Hustle es unaserie de televisión británica de drama criminal protagonizada por Adrian Lester , Robert Glenister y Robert Vaughn . Creada por Tony Jordan , fue producida por Kudos Film and Television y transmitida por BBC One en el Reino Unido. El programa se estrenó el 24 de febrero de 2004 y tuvo ocho series, y su episodio final se emitió el 17 de febrero de 2012. [1] La premisa del programa es sobre un grupo de estafadores que se especializan en "estafas largas": formas extendidas de fraudes engañosos. que requieren un mayor compromiso, pero ofrecen mayores recompensas que los simples trucos de confianza . Las cualidades más notables del programa son las tramas que involucran acción detrás de escena de la que los espectadores no se dan cuenta hasta cerca del final de un episodio, junto con escenas de fantasía y rupturas ocasionales de la cuarta pared por parte de los actores principales.
El programa logró cifras de audiencia consistentemente altas durante sus ocho años de emisión y fue recibido favorablemente por la crítica.
La trama de cada episodio se centra en un equipo de estafadores que llevan a cabo el arte de la "estafa larga", a menudo apuntando a una " marca " cuyas actividades son inmorales y/o ilegales, o cuyo carácter conserva una personalidad negativa fundamental con otras personas que no les agradan, o que hacen sufrir, manteniendo el credo de que "no se puede engañar a un hombre honesto". [2] Aunque son estafadores, el equipo muestra un código moral y honorable dentro de su equipo, que a veces incluye ayudar a otros que han sido víctimas de su marca, a menudo con una compensación financiera anónima para ellos, y nunca robar nada que no les pertenezca. en lugar de tomarlos prestados para la estafa y luego devolverlos. Para cada marca, el equipo se centra en una investigación de antecedentes para descubrir cualquier problema que puedan enfrentar, así como una debilidad en la marca que puedan explotar, como la pasión por algo o un problema al que se enfrentan. Una vez que tienen un plan, el equipo establece un escenario, emplea a un "convencedor" para atrapar su objetivo y luego los golpea con el aguijón en el que se los llevan por una cantidad considerable de dinero en efectivo, de decenas de miles, antes de realizar una "explosión" para garantizar que la marca no los persiga, ya sea porque no lo harán si tienen que admitir haber realizado algo ilegal, o porque el equipo los ha convencido de que será imposible hacerlo. [2]
Hustle nació en gran medida del mismo equipo de producción que creó y popularizó las primeras series de Spooks , una serie dramática de estilo similar transmitida por primera vez en 2002. [5] Bharat Nalluri , director ejecutivo de esa serie, concibió la idea a principios de 2002 mientras filmaba para La primera serie de Spooks estaba en curso. [6] Nalluri le presentó el concepto a Jane Featherstone, directora general de Kudos Film & Television , que era la productora detrás de Spooks , en la parte trasera de un taxi mientras regresaba de un día de filmación. [6] [7] Intrigado por la idea, Featherstone reclutó a Tony Jordan , el guionista principal de la telenovela EastEnders , [8] para convertirla en una propuesta viable. [9]
Jordan produjo rápidamente algunos borradores iniciales del guión, que Featherstone llevó a la BBC ; Gareth Neame, jefe de encargo de dramas, aprobó rápidamente una serie de seis capítulos. [5] Featherstone reunió un equipo de producción que tenía una superposición considerable con el equipo de Spooks , incluido Simon Crawford Collins como productor y Matthew Graham como coguionista. [5] Al crear los primeros episodios, Jordan se inspiró en la larga tradición de trucos y atracos de confianza en Hollywood y la televisión, incluidos The A-Team , The Sting y The Grifters (y en una línea similar, las películas y series de televisión de Misión imposible ). [9] Featherstone comentó que " Ocean's Eleven estaba en el momento en que Bharat y yo hablamos por primera vez, y creo que ayudó a inspirarnos, pero en realidad nos inspiramos en todo un catálogo de películas y libros ... queríamos hacer algo que tuviera la energía, el brío, el estilo y el valor puro de entretenimiento de ese tipo de películas" [10] Al mismo tiempo, los escritores intentaron aprovechar el éxito de éxitos de taquilla recientes como Ocean's Eleven y Mission: Impossible ; En una entrevista en diciembre de 2003, Crawford explicó que "[tales programas] funcionaron debido a la interacción dentro del grupo; las tramas eran casi irrelevantes". [11]
Con la luz verde para el rodaje de Hustle , el equipo de producción comenzó a buscar actores para interpretar tanto a los personajes principales como a las marcas de cada episodio. Al principio el proceso fue bastante difícil; Crawford describió su "pensamiento inmediato [como] 'esto es tan bueno, ¿cómo diablos vamos a conseguir un elenco que esté a la altura de estos personajes?' ... Tony había creado personajes increíblemente fuertes, cada uno con su propio estilo y garbo particulares, pero también tenían que formar una unidad 'familiar' creíble, aunque inusual". [12] Robert Vaughn , la estrella nominada al Premio de la Academia por El hombre de UNCLE , pronto fue sugerido como una elección natural para interpretar a Albert Stroller , el anciano 'cordero' responsable de atrapar posibles marcas. [12] Después de conocer a Vaughn durante el almuerzo, Crawford "[reconoció] de inmediato que podía aportar una dimensión completamente nueva al papel de Albert". [12] A Vaughn le ofrecieron inmediatamente el papel y le pidieron que comenzara a filmar al día siguiente. [13]
El guión de Jordan requería un grupo de cinco estafadores o "estafadores", con una amplia gama de edades, apariencias y experiencias. [14] El equipo de producción eligió a Adrian Lester , que en ese momento interpretaba a Enrique V en el Teatro Nacional , como Michael Stone , el líder del grupo; [15] Marc Warren como Danny Blue , el protegido más joven de Stone; [15] [16] y Robert Glenister como Ash Morgan , el "reparador"; [16] en agosto de 2003. Aunque tenía numerosos créditos en cine y teatro, Lester era un rostro desconocido en la televisión, ya que había tenido menos de dos horas de transmisión en pantalla antes de la primera serie Hustle . [9] [17] Lester explicó que "no podía imaginarme interpretando el mismo personaje durante años, pero Hustle era completamente diferente. En el primer ensayo estábamos haciendo una rutina de baile y lo siguiente que sé es que estoy golpeando Escuché varios acentos diferentes y pensé: '¡Estoy en el cielo, esto es genial!'" [17]
Jaime Murray completó los actores principales, interpretando a Stacie Monroe quien, como la única miembro femenina de los estafadores, se autodenomina "el señuelo". [16] Murray, descrita por uno de los miembros del equipo de producción de Hustle como "ese espécimen raro: una actriz increíblemente hermosa que realmente puede actuar", [18] y que audicionó con zapatos de plataforma para que su altura de 5 pies 7 pulgadas coincidiera con la descripción de Stacie de tener "piernas que se extienden por millas", [19] supuestamente estaba "aterrorizado" de trabajar con los actores más famosos Vaughn y Lester, y dijo "cuando estábamos filmando los primeros episodios estaba absolutamente petrificado y estaba convencido de que así sería". ser realmente obvio en la pantalla. Así que cuando vi algo de eso en cinta me sorprendió totalmente que no se pudiera ver lo asustado que estaba realmente. Seguí pensando: '¡Dios mío! Estoy trabajando con Adrian Lester y Robert Vaughn. ¡En cualquier momento alguien me tocará el hombro y me pedirá que traiga mi abrigo!'" [18]
Además de los actores principales, el equipo de producción reclutó a varios actores, tanto mayores como menores, para interpretar a los personajes en cada episodio; incluidos David Haig , Tamzin Outhwaite y David Calder . [14] [20]
Con el elenco y el equipo listos, el rodaje de la primera serie de Hustle tuvo lugar en Londres entre agosto y noviembre de 2003. [16] Los actores principales recibieron instrucción profesional en juegos de manos y carteristas; "todos los trucos del oficio, desde barajar cartas hasta robar relojes", según Lester. [17] El elenco encontró la experiencia informativa; Murray explicó: "Me di cuenta de que la mayoría de las estafas tienen que ver con la diversión: mientras intentas estafar a alguien, estás haciendo algo para distraerlo en la dirección opuesta para que no se dé cuenta y así es exactamente como trabajan los carteristas". [18]
Varios miembros del elenco describieron el calendario de rodaje de Hustle como increíblemente agitado. Vaughn dijo que "me ofrecieron [el papel] y me dijeron que me subiera a un avión una hora después de recibir la llamada telefónica y que comenzara a filmar al día siguiente". [13] Hablando en 2009 después de filmar cuatro series del programa, Lester explicó que "cuando comenzamos a filmar Hustle, filmamos dos episodios al mismo tiempo, con las escenas fuera de secuencia. Saber dónde te encuentras en las intrincadas tramas en cualquier momento es ... .. desafiante". [21] Murray, por el contrario, afirmó que la escena más difícil de filmar fue la del cuarto episodio, cuando Danny pierde espectacularmente ante Stacie en un strip poker y termina completamente desnudo. "Fue la escena más difícil para mí de los seis meses que pasamos filmando la serie ... Se supone que Stacie debe estar tranquila, tranquila y serena ... ella mira hacia abajo, lo observa y casual y suavemente hace un comentario . Seguí mirando hacia abajo, disolviéndome en ataques de risa y casi no pude pronunciar mi frase. Así que todo lo que verás es a mí riendo". [22]
Aunque el programa normalmente contiene pocas acrobacias no triviales o efectos especiales dramáticos, el primer episodio incluye un ejemplo de la estafa favorita de Ash Morgan, conocida como "The Flop": habiendo recibido previamente una fractura de cráneo en una pelea de bar, Morgan se adelanta deliberadamente. de coches en movimiento y exagera el accidente. Aunque en realidad no está herido, las radiografías muestran su cráneo fracturado y la compañía de seguros del conductor paga una reclamación de indemnización. [23] Glenister se negó a hacer todo el truco él mismo, diciendo: "Conseguí un especialista que hizo todos los golpes contra el parabrisas, pero yo hice todo lo demás ... A todos nos gusta hacer los trucos que implican conducir rápido porque es cosa de niños". cosas, pero cuando se trata de acrobacias peligrosas, ¡estoy feliz de dejárselo a otra persona!" [23]
El primer episodio de la serie de Hustle fue emitido en BBC One el 24 de febrero de 2004, [5] impulsado por una fuerte campaña publicitaria organizada por Abbott Mead Vickers , [24] en torno a su eslogan, "The Con is On", del mismo nombre. como el del título del episodio inicial. [25] El programa fue un éxito inmediato, atrayendo a más de 6,7 millones de espectadores, [26] [27] y atrayendo críticas favorables (ver más abajo). Antes de que terminara de emitirse la primera serie, la BBC había vendido licencias de retransmisión a canales de televisión en doce países, incluidos Italia, [28] Noruega, [29] Alemania, [29] Israel, Rusia y los Países Bajos. [30] Anita Davison, directora comercial de BBC Worldwide, afirmó que "la serie [tenía] todas las características de un gran éxito internacional". [30] Posteriormente, la serie obtuvo la licencia para emisoras de India y América del Sur. [31]
En respuesta a la reacción extremadamente positiva, la BBC volvió a poner en funcionamiento el programa para una segunda serie el 17 de marzo de 2004, después de que sólo se hubieran emitido tres episodios. [27] [32] La segunda serie retuvo a gran parte del equipo de producción inicial, incluido Jordan como guionista principal, y presentó a Karen Wilson como productora. [32]
El rodaje de la segunda serie de Hustle tuvo lugar a mediados de 2004, nuevamente en el centro de Londres y sus alrededores. Lester describió el segundo rodaje como "mucho más fácil" que la caótica primera serie. "En la primera serie no nos conocíamos... estábamos intentando decidir qué papeles íbamos a interpretar y los guiones todavía se escribían mientras lo rodábamos; todo era cuestión de descubrir qué exactamente Hustle iba a ser... la segunda vez fue mucho más fácil, mucho más rápido... cuando estábamos leyendo el guión realmente podías escuchar a los otros actores haciendo sus líneas porque sabías cómo las iban a hacer. .." [2] Con el éxito de la primera serie, el equipo de escritores de Hustle pudo ser más inventivo al crear nuevas tramas para la segunda serie de seis episodios, incluidos problemas con los que tuvieron que lidiar algunos de los personajes e historias que podría mantener a la audiencia adivinando hasta el final. [33]
El programa retuvo a todos los actores principales de la primera serie; Los actores invitados que aparecieron en la segunda serie incluyeron a Lee Ingleby , Fay Ripley , [34] y Robert Llewellyn . [35] La segunda serie se transmitió en BBC One desde el 29 de marzo de 2005, [36] ante una audiencia de 6,7 millones en la primera noche. [37]
A raíz de la segunda serie igualmente exitosa, la BBC llevó Hustle al mercado estadounidense , consiguiendo un acuerdo de licencia con AMC . [38] Además de los derechos exclusivos de transmisión de la primera y segunda serie en Estados Unidos, [38] AMC también asumió el cargo de socio coproductor de la tercera serie, [39] ya en preproducción, con la opción tomar la misma posición en una cuarta serie. [39] La BBC describió la medida como "Asegurar la plataforma adecuada... esencial para que una serie tenga éxito en el competitivo mercado estadounidense...". [38] Las dos primeras series se estrenaron en los EE. UU. en enero de 2006 en AMC. [40] La BBC también consiguió nuevos acuerdos de licencia con emisoras de Australia y Nueva Zelanda. [41] [42]
Aprovechando el éxito internacional de Hustle , la BBC creó una serie derivada, The Real Hustle , que se estrenó el 10 de febrero de 2006. [43] El documental sigue a tres auténticos estafadores: un mago y un jugador profesional, [44] una actriz glamorosa, [45] y un artista profesional de prestidigitación y consultor de juegos de azar corrupto [46] , mientras estafan a empresas y miembros del público desprevenidos. La BBC describió la serie como un intento de "revelar cómo funcionan las estafas para que el espectador pueda evitar ser estafado por la misma estafa". [47]
Los cinco actores principales retomaron nuevamente sus papeles en la tercera serie, que contó con estrellas invitadas como Richard Chamberlain , [48] Linford Christie , Sara Cox y Paul Nicholls . [49] La serie se estrenó el 10 de marzo de 2006, [50] hasta el 14 de abril. El segundo episodio, en el que Danny y Mickey corren desnudos por Trafalgar Square , [51] atrajo una audiencia de 6 millones de espectadores. [52] Lester describió la escena como uno de sus momentos más vergonzosos en el set, diciendo "olvidas cuántas cámaras de teléfonos hay... pensamos que [la plaza] estaba bastante desierta, pero tan pronto como alguien gritó 'Acción ' Había un autobús turístico detrás de nosotros y de repente todo el piso superior empezó a filmar". [53]
Con el respaldo de AMC, una cuarta serie de Hustle estaba prácticamente garantizada y, a finales de 2006, estaba claro que la cadena de cable estaba asumiendo un papel de mando en el desarrollo del programa. [54] A pesar del aumento de financiación que proporcionó AMC, que permitió a los escritores ambientar episodios en Las Vegas y Los Ángeles, [55] la serie rápidamente se vio sumida en problemas de reparto. La BBC confirmó la salida de Adrian Lester en septiembre de 2006, elevando el personaje de Marc Warren al papel principal y eligiendo a Ashley Walters como un nuevo miembro del grupo. [56] La BBC se apresuró a disipar cualquier sugerencia de que la renuncia de Lester estuviera relacionada con el cambio en el enfoque de producción, afirmando que "es una pena que, debido a sus compromisos de filmación actuales, Adrian no pueda unirse a nosotros esta vez...", [56] mientras que Lester explicó su acción como "necesidad de hacer algo más, estar asociado con algo más". [57] Sin embargo, Lester también admitió que sentía que la serie "se volvió un poco demasiado 'ligera'". [57]
A pesar de las preocupaciones sobre los ratings, la BBC encargó una quinta serie a principios de 2008, que se emitió el 28 de octubre de 2008, con el regreso de Adrian Lester , la salida de los miembros del reparto Marc Warren y Jaime Murray , y la llegada de Matt Di Angelo y Kelly Adams. como sus sustitutos. Con el regreso del personaje de Lester, Mickey Bricks, el Billy Bond de Ashley Walters fue eliminado. Se escribió que Patricia Hodge regresaría en la quinta temporada, sin embargo, problemas de producción hicieron que abandonara el programa, lo que posteriormente retrasó el lanzamiento de la serie. [3]
La sexta temporada comenzó el 4 de enero de 2010. [58] Todo el elenco de la quinta temporada regresó con una producción que se trasladó a Birmingham , [59] a pesar de que el programa mantuvo su escenario en Londres. La serie volvió a constar de 6 episodios. [60]
La séptima temporada de Hustle comenzó a transmitirse el 7 de enero de 2011. [61] Todos los miembros principales del elenco de la temporada 6 retomaron sus papeles. [62]
La octava serie comenzó a transmitirse el 13 de enero de 2012 en BBC1 a las 9 p. m. después de haber sido retrasada desde el 6 de enero. El creador Tony Jordan dijo que sería la última serie por al menos un tiempo; [1] Más tarde, la BBC anunció que no habría una serie 9. Las estrellas invitadas que presentan esta serie incluyen a Sheila Hancock , Martin Kemp y Paterson Joseph y el ex futbolista del Liverpool Ian Rush . [63] Peter Polycarpou [64] y John Barrowman [65] también revelaron en Twitter que tuvieron papeles invitados en la octava temporada. Esta fue la tercera serie que se filmó en Birmingham, la quinta en HD y la cuarta serie con todo el elenco actual. [63] Adrian Lester dirigió un episodio en el que Mickey es secuestrado. [63]
Tras muchas especulaciones en los medios, incluidos informes sobre la cancelación del programa [66] y una película derivada, [67] la BBC anunció el 12 de junio de 2008 que Hustle había sido puesta nuevamente en servicio para una quinta serie con la estrella de las series 1 a 3, Adrian. Lester regresa al programa junto a Robert Glenister y Robert Vaughn . [68] Debido a conflictos de programación, Marc Warren y Jaime Murray no aparecieron en la quinta temporada, con Matt Di Angelo y Kelly Adams uniéndose al elenco. También se informó que Patricia Hodge , quien interpretó a Veronica Powell en la cuarta temporada, regresaría en la quinta, sin embargo, debido a problemas con la producción en el set, el episodio en el que apareció su personaje fue descartado y nunca salió al aire. Posteriormente, esto retrasó el lanzamiento de la quinta serie, que se emitió en octubre de 2008. [3]
En junio de 2006, 20th Century Fox adquirió los derechos cinematográficos de Hustle ; [69] y el creador, Tony Jordan, escribieron varios borradores. [70] En febrero de 2009, el productor ejecutivo, Simon Crawford Collins, declaró que la película iba a ser producida por un importante estudio de los Estados Unidos. [71] Pero la película nunca se hizo.
Las versiones australianas (Región 4) de las series 1 a 4 utilizan el formato NTSC. [72] Las primeras seis temporadas fueron distribuidas por Roadshow Entertainment. A continuación se muestran las versiones de la Región 4 (Australia):
La primera serie de Hustle , emitida del 24 de febrero al 30 de marzo de 2004, obtuvo críticas y cifras de audiencia en general favorables. The Guardian lo describió como "desafiantemente de alto concepto, bien tramado, con conocimientos... una risa; hábil, brillante e inteligente ciertamente, pero una risa de todos modos", [9] y The Times comentó que tenía "el Snap y estilo de una serie que ha sido congelada criogénicamente en la década de 1960 y devuelta a la vida, como The Clangers ... El resultado maravillosamente absurdo es una serie dramática que se toma a sí misma mucho menos en serio que casi cualquier cosa desde The Persuaders ". [73] Una reseña posterior del mismo periódico resumió la serie como "un drama atractivo, bien interpretado y ágilmente dirigido... elegantemente editado, halagadoramente iluminado y elegantemente ejecutado... ¿Recordarás un solo momento de cinco minutos? ¿Después de haber visto un episodio? Probablemente no. Pero ¿a quién le importa?". [74] Los primeros tres episodios atrajeron una audiencia promedio de 6,2 millones, alcanzando un máximo de más del 30% de la audiencia total. [32]
La secuencia principal, creada por Berger & Wyse, [75] fue nominada al premio Royal Television Society (2005), al BAFTA (2006) y al Emmy (2007). [76]
