The Protectors es una serie de televisión británica, un thriller de acción creado por Gerry Anderson . Fue la segunda serie de televisión de Anderson que utilizó exclusivamente actores en vivo en lugar de marionetas (después de OVNI ), y la segunda que se estableció firmemente en los tiempos contemporáneos (después de El servicio secreto ). También fue la única serie de televisión producida por Gerry Anderson que no pertenecía a los géneros de fantasía o ciencia ficción . Fue producido porla productora ITC Entertainment de Lew Grade . A pesar de no presentar marionetas ni ningún elemento real de ciencia ficción, The Protectors se convirtió en una de las producciones más populares de Anderson, ganando fácilmente una renovación para una segunda serie. Una tercera serie estaba en las etapas de planificación cuando el patrocinador principal del programa, Brut , terminó su financiación y, por lo tanto, forzó la cancelación de la serie.
The Protectors se emitió por primera vez en 1972 y 1973 y contó con 52 episodios repartidos en dos series, cada una de 25 minutos de duración, lo que la convierte en una de las últimas series de este tipo producidas en un formato de media hora. Estaba protagonizada por Robert Vaughn (de The Man from UNCLE ) como Harry Rule, Nyree Dawn Porter (coprotagonista de The Forsyte Saga ) como la Contessa Caroline di Contini y Tony Anholt (que luego protagonizaría Space: 1999 y Howards' Way). ) como Paul Buchet. Los episodios a menudo presentaban actores invitados destacados.
Tres detectives privados / solucionadores de problemas internacionales inexplicablemente adinerados están encargados de garantizar la protección de inocentes. Pertenecen a una organización llamada The Protectors, con sede en Londres . Harry Rule lidera el grupo. La Contessa vive en Italia (cuando no trabaja con Harry). Dirige su propia agencia de detectives, que se especializa en exponer fraudes de arte y recuperar obras de arte robadas. Paul Buchet trabaja en París y es el investigador y especialista en dispositivos del grupo. Las aventuras van desde simples secuestros hasta complicados casos de intriga internacional. Todos estos personajes son muy ricos y conducen coches exóticos de la época, como el Citroën SM y el Jensen Interceptor .
El programa fue parodiado en dos episodios de la serie de comedia Fab TV de BBC Radio 4 de 1996 : "The Preventers" y "The Return of the Preventers". [1]
Según el coproductor Gerry Anderson , el formato del programa se describió en una breve nota que Lew Grade le dio, y luego se le dio vía libre para desarrollarlo, aunque Grade finalmente eligió a dos de los actores principales. El formato de la serie permitió episodios ocasionales en los que no aparecían todos los actores principales, incluidos dos en los que el personaje de Vaughn estaba ausente.
¡Como Los Persuasores! , una serie similar también producida por ITC que se emitió casi al mismo tiempo, The Protectors se rodó en numerosos lugares "exóticos" de toda Europa, como Salzburgo , Roma , Malta y París, lo que le dio a la serie una sensación de "jet set" de los años sesenta. (también fue la primera producción de Anderson en tener ese lujo). Para compensar el coste del rodaje en exteriores, y quizás también porque el equipo era más portátil, la serie se rodó en película de 16 mm en lugar de la habitual de 35 mm .
Los episodios tenían como objetivo una acción trepidante en un contexto internacional, incorporando elementos tanto de programas de detectives privados como de programas de espionaje, pero en un formato de media hora. ¡La falta de tiempo frente a la pantalla, en comparación con el intervalo de tiempo de 50 minutos utilizado por programas como The Persuaders! o Departamento S , dieron lugar a tramas bastante simplistas, en las que se sacrificaba la motivación y la caracterización por la acción, debido a que los guionistas tenían que meter todo lo posible en un intervalo de tiempo de 25 minutos y aun así producir una televisión apasionante. En consecuencia, la serie sufrió la mayoría de los mismos inconvenientes que acosaron a The Adventurer , otro programa de ITC de media hora que se emitió al mismo tiempo.
El tema musical de la serie, " Avenues and Alleyways ", fue un éxito menor para Tony Christie (y fue revivido con éxito por Christie en la década de 2000, gracias en parte a su uso en la banda sonora de la película Love, Honor and Obey ). Esta fue la primera serie de Anderson que no incluyó música compuesta por Barry Gray .
Courtfield Mews, Londres SW5 se utilizó como lugar de rodaje de la sede de The Protectors . [2]
En Alemania, la serie se conocía como Kein Pardon für Schutzengel (que significa "Sin piedad para los ángeles guardianes") y en Francia como Poigne de fer et séduction ("Puño de hierro y seducción"). Esto resalta otro inconveniente que atormentó al programa: su título en inglés, The Protectors , podría implicar que Robert Vaughn estaba interpretando a un guardaespaldas, en una versión más seria del programa de ITV de los años 80 Minder , pero muy pocos de los episodios eligieron al equipo de Vaughn para el papel. de guardaespaldas: de ahí que el título tuviera poco sentido y, de hecho, resultara engañoso para los espectadores ocasionales. (Un problema similar se relaciona con el título de la serie de televisión, Los Vengadores ; más allá de un arco narrativo al comienzo de la serie en 1961, los personajes principales eran principalmente investigadores y rara vez "vengaban" a alguien).
En Sudáfrica, la serie fue doblada al afrikáans como Die Beskermers (la traducción literal de The Protectors) y fue popular en la incipiente South African Broadcasting Corporation .
Como fue el caso de la mayoría de las series de Anderson, en los Estados Unidos la serie no se transmitió por cadena de televisión , sino que se transmitió en distribución de primera ejecución . Esto hizo más difícil que el programa tuviera algún impacto en Estados Unidos, a pesar de su popular estrella estadounidense, y esto afectó sus ventas en el extranjero.
Según la autobiografía de Robert Vaughn, hubo muchos problemas entre el actor y tanto el financiero del programa, Lew Grade, como su coproductor, Gerry Anderson. Anderson afirmó en su propia autobiografía que Vaughn actuaba como una prima donna de Hollywood y se negaba a llevarse bien con los demás actores; [ cita necesaria ] pero John Hough (que dirigió varios episodios y la secuencia del título inicial de la serie) tuvo muchos más problemas con el socio comercial de Vaughn, Sherwood Price , que con el propio Vaughn. [3]
Vaughn afirmó que sentía que la serie era "basura de mal gusto" y que no podía entender los guiones ni antes ni durante el rodaje. [ cita necesaria ] En una entrevista de 1972 con The New York Times , criticó la escritura y el reparto y dijo que The Protectors no había estado a la altura de sus expectativas, describiendo la producción como "muy por debajo del estándar estadounidense". Añadió que la serie "puede tener la característica redentora de cualquier entretenimiento escapista, que puedes sentarte durante 22 minutos y ver gente con ropa bonita corriendo disparando armas y así dejar de pensar en tus problemas personales. Si eso es redentor, tiene esa cualidad." [4]
Vaughn tuvo la oportunidad de dirigir él mismo un episodio, el número 23 en el orden de producción, "Podría estar prácticamente en cualquier lugar de la isla". En esta producción conoció a la actriz Linda Staab; se casaron tres años después y permanecieron casados hasta su muerte 42 años después, en 2016. Aunque Vaughn tenía una mejor relación con Grade, el magnate calificó "Podría ser prácticamente en cualquier lugar de la isla" como el peor episodio que había visto en su vida; [5]
La relación de Anderson con el habitual Tony Anholt fue más positiva, y unos años más tarde eligió al actor como Tony Verdeschi en la segunda serie de Space: 1999 .
ITV Studios Home Entertainment lanzó la serie completa en DVD en la Región 2 en 2002/2003.
Network lanzó un DVD de la Región 2 de siete discos en 2010, que comprende ambas series.
En la Región 1, A&E Home Entertainment , bajo licencia de Carlton International Media Limited , lanzó los 52 episodios completos en el DVD de la Región 1 por primera vez, en dos conjuntos de temporadas completos, en 2003/2004. [7] [8]
El 10 de septiembre de 2014, se anunció que VEI Entertainment había adquirido los derechos de la serie en la Región 1 y relanzaría los 52 episodios en DVD el 4 de noviembre de 2014.
En 2009, Network lanzó un conjunto de cinco discos de música grabada para la serie, con " Avenues and Alleyways " de Tony Christie, música de biblioteca y partituras para 13 episodios compuestas por John Cameron y la interpretación de Eartha Kitt de " My Man's Gone Now". " para el episodio "Un bolsillo lleno de ramilletes".