [33]
Vaughn dijo que el éxito del programa impulsó su carrera. "No sólo fue muy divertido, sino que me cambió de ser un actor en activo a un actor negociador. Después de TÍO , nunca acepté la primera oferta: si quería más dinero, lo pedí. ¿Un mejor camerino? ¿Cuatro billetes de primera clase en lugar de dos? Los pedía y a menudo los conseguía". [34]
En 1966, durante la transmisión inicial de The Man From UNCLE , Vaughn apareció como soltero en el episodio de estreno de la versión nocturna de The Dating Game que se emitió el 6 de octubre de 1966. Karen Carlson , primera finalista del concurso Miss América de 1964, eligió a Vaughn como su cita, que incluía un viaje a Londres, Inglaterra. [35]
Después de que The Man from UNCLE fuera cancelada en 1968, Vaughn continuó apareciendo en televisión y películas.
Los protectores
Vaughn protagonizó dos temporadas de la serie de detectives británica The Protectors desde 1972 hasta 1974. [36]
Televisión diurna
Vaughn apareció por primera vez en la televisión diurna en 1995 como estrella invitada interpretando a Rick Hamlin en la telenovela de CBS As the World Turns . Vaughn apareció más tarde en 1996 en One Life to Live de ABC interpretando el papel del obispo Corrington. [2]
En 2012, Vaughn apareció durante tres semanas en la telenovela británica Coronation Street [23] como el rico estadounidense Milton Fanshaw . [37]
Los siete magníficos
Vaughn interpretó al juez Oren Travis en la serie de televisión sindicada de 1998-2000 The Magnificent Seven . [1]
Ajetreo
Vaughn experimentó un resurgimiento en 2004. Comenzó a coprotagonizar la serie dramática de televisión británica Hustle , [23] realizada para BBC One. La serie también fue transmitida en Estados Unidos por la cadena de cable AMC . [16] En la serie, Vaughn interpretó al estafador estadounidense Albert Stroller, una figura paterna para un grupo de estafadores más jóvenes. [16] Finalmente apareció en las ocho series transmitidas de 2004 a 2012.
Cuando el productor del programa Simon Crawford Collins conoció a Vaughn, reconoció "de inmediato que podía aportar una dimensión completamente nueva al papel de Albert". Más tarde llamó a Vaughn y le ofreció el papel. Vaughn dijo durante la llamada que "le dijeron que subiera a un avión una hora después de recibir la llamada telefónica y que comenzara a disparar al día siguiente".
En 2006, Vaughn dijo: "Imaginé que Napoleón Solo se había retirado de TÍO, fuera lo que fuera TÍO. ¿Qué podría hacer ahora para usar sus talentos y complementar su pensión gubernamental? Me imaginé a Cochecito como Napoleón Solo, Los últimos años ". [13]
Otras apariciones
También apareció en dos episodios de Columbo a mediados de la década de 1970, "Troubled Waters" (1975) y "Last Salute to the Commodore" (1976). Este último episodio es uno de los pocos de la serie donde no se conoce la identidad del asesino hasta el final. Vaughn ganó un Emmy por su interpretación de Frank Flaherty en Washington: Behind Closed Doors (ABC, 1977) [38] y durante la década de 1980 protagonizó con su amigo George Peppard la última temporada de The A-Team . Vaughn interpretó a Morgan Wendell, oponente de Paul Garrett interpretado por David Janssen en la miniserie Centennial de 1978-1979 .
Después de una serie de papeles invitados en series como Ley y orden (en la que tuvo un papel recurrente durante la octava temporada como Carl Anderton, un rico hombre de negocios que jura vengarse de la oficina del fiscal del distrito de Nueva York y de su viejo amigo Adam Schiff por enviar a su nieto a la cárcel juvenil). corrección por asesinar a su hermanastra). En septiembre de 2006, apareció como estrella invitada en un episodio de Ley y orden: Unidad de víctimas especiales .
Vaughn también apareció como él mismo narrando y siendo un personaje en una obra de radio transmitida por BBC Radio 4 en 2007 sobre la realización de la película El puente de Remagen en Praga , durante la invasión rusa de 1968. [42]
Compania de produccion
En 1966, Vaughn fundó una productora cinematográfica, Ferdporqui Productions, con su mejor amigo de toda la vida, el actor Sherwood Price . La empresa tenía su sede en los estudios MGM en Culver City, California. [14]
Compraron opciones de producción de libros y guiones en la década de 1960. En 1966 adquirieron los derechos de producción de la "idea de la historia" de Joseph Sargent, Bridge on the River Hudson [43] y contrataron a Peter Allan Fields para producir un guión. Según los informes, Vaughn iba a protagonizar su primera película independiente. [44] También adquirieron los derechos de la novela de Robert Laxalt El hombre en el campo de trigo en 1966 y buscaron inversores para la producción de la película propuesta.
En 1968 la empresa abrió una sucursal en Gran Bretaña. [45] En la década de 1970, Ferdporqui Productions proporcionó la dirección de producción de The Protectors , protagonizada por Vaughn. [36]
Otras inversiones
Las inversiones de Vaughn incluyeron rebaños de ganado rentables y pozos de gas en el oeste de Texas que lo convirtieron en millonario. [46] En 1967, uno de sus pozos experimentó un aumento en la producción de $13 por semana a $270 por día, una producción anual de $98,550 (equivalente a $864,919 en 2022). Vaughn, supuestamente frugal, dijo: "Si sucediera mañana, no cambiaría visiblemente mi vida". Vaughn dijo que había vivido con una cuarta parte de su salario durante los últimos diez años y que su gerente comercial le permitía gastar $25 por semana. [47]
Hombre de tono publicitario
En años posteriores, Vaughn apareció en anuncios sindicados comercializados por Commercial Pro, Inc. para varios bufetes de abogados de lesiones personales y compensación laboral, utilizando el eslogan "Dígales que habla en serio". [48]
Vaughn también fue un presentador de infomerciales desde 1985 hasta 1990 para la Fórmula Helsinki, una supuesta cura para la calvicie. En 1994, la Comisión Federal de Comercio presentó una demanda, bloqueando las afirmaciones falsas del producto, pero ya se habían vendido 100 millones de dólares del producto.
En 1993, Vaughn dijo a Los Angeles Times que no tenía ningún problema en promover la "cura" de la Fórmula Helsinki. Dijo: “Eso fue lo más rentable que he hecho en mi vida. Cada llamada que llegó al número 800, recibí una parte de eso”. [12]
El programa de televisión Seinfeld mencionó el anuncio de la Fórmula Helsinki de Vaughn durante la segunda temporada del programa el 2 de mayo de 1991, episodio: [49]
Jerry (mientras Elaine cambia de canal) : ¿Qué estás haciendo? Bien, bien. ¿Qué pasa con eso? ¿Que hay de ese? Elaine : Robert Vaughn, ¿La fórmula de Helsinki? Jerry : Estuvo bien en Man From UNCLE.
Vaughn se casó con la actriz Linda Staab en 1974. Aparecieron juntos en un episodio de 1973 de The Protectors , llamado "Podría estar prácticamente en cualquier lugar de la isla". Adoptaron dos hijos, Cassidy (nacida en 1976) y Caitlin (nacida en 1981). [38] Residían en Ridgefield, Connecticut . [50]
A finales de la década de 1960, Joyce Jameson era novia de Vaughn. Actuó junto a Vaughn como estrella invitada en un episodio de UNCLE de 1966, "The Dippy Blond Affair".
Durante muchos años, se creyó que Vaughn era el padre biológico del director y productor de cine inglés Matthew Vaughn , nacido cuando el actor tenía una relación con la socialité de principios de los años 70 Kathy Ceaton. Sin embargo, una investigación de paternidad [51] identificó al padre como George de Vere Drummond, un aristócrata inglés y ahijado del rey Jorge VI . Al principio de la vida de Matthew, cuando todos creían que Vaughn era el padre, pidió que el apellido de "su" hijo fuera Vaughn, que Matthew continúa usando profesionalmente, todavía viendo a Vaughn como su padre social, aunque no biológicamente. [52]
Grabaciones
En 1967, Vaughn lanzó el álbum de palabra hablada de MGM Records Readings From Hamlet , en el que interpretó siete extractos de Hamlet de Shakespeare acompañados de música incidental. El lp MGM Records E/SE-4488 se lanzó en formato mono y estéreo.
Libros
Vaughn publicó Sólo víctimas: un estudio sobre las listas negras del mundo del espectáculo en 1972. [19]
Su segundo libro, A Fortunate Life , fue una autobiografía publicada en 2008 en la que Vaughn dijo de su vida: "Con una modesta cantidad de apariencia y talento y más que un mínimo de serendipia, logré alargar mis 15 minutos de fama. en más de medio siglo de buena fortuna". [14] "Todos los descansos cayeron en mi camino". [13]
Se informó que Vaughn tenía sus propias ambiciones políticas, [62] pero en una entrevista de 1973 negó haber tenido aspiraciones políticas. [63] En una conversación con el historiador Jack Sanders, afirmó que después del asesinato de Robert F. Kennedy en 1968, "me desanimé por la batalla". [38]
Muerte
Vaughn murió en un hospicio en Danbury, Connecticut , [64] [65]
el 11 de noviembre de 2016, once días antes de cumplir 84 años, [38] [33] después de someterse a un tratamiento de un año para la leucemia . [66] [67]
Reconocimientos
1960: Nominado al Oscar - Actor secundario - The Young Philadelphians
1960: Nominada al Globo de Oro – Mejor actor de reparto – The Young Philadelphians
1961: Nominado al Globo de Oro - Nueva estrella del año - Actor - Los siete magníficos
1965: Nominado al Globo de Oro - Actor en una serie de televisión - El hombre de UNCLE
1965: Photoplay - Estrella masculina más popular [14]
1966: Nominado al Globo de Oro - Actor en una serie de televisión - El hombre de UNCLE
^ a b c"Robert Vaughn obituary". The Guardian. London. November 11, 2016. Retrieved November 11, 2016.
^ a bMistretta, Amy (November 11, 2016). "Veteran actor and soap alum Robert Vaughn dead at 83". Soaps. Penske Media Corporation. Retrieved June 30, 2023.
^"Robert Vaughn, Man from UNCLE actor, dies aged 83". UK: BBC News. November 11, 2016. Retrieved November 11, 2016.
^ a bZucker, George (May 13, 2006). "Mother of All Peace Protests". New Partisan. Retrieved November 15, 2008.
^ a b c"Only Victims: A Study of Show Business Blacklisting". Kirkus Reviews. Retrieved June 18, 2023.
^Heitland, Jon (1987). The Man From U.N.C.L.E. Book: The Behind-the-Scenes Story of a Television Classic. Macmillan. ISBN 978-0312000523.
^ a b cMathews, Liam (November 11, 2016). "The Man From U.N.C.L.E.'s Robert Vaughn Dead at 83". TV Guide. United States: NTVB Media (magazine)CBS Interactive (CBS Corporation) (digital assets). Retrieved November 12, 2016.
^ abcd Williams, Holly (23 de diciembre de 2011). "Mi vida secreta: Robert Vaughn, actor, 79". El independiente . Londres : Independent Print Limited . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
^ "Robert Vaughn en el censo federal de Estados Unidos de 1940". ancestry.com . Estados Unidos . Consultado el 15 de junio de 2023 .
^ "Robert Vaughn". TV.com . Estados Unidos: CBS Interactive . Consultado el 1 de julio de 2015 .
^ "Escenario: Hablando con Robert Vaughn". Chicago Sun-Times . Grupo de medios Sun-Times . 29 de junio de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ abc Robert Vaughn, quien interpretó a Napoleón Solo en 'Man From UNCLE', muere a los 83 años. The New York Times a través de Internet Archive . Consultado el 14 de mayo de 2021.
^ abcd "Robert Vaughn, la suave estrella de 'El hombre de UNCLE', muere a los 83 años". Noticias diarias de Los Ángeles . 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
^ La Polaris de 1950. 1950 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
^ abcdef Giles, Kayleigh. "Robert Vaughn murió a los 83 años tras una batalla contra la leucemia aguda". Expreso diario . Londres : Northern y Shell . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
^ ab "Robert Vaughn, la suave estrella de 'Man from UNCLE', muere a los 83 años". EE.UU. Hoy en día . 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
^ Schudel, Matt (11 de noviembre de 2016). "Robert Vaughn, actor del éxito televisivo de los años 60 'The Man From UNCLE', muere a los 83 años". El periódico . Newcastle upon Tyne : Espejo Trinity . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
^ Tuz, Susan (21 de febrero de 2009). "El actor Vaughn de Ridgefield tiene 'Una vida afortunada"". The News-Times . Danbury, Connecticut . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ abcde "Robert Vaughn, actor de UNCLE, muere a los 83 años". Noticias de la BBC . Reino Unido. 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
^ "Obituario: Robert Vaughn)". www.bbc.co.uk. 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ ab O'Brien, Tim (19 de septiembre de 2016). "CLÁSICOS: Los siete magníficos (1960)". www.keeping-it-reel.com . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "Reseña de la película: Los siete magníficos (1960)". el blog de la película ace black . 14 de julio de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
^ "La ley del revólver: Cooter (TV)". www.paleycenter.org . Consultado el 12 de junio de 2021 .
^ "La humo del arma". TVGuide.com . Consultado el 12 de junio de 2021 .
^ "Gunsmoke" Romeo (episodio de TV 1957) - IMDb , consultado el 12 de junio de 2021
^ "1962". theunclefiles.com . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ Detallado en las entrevistas incluidas en el maletín en caja Man From UNCLE
^ "Robert Vaughn, 83, estrella de El hombre del TÍO". www.bostonglobe.com .
^ ab Barnes, Mike (11 de noviembre de 2016). "Robert Vaughn, suave estrella de la serie de televisión 'The Man From UNCLE', muere a los 83 años". El reportero de Hollywood . Estados Unidos: Prometheus Global Media . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
^ Gritten, David (6 de marzo de 2009). "Robert Vaughn: el largo viaje del TÍO a la Tía". El Telégrafo . Londres, Inglaterra: Telegraph Media Group . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ "JUEGO DE CITA, EL {ROBERT VAUGHN, SALLY FIELD} (TV)". www.paleycenter.org .
^ freidora , Ian (2016). Los mundos de Gerry y Sylvia Anderson: la historia detrás del rescate internacional. Inglaterra: FontHill Media LLC. ISBN9781781555040.
^ "Robert Vaughn se unirá al elenco de Coronation Street". Metro . Kensington , Londres : DMG Media . 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2012 .
^ "Robert Vaughn, estrella de 'El hombre de UNCLE', muere a los 83 años". Tribuna de Chicago . Chicago : Tronc Inc. 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
^ Dagan, Carmel (11 de noviembre de 2016). "Robert Vaughn, la estrella de 'El hombre de UNCLE', muere a los 83 años". Variedad . Estados Unidos: Penske Media Corporation . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
^ "Programas de BBC Radio 4". BBC.co.uk. Consultado el 17 de junio de 2010 .
^ "Vaughn compra historia". El sol del desierto . Palm Springs, California: The Desert Sun Publishing Co. 9 de septiembre de 1966 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
^ Cassyd, Syd. "Informe de Hollywood". Taquillas . Fuerza Legal RAPC . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ Armerd, Amy (11 de noviembre de 1968). "Solo por variedad" (PDF) . Variedad . Consultado el 25 de junio de 2023 .
^ "Televisión: El hombre dentro del hombre de TÍO". TIEMPO . Nueva York, Nueva York: Time/Life, Inc. 29 de enero de 1965 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ "Los pozos de gas de Texas enriquecen a las estrellas". Tiempos de Wichita Falls . 5 de febrero de 1967 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
^ "'Dígales que habla en serio sobre la información sobre la marca comercial ". Marca comercial . Fuerza Legal RAPC . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
^ "Cita de Jerry n.º 168". Cotizaciones de televisión . Consultado el 20 de junio de 2023 .
^ Ofgang, Erik (12 de abril de 2011). "Se espera a Robert Vaughn para la proyección de 'Bullitt'". Correo de Connecticut . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
^ Hockney, Karen (25 de abril de 2002). "La verdad de Vaughn sobre su hijo Matthew". Estándar de la tarde . REINO UNIDO.
^ Norman, Neil (3 de octubre de 2004). "Matthew Vaughn: versión del director". El independiente . Londres : Independent Print Limited. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
^ ab Waugh, John C. (24 de octubre de 1964). "Las estrellas de cine brillan en el cielo político". El Monitor de la Ciencia Cristiana . pag. 3.
^ Bart, Peter (5 de agosto de 1965). "La Guerra Fría altera una ley de Hollywood". Los New York Times . pag. 15.
^ El personal de abejas de Fresno 1965, pag. 54.
^ Personal de San Antonio Express-News 1965, p. 88.
^ Personal de Detroit Free Press 1965, pág. 22.
^ Zoglin 2014, pag. 620.
^ RObert Vaughn (1972). Sólo víctimas: un estudio sobre las listas negras de Hollywood. Nueva York: Putnam
^ Kaufman, Leslie (11 de noviembre de 2016). "Robert Vaughn, quien interpretó a Napoleón Solo en 'Man From UNCLE', muere a los 83 años". Los New York Times . Consultado el 24 de julio de 2021 .
^ Schudel, Matt (12 de noviembre de 2016). "Robert Vaughn, actor del éxito televisivo de los años 60 'The Man From UNCLE', muere a los 83 años". El Washington Post . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ Kaufman, Leslie (11 de noviembre de 2016). "Robert Vaughn, quien interpretó a Napoleón Solo en 'Man From UNCLE', muere a los 83 años". Los New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
^ Dresdale, Andrea (11 de noviembre de 2016). "Robert Vaughn muere a los 83 años". ABC Noticias . A B C . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
^ Evans, Greg; Pedersen, Erik (11 de noviembre de 2016). "Aviso de muerte de Robert Vaughn". Fecha límite.com . Corporación de Medios Penske . Consultado el 11 de noviembre de 2016 .
^ ab "Robert Vaughn - Premios Emmy". Academia de Televisión. 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
^ Walters, Joanna (11 de noviembre de 2016). "Robert Vaughn, estrella de la serie de televisión The Man from UNCLE, muere a los 83 años". El guardián . Londres . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
^ ab "Pilgrimage Play regresa al escenario", Los Angeles Times , 9 de agosto de 1955.
^ Stoppard, Tom (1996). "Tom Stoppard juega: The Real Inspector Hound/Dirty Linen/Dogg's Hamlet/Cahoot's Macbeth/After Magritte/ New-found-land (Clásicos contemporáneos)" . Londres : Faber y Faber . ISBN978-0571177653.
^ Made Media Ltd. "Doce hombres enojados en el Birmingham Repertory Theatre". Teatro de repertorio de Birmingham . Birmingham : El REP. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
^ Chris Wiegand (13 de marzo de 2014). "Tom Conti servirá en los Doce Hombres Angry del West End". El guardián . Londres . Consultado el 6 de junio de 2014 .
^ "La encrucijada del infierno". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
^ "No hay tiempo para ser joven". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
^ "Hombre adolescente de las cavernas". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
^ "Madre soltera". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
^ "Buen día para colgar". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
^ "Los jóvenes de Filadelfia". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
^ "Para atrapar a un espía". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
^ "El espía con mi cara". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
^ "Un espía de más". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
^ "El barco con fondo de cristal". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
^ Johnson 2011, pag. 148.
^ Tranter 2014, pag. 213.
^ McGee 2005, pág. 158.
^ "Uno de nuestros espías ha desaparecido". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
^ "Los asesinos del kárate". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
^ "Los espías del helicóptero". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
^ "Cómo robar el mundo". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
^ "Bullitt". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
^ "Si es martes, esto debe ser Bélgica". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
^ "El puente de Remagen". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
^ Hechler, Ken (1998). El puente de Remagen: la asombrosa historia del 7 de marzo de 1945: el día en que se cruzó el río Rin (2ª ed.). Norwalk, Connecticut : Easton Press . ASIN B00DEV0U0M.
^ "Julio César". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
^ "La mente del Sr. Soames". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
^ "La estatua". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
^ Gifford 2001, pág. 804.
^ "Paloma de arcilla". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
^ "El hombre de la Independencia". Reino Unido: Instituto Británico de Cine . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
^ Barnes, Mike (8 de febrero de 2015). "Edward DeBlasio, escritor y productor de la serie de televisión 'Dynasty', muere a los 88 años". hollywoodreporter.com . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
^ "El imponente infierno". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
^ "Se busca: niñera". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
^ Monush 2003, pag. 756.
^ ab "Tejanos y dinamita". Madrid : FilmAffinity.com . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ Joven 2000, pag. 151.
^ "Semilla de demonio". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
^ "Invasiones de naves espaciales". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
^ "L'invasion des soucoupes volantes (Invasiones de naves espaciales)". Aviñón , Francia : Cinemaffich.com . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
^ Magilow, Bridges y Vander Lugt 2011, pág. 89.
^ Mitchell 2002, pag. 145.
^ "Objetivo de latón". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
^ Moore, Frazier (12 de noviembre de 2016). "Robert Vaughn, la suave estrella de 'El hombre de UNCLE', muere a los 83 años". Tribuna Estelar . Minneapolis : Star Tribune Media Company LLC. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
^ "Buena suerte, señorita Wyckoff". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
^ "Cruce de Cuba". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
^ Weldon 1996, pág. 312.
^ Britton 2006, pag. 96.
^ Joven 2000, pag. 678.
^ Mitchell 2001, pag. 231.
^ "Virus". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
^ "Hangar 18". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ Verswijver 2003, pág. 27.
^ "Batalla más allá de las estrellas". Atlanta: Turner Classic Movies (Turner Broadcasting System / Time Warner) . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
Personal de Detroit Free Press (8 de agosto de 1965). "La gente parece olvidar". Prensa libre de Detroit . Detroit : Compañía Gannett . pag. 22 . Consultado el 11 de noviembre de 2016 . (requiere suscripción)
Davies, Lawrence E. (5 de mayo de 1968). "Sinatra apoya a Slate compitiendo con Kennedy". Los New York Times . Nueva York. pag. 42 . Consultado el 1 de enero de 2010 . (requiere suscripción)
Humphrey, Hal (6 de junio de 1966). "La vieja canción y danza política". Los Ángeles Times . Los Angeles . pag. C34 . Consultado el 1 de enero de 2010 . (requiere suscripción)
Johnson, Wayne (2011). Live to Ride: El mundo retumbante y rugiente de la velocidad, el escape y la aventura sobre dos ruedas (Reimpresión ed.). Ciudad de Nueva York : Atria Books . pag. 148.ISBN 978-1416550334.
Rainey, Buck (1998). Pistoleros occidentales en persona y en la película: los famosos agentes de la ley y forajidos de Hollywood (1ª ed.). Ciudad de Nueva York : McFarland & Company . pag. 96.ISBN 978-0786403967.
Wilt, David E. (1991). Duro en Hollywood. Bowling Green, Ohio : Prensa popular de la Universidad de Bowling Green. pag. 162.ISBN 9780879725259.
Ashley, Michael (2005). Transformaciones: la historia de las revistas de ciencia ficción de 1950 a 1970 (Liverpool University Press - Textos y estudios de ciencia ficción de Liverpool) (1ª ed.). Liverpool : Prensa de la Universidad de Liverpool . pag. 95.ISBN 978-0853237792.
Gifford, Denis, ed. (2001). Catálogo de películas británicas: Conjunto de dos volúmenes: la película de ficción/la película de no ficción (3ª ed.). Abingdon-on-Thames : Routledge . pag. 804.ISBN 978-1579581718.
Magilow, Daniel H.; Puentes, Isabel; Vander Lugt, Kristin T., eds. (2011). ¡Explotación nazi!: La imagen nazi en el cine y la cultura vulgares (1ª ed.). Londres : Académico de Bloomsbury . pag. 89.ISBN 978-1441183590.
Mitchell, Charles P. (2002). La filmografía de Hitler: representaciones mundiales de largometrajes y miniseries de televisión, 1940 a 2000 (edición comentada). Ciudad de Nueva York : McFarland & Company . pag. 145.ISBN 978-0786412952.
Verswijver, Leo (2003). Las películas siempre fueron mágicas: entrevistas con 19 actores, directores y productores del Hollywood de los años 1930 a 1950. Ciudad de Nueva York : McFarland & Company . pag. 27.ISBN 978-0786411290.
