stringtranslate.com

James Doohan

James Montgomery Doohan ( / ˈd ə n / ; 3 de marzo de 1920 - 20 de julio de 2005) fue un actor canadiense, mejor conocido por su papel de Montgomery "Scotty" Scott en la serie de televisión y cine Star Trek . La caracterización de Doohan del ingeniero jefe escocés de la nave espacial Enterprise se ha convertido en uno de los elementos más reconocibles de la franquicia Star Trek , e inspiró a muchos fanáticos a seguir carreras en ingeniería y otros campos técnicos. [1] También hizo contribuciones detrás de escena, como el desarrollo inicial de los idiomas klingon y vulcano .

Antes de su carrera como actor, Doohan sirvió en el 14.º Regimiento de Artillería de Campaña de la 3.ª División de Infantería Canadiense . También sirvió como Oficial de Observación Avanzada de Artillería (FOO) y piloto. Vio combate en Europa durante la Segunda Guerra Mundial , incluida la invasión del Día D a Normandía, en la que fue herido, aparentemente por fuego amigo . [2] Después de la guerra, tuvo una amplia experiencia actuando en radio y televisión, lo que lo llevó a su papel de Scotty. Tras la cancelación de la serie original de Star Trek , Doohan fue encasillado y tuvo un éxito limitado en encontrar otros papeles; regresó para interpretar al personaje en las continuaciones animadas y cinematográficas de la serie, e hizo frecuentes apariciones en las convenciones de Star Trek .

Primeros años de vida

Doohan nació en Vancouver , Columbia Británica , [1] el menor de los cuatro hijos de William Patrick Doohan y Sarah Frances (née Montgomery), quienes emigraron de Bangor , Irlanda del Norte . [3] Su padre, William Doohan, nació en Belfast , [4] y fue farmacéutico , veterinario y dentista , y miembro de la Sociedad Farmacéutica de Irlanda . [5] [6] [7] William Doohan era dueño de una farmacia en Main Street en Bangor al lado de la Iglesia Presbiteriana Trinity y, según se informa, inventó una forma temprana de gasolina de alto octanaje en 1923. La autobiografía de Doohan de 1996 relata el grave alcoholismo de su padre . [7]

La familia se mudó de Vancouver a Sarnia , Ontario . Doohan asistió a la escuela secundaria en Sarnia Collegiate Institute and Technical School , donde se destacó en matemáticas y ciencias. Se inscribió en el 102.º Cuerpo de Cadetes del Ejército Real Canadiense en 1938. [8]

Servicio militar

En 1939, Doohan se alistó en la Artillería Real Canadiense, 14.ª Batería de Campaña (Midland) de la 2.ª División de Infantería Canadiense. De allí, fue trasladado al 13.º Regimiento de Campaña de la 3.ª División de Infantería Canadiense en su 22.ª Batería de Campaña. En 1940 era teniente y fue enviado a entrenarse en Gran Bretaña antes de la Operación Overlord. Vio su primer desembarco de combate en la 2.ª Ola en un grupo de reconocimiento en Juno Beach el Día D. El 13.º Regimiento de Campaña se intercalaba con el Regimiento de Fusileros de Regina que desembarcó en el Sector "Nan" de Juno Beach. Después de disparar a dos francotiradores , Doohan condujo a sus hombres a un terreno más alto a través de un campo de minas antitanque , donde tomaron posiciones defensivas para pasar la noche. A las 23:30 de esa noche, mientras cruzaba entre puestos de mando, Doohan recibió seis balazos de una ametralladora Bren disparados por un nervioso centinela canadiense: [2] cuatro en la pierna, una en el pecho y una en el dedo medio de la mano derecha. La bala que le atravesó el pecho fue detenida por una pitillera de plata que le había dado su hermano. [7] Tuvieron que amputarle el dedo medio de la mano derecha, algo que ocultaría en pantalla durante la mayor parte de su carrera como actor, a veces con un guante de color carne con un "dedo falso". [9]

Doohan se graduó del Curso 40 de Piloto de Observación Aérea con otros once oficiales de artillería canadienses [10] y voló aviones Taylorcraft Auster Mark V para el Escuadrón 666 (AOP) de la RCAF como oficial de la Artillería Real Canadiense en apoyo del 1.er Grupo de Ejércitos de la Artillería Real Canadiense . Los tres escuadrones canadienses (AOP) de la RCAF estaban tripulados por oficiales-pilotos de artillería y acompañados por personal no comisionado de la RCA y la RCAF que servían como observadores. [11] [12] Aunque nunca fue realmente miembro de la Real Fuerza Aérea Canadiense , Doohan fue etiquetado una vez como el "piloto más loco de la Fuerza Aérea Canadiense". A fines de la primavera de 1945, en Salisbury Plain al norte de la RAF Andover , hizo un eslalon con un avión entre postes de telégrafo "para demostrar que se podía hacer", lo que le valió una seria reprimenda. (Varios relatos citan el avión como un Hurricane o un avión de entrenamiento a reacción; sin embargo, era un Auster Mark IV .) [13] [14]

Carrera actoral temprana

Después de la guerra, Doohan se mudó a London, Ontario , para continuar sus estudios técnicos. Después de escuchar un radioteatro y creer que podía hacerlo mejor, grabó su voz en la estación de radio local y se enteró de la Academia de Artes Radiofónicas Lorne Greene en Toronto. Allí ganó una beca de dos años para el Neighborhood Playhouse en la ciudad de Nueva York, [15] donde sus compañeros de clase incluyeron a Leslie Nielsen , Tony Randall y Richard Boone .

En 1946, tuvo varios papeles en la radio CBC , [16] a partir del 12 de enero. Durante varios años, viajó entre Toronto y Nueva York según lo exigiera el trabajo. Hizo su debut televisivo como detective en el programa Martin Kane, Private Eye , y apareció en 54 episodios. Calculó que actuó en más de 4000 programas de radio y 450 programas de televisión durante este período, [17] y se ganó una reputación de versatilidad. [18]

A mediados de la década de 1950, apareció como el guardabosques Timber Tom (la contraparte norteña de Buffalo Bob) en la versión canadiense de Howdy Doody . Casualmente, su compañero de reparto de Star Trek, William Shatner, apareció simultáneamente como el guardabosques Bill en la versión estadounidense. Doohan y Shatner aparecieron en la serie de ciencia ficción canadiense de la década de 1950 Space Command . [16] Doohan también apareció en varios episodios de Hawkeye and the Last of the Mohicans en 1957-58.

Para GM Presents , interpretó el papel principal en el drama de CBC Television Flight into Danger (1956) de Arthur Hailey , luego en The Night they Killed Joe Howe (1960). [19] ( Arthur Hailey reescribió el primero en la novela Runway Zero-Eight , luego adaptado a Terror in the Sky . Esta historia luego fue satirizada en Airplane! ).

Los créditos de Doohan incluyen The Twilight Zone , Temporada 4, Episodio 3 "Valley of the Shadow" (17 de enero de 1961), GE True , Hazel , "Hazel's Highland Fling" como Gordon "Gordy" MacHeath. The Outer Limits , The Fugitive , Bewitched , Fantasy Island , Magnum, PI , The Man from UNCLE (Temporada 1, Episodio 4 "The Shark Affair" (1964); Temporada 2, Episodio 20 "The Bridge of Lions Affair, Parte 1" (1966)) y Bonanza . En el episodio de Bonanza "Gift of Water" (1962), coprotagonizó con la actriz Majel Barrett , quien más tarde interpretaría a la enfermera Christine Chapel de Star Trek . Interpretó a un asistente del presidente de los Estados Unidos en dos episodios de Voyage to the Bottom of the Sea . Tuvo un papel no acreditado en The Satan Bug (1965), apareció en el episodio de Daniel Boone "A Perilous Passage" (1970), apareció como policía estatal en la película de Roger Vadim Pretty Maids All in a Row (1971, que fue producida por el creador de Star Trek, Gene Roddenberry ), y actuó junto a Richard Harris en la película Man in the Wilderness (1971). [17]

Viaje a las estrellas

Las huellas de las manos de James Doohan frente al Anfiteatro Hollywood Hills en el parque temático Disney's Hollywood Studios de Walt Disney World

Doohan desarrolló un talento para los acentos cuando era niño. [14] En una audición para el papel de ingeniero jefe del USS Enterprise , Doohan hizo varios acentos diferentes. El productor Gene Roddenberry le preguntó cuál prefería, y Doohan respondió: "Si quieres un ingeniero, en mi experiencia los mejores ingenieros son los escoceses". [20] Eligió el nombre "Montgomery Scott" en honor a su abuelo. [20] En años posteriores, Doohan recreó el proceso de casting en las convenciones de Star Trek, demostrando una variedad de posibles voces y personajes. [20]

Se citó a Doohan diciendo: "Scotty es noventa y nueve por ciento James Doohan y un uno por ciento acento". [17] [21] El personaje fue concebido originalmente como semi-regular; pero fue elevado a ser un personaje secundario regular. Doohan también proporcionó voces para personajes inanimados, incluido Sargon en " Regreso al mañana ", el M-5 en " La computadora definitiva ", la voz de control de misión en " Asignación: Tierra " y el Oráculo en " Por el mundo es hueco y he tocado el cielo ".

Doohan volvió al papel de Scotty a principios de la década de 1970 para Star Trek: La serie animada . Walter Koenig (navegante Pavel Chekov ) no fue contratado para esta serie debido a limitaciones presupuestarias, por lo que Doohan prestó su voz a un personaje de reemplazo: el navegante extraterrestre Arex . También prestó su voz a la mayoría de los papeles masculinos invitados, incluido el de Robert April , el primer capitán de la Enterprise y alrededor de otros 50 papeles, prestando su voz a hasta siete personajes diferentes en un solo episodio. [22] [23]

Se reincorporó al reparto regular de Star Trek para el largometraje Star Trek: The Motion Picture (1979), para el que también ideó los diálogos en los idiomas vulcano y klingon . Continuó en el papel de Scotty para las secuelas The Wrath of Khan , The Search for Spock , The Voyage Home , The Final Frontier y The Undiscovered Country . En 1992, apareció como estrella invitada en el episodio " Relics " de Star Trek: The Next Generation , interpretando a un anciano Scotty recordando su tiempo en la Enterprise . Él y Walter Koenig aparecieron brevemente con William Shatner en Star Trek Generations , en una escena que hizo la transición de la serie cinematográfica al elenco más nuevo de la primera de las series de televisión posteriores de la franquicia.

DespuésViaje a las estrellas

Doohan (izquierda) visitando el Centro de Investigación de Vuelo Dryden de la NASA con el piloto Bruce Peterson el 13 de abril de 1967, frente al Northrop M2-F2

Doohan esperaba que Star Trek beneficiara su carrera como actor. [14] Sin embargo, después de que la serie terminara, se encontró encasillado y tuvo dificultades para conseguir otros papeles. Después de que su dentista le recordara que "siempre sería Scotty", mantuvo a su familia con los ingresos de sus apariciones personales. [24]

La mayoría de los papeles que Doohan interpretó posteriormente hicieron al menos referencias oblicuas a su conexión con Star Trek y su reputación como ingeniero. Fue el comandante Canarvin en el breve programa infantil de acción real de los sábados por la mañana Jason of Star Command , y tuvo un cameo en la película hecha para televisión Knight Rider 2000 como "Jimmy Doohan, el tipo que interpretó a Scotty en Star Trek ". En la serie de televisión Homeboys in Outer Space , fue Pippen, un juego de palabras entre Scotty y la estrella del baloncesto Scottie Pippen . Se interpretó a sí mismo en un episodio de The Ben Stiller Show . Interpretó a Damon Warwick, padre de James Warwick, en la telenovela diurna The Bold and the Beautiful . [25] Después de aprender sobre la fusión fría en revistas técnicas en 1989, narró el video "Cold Fusion: Fire from Water", sobre la física detrás de la fusión fría. [15]

Cuando se reactivó la franquicia de Star Trek , Doohan repitió su papel de Scotty en siete películas de Star Trek . Muchas de las apariciones cinematográficas de Doohan se centraron en el papel de Scotty, como un cameo en Loaded Weapon 1 de National Lampoon , donde interpreta a un policía que realiza trabajos de reparación y le dice a su oficial superior "¡Le estoy dando todo lo que tiene, capitán!" con el mismo acento que utilizó en Star Trek .

Aunque continuó trabajando con William Shatner en las películas de Star Trek , Doohan no se llevaba bien con él y una vez fue citado en 1998 diciendo: "Me gusta el Capitán Kirk, pero seguro que no me gusta Bill". [24] Fue el único ex coprotagonista de Star Trek que se negó a ser entrevistado por Shatner para el primer libro de Shatner Star Trek: Memories sobre el programa, ni tampoco consintió en hacerlo para el libro de seguimiento de Shatner, Star Trek: Movie Memories , aunque Shatner afirmó en este último que la relación helada entre los dos comenzó a descongelarse cuando ambos hombres estaban trabajando en Star Trek Generations en 1993-94. [26] Para la última aparición de Doohan en la convención de agosto de 2004, Doohan y Shatner supuestamente habían reparado su relación. [27]

Inspiración

Muchos fans le dijeron a Doohan a lo largo de los años que fue él quien los inspiró a elegir la ingeniería como profesión. El astronauta Neil Armstrong , ingeniero antes de participar en el programa Apolo de la NASA , convirtiéndose en el primer hombre en la Luna, le dijo personalmente a Doohan en el escenario durante la última aparición pública de Doohan en 2004: "De un viejo ingeniero a otro, gracias, amigo". [28]

En una entrevista para la primera película de Trekkies , Doohan contó la historia de una joven fan que estaba pensando en suicidarse. Doohan dice que la convenció de asistir a su próxima aparición en la convención, y más tarde se enteró de que su aliento y sus amables palabras no solo le habían salvado la vida, sino que la habían inspirado a volver a la escuela y convertirse en ingeniera electrónica . [29]

Vida personal

Doohan dando un discurso

Doohan se casó tres veces y tuvo siete hijos, cuatro de ellos (incluido Christopher ) con su primera esposa, Janet Young, de quien se divorció en 1964. Su matrimonio con Anita Yagel en 1967-72 no produjo hijos. A principios de 1974, fue presentado a Wende Braunberger, una fan de 17 años, en una función de teatro. Se casaron ese mismo año, cuando él tenía 54 años y ella 18, el 12 de octubre de 1974. El actor invitado de Star Trek, William Campbell, fue el padrino de boda . [30] Doohan y Braunberger tuvieron tres hijos: Eric, Thomas y Sarah en abril de 2000, alrededor de su 80 cumpleaños. [31] [32] En sus últimos años, Doohan tuvo una multitud de problemas de salud en parte por su estilo de vida, que incluía un consumo prodigioso de alcohol, y en parte por las lesiones sufridas durante la Segunda Guerra Mundial. Entre ellas se encontraban diabetes , cirrosis hepática , osteoartritis , hipertensión arterial y pérdida de audición . En julio de 2004, su sufrimiento por Alzheimer y Parkinson le obligó a retirarse de la vida pública. [33]

Sus hijos Montgomery y Christopher aparecieron en Star Trek: La película (1979). Christopher también apareció en el reinicio de JJ Abrams Star Trek (2009). Simon Pegg , quien interpretó a Scotty en la película, invitó a Chris y su familia al estreno. [34] Para Star Trek Into Darkness en 2012, los fanáticos hicieron campaña por Christopher Doohan [35] obteniendo un cameo acreditado en la sala del transportador. [36] Chris Doohan interpretó a Scotty en la galardonada serie web Star Trek Continues . [34]

Muerte

El 20 de julio de 2005, a las 5:30 de la mañana, Doohan murió en su casa de Redmond, Washington , debido a complicaciones de una fibrosis pulmonar , que se cree que fue causada por la exposición a sustancias nocivas durante la Segunda Guerra Mundial. Su cuerpo fue posteriormente incinerado.

Una parte de sus cenizas, ¼ de onza (7 gramos), fue programada para el otoño siguiente para un vuelo conmemorativo al espacio con otras 308 personas, incluido el astronauta del Proyecto Mercury Gordon Cooper . [37] [38] El lanzamiento en el cohete SpaceLoft XL se retrasó hasta el 28 de abril de 2007, cuando el cohete entró brevemente en el espacio exterior en un vuelo suborbital de cuatro minutos antes de lanzarse en paracaídas a la Tierra, como estaba previsto, con las cenizas todavía en el interior. [39] Las cenizas se lanzaron posteriormente en un cohete Falcon 1 , el 3 de agosto de 2008, a lo que se pretendía que fuera una órbita terrestre baja ; sin embargo, el cohete falló dos minutos después del lanzamiento. [40] Algunas de las cenizas de Doohan están ocultas bajo el revestimiento del suelo del módulo Columbus de la Estación Espacial Internacional, después de haber sido contrabandeadas a bordo en 2008 por Richard Garriott. [41] El resto de las cenizas de Doohan se esparcieron sobre Puget Sound en Washington . [42] [43] El 22 de mayo de 2012, una pequeña urna que contenía algunas de las cenizas de Doohan fue enviada al espacio a bordo del cohete Falcon 9 como parte del vuelo de demostración COTS 2. [ 44]

Legado

La estrella de Doohan en Hollywood Boulevard tras su muerte

Las hazañas de Scotty como formidable ingeniero jefe de la Enterprise inspiraron a muchos estudiantes a seguir carreras de ingeniería . Debido a esto, la Escuela de Ingeniería de Milwaukee le otorgó a Doohan un título honorario en ingeniería. [45] Doohan recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood el 31 de agosto de 2004. A pesar de su mala salud, estuvo presente en la ceremonia, que fue su última aparición pública. [46]

Montgomery Scott fue reclamado por Linlithgow , Escocia, en 2007 mediante una placa conmemorativa del Consejo de West Lothian por la importancia de Doohan. [47] Su lugar de nacimiento también se atribuye a Aberdeen , [48] donde Doohan aprendió el acento dórico , [49] o Elgin . En el programa real, Scotty se refiere a sí mismo como un "bar-crawler" de Aberdeen, la única referencia que el personaje de Doohan hace a un lugar específico en Escocia donde vivió. Sin embargo, el acento de Scotty elegido por Doohan no es el relativamente duro acento aberdoniano; el acento específico que Doohan usó implica que la mayoría de los años de formación de Scotty los pasó en Edimburgo o cerca de allí , algo que está respaldado por las notas del guion original. [50]

Filmografía

Película

Televisión

Juegos de vídeo

Bibliografía

Autobiografía
Novelas de ciencia ficción ( serie El ingeniero de vuelo )

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Obituario: James Doohan". BBC News . 20 de julio de 2005 . Consultado el 29 de abril de 2007 .
  2. ^ ab Graves, Donald E. (2005). Un siglo de servicio . Nueva York: Midpoint Trade Books Inc. p. 244. ISBN 978-1-896941-43-1.
  3. ^ "Censo de 1911". Censo nacional de 1911. Archivos Nacionales de Irlanda.
  4. ^ "Censo de 1901". Censo nacional de 1901. Archivos Nacionales de Irlanda.
  5. ^ "Biografía de James Doohan (1920-)". filmreference.com .
  6. ^ "Greatest Sarnian 2: 'Scotty' Doohan le dio a Hitler..." Sarnia Observer . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de octubre de 2014 .
  7. ^ abc Barnes & Noble. "Transpórtame, Scotty". Barnes & Noble .
  8. ^ "#102 Cadet Corps". Sitio web oficial de la historia de los cadetes del ejército canadiense . Liga de cadetes del ejército de Canadá . Consultado el 15 de mayo de 2013. Mayor James Doohan (1938–40)
  9. ^ A pesar de sus esfuerzos, la mano herida se puede ver en varios episodios de Star Trek : " The Trouble with Tribbles ", " Morning Is Yesterday ", " The Enemy Within ", " The Ultimate Computer ", " The Lights of Zetar " y " Catspaw ", así como en The Search for Spock cuando le da partes del USS Excelsior al Dr. Leonard McCoy , en The Final Frontier cuando Nyota Uhura le trae la cena en el puente del USS Enterprise -A , y en el episodio " Relics " de Star Trek: The Next Generation , cuando el dedo faltante es claramente evidente mientras Scotty le ofrece una bebida al capitán Jean-Luc Picard mientras está en una recreación del puente original del Enterprise .
  10. ^ Knight, Darrell (2010). Artillery Flyers at War (Aviadores de artillería en la guerra) . Bennington, Vermont: Merriam Press. pág. 482. ISBN 978-0-557-32964-9.
  11. ^ Historia de batalla 666 . Calgary: Abel Book Company. 2006.
  12. ^ Fromow, DL (2002). Artilleros voladores de Canadá: una historia del puesto de observación aérea del Regimiento Real de Artillería Canadiense . Asociación de pilotos de operaciones aéreas. ISBN 978-0-9730055-0-9.
  13. ^ Whitfield, Stephen E. (1968). La creación de Star Trek . Nueva York: Ballantine Books. pág. 245. ISBN 978-0-345-24691-2.
  14. ^ abc "El as de 'Star Trek' es ex piloto". Beaver County Times . Beaver, Pensilvania. United Press International . 21 de abril de 1969. pp. B12 . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
  15. ^ ab Koolstra, Jeffrey D. (julio-agosto de 1999). "Una entrevista con James "Scotty" Doohan". Energía infinita (26) . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  16. ^ ab "James Doohan: Dándolo todo – 75º aniversario de la CBC". Canadian Broadcasting Corporation . 13 de julio de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  17. ^ abc «James Doohan – Entrevista». Sci-fi Online . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  18. ^ "Star Trek Doohan, James". Star Trek.com . CBS Studios Inc.
  19. ^ "Joseph Howe, tema del programa". The Gazette . 1 de octubre de 1960. pág. 26.
  20. ^ abc Scott D. Pierce (16 de abril de 1993). «'SCOTTY' HA ACENTUADO LA VERSÁTIL CARRERA DEL ACTOR». Deseret News . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  21. ^ Dillard, JM; Susan Sackett (abril de 1996). Star Trek: Un lugar al que nadie ha llegado antes (segunda edición revisada). Simon & Schuster. pág. 17. ISBN 978-0671002060. Recuperado el 15 de mayo de 2013. El personaje es noventa y nueve por ciento James Doohan y uno por ciento acento.
  22. ^ "Star Trek: La serie animada" Yesteryear (Episodio de TV 1973) , consultado el 3 de junio de 2017
  23. ^ "Detrás de los actores de doblaje: James Doohan". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  24. ^ ab "El actor James Doohan, de 85 años, interpretó a Scotty en 'Star Trek'". The Washington Post . Associated Press . 21 de julio de 2005 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  25. ^ "Ian en 'The Bold and the Beautiful'". Ian Buchanan ONLINE . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2013 . James Doohan... apareció como estrella invitada en varias apariciones como el padre de James, Damon
  26. ^ Shatner, William, Star Trek: recuerdos de la película. Harper Collins: Nueva York, 1994
  27. ^ Pascale, Anthony (9 de diciembre de 2010). "George Takei: William Shatner se negó a aparecer en el escenario con James Doohan en Farewell Con". TrekMovie.com . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  28. ^ "RIP James Doohan 1920–2005". El alma de Star Trek . 20 de julio de 2005.
  29. ^ Doohan cuenta la anécdota en el documental Trekkies de 1997 , dirigido por Roger Nygard
  30. ^ "Perfil matrimonial de Wende y James Doohan". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012. Consultado el 26 de junio de 2012 .
  31. ^ "ENTRETENIMIENTO | Scotty transportará a un bebé". BBC News . 4 de febrero de 2000 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  32. ^ "El padre de Sarah tiene 80 años". Associated Press . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  33. ^ "Star Trek Scotty tiene Alzheimer". BBC News . 7 de julio de 2004. Consultado el 6 de febrero de 2007 .
  34. ^ ab "Christopher Doohan tuvo un cameo acreditado en Into Darkness y ahora interpreta a Scotty en la premiada serie web Star Trek Continues". Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  35. ^ Star Trek Fans (17 de enero de 2012). "Traigan de vuelta a Christopher Doohan para 'Star Trek XII'". Variety . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  36. ^ "Cameo de Chris en Into Darkness" . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  37. ^ "L. Gordon Cooper, Jr. – Participante a bordo del vuelo Legacy". Space Services Inc.
  38. ^ Korte, Tim (26 de julio de 2006). «Scotty de Star Trek envía cenizas al espacio». Associated Press . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  39. ^ "Las cenizas de 'Scotty' 'transportadas' caen en Nuevo México". CNN. 19 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 15 de junio de 2007. Consultado el 22 de abril de 2016 .
  40. ^ Bergin, Chris (2 de agosto de 2008). "Fallón I de SpaceX falla durante el vuelo de la primera etapa". NASASpaceflight.com . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  41. ^ Miami, Jacqui Goddard. "Las cenizas de Scotty de Star Trek fueron trasladadas de contrabando a la Estación Espacial Internacional". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  42. ^ Lane, Frederick (3 de abril de 2007). "Las cenizas de 'Scotty' de Star Trek se dirigen al espacio". Sci-Tech Today . Consultado el 3 de abril de 2007 .
  43. ^ "CNN News: Las cenizas del actor de 'Star Trek' viajarán al espacio este mes".
  44. ^ Moskowitz, Clara (22 de mayo de 2012). "Las cenizas del 'Scotty' de Star Trek viajan en un cohete privado al espacio". Nueva York: Space.com. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  45. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: James Doohan. James Doohan sobre los estudiantes de ingeniería.
  46. ^ "Última aparición". American Cowboy . Active Interest Media, Inc: 14 de noviembre-diciembre de 2004 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  47. ^ "Doohan nos enorgullece". linlithgowgazette.co.uk .
  48. ^ Underwood, Alva (2008). Star Trek: La referencia del lector a las novelas 1988-1989. Vol. 7. Kobo. pág. 333. ISBN 978-1434350305. nació el 3 de marzo de 222 (sd 1269.5) hijo de Kathleen y William Donald Scott en Aberdeen, Escocia.
  49. ^ "Acento de Aberdeen" . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  50. ^ "Aberdeen reclama a Scotty" . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  51. ^ "James Doohan | El blog de la historia de la televisión clásica" . Consultado el 3 de mayo de 2019 .

Lectura adicional

Enlaces externos