stringtranslate.com

David McCallum

David Keith McCallum (19 de septiembre de 1933 - 25 de septiembre de 2023) fue un actor y músico escocés. [1] [2] Obtuvo un amplio reconocimiento en la década de 1960 por interpretar al agente secreto Illya Kuryakin en la serie de televisión The Man from UNCLE . [3] Sus otros papeles televisivos notables incluyen Simon Carter en Colditz (1972-1974) y Steel en Sapphire & Steel (1979-1982). A partir de 2003, McCallum ganó renovada popularidad internacional por su papel del médico forense del NCIS, el Dr. Donald "Ducky" Mallard, en la serie de televisión estadounidense NCIS , que interpretó durante 20 temporadas hasta su muerte. En el cine, McCallum apareció notablemente en The Great Escape (1963) y como Judas Iscariote en The Greatest Story Ever Told (1965).

Primeros años de vida

David Keith McCallum nació el 19 de septiembre de 1933 en Glasgow [4], el segundo de dos hijos del violinista orquestal David McCallum Sr. y Dorothy (de soltera Dorman), violonchelista. [5] Cuando tenía tres años, su familia se mudó a Londres para que su padre tocara como líder de la Orquesta Filarmónica de Londres . A principios de la Segunda Guerra Mundial , lo evacuaron de regreso a Escocia , donde vivió con su madre en Gartocharn junto al lago Lomond . [6]

McCallum ganó una beca para la University College School , una escuela independiente para niños en Hampstead , Londres, donde, alentado por sus padres a prepararse para una carrera musical, tocó el oboe. [7] En 1946, a la edad de 13 años, comenzó a hacer voces de niños para la compañía de repertorio de radio de la BBC . [8] También involucrado en el drama amateur local, a los 17 años, apareció como Oberon en una producción al aire libre de A Midsummer Night's Dream con Play and Pageant Union . Dejó la escuela a los 18 años y fue reclutado para el Servicio Nacional . Se unió al 3er Batallón del Ejército Británico , el Regimiento de Middlesex , que fue adscrito a la Real Fuerza Fronteriza de África Occidental . [9] En marzo de 1954, fue ascendido a teniente . [10] Después de dejar el ejército asistió a la Real Academia de Arte Dramático (también en Londres), donde Joan Collins era compañera de clase. [11]

Carrera

En 1951, McCallum se convirtió en subdirector de escena de la Glyndebourne Opera Company. Comenzó su carrera como actor haciendo voces de niños para BBC Radio en 1947 y tomando pequeños papeles en películas británicas de finales de la década de 1950. Su primer papel como actor fue en Whom the Gods Love, Die Young interpretando a un miembro de la realeza condenado. [12] Una fotografía de McCallum con el tema de James Dean llamó la atención de Rank Organization , que lo contrató en 1956. [13] Sin embargo, en una entrevista con Alan Titchmarsh transmitida el 3 de noviembre de 2010, McCallum declaró que en realidad había celebrado su Tarjeta de capital desde 1946. [14]

Sus primeros papeles incluyeron un forajido en Robbery Under Arms (1957), el operador de radio junior del RMS  Titanic Harold Bride en A Night to Remember (1958) y un delincuente juvenil en Violent Playground (1958). Su primera película estadounidense fue Freud: La pasión secreta (1962), [15] dirigida por John Huston , a la que poco después siguió un papel en Billy Budd , de Peter Ustinov . McCallum interpretó al teniente comandante. Eric Ashley-Pitt (también conocido como "Dispersal") en The Great Escape , que se estrenó en 1963. Asumió el papel de Judas Iscariote en The Greatest Story Ever Told de 1965 . Sus otros papeles televisivos incluyeron dos apariciones en The Outer Limits y una aparición especial en Perry Mason en 1964 como el acusado Phillipe Bertain en "El caso del francés cincuenta millones".

También interpretó el papel de "El hombre invisible", la segunda serie de televisión con este título, debutó en Estados Unidos en 1975 en la NBC y estuvo protagonizada por David McCallum como el científico Daniel Westin y Melinda Fee como su esposa, la doctora Kate Westin. La serie fue creada por Harve Bennett.

El hombre del TÍO

McCallum como Illya Kuryakin

El hombre de UNCLE , pensado como vehículo para Robert Vaughn , convirtió a McCallum en un símbolo sexual , y su corte de pelo rubio estilo Beatle proporciona un contraste moderno con la apariencia limpia de Vaughn. El papel de McCallum como el misterioso agente ruso Illya Kuryakin se concibió originalmente como periférico. De hecho, McCallum recordó en una entrevista de 1998 que "nunca antes había oído hablar de la palabra 'compañero'", cuando se la presentó la descripción de su personaje por primera vez. [16] McCallum, sin embargo, aprovechó la oportunidad para construir un personaje complejo cuyo atractivo residía en gran medida en lo que había de sombrío y enigmático en él. [13] La popularidad de Kuryakin entre la audiencia, así como la química en pantalla de Vaughn y McCallum, fueron rápidamente reconocidas por los productores, y McCallum fue elevado al estatus de coprotagonista.

Aunque el programa se emitió en plena Guerra Fría , el alter ego ruso de McCallum se convirtió en un fenómeno de la cultura pop. El actor se vio inundado de cartas de fans y un frenesí estilo Beatles lo siguió a todas partes. [13] Mientras interpretaba a Kuryakin, McCallum recibió más cartas de fans que cualquier otro actor en la historia de Metro-Goldwyn-Mayer , incluidas estrellas populares de MGM como Clark Gable , Robert Taylor y Elvis Presley . [17] La ​​adoración de héroes incluso llevó a un disco, "Love Ya, Illya", interpretado por Alma Cogan bajo el nombre de Angela and the Fans, que fue un éxito de radio pirata en Gran Bretaña en 1966. Un grupo de rock-rap de Argentina de los años 90 llamado El propio Illya Kuryaki y los Valderramas en honor al personaje de El Hombre del TÍO .

McCallum recibió dos nominaciones al premio Emmy durante los cuatro años de duración del programa (1964-1968) por interpretar al intelectual e introvertido agente secreto. [13] Al describir su popularidad durante la presentación del programa, McCallum dijo: "Hay algo práctico en esto. Tienes que lidiar con eso no yendo a ciertos lugares. Una vez fui rescatado de Central Park por la policía montada. Cuando fui a En los grandes almacenes Macy's los fans causaron daños por valor de 25.000 dólares y tuvieron que cerrar Herald Square para sacarme. Eso es bastante clásico, pero tienes que lidiar con ello y luego llega el siguiente y te dejan caer de la noche a la mañana, lo cual. es un alivio." [18]

McCallum y Vaughn repitieron sus papeles de Kuryakin y Napoleon Solo en la película para televisión de 1983, Return of the Man from UNCLE . En 1986, McCallum se reunió nuevamente con Vaughn en un episodio de The A-Team titulado "The Say UNCLE Affair", completo con "títulos de capítulos", la palabra "asunto" en el título, la frase "Open Channel D" y similares. transiciones de escena.

En una entrevista para un especial retrospectivo de televisión, McCallum relató una visita a la Casa Blanca durante la cual, mientras lo escoltaban para reunirse con el presidente de Estados Unidos, un agente del Servicio Secreto le dijo: "Tú eres la razón por la que conseguí este trabajo". [19]

Después del hombre del TÍO

McCallum en 1969

McCallum nunca repitió el éxito popular que había obtenido como Kuryakin hasta NCIS , aunque se convirtió en una cara familiar en la televisión británica en programas como Colditz (1972-1974), Kidnapped (1978) y la serie de ciencia ficción Sapphire de ITV . & Steel (1979-1982) junto a Joanna Lumley . En 1975, interpretó el personaje principal en una versión estadounidense de corta duración de El hombre invisible .

McCallum apareció en el escenario en Australia en Run for Your Wife (1987-1988) y la producción realizó una gira por todo el país. Otros miembros del reparto fueron Jack Smethurst , Eric Sykes y Katy Manning .

McCallum interpretó papeles secundarios en varios largometrajes y desempeñó el papel principal en el thriller de 1968, Sol Madrid .

McCallum protagonizó junto a Diana Rigg la miniserie de televisión de 1989 Mother Love . En 1991 y 1992 McCallum interpretó al jugador John Grey, uno de los personajes principales de la serie de televisión Trainer . Apareció como profesor de literatura inglesa en un episodio de 1989 de Murder, She Wrote . En la década de 1990, McCallum actuó como estrella invitada en dos series de televisión estadounidenses. En la temporada 1 de seaQuest DSV , apareció como el agente de la ley Frank Cobb de la ficticia Broken Ridge de la Confederación Ausland, un campamento minero submarino frente a la costa de Australia junto a la Gran Barrera de Coral ; También tuvo un papel de estrella invitada en un episodio de Babylon 5 como el Dr. Vance Hendricks en el episodio "Infección" de la temporada 1.

En 1994, McCallum narró los aclamados documentales Titanic: The Complete Story para A&E Networks . Este fue el segundo proyecto sobre el Titanic en el que trabajó: el primero fue la película Una noche para recordar de 1958 , en la que tuvo un pequeño papel.

Ese mismo año, McCallum presentó y narró el especial de televisión Ancient Prophecies . Este especial, al que siguieron otros tres poco después, hablaba de personas y lugares históricamente asociados con la predicción del fin del mundo y el comienzo de nuevas eras para la humanidad.

NCIS

McCallum en octubre de 2012

A partir de 2003, comenzando con el piloto original de puerta trasera de la serie JAG , McCallum protagonizó la serie de televisión de CBS NCIS como el Dr. Donald "Ducky" Mallard, el médico forense jefe del equipo y uno de los personajes más populares del programa. En el episodio 13 de la temporada 2, "The Meat Puzzle", la agente especial del NCIS Caitlin Todd ( Sasha Alexander ) le pregunta al agente especial Leroy Jethro Gibbs ( Mark Harmon ), "¿Cómo era Ducky cuando era más joven?" y Gibbs responde: "Illya Kuryakin". [20]

Según el artículo detrás de escena del DVD de 2006 de la temporada 1 de NCIS , McCallum se convirtió en un experto en ciencias forenses para interpretar a Mallard, incluida la asistencia a convenciones de médicos forenses . En el artículo, Donald P. Bellisario dice que el conocimiento de McCallum se volvió tan vasto que en el momento de la entrevista, estaba considerando nombrarlo asesor técnico del programa.

McCallum apareció en la 21ª Conferencia Anual James Earl Ash, celebrada el 19 de mayo de 2005 en el Instituto de Patología de las Fuerzas Armadas , una velada para honrar a los miembros del servicio estadounidense. Su conferencia, "Reel to Real Forensics", con el Cmdr. Craig T. Mallak, médico forense de las Fuerzas Armadas de EE. UU., realizó una presentación comparando el trabajo real del personal médico forense de las Fuerzas Armadas con el de los investigadores navales ficticios que aparecen en NCIS . [21]

A finales de abril de 2012, se anunció que McCallum había llegado a un acuerdo sobre una extensión de contrato por dos años con CBS-TV. La medida significó que seguiría siendo un colaborador habitual del NCIS después de cumplir ochenta años. [22] En mayo de 2014 firmó otro contrato de dos años. [23] Firmó una extensión en 2016, [24] comenzando un calendario limitado en 2017 [25] y a partir de entonces renovó su contrato para cada temporada por separado. [26]

Con la salida del protagonista de la serie, Mark Harmon , del programa en el otoño de 2021 (temporada 19), McCallum se convirtió en el último miembro restante del elenco original de NCIS hasta su muerte en 2023.

El episodio de la temporada 21, "Las historias que dejamos atrás", es un homenaje póstumo tanto a McCallum como al Dr. Mallard. Comienza cuando el médico forense Jimmy Palmer descubre que Ducky había muerto en su casa, la mañana antes de que se dispusiera a ayudar a una joven a limpiar el nombre de deserción de su padre del USMC. El episodio continúa entre el resto del equipo que intenta cerrar este caso final y ellos recuerdan las ideas y la sabiduría de Ducky a través de flashbacks de episodios anteriores. En la casa de Ducky, Jimmy se encuentra por primera vez con el perro de Ducky, Solo, una referencia a Napoleón Solo , el compañero del personaje de McCallum, Illya Kuryakin, en El hombre de UNCLE [27].

Música

En la década de 1960, McCallum grabó cuatro álbumes para Capitol Records con el productor musical David Axelrod : Music...A Part of Me (Capitol ST 2432, 1966), [5] Music...A Bit More of Me (Capitol ST 2498, 1966), [5] Música... ¡Está sucediendo ahora! (Capitolio ST 2651, 1967) y McCallum (Capitolio ST 2748, 1968). La más conocida de sus piezas hoy en día es "The Edge", que fue muestreada por Dr. Dre como introducción y riff del tema " The Next Episodio ". La versión de McCallum de "The Edge" aparece en las bandas sonoras del videojuego Grand Theft Auto IV de 2008 y de la película Baby Driver de 2017 .

McCallum no cantó en estos discos, como lo hicieron muchas estrellas de televisión de la década de 1960 cuando les ofrecieron contratos de grabación. Como músico de formación clásica, concibió una combinación de oboe, cor inglés y cuerdas con guitarra y batería, y presentó interpretaciones instrumentales de éxitos del momento. El arreglista oficial de los álbumes fue HB Barnum . Sin embargo, McCallum dirigió y contribuyó con varias composiciones originales propias a lo largo de cuatro LP. Los dos primeros, Música... Una parte de mí y Música... Un poco más de mí , se han publicado juntos en CD con el sello Zonophone. En Open Channel D , McCallum cantó en las primeras cuatro pistas, "Communication", "House on Breckenridge Lane", "In the Garden, Under the Tree" (el tema principal de la película Three Bites of the Apple ) y " Mi carrusel". Las pistas de música son las mismas que las del CD Zonophone. Este CD fue lanzado con el sello Rev-Ola. El lanzamiento del sencillo "Communication" alcanzó el puesto 32 en la lista de singles del Reino Unido en abril de 1966. [28]

En el episodio "The Discotheque Affair" de The Man from UNCLE , McCallum toca el contrabajo como parte de una banda en un club nocturno. También tocó la guitarra y cantó su propia composición, "Trouble", con Nancy Sinatra en "The Take Me to Your Leader Affair", y tocó varios instrumentos en "The Off-Broadway Affair".

En la década de 1970, McCallum también grabó tres cuentos de HP Lovecraft para Caedmon Records, un sello de la empresa editorial Arkham House de August Derleth: "The Rats in the Walls" (TC 1347, 1973); "The Dunwich Horror" ("ligeramente abreviado"; TC 1467, 1976); y "El cazador de la oscuridad" (TC 1617, 1979).

Escribiendo

En 2016, McCallum publicó una novela policíaca titulada Once a Crooked Man . La narrativa está ambientada en Nueva York y Londres y se centra en un joven actor que intenta frustrar un asesinato. [29] McCallum declaró en ese momento que una segunda novela estaba en progreso. [30]

Vida personal

McCallum en 2015

El 11 de mayo de 1957, McCallum se casó con la actriz Jill Ireland en Londres. Se conocieron durante la producción de la película Hell Drivers . El matrimonio terminó legalmente en febrero de 1967, tras una separación de aproximadamente dos años. [31] McCallum e Ireland tuvieron tres hijos: Paul, Jason y Valentine (Val). Jason, quien fue adoptado, murió de una sobredosis accidental de drogas en 1989. [32] Val McCallum es guitarrista y toca intermitentemente con Jackson Browne desde 2002, Lucinda Williams de 2011 a 2016 y muchos otros. [33] [34] McCallum también fue miembro de la banda de cómic-country, Jackshit. [35]

El 16 de septiembre de 1967, McCallum se casó con la modelo convertida en diseñadora de interiores Katherine Carpenter en Valley Stream, Nueva York . [31] La pareja se conoció en una sesión de fotos para la revista Glamour en 1965 y estuvieron juntos durante 58 años. [31] Tuvieron un hijo, Peter, y una hija, Sophie. McCallum y su esposa participaron activamente en organizaciones caritativas que apoyan al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos : el padre de Katherine era un infante de marina que sirvió en la batalla de Iwo Jima y su hermano murió en la guerra de Vietnam . El 27 de agosto de 1999, McCallum se naturalizó como ciudadano estadounidense . [36] McCallum tuvo seis nietos. Era amigo de Tibor Rubin . [32] [37]

Muerte

McCallum murió en el NewYork-Presbyterian Hospital de la ciudad de Nueva York el 25 de septiembre de 2023, seis días después de cumplir 90 años. [38] [39] [40] [41]

NCIS transmitió un episodio de tributo dedicado a McCallum el 12 de febrero de 2024. Marine Corps Scholarship Foundation organizó donaciones en nombre de McCallum.

Filmografía

Película

Televisión

Juegos de vídeo

Discografía

La palabra hablada funciona

Los autores de las obras aparecen después de los títulos:

Referencias

  1. ^ Drysdale, Neil (28 de julio de 2020). "La estrella de NCIS, David McCallum, recuerda una carrera que sigue siendo sólida en su novena década" . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  2. ^ McBane, Wendy (27 de noviembre de 1981). "McCallum es demasiado mayor para el papel de Balfour, pero consiguió un papel coprotagonista". El águila de Wichita : 82 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  3. ^ Dagan, Carmel (25 de septiembre de 2023). "David McCallum, estrella de 'NCIS', 'El hombre de UNCLE', muere a los 90 años". Variedad . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Bergan, Ronald (26 de septiembre de 2023). "Obituario de David McCallum". El guardián . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  5. ^ abcde Gouldthorpe, Kenneth (29 de abril de 1966). "Un instrumento de viento de madera Illya sopla bien". VIDA . vol. 60, núm. 17. Time Inc. pág. 12. ISSN  0024-3019.
  6. ^ "Entrevista: David McCallum, actor". El escocés . 15 de octubre de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  7. ^ Scott, Shelby (10 de agosto de 2021). "'NCIS': ¿De dónde es el actor de 'Ducky' David McCallum?". Forastero . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  8. ^ David McCallum Wiki - Entertainpulse. Entertainmentpulse.com (2 de noviembre de 2023). Consultado (4 de noviembre de 2023).
  9. ^ "Entrevista de la revista Motion Picture". Davidmccallumfansonline.com . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  10. ^ "Suplemento de la London Gazette". The London Gazette : 188. 26 de marzo de 1954 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  11. ^ McPhee, Rod (28 de febrero de 2016). "La estrella del NCIS David McCallum: Charles Bronson me robó a mi esposa, pero nunca lo odié". espejo . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  12. ^ "¡VJ Books presenta a David McCallum!". Libros Vj . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  13. ^ abcd "TÍO Actor - David McCallum". manfromuncle.org . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  14. ^ Titmarsh, Alan. "David en el show de Alan Titmarsh, noviembre de 2010". McCallumMedia . Desconocido . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  15. ^ "Biografía de David McCallum". Fandango . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  16. ^ "David McCallum, estrella de las exitosas series 'The Man From UNCLE' y 'NCIS', muere a los 90 años". Hora de noticias de PBS . 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  17. ^ Feeney, Mark (2 de noviembre de 2008). "El público de la década de 1960 se desmayó por los hombres geniales de UNCLE" Boston Globe . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
  18. ^ "Entrevista: David McCallum, actor". El escocés . National World Publishing Ltd. 15 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  19. ^ "El hombre de UNCLE: detrás de escena de un clásico de televisión". YouTube}. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  20. ^ " El rompecabezas de la carne ". NCIS . Temporada 2. Episodio 13. 8 de febrero de 2005. 21:37 minutos.
  21. ^ "David McCallum analiza el trabajo del médico forense". Davidmccallumfansonline.com. 27 de mayo de 2005 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  22. ^ Inglés, Joyce (30 de abril de 2012). "David McCallum renueva el contrato del NCIS". Guía de televisión.com . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  23. ^ Bucksbaum, Sydney (5 de mayo de 2014). "'Temporadas 12 y 13 de NCIS: Sean Murray, Pauley Perrette, David McCallum y Rocky Carroll firman nuevos acuerdos por 2 años ". Zap2it . Medios Tribuna . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  24. ^ Giacobone, Nicole (25 de junio de 2016). "'Noticias del elenco de NCIS: Sean Murray, Pauley Perrette, David McCallum y Rocky Carroll firmaron para las temporadas 14 y 15 ". Inquisidor . El Inquisidor . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  25. ^ Spencer, Samuel (16 de abril de 2021). "'Temporada 19 de NCIS confirmada por CBS, pero ¿volverá Gibbs? ". Semana de noticias . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  26. ^ Andreeva, Nellie (4 de mayo de 2018). "'NCIS: David McCallum regresará para la temporada 16 de la serie CBS ". Fecha límite Hollywood . Fecha límite . Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  27. ^ " Las historias que dejamos atrás ". NCIS . Temporada 21. Episodio 2. 19 de febrero de 2024. 0:25 minutos.
  28. ^ Roberts, David (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos (19ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pag. 337.ISBN 1-904994-10-5.
  29. ^ Tucker, Neely (11 de enero de 2016). "A los 82 años, el actor de NCIS David McCallum ha escrito una deliciosa travesura criminal". El Washington Post . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  30. ^ "La estrella de Why Man from UNCLE, David McCallum, está aprendiendo nuevas líneas". El Heraldo . 9 de enero de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  31. ^ abc Bubbeo, Daniel (26 de septiembre de 2023). "David McCallum se casó en Valley Stream mientras una multitud de 2.000 personas esperaba poder verlo". Día de las noticias .
  32. ^ ab "El dolor de David Mcallum por la muerte de su hijo adoptivo - Entrevista con celebridades - Celebridades + TV". Gente del Reino Unido . 27 de junio de 2010. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  33. ^ Granberry, Michael (18 de julio de 2014). "A los 65 años, Jackson Browne continúa rockeando y anunciando un nuevo álbum y una gira mundial". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  34. ^ Lisa Respers (3 de febrero de 2009). "'La interpretación del actor de NCIS es acertada ". CNN . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  35. ^ Biografía de McCallum en el sitio web de la banda Jackshit. Consultado el 27 de septiembre de 2023.
  36. ^ McCallum, David (28 de agosto de 2015). "Celebrando la fecha en que me convertí en ciudadano estadounidense". Facebook. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  37. ^ "Héroe local honrado por su servicio en la Guerra de Corea". CBS Los Ángeles. 8 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  38. ^ Andreeva, Nellie (25 de septiembre de 2023). "Muere David McCallum: el querido actor de 'NCIS' y estrella de 'Hombre de UNCLE' tenía 90 años". Fecha límite .
  39. ^ "David McCallum, estrella de las exitosas series de televisión 'The Man From UNCLE' y 'NCIS', muere a los 90 años". Yahoo. 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  40. ^ Kaufman, Leslie (25 de septiembre de 2023). "David McCallum, el rompecorazones espía de 'The Man From UNCLE', muere a los 90 años". Los New York Times .
  41. ^ "Las ex estrellas de 'NCIS' Mark Harmon y Michael Weatherly lloran a David McCallum:" Hizo que cada momento contara"". Fecha límite. 25 de septiembre de 2023.
  42. ^ abcdefgh "David McCallum (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 31 de julio de 2023 .Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de doblaje de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.

enlaces externos