Holyoke es una ciudad en el condado de Hampden, Massachusetts , Estados Unidos, que se encuentra entre la orilla occidental del río Connecticut y la cordillera Mount Tom . Según el censo de 2020 , la ciudad tenía una población de 38.247 habitantes. [14] Ubicada a 8 millas (13 km) al norte de Springfield , Holyoke es parte del Área Metropolitana de Springfield , una de las dos áreas metropolitanas distintas en Massachusetts.
Holyoke es una de las primeras ciudades industriales planificadas de los Estados Unidos. Construida en tándem con la presa de Holyoke para utilizar la energía hidráulica de las cataratas Hadley, es una de las pocas ciudades de Nueva Inglaterra construidas según el plan de cuadrícula . [15] A finales del siglo XIX, la ciudad producía aproximadamente el 80 % del papel de escribir que se utilizaba en los Estados Unidos y albergaba la mayor firma de arquitectura de fábricas de papel del país, [16] así como las mayores fábricas de papel, seda y lana de alpaca del mundo. [17] [18] Aunque hoy en día hay un número considerablemente menor de empresas en Holyoke que trabajan en la industria del papel, [19] [20] todavía se la conoce comúnmente como "La ciudad del papel". [1] [2] Hoy en día, la ciudad contiene varias empresas de fabricación especializada, [21] así como el Massachusetts Green High Performance Computing Center , un centro de investigación interuniversitario que se inauguró en 2012. [22] Holyoke también alberga el Salón de la Fama del Voleibol y es conocido como el "Lugar de nacimiento del Voleibol", ya que el deporte olímpico jugado internacionalmente fue inventado y jugado por primera vez en el capítulo local de la YMCA por William G. Morgan en 1895. [3] [4]
Mientras administraba el canal de prueba de Holyoke en la década de 1880, el ingeniero hidráulico Clemens Herschel inventó el medidor Venturi para determinar el uso de agua de los molinos individuales en el sistema de canales de Holyoke . Este dispositivo, el primer medio preciso para medir flujos a gran escala, se usa ampliamente en una serie de aplicaciones de ingeniería en la actualidad, incluidas las obras hidráulicas y los carburadores , así como la instrumentación de aviación. [23] [24] Alimentada por estos canales de propiedad municipal, Holyoke tiene uno de los costos de electricidad más bajos de la Commonwealth, [25] y en 2016 entre el 85% y el 90% de la energía de la ciudad era neutral en carbono , con objetivos administrativos establecidos para alcanzar el 100% en el futuro. [26] [27]
Los pueblos indígenas de Holyoke y South Hadley Falls eran los algonquinos . Aunque los registros son incompletos, la zona estaba poblada por los pocomtuc , a los que a veces se hace referencia como agawam o nonotuck. [28]
Los colonos ingleses llegaron al valle del río Connecticut en 1633, cuando los comerciantes de la plantación Plymouth establecieron un puesto en Windsor, Connecticut . En 1636, el tesorero asistente de la colonia de la bahía de Massachusetts e iconoclasta puritano William Pynchon dirigió a un grupo de colonos de Roxbury, Massachusetts, al valle para establecer Springfield en tierras que los exploradores habían considerado ventajosas para la agricultura y el comercio. Este asentamiento se construyó al norte de las primeras cataratas importantes del río Connecticut, las cataratas Enfield , donde los barcos de navegación marítima tenían que transferir la carga a chalupas más pequeñas para continuar hacia el norte por el río. Debido a su proximidad a las orillas del río, Springfield se convirtió rápidamente en un asentamiento exitoso en el camino de la bahía a Boston, así como en el camino de Massachusetts a Albany. Originalmente, el asentamiento se extendía por ambos lados del río, pero se dividió en 1774 y la tierra en la orilla occidental se convirtió en West Springfield, Massachusetts . Esta área, previamente asignada a los terratenientes en el lado este del río en Springfield, fue colonizada por colonos en 1655 e incluía lo que ahora es Holyoke. [8] : 148 Holyoke como entidad geográfica se incorporó inicialmente como la tercera parroquia de West Springfield el 7 de julio de 1786 y se llamó "Ireland" o "Parroquia de Ireland". [8] : 70 La primera oficina de correos del área , "Ireland", se estableció el 3 de junio de 1822, con Martin Chapin como primer director de correos; se interrumpió en 1883. Otra, "Ireland Depot", se estableció el 26 de febrero de 1847, con John M. Chapin como primer director de correos, y asumió el nombre de la ciudad tras la incorporación de Holyoke. [29] Aunque se consideró el nombre Hampden, el área fue nombrada posteriormente en honor al yerno del colono anterior de Springfield, William Pynchon , Elizur Holyoke , quien había explorado el área por primera vez en la década de 1650. [30] Después de las adquisiciones de tierras y el desarrollo de la Hadley Falls Company, la ciudad de Holyoke se incorporó oficialmente el 14 de marzo de 1850. [9] La primera reunión oficial de la ciudad tuvo lugar una semana después, el 22 de marzo de 1850. [8] : 76–77
Una parte de Northampton conocida como Smith's Ferry se separó del resto de la ciudad con la creación de Easthampton en 1809. El camino más corto hacia el centro de Northampton era por una carretera cerca del meandro del río Connecticut, que estaba sujeto a inundaciones frecuentes. El barrio se convirtió en la parte norte de Holyoke en 1909. [31]
Holyoke tenía pocos habitantes hasta la construcción de la presa y del sistema de canales de Holyoke en 1849 y la posterior construcción de molinos accionados por agua, en particular molinos de papel , siendo los primeros y últimos en operar en la ciudad los de la Parsons Paper Company . En un momento dado, más de 25 molinos de papel estaban en funcionamiento en la ciudad. La Holyoke Machine Company , fabricante de la turbina hidráulica Hercules, fue uno de los muchos desarrollos industriales de la época. [32] [33] [34]
La población de Holyoke aumentó de poco menos de 5.000 en 1860 a más de 60.000 en 1920. Debido a este asombroso crecimiento, el municipio se incorporó oficialmente como ciudad el 7 de abril de 1873, solo 23 años después de su incorporación inicial como "Pueblo de Holyoke". [10] Más tarde ese año, la ciudad eligió a su primer alcalde, William BC Pearsons , quien, un cuarto de siglo antes, se había establecido entre los primeros abogados de la ciudad y fue el primer editorialista del periódico de referencia de la zona, el Hampden Freeman , mejor conocido como Holyoke Transcript-Telegram . [36]
En 1885, Holyoke era el mayor productor individual de papel de cualquier ciudad de los Estados Unidos, produciendo alrededor de 190 toneladas por día, más del doble del siguiente productor más grande, Filadelfia , que producía 69 toneladas por día a pesar de tener una población casi 40 veces su tamaño. Antes de 1900, Holyoke producía 320 toneladas por día, predominantemente de papel para escribir. [37] En 1888, la industria papelera de Holyoke impulsó la fundación de la American Pad & Paper Company (AMPAD) , que a partir de 2007 [actualizar]era uno de los mayores proveedores de productos de oficina del mundo. Holyoke también fue anteriormente la ubicación de la sede de la American Writing Paper Company , una empresa fiduciaria establecida en 1899 con la fusión de 23 fábricas de papel de trapo , 13 de las cuales estaban ubicadas en Holyoke. En un momento dado, la empresa fue el mayor productor de papeles finos del mundo, pero la falta de conocimientos técnicos de la industria por parte de los directivos llevó a la empresa a cerrar en 1963. [38] [39] [40] La disponibilidad de energía hidráulica permitió a Holyoke mantener su propia empresa de servicios públicos de electricidad y mantenerla independientemente de las principales empresas regionales de servicios públicos de Estados Unidos. Por lo tanto, la ciudad fue una de las pocas zonas que no se vio afectada en el apagón del noreste de Estados Unidos de 1965 , por ejemplo. [41] [42]
Además de los avances en las industrias papelera y textil, a finales del siglo XIX y principios del XX surgieron en la ciudad una serie de inventos industriales. El primer y más destacado laboratorio de pruebas hidráulicas de los Estados Unidos, el Holyoke Testing Flume, realizó 3176 pruebas para establecer la eficiencia de las turbinas entre 1870 y 1932. [43] : 100 Entre los avances resultantes del canal se encuentran el medidor Venturi de Clemens Herschel en 1888, [23] la primera forma precisa de medir caudales a gran escala, así como la turbina Hércules de John B. McCormick en 1899, la primera turbina de flujo mixto. [44] Otros avances pioneros incluyeron el primer uso del proceso de soldadura exotérmica de Hans Goldschmidt en América en 1904, por parte de George E. Pellissier y el Holyoke Street Railway . [35] En electrónica, la primera línea de peaje comercial del mundo , entre el Hotel Jess de la ciudad y una ubicación en Springfield, entró en servicio el 15 de junio de 1878. [45] La ciudad también fue el hogar de la New England Electric Music Company de Thaddeus Cahill que, el 16 de marzo de 1906, demostró el Telharmonium , el primer instrumento electromecánico del mundo, un predecesor del sintetizador . [46]
Medios relacionados con Mapas de Holyoke, Massachusetts en Wikimedia Commons
Barrios de Holyoke, Massachusetts
Holyoke se encuentra en 42°12′11″N 72°37′26″O / 42.20306, -72.62389 (42.203191, −72.623969). [47] Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 22,8 millas cuadradas (59 km 2 ), de las cuales 21,3 millas cuadradas (55 km 2 ) son tierra y 1,5 millas cuadradas (3,9 km 2 ) (6,70 %) son agua. La ciudad limita con Southampton y Westfield al oeste, Easthampton al norte, Hadley, South Hadley y Chicopee como fronteras fluviales al este, y West Springfield al sur.
Holyoke es la ubicación de East Mountain , Mount Tom Range y Mount Tom , a 1202 pies (366 m) el pico traprock más alto de Metacomet Ridge , una cadena montañosa lineal que se extiende desde Long Island Sound hasta la frontera con Vermont . El área más densamente poblada, que se encuentra entre Mount Tom Range y el río Connecticut, se caracteriza por una serie de terrazas separadas por barrancos boscosos, conocidos como dingles , que drenan hacia el río. [48] Mount Tom se caracteriza por sus altos acantilados, vistas panorámicas y ecosistemas microclimáticos . El Metacomet-Monadnock Trail de 110 millas (180 km) atraviesa Mount Tom Range y East Mountain. Se pueden encontrar huellas y especímenes de dinosaurios fosilizados al pie de estas montañas debido a su geología única. Una especie de dinosaurio, Podokesaurus holyokensis , cuyos fósiles fueron descubiertos por primera vez al otro lado del río en South Hadley , recibió el nombre de la zona, [49] y en los últimos años la ciudad ha aprobado medidas para tratar de proteger los fósiles en los parques del robo o el vandalismo. [50]
La ciudad de Holyoke contiene 15 barrios distintos. Algunos, como Springdale y Oakdale , fueron concebidos por desarrolladores individuales como suburbios de tranvías para trabajadores de fábricas en el siglo XIX, mientras que otros, como Rock Valley y Elmwood, eran pueblos dentro de West Springfield que anteceden a la ciudad. Además, se han utilizado históricamente varios nombres como Ewingville y Elmwood Heights [51], pero han quedado obsoletos como entidades separadas. En orden alfabético, los barrios de Holyoke son: [52]
Medios relacionados con Edificios en Holyoke, Massachusetts en Wikimedia Commons
El desarrollo industrial de Holyoke a finales del siglo XIX y principios del XX condujo a una demanda masiva de nuevas viviendas a medida que la población creció en más del 1000% entre los años 1850 y 1890. [59] Inicialmente, esta demanda fue cubierta por viviendas de la empresa, incluidos ejemplos como el Hadley Falls Company Housing District , cuyas estructuras se construyeron entre 1847 y 1848. Poco a poco, la Holyoke Water Power Company comenzó a construir viviendas en sus propiedades para venderlas a familias trabajadoras, [60] y, a fines del siglo XIX, comenzaron a aparecer más desarrollos privados. La arquitectura de Holyoke se puede caracterizar por una mezcla de estilo italiano , neogótico , reina Ana y segundo imperio , con algunos ejemplos de estilo neotudor en sus vecindarios. [61] La ciudad también alberga al menos dos ejemplos de obras de arquitectos nacionales: el Ayuntamiento de Holyoke, diseñado en estilo neogótico por Charles B. Atwood , [62] y la ahora desaparecida estación de ferrocarril Connecticut River, diseñada por el eminente arquitecto HH Richardson . [63] Las casas adosadas de Filadelfia también son una característica común entre las calles residenciales del centro de la ciudad. [64]
A lo largo de su historia, Holyoke ha sido el hogar de varios arquitectos que dieron forma a su singular paisaje urbano. Entre los más destacados se encuentra George PB Alderman , que diseñó edificios industriales, así como la oficina de correos de Holyoke , bloques de apartamentos y muchas de las emblemáticas fincas victorianas de la ciudad . Alderman comenzó su práctica independiente después de ser aprendiz de James A. Clough de Clough & Reid, quien es mejor conocido como el arquitecto de las antiguas e icónicas Mount Tom Summit Houses, así como de la Biblioteca Pública de Holyoke. El trabajo del arquitecto Oscar Beauchemin dio forma tanto al paisaje de Main Street de Springdale como a él se le pueden atribuir muchos de los grandes edificios de apartamentos de ladrillo multicolor construidos en viviendas de densidad mixta, a menudo con motivos arquitectónicos de estilo renacentista .
Los ingenieros y arquitectos de Holyoke, David y Ashley Tower, que operaban bajo el nombre comercial de DH & AB Tower , diseñaron más de 100 fábricas en la segunda mitad del siglo XIX y, en muchos aspectos, hicieron que Holyoke fuera sinónimo de su actual nombre, "The Paper City". Las fábricas de papel de Holyoke de este período fueron en gran parte obra de los hermanos, que diseñaron fábricas en cinco continentes y entre las primeras de Kimberly-Clark y Crane Currency . [65] [66] En total, diseñaron 16 fábricas y fábricas en Holyoke y, incluidos los roles de diseño menores, realizaron trabajos de ingeniería en alguna capacidad en 25 de las fábricas de la ciudad en total. [67]
Como una de las primeras comunidades industriales planificadas en los Estados Unidos, el centro de Holyoke presenta cuadrículas de calles rectilíneas , una novedad en Nueva Inglaterra . Esta jerarquía de calles fue vista como una herramienta de desarrollo económico, ya que se presta bien a edificios de gran altura, y los canales circundantes podrían ser ajardinados para la recreación. Mientras que el Plan del Comisionado de Nueva York de 1811 establece un sistema de calles y avenidas numeradas, el ingeniero Philander Anderson trazó los nombres de las rutas en el sistema de cuadrícula de Holyoke alternando entre especies de árboles para las calles de norte a sur (sicómoro, algarrobo, tilo, roble, haya, pino, nogal, olmo, castaño, arce) y los nombres de los fundadores de Hadley Falls Company ( Lyman , Dwight , Appleton , Cabot , Sargeant , Jackson ), así como varios condados de Massachusetts ( Hampden , Suffolk , Essex , Hampshire , Franklin ) para las vías que corren de este a oeste. [68] [69] [70] La ubicación ventajosa de la ciudad en el río Connecticut (el río más grande de Nueva Inglaterra ) junto a las cataratas Hadley, la caída más pronunciada del río (60 pies), atrajo a los Boston Associates , quienes habían desarrollado con éxito la industria textil de Lowell, Massachusetts . [71] Desde fines del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, Holyoke fue el mayor fabricante de papel del mundo. [71] El elaborado sistema de canales de Holyoke , construido para alimentar fábricas de papel y textiles, lo distingue de otras ciudades del río Connecticut. Una serie de ferrocarriles que corren paralelos a estos canales también proporcionaban un fácil acceso al transporte de mercancías, varios de los cuales siguen en funcionamiento hoy en día bajo el ferrocarril Pioneer Valley .
Según el censo de 2020, había 38.247 personas en 15.062 hogares. Había 16.874 unidades de vivienda en la ciudad. [73]
La composición racial en 2017 era 84,9% blanca (33,0% blanca no hispana ), 21,8% negra , 0,4% nativa americana , 1,6% asiática (0,4% camboyana , 0,4% india , 0,3% china , 0,3% coreana , 0,1% paquistaní ), 0,1% isleña del Pacífico , 6,6% de otra raza y 4,6% de raza mixta . Los hispanos y latinos de cualquier raza eran el 51,2% de la población (40,7% puertorriqueña , 7,3% dominicana , 6,4% venezolana , 1,8% mexicana , 1,5% colombiana , 1,9% cubana , 0,3% salvadoreña , 0,2% argentina , 0,1% hondureña , 0,1% guatemalteca ). Los diez grupos de ascendencia más numerosos en la ciudad eran irlandeses (13,4%), polacos (8,3%), franceses (7,2%), alemanes (4,4%), italianos (3,8%), ingleses (3,6%), francocanadienses (3,3%), estadounidenses (2,8%), escoceses (1,0%) y africanos subsaharianos (0,9%). Los inmigrantes representaban el 28,8% de la población. Los diez países de origen más comunes de los inmigrantes en la ciudad eran República Dominicana , Polonia , Alemania , China , El Salvador , Reino Unido , Colombia , Kenia y México . [74]
En 2010, había 15.361 hogares, de los cuales el 34,9% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 30,5% estaban encabezados por parejas casadas que vivían juntas, el 24,9% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 39,3% no eran familias. De todos los hogares, el 32,0% estaban formados por personas solas y el 12,3% por alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,51 miembros y el tamaño medio de las familias era de 3,16. [74]
En la ciudad, el 26,4% de la población tenía menos de 18 años, el 10,2% tenía entre 18 y 24 años, el 25,5% tenía entre 25 y 44 años, el 23,8% tenía entre 45 y 64 años y el 14,2% tenía 65 años o más. La edad media era de 35,0 años. Por cada 100 mujeres, había 88,3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 83,4 hombres. [74]
La ciudad alcanzó un rango máximo como la 82.ª ciudad más grande de los Estados Unidos en 1900, comparable a la posición de Buffalo (83.ª) o Scottsdale (85.ª) entre las ciudades en 2018. [75] [76] Holyoke alcanzó su población máxima antes del final de la Primera Guerra Mundial con un estimado de 62.300 residentes según lo informado en 1913 por el superintendente escolar en ese momento, y 65.286 informados para 1916 por el World Book . [77] Después de un período de desindustrialización después de la guerra y hasta finales del siglo XX, la población se estabilizó brevemente durante la primera década del siglo XXI antes de seguir disminuyendo durante la década de 2010. [59] [78]
Para el período 2013-2017, el ingreso anual medio estimado para un hogar en la ciudad fue de $37,954, y el ingreso medio para una familia fue de $46,940. Los trabajadores a tiempo completo hombres tuvieron un ingreso medio de $46,888 frente a $41,406 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $22,625. Alrededor del 24,7% de las familias y el 28,6% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 45,6% de los menores de 18 años y el 19,8% de los mayores de 65 años. [79]
En 2017, la ciudad tenía la mayor cantidad de beneficiarios de Asistencia Nutricional Suplementaria per cápita de todas las de Massachusetts, con un 37% de los residentes recibiendo dichos beneficios. De todos los códigos postales de la Commonwealth, incluidos los de Boston, Holyoke tenía el tercer total más alto de hogares que recibían dicha asistencia, con el per cápita más alto de cualquiera de los 351 municipios del estado, lo que representa el 54% de todos los hogares. [80] [81] Un estudio de 2020 del Urban Institute encontró que Holyoke era la ciudad menos inclusiva socioeconómicamente en Nueva Inglaterra para las minorías, a pesar de que representan el grupo más grande demográficamente. El informe encontró que entre 2010 y 2015 la brecha educativa racial se redujo en un 30%, pero la propiedad de viviendas disminuyó ligeramente y la proporción de trabajadores pobres aumentó marginalmente. [81]
A lo largo de su historia, Holyoke ha experimentado fluctuaciones en diferentes demografías de nacidos en el extranjero. En el censo de 1890 , Holyoke tenía la tercera mayor cantidad de residentes nacidos en el extranjero, per cápita, de cualquier ciudad de los Estados Unidos, con un 47% de residentes nacidos en otro país; esto fue superado solo por Fall River, Massachusetts y Duluth, Minnesota . [40] Las olas de inmigración posteriores llevaron a un crecimiento significativo y la influencia cultural de las comunidades de alemanes, italianos, judíos, polacos y escoceses hasta la primera mitad del siglo XX, y puertorriqueños, griegos, colombianos y dominicanos en las décadas posteriores.
Históricamente, una ciudad de inmigrantes de clase trabajadora, la primera ola de trabajadores de la fábrica fue predominantemente irlandesa . Los inmigrantes irlandeses comenzaron a establecerse en la región antes de la construcción de la presa y la industrialización que siguió, otorgando al área el nombre de "Irlanda" o "Parroquia de Irlanda". Si bien los colonos habían reclamado tierras en 1655, fue solo en la década siguiente que aparecerían las granjas. Los relatos tradicionales se refieren a John Riley como el primer colono permanente de Holyoke, [82] [83] : 12 pero mientras Riley poseía 28 acres a lo largo de "Riley's Brook" (Tannery Brook en la actual Ingleside ), sus hijas Mary y Margaret, y sus esposos protestantes irlandeses , Joseph Ely y William MacCranny, residieron allí por primera vez a partir de 1667. [84] : 10 Cuando West Springfield se dividió en 1707, varias familias irlandesas se habían mudado a la parroquia. Con el surgimiento de la base industrial de Holyoke, se produjo una nueva ola de inmigración católica irlandesa y en 1855 un tercio de los residentes eran de ascendencia irlandesa. Las raíces irlandesas de Holyoke se celebran hoy en su desfile anual del Día de San Patricio . [85]
En la década de 1850, los dueños de fábricas comenzaron a reclutar francocanadienses , considerados dóciles y menos propensos a crear sindicatos debido a sus antecedentes agrarios y al antisindicalismo promovido por el clero quebequense en ese momento. [86] Muchos trabajadores quebequenses fueron reclutados por primera vez por Nicholas Proulx (anglicizado como Prew), quien provenía de Saint-Ours, Quebec y llegó a Holyoke en 1856. Él y sus hijos importarían varios trabajadores de línea para Lyman Mills, incluido su hijo John J. Prew, quien fundó Springdale y se convirtió en el primer miembro francés del consejo de la ciudad, luego de la junta de concejales. [87] [88] Para 1900, uno de cada tres residentes era de ascendencia francesa o francocanadiense, [88] y cuando la ciudad alcanzó su población máxima de 62.300 en 1913, este número se había convertido en uno de cada cuatro, mientras que la ciudad contenía la séptima población inmigrante francesa o francocanadiense más grande del país, superando a la de Chicago en ese momento. [89] Para 1980, reflejando cambios económicos y culturales, esta población comprendía el 10% de la población, una cifra similar a la de los que se identificaron como franceses o francocanadienses en el censo de 2010. [90] [91]
A partir del final de la Segunda Guerra Mundial , una afluencia de puertorriqueños y otros grupos latinos comenzaron a migrar al noreste de los Estados Unidos , impulsados en gran medida por el Programa de Trabajo Agrícola iniciado por el Departamento de Trabajo de los EE. UU . [92] Al igual que el programa Bracero , en las décadas siguientes la agencia reclutó trabajadores puertorriqueños para trabajar en tierras agrícolas en los Estados Unidos continentales; en el caso de Holyoke, muchos trabajaron en granjas de tabaco del valle, [93] y llegaron a la ciudad en busca de mejores oportunidades laborales en las fábricas como lo habían hecho las generaciones anteriores. [94] Se dice que el primer residente puertorriqueño permanente fue Domingo Pérez; un terrateniente que luego se convirtió en uno de los primeros en ser designado en el gobierno de la ciudad, se informó que llegó a Holyoke alrededor de 1955. [95] [96] Para 1970, el número de residentes puertorriqueños rondaba los 5000; [97] sin embargo, en ese momento, muchos enfrentaban una economía de la ciudad en caída libre. Las fábricas de Holyoke habían cerrado debido al cambiante panorama económico de la globalización temprana y la desindustrialización ; de 1955 a 1970, uno de cada dos empleos industriales desapareció. [95] [98] A pesar de las dificultades económicas y sociales, la población creció significativamente durante la década de 1980, y de 1990 a 2016, el poder adquisitivo de la comunidad latina en general aumentó casi un 300%. [99] Hoy en día, los latinos forman el grupo minoritario más grande de la ciudad, con la mayor población puertorriqueña per cápita de cualquier ciudad estadounidense fuera de Puerto Rico propiamente dicha, con un 44,7%. [91] La población latina total de Holyoke, según el censo de 2010, era de 19.313, o el 48,4% de la población de la ciudad de 39.880.
Holyoke es el hogar de lugares de culto para numerosas denominaciones del cristianismo y el judaísmo. Uno de los nombres más antiguos de la ciudad era Baptist Village, ya que la primera congregación establecida allí fue la Primera Iglesia Bautista de Holyoke, que erigió por primera vez un centro de reuniones en 1792, tiene sus orígenes en cinco bautismos en las orillas del Connecticut en 1725 y continúa como congregación en la actualidad. [84]
En 2010, se estima que el 60% de Holyoke era religioso, y el grupo demográfico más grande eran los cristianos, más específicamente los católicos romanos , que comprendían el 49% de la población de la ciudad. [100] En 2011, dos parroquias católicas, Holy Cross y Mater Dolorosa , se fusionaron en Our Lady of the Cross Parish. [101] Varias otras parroquias católicas, incluidas Our Lady of Guadalupe, St. Jerome's, Blessed Sacrament y Immaculate Conception Parish, también residen en la ciudad. [102] [103]
Además de sus parroquias, la ciudad cuenta con varios conventos de hermanas , incluidas las Hermanas de la Providencia de Holyoke en Ingleside , las Hermanas de San José de Springfield , que mantienen hogares grupales allí, y las Hermanas de San Francisco de Asís en Highland Park .
Las congregaciones protestantes han desempeñado un papel importante en la vida cívica de Holyoke desde su fundación, incluida la Primera Iglesia Congregacional de Holyoke, fundada en 1850, [104] la Primera Iglesia Luterana de Holyoke, fundada en 1867, [105] y la Iglesia Metodista Unida de Holyoke, South Hadley y Granby, que se reúne en South Hadley , que fue fundada en 1810. [106]
También existe en la ciudad una iglesia ortodoxa griega , la Iglesia Ortodoxa Griega de la Santísima Trinidad, desde su fundación en 1917. [107]
Holyoke también es el hogar de una importante población judía. Como uno de los 35 municipios de Massachusetts con más de 100 residentes judíos, Holyoke alberga aproximadamente 1.300 residentes que observan la fe y dos sinagogas, la Congregación Sons of Zion, una congregación conservadora, y la Congregación Rodphey Sholom, que practica la ortodoxia . Ambas congregaciones se originaron en el siglo XIX, con Rodphey Sholom fundada en 1903, pero rastreando su herencia a la Paper City Lodge of the Order Brith Abraham, fundada en 1899, y Sons of Zion fundada en 1901. Hoy en día, ambas congregaciones celebran servicios conjuntos durante ciertos días festivos. [108] [109] [83] : 172
Conocida por su apodo, la "Ciudad del Papel", la base económica de Holyoke se desarrolló casi en su totalidad en torno a la industria del papel durante la mayor parte de finales del siglo XIX y principios del XX; en un momento dado, se dice que la ciudad fue el mayor productor de artículos de papelería, escritura y archivos del mundo. [110] [111] Si bien la producción de papel para escribir ha abandonado la ciudad, Holyoke sigue siendo el hogar de varios fabricantes y convertidores de papel especial, incluidas empresas como Eureka Lab Book, Hampden Paper, Hazen Paper, United Paper Box y University Products. Varias empresas internacionales también mantienen instalaciones de fabricación en el área, incluida una fábrica de transmisión de energía para US Tsubaki en Springdale y una planta de reciclaje de cartón de Sonoco en South Holyoke . Algunas antiguas fábricas también se han utilizado en el pasado como incubadoras para nuevas empresas de fabricación; desde 1973 hasta 1983, cuando se trasladó a una fábrica de nueva construcción en Deerfield , la primera fábrica de Yankee Candle estuvo ubicada en uno de esos edificios en el distrito del canal. [112]
Hoy en día, la ciudad de Holyoke tiene una de las tres zonas de comercio exterior de la Commonwealth, las otras dos son el puerto de New Bedford y la Autoridad Portuaria de Massachusetts de Boston. [113] Aunque el número de empleos basados en servicios superó los empleos de fabricación de Holyoke en 1972, [114] la ciudad todavía alberga una variedad de empresas manufactureras fuera de las industrias del papel y los textiles, incluidas varias que producen maquinaria y componentes industriales. Hasta 2017, su fabricante más antiguo era Holyoke Machine Company que, incorporada en 1863, prestaba servicios a grandes molinos y fábricas con piezas de rollos especiales y servicio; la empresa fabricaba varios productos diferentes. En un momento, la empresa produjo el modelo "Holyoke Hercules" de turbina de agua que servía a las industrias de la ciudad en el sistema de canales, y anteriormente sus talleres fundían puertas de bronce para el Capitolio de los EE. UU . [115] Hoy en día, la ciudad todavía alberga una serie de empresas especializadas en equipos como dispositivos médicos, aspiradoras industriales, contenedores de residuos sólidos, fabricación de plásticos y caucho, agentes de encuadernación y suministros de archivo. [21]
En los últimos años, la ciudad también ha visto un puñado de empresas de fabricación de alimentos, debido a su proximidad a grandes áreas metropolitanas como la ciudad de Nueva York y Boston. En 1996, la Paper City Brewing Company abrió sus puertas en una de las antiguas instalaciones de la Farr Alpaca Company, luego de un período de dificultades financieras en 2017, la cervecería cerró temporalmente, con planes de reabrir en el futuro. [116] Otra firma notable, Dan's Power Plant, produce sustitutos de queso a base de nueces conocidos como "Fauxmaggio", como una alternativa vegana, y vende muchos de sus productos en mercados de lujo en Nueva York, Connecticut y Massachusetts. [117] [118]
En los últimos años ha habido esfuerzos exitosos para atraer empleos de alta tecnología a Holyoke y diversificar su base económica. Por ejemplo, una coalición de universidades y empresas de tecnología han construido el Massachusetts Green High Performance Computing Center , un centro de computación de alto rendimiento y eficiencia energética, en Holyoke que se inauguró en 2012. Los socios en este proyecto incluyen a Cisco Systems , la Universidad de Harvard , el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), la Universidad de Massachusetts , la Universidad de Boston , la Universidad Northeastern , EMC Corporation y Accenture PLC . El centro de datos se ha construido en Holyoke en parte debido a la accesibilidad a la energía hidroeléctrica , así como a la extensa red de fibra de la ciudad. [119] En 2015, los editores de Popular Mechanics clasificaron a Holyoke como el sexto en una lista de 14 ciudades que consideraban las mejores para las nuevas empresas en los Estados Unidos, citando estos factores. [120] ISO New England , una de las ocho organizaciones regionales de transmisión de electricidad de los Estados Unidos , tiene su sede en Holyoke y utiliza la ubicación central de la ciudad para acceder fácilmente a las áreas metropolitanas de Nueva Inglaterra y Nueva York. [121]
El sector minorista ha sido un empleador importante desde la construcción del Holyoke Mall , el tercer centro comercial más grande de Nueva Inglaterra , en 1979. El comercio minorista ha proporcionado a la ciudad una base impositiva grande y estable, contribuyendo con más de $7 millones en impuestos anualmente. [122]
La ciudad también cuenta con la sede corporativa de PeoplesBank , el banco más grande del oeste de Massachusetts, así como la Holyoke Credit Union local , que originalmente comenzó como una cooperativa de crédito para los estudiantes de una antigua escuela parroquial.
A pesar de su reputación de ciudad industrial, la agricultura ha desempeñado un papel continuo en el sustento de Holyoke a lo largo de su historia. El 24 de julio de 1917, se convirtió en la primera ciudad del oeste de Massachusetts en abrir un mercado de agricultores moderno , una novedad en ese momento, que acercaba a los productores directamente a los consumidores. [124] El mercado de agricultores actual, que comenzó en 1979, se celebra regularmente fuera del ayuntamiento los jueves de 10 a 2 de mayo a octubre. [125] Hasta la década de 1950, la ciudad mantenía una granja pobre mientras que, en contraste, durante finales del siglo XIX, varios fabricantes ricos criaban ganado Jersey pura sangre . [126] Esta tendencia comenzó en 1881, cuando la ciudad pasó de una población de cero a cincuenta cabezas de Jersey registradas, siendo la manada más grande del valle de Connecticut la de William Whiting . [127] Sin embargo, este rebaño premiado , que entonces contaba con 75 cabezas, se perdió en un incendio que destruyó el establo de Whiting Farm en 1919. [128] La cría convencional de ganado lechero y vacuno siguió existiendo durante la mayor parte del siglo XX, y la última granja ganadera convencional cerró en 1982. [129]
Sin embargo, las operaciones agrícolas de mercado más pequeñas , que comenzaron en el siglo XX, perduran hoy. Entre las organizaciones agrícolas contemporáneas más notables de Holyoke se encuentra Nuestras Raíces. Establecida en 1992 por miembros del jardín comunitario La Finquita de South Holyoke , la organización sin fines de lucro ha trabajado con agencias estatales y federales para ayudar a los nuevos agricultores a desarrollar habilidades y experiencia, particularmente en la comunidad puertorriqueña, a través de microcréditos , marketing directo y arrendamiento de tierras. [130]
Holyoke también tiene un ejemplo destacado de permacultura de jardines ecosistémicos : el Holyoke Edible Food Forest Garden, establecido en 2004 por Eric Toensmeier y Jonathan Bates. En la década siguiente, los dos diseñaron y desarrollaron su patio trasero de una décima parte de un acre en un jardín productor de alimentos durante todo el año, con más de 100 especies de plantas perennes que sustentan poblaciones limitadas de vida silvestre, y han remediado el suelo del sitio. [131] Su jardín de permacultura ha aparecido en The New York Times , así como en conferencias en la Universidad de Harvard y Yale . [132] [133] Se puede encontrar un relato detallado del diseño y la gestión de este espacio y los principios detrás de él en el libro de los dos, "Paradise Lot", publicado en 2013 por Chelsea Green Publishing . [134]
Poco después de que se legalizara la marihuana medicinal en Massachusetts, el alcalde Alex Morse comenzó a promover la ciudad como un centro de crecimiento y distribución para la nueva industria, debido a sus bajos costos de energía y su proximidad a varios mercados metropolitanos. [135] Desde la legalización de la marihuana recreativa en Massachusetts en 2016, varias empresas de cultivo se han acercado a la ciudad con la esperanza de establecerse en antiguas fábricas. [136] En 2018, se inauguró en la ciudad la primera operación de cultivo de cannabis , una inversión de 10 millones de dólares, con planes de abrir un dispensario en el futuro. [137]
Las necesidades educativas de la ciudad son atendidas por las Escuelas Públicas de Holyoke , incluida la Escuela Secundaria de Holyoke , y varias instituciones privadas. El sistema escolar se encuentra actualmente bajo administración judicial y es administrado por el Dr. Stephen Zrike, [138] un síndico designado por el Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts; como superintendente, el síndico preside el plan de estudios y las prácticas escolares. Las escuelas privadas de la ciudad incluyen la Primera Escuela Luterana y la Escuela Católica Mater Dolorosa. [139]
La ciudad también alberga el Holyoke Community College , el primer colegio comunitario del estado, que fue creado inicialmente por la junta escolar de la ciudad. Hoy en día, el colegio de 2 años permite de manera selectiva que los estudiantes de último año de secundaria se inscriban en sus cursos para obtener créditos universitarios transferibles, [140] y tiene el porcentaje más alto de estudiantes graduados que completan títulos asociados y programas de certificación entre los colegios comunitarios del estado. [141] Con la ayuda de subvenciones educativas estatales y federales, el colegio abrió el HCC MGM Culinary Arts Institute en cooperación con MGM Springfield en abril de 2018. [142] [143]
En 2016, Bard College estableció el primero de sus microcolegios en Holyoke, el otro tiene su sede en Brooklyn. Bard Microcollege Holyoke opera en asociación con la organización sin fines de lucro local The Care Center, que brinda oportunidades educativas y profesionales a adolescentes embarazadas y madres. Los títulos de Asociado en Artes se otorgan a una pequeña clase de madres jóvenes que han completado los programas educativos propios de The Care Center además de los de Bard. [144]
La Biblioteca Pública de Holyoke, ubicada en el 335 de Maple Street, es uno de los pocos ejemplos de arquitectura neoclásica en la ciudad de Holyoke, diseñada por el destacado arquitecto local James A. Clough . Se encuentra en Library Park, que fue donado por la Holyoke Water Power Company en 1887. La biblioteca establecida en 1870 era originalmente una sala en la antigua escuela de Appleton Street, y en 1876 se trasladó a una sala central en el piso principal del Ayuntamiento. Permaneció allí hasta que sus colecciones superaron este espacio y se requirió una instalación moderna. [146]
Los ciudadanos de Holyoke recibieron el encargo de recaudar fondos para construir el edificio de la biblioteca y proporcionar libros adicionales. Bajo el liderazgo de Henry Chase, se recaudaron 95.000 dólares. William Whiting y William Skinner donaron 10.000 dólares cada uno. Clough, el arquitecto que diseñó el edificio, prestó sus servicios gratis porque su hija era una fiel mecenas de la biblioteca. Se inauguró oficialmente en 1902. [147] [148]
En la ceremonia de inauguración, William Whiting, presidente de la biblioteca en aquel momento, se refirió a la biblioteca como la "universidad del pueblo" y agregó que: "Una biblioteca es parte de la vida intelectual de una comunidad tanto como sus escuelas, y debe ser apoyada generosamente como parte de nuestro sistema educativo. Entre estas paredes encontrarán autores dedicados a la literatura, las artes y la ciencia, y están disponibles gratuitamente para cualquiera que los solicite. Podemos decir a los ciudadanos de Holyoke que sólo tienen que preguntarle y encontrarán el conocimiento que hará que sus vidas sean útiles y felices". [146]
Varios artistas han estado asociados con la ciudad desde su fundación, incluido el escultor irlandés-estadounidense Jerome Connor , quien se mudó a la ciudad a la edad de 14 años y se hizo más conocido por sus esculturas en Washington, DC , incluidas Nuns of the Battlefield , uno de los dos únicos monumentos de este tipo en la capital para honrar el papel de las mujeres en la Guerra Civil estadounidense . [151] [152] [153] : 80
El 2 de mayo de 1885, Clark W. Bryan , editor y accionista de The Republican , [154] lanzó la revista Good Housekeeping , descrita originalmente como "no un libro de cocina bimensual" sino "una revista familiar dirigida a los intereses de la vida superior del hogar". La revista se publicó posteriormente en Springfield después de marzo de 1887 y se trasladó a Nueva York tras su adquisición en 1911 por la Hearst Corporation . [155] En literatura, Holyoke fue la ciudad natal de John Clellon Holmes , cuya novela Go se considera la primera novela publicada que retrata a la Generación Beat , anterior a las obras de sus contemporáneos Jack Kerouac y Allen Ginsberg . [156] Aunque no es tan conocido como Holmes, el novelista aclamado por la crítica Raymond Kennedy ambienta varias de sus obras en una Holyoke ficticia, conocida como "Ireland Parish". [157] [158] Varios fotógrafos aclamados son originarios de Holyoke, entre ellos Ray D'Addario , fotógrafo jefe de los juicios de Núremberg , William Wegman , conocido a nivel nacional por sus composiciones de weimaraners disfrazados , y Mitch Epstein , cuyo ensayo fotográfico Family Business recibió el Premio al Libro de Fotografía Kraszna-Krausz del Reino Unido en 2004. El libro de 2003 cubrió los últimos días de los negocios de muebles e inmuebles de su padre en la ciudad, reflejando su desindustrialización y decadencia. [159] De manera similar, las luchas de la ciudad con la raza, la desigualdad y la desindustrialización fueron narradas en el libro de 1989 del ganador del Premio Pulitzer Tracy Kidder , Among Schoolchildren , después de que Kidder pasara un año siguiendo una clase de quinto grado en la escuela primaria Marcella Kelly. [160]
.jpg/1280px-Stage_of_the_Victory_Theater,_Holyoke,_Massachusetts_(April_2018).jpg)
Durante el apogeo de su destreza industrial, Holyoke era una parada habitual en los circuitos de vodevil , con su actriz más famosa, Eva Tanguay , conocida como "La chica que hizo famoso al vodevil". Tanguay se mudó a Holyoke a una edad temprana, pasando su infancia en la ciudad donde comenzó a interpretar canciones en un espectáculo amateur en el Parsons Hall local en la década de 1880. Tanguay pronto fue descubierta por una compañía de gira de Pensilvania y se convirtió en la primera música popular estadounidense en alcanzar una celebridad en los medios de comunicación. [161] [162] [163] : 489 Durante su carrera, su nombre era conocido de costa a costa y superaría en ingresos a celebridades como Enrico Caruso y Harry Houdini . Edward Bernays , el "padre de las relaciones públicas", pasó a describir su celebridad como "nuestro primer símbolo de surgimiento de la era victoriana". [162] El de Tanguay fue solo uno de los muchos actos asociados con la historia de la ciudad; fue en Holyoke donde la vodevilesca Sophie Tucker fue encontrada por Marc Klaw del Theatrical Syndicate, quien la presentó a Ziegfeld Follies de Broadway en 1909. [163] : 509
Incluso cuando el vodevil decayó en la década de 1920, la ciudad siguió siendo una parada habitual tanto para actores como para músicos. Entre otros actos, se sabe que Bing Crosby y The Marx Brothers dieron espectáculos en la ciudad en su Victory Theater . [164] Los artistas del BF Keith Circuit visitaban regularmente el teatro de Mountain Park , que también albergaba a los Valley Players, con quienes el actor Hal Holbrook lanzó su carrera de manera más famosa. [165] [166] Quizás el lugar más destacado después de la década de 1920, Valley Arena Gardens albergó una amplia variedad de actos musicales, incluidos Count Basie , Duke Ellington , The Dorsey Brothers , The Glenn Miller Orchestra , Frances Langford , Cab Calloway y Sarah Vaughn , entre muchos otros aún conocidos en la cultura popular estadounidense actual. [167] [168] El Holyoke City Hall durante este período también sirvió regularmente como sede de notables actos musicales, incluidos varios de la Orquesta Filarmónica de Nueva York anualmente desde 1912 hasta 1925 bajo la dirección de Josef Stránský y posteriormente Willem Mengelberg , y al menos una actuación de la Orquesta Sinfónica de Boston en 1926. [169] [170] Estos conciertos fueron organizados por la Cámara de Comercio, el Holyoke Music Club y el Mount Holyoke College , que también trajeron a varios artistas de renombre internacional a Holyoke High School , incluido el violinista Efrem Zimbalist , el barítono Reinald Werrenrath , la contralto de la Ópera Estatal de Berlín Margarethe Arndt-Ober y los pianistas y compositores Ethel Leginska y Percy Grainger . [171] [172] [173]
De los lugares que una vez definieron la historia escénica de Holyoke, quedan pocos; durante la última década, se ha realizado un esfuerzo para restaurar el Teatro Victory por parte del Festival Internacional de las Artes de Massachusetts. [174] Estos esfuerzos han incluido la introducción de Victory Players en 2018, un programa de residencia musical internacional que toca música clásica contemporánea para apoyar la financiación de la programación teatral futura. [175] Hoy en día, los lugares de Holyoke incluyen Gateway City Arts, una fábrica de papel reconvertida que ahora sirve como un lugar de música habitual, así como el sitio del antiguo Mountain Park, ahora utilizado para algunos grandes conciertos al aire libre, y el Holyoke Turner Hall, que presenta espectáculos más pequeños. [164] [176] La ciudad también tiene su propia sinfónica; la Holyoke Civic Symphony , originalmente un proyecto del Holyoke Community College , ha estado tocando obras populares y clásicas desde 1967 y tiene su sede en el Teatro Leslie Phillips de la universidad. [177]
Además del Salón de la Fama del Voleibol , la ciudad también alberga Wistariahurst . Llamada así por las vides floridas que adornan sus jardines, la finca fue el hogar de la familia Skinner, que producía sedas y satenes para coser, convirtiéndose en el mayor productor de estos últimos en el mundo. [178] El museo alberga una amplia variedad de eventos de galería contemporáneos e históricos y contiene numerosas colecciones de archivo para investigación. Aunque ya no está en las colecciones del museo, Wistariahurst alguna vez fue el hogar de la eminente Colección de Instrumentos Musicales Belle Skinner, curada por su homónima Belle Skinner . Varias décadas después de su muerte, la colección se convirtió en una parte sustancial de la Colección de Instrumentos Musicales de la Universidad de Yale . [b]
El Museo de los Niños de Holyoke , iniciado por la Liga Juvenil de Holyoke en 1984, [179] [180] cuenta con una serie de exhibiciones interactivas, que incluyen una mesa de agua, una pared Lite-Brite y una variedad de exhibiciones que incluyen 2000 dispensadores de Pez coleccionables . [181] [182]
Holyoke es el hogar del segundo desfile más grande del Día de San Patricio en los Estados Unidos, superado solo por el desfile de la ciudad de Nueva York . [183] [ se necesita una mejor fuente ] Celebrado anualmente desde 1952 el domingo siguiente al Día de San Patricio, el desfile atrae a cientos de miles de personas de toda Nueva Inglaterra y la costa este de los Estados Unidos. En los últimos años, el desfile del Día de San Patricio de Holyoke suele atraer entre 350.000 y 450.000 personas cada año. [184] En el desfile cada año desde el primero en 1952 aparece la Holyoke Caledonian Pipe Band , [185] fundada en 1910, es la banda de gaitas más antigua que opera de forma continua en los Estados Unidos. [186] [187]
Desde 1962, la ciudad ha celebrado un Shad Derby anual todos los años en mayo con raras excepciones. El concurso, iniciado bajo la Holyoke Water Power Company, ahora está a cargo del departamento de energía municipal Holyoke Gas & Electric . [188] [189] Aunque no se pesó a tiempo para entrar en los récords del Derby, la sección de Connecticut al sur de la presa Holyoke en Hadley Falls tiene el récord mundial del sábalo americano más grande capturado, que pesaba 11 libras, 4 onzas cuando fue enganchado en 1986. [190] [191] Gracias a las medidas de conservación, el río es conocido por una próspera población de sábalos americanos , que ha fluctuado entre 226.000 y 778.000 peces desde el año 2000. [192]
Cada junio, desde que fue introducida por primera vez por el alcalde y activista LGBT Alex Morse en 2012, la ciudad ha celebrado una ceremonia de izamiento de la bandera del arco iris en reconocimiento del Mes del Orgullo Gay . El evento suele contar con oradores, música y un momento de silencio para las víctimas de discriminación y persecución. [193] [194]
La comunidad puertorriqueña de Holyoke celebra un desfile anual del Día de Puerto Rico el tercer fin de semana de julio como parte de un Festival Anual de la Familia Hispana organizado por La Familia Hispana, inc. Cada año, el desfile crece en popularidad y atrae a puertorriqueños de todo el noreste.
En la última semana de agosto, la ciudad organiza "Celebrate Holyoke" en Holyoke Heritage State Park . Lanzado en 1986 para celebrar la apertura del entonces nuevo parque estatal, ofrece música en vivo, comida y eventos de puertas abiertas para empresas en el centro de la ciudad y el distrito del canal. Solo en su primer año, el evento contó con un espectáculo de láser y tuvo hasta 60 mil asistentes en el transcurso de cuatro días; sin embargo, las dificultades financieras llevaron a su cancelación en 1995. [195] [196] El evento se revivió en 2015 y ha continuado como un evento de dos días desde entonces. [197]
Desde 2016, cada septiembre la asociación de vecinos de South Holyoke organiza El Sabor de South Holyoke , un festival que presenta cocina puertorriqueña local , música en vivo y otros eventos, incluido el homenaje a las organizaciones locales por sus contribuciones a la comunidad. [198]
Cada noviembre, el Salón de la Fama del Voleibol Internacional entrega premios a su siguiente generación de miembros, en la que se nombra a los mejores jugadores de ese año. El Salón entrega tres premios adicionales cada año: el Premio de la Corte de Honor por las contribuciones de los equipos u organizaciones al voleibol, el Premio William G. Morgan por el apoyo o la promoción sobresalientes del deporte y el Premio Medallón al Mérito Mintonette en reconocimiento a los logros individuales significativos, incluidos los de entrenadores, árbitros, anotadores y otros contribuyentes notables al deporte. [199] [200]
El 9 de febrero de 1895, William G. Morgan inventó el voleibol , originalmente conocido como "mintonette" por su similitud con el bádminton , en la Holyoke YMCA . Aunque el edificio original de la YMCA en el que se jugó por primera vez el deporte se perdió en un incendio en 1943, la Greater Holyoke YMCA sigue siendo un capítulo activo. [206] Hoy en día, el Salón de la Fama del Voleibol se encuentra en Holyoke Heritage State Park e incorpora una nueva clase de atletas, entrenadores y contribuyentes cada octubre. El legado de la ciudad en la creación del deporte también es honrado por dos clubes de voleibol en los Países Bajos , que toman prestado su nombre: Belfeldse Volleybalclub Holyoke, de Belfeld , y Volleybalvereniging Holyoke de Enter . [207] [208]
Los Valley Blue Sox , miembro de la Liga de Béisbol Universitario de Nueva Inglaterra , juegan sus partidos de local en el estadio Mackenzie . Anteriormente los Concord Quarry Dogs desde 2001 hasta 2006, la franquicia de béisbol universitario de verano se mudó a Holyoke en 2007, ganando su primer Campeonato NECBL en 2017. [209]
Holyoke ha sido el hogar de un puñado de equipos de béisbol de ligas menores y universitarios, entre los primeros estuvieron los Holyoke Paperweights de la Liga de Connecticut de 1903 a 1911. [210] Los Holyoke Millers , un equipo de Doble-A , se mudaron a la ciudad después de una sola temporada en Pittsfield como los Berkshire Brewers . La planificación inicial resultó difícil para el equipo, ya que a menudo tenían que coordinarse con los departamentos de atletismo de Holyoke High School y Holyoke Catholic High School para el uso del campo en ese momento. [211] Los Millers se irían a New Hampshire después de su temporada de 1982, cuando la franquicia cambió su afiliación de los Milwaukee Brewers a los California Angels ; esa franquicia ahora es Harrisburg Senators . [212]
Si bien se hicieron intentos infructuosos de atraer a un nuevo equipo en los años siguientes, [211] Holyoke no albergaría a otro hasta 2004. Después de su partida de Middletown, Connecticut , los Holyoke Giants , un equipo de la NECBL, hicieron del Mackenzie Stadium su hogar hasta 2007, convirtiéndose posteriormente en los North Shore Navigators de Lynn . [213]
Holyoke tiene una rica historia en el mundo del boxeo. Fue en Holyoke donde el peso gallo Sixto Escobar , el primer puertorriqueño en convertirse en campeón mundial, peleó y ganó su primer combate en los Estados Unidos, el 7 de mayo de 1934, contra el contendiente de peso gallo y campeón canadiense de peso mosca Bobby Leitham. [214] [215] En particular, el debut profesional de Rocky Marciano tuvo lugar en el Valley Arena Gardens el día de San Patricio, el 17 de marzo de 1947; el lugar también sirvió como ring para muchos otros boxeadores conocidos, incluidos Beau Jack , Fritzie Zivic y Tony DeMarco . [216] Antes de su carrera profesional, una de las primeras peleas de Mike Tyson fue en el Holyoke Boys and Girls Club el 12 de febrero de 1983. Como el octavo peso superpesado amateur clasificado en el país a la edad de 16 años, Tyson ganó la pelea fácilmente con un nocaut y obtuvo el título Western Massachusetts Golden Gloves . [217] [218] El torneo Golden Gloves se llevó a cabo en Holyoke desde 1958 hasta 2005, cuando se trasladó a Vernon, Connecticut . Después de una ausencia de ocho años, regresó brevemente a la ciudad, [219] [220] y se lleva a cabo en Springfield en la actualidad. [221] Aunque se utilizarían otros materiales después de su quiebra, a principios del siglo XX Skinner's Silk fabricó los satenes para los icónicos calzoncillos de boxeo de Everlast . [222]
Holyoke tiene dos campos de golf privados en Smith's Ferry , en lados opuestos del Monte Tom , el Holyoke Country Club de nueve hoyos y el Wyckoff Country Club de 18 hoyos, el último de los cuales fue diseñado originalmente por el conocido arquitecto de campos de golf Donald Ross . Con la construcción de la Interestatal 91 en la década de 1960, el campo requirió un rediseño. De 1966 a 1967 gran parte del paisaje fue remodelado por el arquitecto de golf Al Zikorus; hoy, cinco hoyos y siete greens permanecen de los diseños originales de Ross. [223] [224]
El campo Wyckoff abrió en 1899 como Mount Tom Golf Club, y fue descrito como rocoso y sin refinar en sus primeros años. [225] En 1910, Joseph L. Wyckoff, socio del fabricante de artículos de escritorio White & Wyckoff, y el eventual homónimo del club, estaba jugando una ronda con el entonces presidente de la Asociación Atlética de Boston, Edward E. Babb. Wyckoff comentó que el campo en ese momento era "una disculpa por un campo [de golf]" y que deseaba encontrar a un hombre que "realmente supiera sobre el diseño de un campo de golf". Babb, miembro del Oakley Country Club , dijo que conocía a esa persona, y le presentó a Wyckoff a Ross más tarde ese año. [226] Wyckoff trajo a Ross de regreso al campo, donde sugirió cambios clave, pero no pudo preparar planes ya que acababa de firmar un contrato de dos años como profesional para el Essex Golf & Country Club . [227] Al finalizar este contrato, regresó a Holyoke en 1914, donde se alojó en una casa construida para él por Wyckoff, que era miembro del comité ejecutivo de la Asociación de Golf de Massachusetts y se veía a sí mismo como un mecenas de Ross, ofreciéndole respaldo financiero para seguir una carrera más amplia en la arquitectura de campos de golf. [226] [228] [229] Se desconoce cuánto tiempo vivió Ross en la ciudad, ya que tenía casas de verano y viajaba a menudo, aunque un artículo del Boston Herald lo ubica allí en 1919. [226] Trabajaría con el club durante muchos años, completando un rediseño completo del campo en 1922, [230] que permaneció sin cambios hasta la construcción de la I-91 en 1965.
Holyoke es el hogar de una amplia gama de parques municipales, estatales y privados , incluidos varios diseñados por los hermanos Olmsted . El más grande de ellos es Springdale Park , diseñado por los hermanos en 1905-1906, y hoy en día el sitio del Desfile y Festival Puertorriqueño anual del oeste de Massachusetts. El parque es uno de los tres parques emblemáticos de la ciudad, los otros dos son Pulaski Park , también un diseño de Olmsted, y el Complejo Deportivo Roberts, antiguo sitio de Elmwood Park, que linda con el Estadio Mackenzie . En total, el departamento de parques y recreación de la ciudad mantiene 47 instalaciones municipales catalogadas que comprenden casi 250 acres, e incluyen varios diamantes de béisbol , áreas de juegos , un parque de patinaje , canchas de baloncesto , canchas de tenis, una piscina municipal y un parque para perros . [231] [232] Holyoke Water Works también mantiene propiedades de tierra para la preservación de su cuenca hidrográfica, algunas de las cuales están abiertas al público, incluyendo Ashley Reservoir y Whiting Street Reservoir , que permiten practicar senderismo pero prohíben ciertas actividades como pescar, pasear perros y nadar. [233] Esta misma área, que atraviesa Metacomet Ridge , también contiene una parte del New England National Scenic Trail , administrado por el Servicio de Parques Nacionales .
Hay dos parques estatales en Holyoke mantenidos por el Departamento de Conservación y Recreación de la Commonwealth , el más grande es la Reserva Estatal de Mount Tom , así como el Parque Estatal Urbano Holyoke Heritage , que se construyó en el sitio de la antigua fábrica de seda Skinner, adyacente al Ayuntamiento .
Los fideicomisarios de las reservas mantienen varios parques en la ciudad, incluida la reserva Dinosaur Footprints , Land of Providence y Little Tom Mountain . Este último, que alguna vez fue parte de la zona de esquí de Mount Tom , ha permanecido cerrado desde que la estación de esquí cerró en 1998, y posteriormente fue comprado en parte por los fideicomisarios, junto con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los EE. UU. , Holyoke Boys & Girls Club . En los últimos años se ha discutido la reapertura de la propiedad como un campamento natural, o potencialmente como un área de esquí con permiso especial, no muy diferente de Mount Snow , pero si bien algunos todavía han usado las pistas de esquí restantes en los últimos años, el área ha sido objeto de vandalismo y permanece cerrada sin planes de reapertura acordados por sus terratenientes. [234] [235] [236]
Holyoke tiene un fuerte gobierno de alcalde-concejo donde el ejecutivo históricamente tiene amplios poderes para nombrar directamente a funcionarios o comisiones que realizan la misma función, así como presentar un presupuesto inicial ante el consejo municipal. [83] : 163 Tomado en consideración con la autoridad del consejo municipal, el cargo, sin embargo, ha sido descrito por el gobierno del estado de Massachusetts como teniendo poderes ejecutivos limitados. [237] Por ejemplo, el alcalde conserva el nombramiento del jefe de policía directamente, [238] incluyendo los términos de su contrato, así como los tres miembros de la comisión de bomberos, sin la aprobación del consejo. [239] La comisión de bomberos, sin embargo, tiene autoridad exclusiva para nombrar o suspender al jefe y otros oficiales. Otros cargos municipales como tesorero o secretario de la ciudad son elegidos directamente, a menos que dicho funcionario sea designado por el alcalde en calidad de interino. [240] En 2015, los votantes aprobaron una resolución que aumentaba los mandatos de alcalde de dos a cuatro años. [241] En 2021, Joshua A. García fue elegido y asumió el resto del mandato de Terence Murphy el 15 de noviembre de 2021, quien había asumido el cargo en calidad de interino. [242]
El cuerpo legislativo de Holyoke es su Ayuntamiento, que cuenta con siete representantes de barrio y seis concejales en general. Los registros históricos se refieren al ayuntamiento como la "Junta de Concejales" hasta que su nombre cambió en 1992; [243] sin embargo, el título también reflejaba un cuerpo separado. Desde 1874 hasta 1896, el Ayuntamiento fue bicameral ; la Junta de Concejales constaba de siete miembros generales y un Consejo Común de 21 presidido por tres representantes por barrio. [244] Desde la ratificación de la carta de 1896 hasta la década de 1950, el consejo común fue eliminado y la Junta comprendía 21 miembros con 14 generales, posteriormente cambiados a ocho generales y siete miembros de barrio. [245] En 2015, la ciudad votó para reducir el número de concejales de 15 a 13, eliminando dos escaños generales y creando una mayoría de escaños basados en barrios. [241] El Ayuntamiento aprueba el presupuesto final de la ciudad, celebra audiencias, crea departamentos y comisiones y modifica las leyes de zonificación. [246]
El gobierno de la ciudad comprende 33 oficinas, departamentos y agencias, incluidos los servicios públicos que son propiedad y están operados por el municipio, Holyoke Gas and Electric y Holyoke Water Works . [247]
En la Cámara de Representantes de Massachusetts , Holyoke está representada por Patricia Duffy , del quinto distrito de Hampden, que limita con los límites de la ciudad. El senador estatal de la ciudad es John Velis , del segundo distrito de Hampshire y Hampden. Es parte del octavo distrito del Consejo del Gobernador de Massachusetts , representado por Tara Jacobs. En el Congreso de los Estados Unidos, la ciudad está representada por Richard Neal , del primer distrito del estado , y los senadores Elizabeth Warren y Edward Markey .
Políticamente, el mayor bloque de votantes de la ciudad son aquellos que no pertenecen a ningún partido político , pero en los últimos años la ciudad ha apoyado en gran medida a candidatos del Partido Demócrata por un amplio margen. En las elecciones de 2012, los votantes apoyaron al presidente Barack Obama frente a Mitt Romney por un margen de 76-22%, [248] y a Elizabeth Warren frente al senador titular Scott Brown por un margen de 70-30%. [249] Holyoke eligió a un alcalde abiertamente gay, Alex Morse, en las elecciones municipales de 2011. [250]
Tras el colapso de su base industrial en la década de 1970, la ciudad comenzó a ver disturbios civiles que ganaron notoriedad tanto en la cobertura estatal como nacional; se instaló una ola de delincuencia y la población disminuyó casi un 20% entre 1970 y 1990. [59] [252] Desde entonces, el crimen ha disminuido gradualmente, con una mayor presencia policial estatal y mayores programas estatales de apoyo socioeconómico. [253] Desde 2011, las autoridades estatales y federales han trabajado con el Departamento de Policía de Holyoke en una Iniciativa de Vecindario Seguro, intentando suprimir la violencia de pandillas y creando una mayor programación y oportunidades extraescolares para jóvenes en riesgo . [254] Este grupo demográfico ha sido descrito por la Iniciativa de Seguridad Comunitaria de Shannon de Massachusetts como los más afectados por el crimen violento en la ciudad. En 2016, el HPD estimó que 3 de cada 4 delitos violentos fueron cometidos por aproximadamente 589 miembros de pandillas entre Holyoke y Chicopee, a menudo con miembros que son delincuentes y víctimas en batallas territoriales por el tráfico de narcóticos. [255]
Entre 2010 y 2018, la tasa de delitos violentos en Holyoke disminuyó aproximadamente un 14,6%, mientras que la tasa de delitos contra la propiedad disminuyó un 26,5%; ambas tasas siguen siendo más del doble de sus respectivos promedios estatales, a partir de 2018. [256] [257]
El Departamento de Bomberos de Holyoke responde a incendios y otras emergencias dentro de la ciudad. Los servicios médicos de emergencia están contratados por una empresa de ambulancias privada . Este contrato lo tiene actualmente Cataldo Ambulance Service . [258]
El Republican , con sede en Springfield , y el Daily Hampshire Gazette de Northampton son los dos diarios que cubren regularmente la ciudad. El periódico de referencia de Holyoke , el Holyoke Transcript-Telegram , que había estado relacionado con la ciudad desde su fundación bajo varias variaciones de ese nombre, dejó de publicarse en 1993. Desde entonces, Holyoke no ha tenido su propia fuente de noticias diarias, sino que ha sido atendida por el semanario Holyoke Sun , administrado por Turley Publications , que comenzó a publicarse en 1995. [259] El 16 de septiembre de 2019, el Daily Hampshire Gazette anunció que estaba ampliando su cobertura a Holyoke a tiempo completo, abriendo una oficina allí. [260]
Desde 2004, el área también ha sido cubierta por el mensual bilingüe El Sol Latino ; publicado independientemente desde Amherst , cubre las noticias de la comunidad puertorriqueña del Pioneer Valley, con una cobertura considerable dada a Holyoke. [261] [262] The Republican también publica un semanario gratuito en español conocido como El Pueblo Latino, con distribución principalmente en Springfield y Holyoke. Históricamente, Holyoke ha tenido numerosas publicaciones de noticias no inglesas. Entre 1874 y 1910 se publicaron más de doce periódicos franceses. Muchos de estos se imprimieron solo por unas semanas, mientras que el mejor documentado, el semanario La Justice , se publicó de 1909 a 1964, siendo quincenal en sus últimos seis años. [263] Otro ejemplo destacado fue el Gwiazda en idioma polaco , o Polish Weekly-Star , entre las mejores documentadas de al menos cuatro de esas publicaciones. [264] [265]
Holyoke cuenta con estaciones de radio en el mercado de Springfield , entre las que se incluyen su propia WCCH , la estación de radio de Holyoke Community College , WMHC de South Hadley de Mount Holyoke College y WMUA de UMass Amherst . Una estación de radio cristiana , WREA, también transmite programación religiosa en español desde un estudio en el centro de Holyoke.
Además de las estaciones de televisión que atienden al mercado de Springfield , la ciudad también alberga a Holyoke Media, una organización de medios de acceso público sin fines de lucro. [266]
En su historia, se han filmado muchas producciones más pequeñas en Holyoke, así como un puñado de películas notables, incluida la película neo-noir Malice (1993) y el drama de terror y misterio The Reincarnation of Peter Proud (1975). La ciudad sirvió como lugar de rodaje del documental de culturismo de 1977 Pumping Iron , ya que Mountain Park celebró campeonatos de culturismo en su pabellón Clambake. El tiovivo de Holyoke también fue el escenario de una secuencia de video musical en el documental británico de 2007 Young@Heart , que narra la historia de un coro de ancianos de Nueva Inglaterra de Northampton que interpretan canciones de rock clásicas y contemporáneas. [267]
El Holyoke Medical Center ofrece servicios de salud integrales. Fue nombrado uno de los mejores hospitales por The Leapfrog Group en 2016, y en 2018 recibió múltiples premios por su atención a los accidentes cerebrovasculares del Programa Nacional de Accidentes Cerebrovasculares Agudos Paul Coverdell del Departamento de Salud Pública de Massachusetts y la Asociación Estadounidense del Corazón . [268] [269] El Providence Behavioral Health Hospital de la ciudad también ofrece una serie de programas de salud psiquiátrica, con énfasis en nuevos programas de tratamiento del abuso de sustancias. [270] Ha estado afiliado a las Hermanas de la Providencia de Holyoke , que han operado instalaciones médicas en la ciudad desde que recibieron su carta constitutiva por primera vez en 1892. [271]
El Soldiers' Home en Holyoke es uno de los dos centros de atención médica para veteranos operados por el estado en la Commonwealth, que ofrece atención residencial a largo plazo, así como servicios ambulatorios para veteranos de Massachusetts. En 2018, el centro recibió altas calificaciones del Departamento de Asuntos de Veteranos , mostrando medidas de seguridad mejoradas para los residentes de edad avanzada y sin deficiencias en la atención brindada. [272]
Desde septiembre de 1997, la empresa de servicios públicos municipal de la ciudad, Holyoke Gas & Electric , ha proporcionado servicio de Internet de alta velocidad por fibra óptica a las agencias municipales, así como a empresas comerciales e industriales. [273] Esta red también jugaría un papel decisivo en la ubicación del Massachusetts Green High Performance Computing Center en la ciudad, debido a su servicio de 1 gbps ofrecido a clientes comerciales, y un enlace dedicado que supera los 10 gbps para las filiales educativas de la instalación, en redes especializadas como Internet2 . [274] [275]
La red de fibra municipal también ha servido como proveedor de servicios de Internet para otras ciudades del área, incluidos clientes comerciales en Chicopee, Metro Center Springfield , [276] y Greenfield (hasta 2017), así como operador de red para clientes residenciales en Leverett . [277] Con el renovado interés público en la neutralidad de la red , los grupos cívicos se han unido para que la ciudad ofrezca un despliegue limitado o completo de este servicio de fibra hasta el hogar en Holyoke y Chicopee. Sin embargo, a pesar de las órdenes del consejo de explorar más a fondo esta medida, la empresa de servicios públicos municipal no había dado ningún plan inmediato para el servicio residencial hasta 2018. [278] [279] El 6 de noviembre de 2019, los votantes de la ciudad aprobaron una pregunta no vinculante que solicitaba un estudio de viabilidad y una estimación de costos de un despliegue gradual del servicio residencial. [280]
Las carreteras interestatales que dan servicio al área metropolitana de Holyoke incluyen:
I-91 – Norte a Northampton , Hatfield , Greenfield , y Sur a Springfield , Hartford .
I-391 – Sur hasta Chicopee y Springfield .Inmediatamente al sur de Holyoke se encuentra la Massachusetts Turnpike , accesible desde la salida 14 en la I-91 Sur:
I-90 : al este hasta Worcester y Boston , y al oeste hasta Stockbridge y AlbanyLas carreteras de EE. UU. que dan servicio al área metropolitana de Holyoke incluyen:
US 5 : va desde Ingleside hasta Smith's Ferry y conecta West Springfield con Easthampton y Northampton .
US 202 : va desde South Hadley a través del puente Joseph E. Muller hasta Westfield, Massachusetts .Las carreteras de Massachusetts en la zona incluyen:
Ruta 116 : una autopista menor que pasa por el centro de Holyoke y conecta Chicopee con South Hadley a través del puente Willimansett y el puente Vietnam Memorial .
Ruta 141 : una autopista menor que conecta Easthampton por Mount Tom , a través del centro de la ciudad a través de Appleton Street y Main Street en South Holyoke hasta Chicopee por la I-391 .
Varios autobuses de Pioneer Valley Transit Authority operan en la ciudad, incluido el Paper City Express con una ruta que cruza la ciudad, así como rutas a South Hadley, Westfield, Northampton, Amherst y Springfield, conectándose con Peter Pan Buslines en el Holyoke Transportation Center.
El servicio ferroviario de pasajeros regresó a Holyoke en agosto de 2015, después de estar ausente desde 1967. [281] El Vermonter de Amtrak se detiene en la estación de Holyoke una vez al día en cada dirección, y el Valley Flyer comenzó en la primavera de 2019 uniendo Holyoke con estaciones adyacentes en Northampton y Springfield , tan al norte como Greenfield y al sur como New Haven, Connecticut , con dos trenes operando por la mañana y por la tarde. [282] La ruta conecta a viajeros tan al norte como Greenfield y tan al sur como New Haven, Connecticut , con conexiones a la ciudad de Nueva York en Amtrak y Metro-North Railroad .
El servicio ferroviario de carga es proporcionado a los ferrocarriles industriales y de almacén de la ciudad en Springdale , South Holyoke y The Flats por el Pioneer Valley Railroad , con conexiones a Pan Am Southern a Springfield y Greenfield, y una línea a Westfield con conexiones a Southampton y el sistema CSX . [283] El PVRR también proporciona viajes anuales de pasajeros en otoño desde el Holyoke Heritage State Park a Westfield, y un Tren de Santa anual en el parque. [284] [285]
El servicio de aviación general se encuentra cerca, en el Aeropuerto Metropolitano de Westover y el Aeropuerto de Northampton . El servicio aéreo nacional e internacional limitado más cercano está disponible a través del Aeropuerto Internacional Bradley (BDL) en Windsor Locks, Connecticut .
En su conjunto, Holyoke tiene un puntaje de caminata moderado de 55, [286] aunque la caminabilidad es muy variable entre los vecindarios. Por ejemplo, mientras que el vecindario rural de Rock Valley depende completamente del automóvil con un puntaje de 3, [287] el área del centro, con su cuadrícula central para tiendas, residencias y negocios, arroja un puntaje de caminata de 84. [288]
En un esfuerzo por hacer más accesible el área mixta industrial y residencial alrededor de los canales , la ciudad ha construido en los últimos años el homónimo Canalwalk, una serie de pasarelas que unen el centro de la ciudad con The Flats y South Holyoke . [289]
A pesar de su historia industrial, Holyoke no contiene ningún sitio Superfund. [290] Uno de los mayores productores de contaminación en el área fue la antigua estación Mount Tom , una planta de carbón en Smith's Ferry . Los ciudadanos citaron tasas más altas de asma, atribuyéndolas a la planta y después de muchos años de discusión, finalmente se cerró en diciembre de 2014. [291] [292] En octubre de 2016 se inició la construcción en el sitio para la construcción de una nueva granja solar. [293]
Debido a una combinación del Programa de Patrimonio Natural y Especies en Peligro de Extinción de MassWildlife , así como las protecciones de salud pública para la cuenca de Holyoke Water Works , gran parte del área de la ciudad al oeste de la Interestatal 91 está designada para un desarrollo limitado y, a menudo, requiere permisos adicionales. [294] De las 14,605 acres de la ciudad, aproximadamente 8,105 a lo largo de Metacomet Ridge y Mount Tom Range han sido identificadas como hábitat central para las más de 242 especies de vertebrados existentes en los límites de la ciudad, y de esta área, aproximadamente el 52% de su superficie es administrada por agencias municipales, estatales y federales, con planes de desarrollo sustentable en marcha para alentar el desarrollo dentro de la densa cuadrícula de la ciudad al este. De la vida silvestre identificada en Holyoke, hay 29 especies de peces, 21 de anfibios, 18 de reptiles, al menos 160 especies de aves, incluidos colibríes garganta rubí y águilas calvas , así como 42 especies de mamíferos como osos negros y alces . [295] En los últimos años, el área ha visto una creciente población de osos negros, con algún individuo ocasional deambulando por el centro de la ciudad. [296]
Holyoke ha establecido en el pasado relaciones de hermanamiento con ciudades extranjeras, entre las que se incluyen:
Svaliava , Óblast de Zakarpatia , Ucrania (1997) [297]
Tralee , Irlanda (2017) [298]También se han establecido relaciones menos formales que representan intercambios simbólicos y técnicos con las siguientes ciudades:
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Montreal , Quebec , Canadá (1888), el 26 de enero de 1888, una delegación de Montreal fue recibida por el alcalde Delaney. Llegaron en tren y estaban compuestos por 200 miembros de los clubes de raquetas de nieve Le Canadien y La Trappeur , [299] así como el diputado Laurent-Olivier David , el ex alcalde y folclorista Honoré Beaugrand y el poeta laureado quebequense Louis Fréchette . En medio de una tormenta de nieve vespertina, fueron recibidos por 10.000 residentes y un gran espectáculo de fuegos artificiales. [300] A lo largo de la noche, se pronunciaron varios discursos en francés e inglés en el ayuntamiento , ante una audiencia que incluía a periodistas de varios periódicos francoamericanos , con un discurso de Delaney lamentando el trágico incendio de la Iglesia de la Preciosa Sangre y un homenaje de Beaugrand en honor al presidente Cleveland . [301] .svg/1280px-Flag_of_China_(1889%E2%80%931912).svg.png){kind=small}
Pekín , China Qing (1906), en mayo de 1906, Chen Jintao , [c] considerado como el primer erudito extranjero de China, [302] fue enviado a la ciudad en misión para estudiar su incipiente industria papelera y su infraestructura, informando al gobierno chino después de un mes de observación. No solo sería recibido por los propietarios de las fábricas, sino también por el propio gobierno de la ciudad, incluido el ingeniero de la ciudad James Tighe, quien le mostraría la infraestructura del sistema de embalses de Holyoke . [303] Chen, posiblemente miembro de Tongmenghui , [304] continuaría desempeñando numerosos papeles importantes tanto en el gobierno de la dinastía Qing como en el de la República de China , incluido el de Ministro de Asuntos Exteriores en funciones de este último. [305] [306]
Dublín , Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda (1906), el 9 de noviembre de 1906, dos enviados irlandeses fueron recibidos por el alcalde Avery , el diputado Richard Hazleton y el diputado Tom Kettle , ambos defensores del autogobierno nacionalista irlandés que viajaban por los Estados Unidos por la causa . A Avery se le concedió el puesto de presidente en la reunión celebrada en el Instituto Saint Jerome , y durante el transcurso de la noche, los invitados y otras personas de la comunidad irlandesa pronunciaron varios discursos que describían las realidades del gobierno británico y el progreso realizado hacia la independencia, con paralelismos entre la independencia de los Estados Unidos. La multitud recaudó unos 700 dólares, unos 20 000 dólares en dólares estadounidenses de 2017, para el Partido Parlamentario Irlandés al final de la noche. [307] 
Apremont-la-Forêt , Mosa , Francia (1919), al final de la Primera Guerra Mundial , en honor a los caídos del 104.º Regimiento de Infantería , la ciudad proporcionó a este pueblo una nueva red de abastecimiento de agua , un baño público y un centro comunitario en el marco de los esfuerzos de socorro dirigidos por Belle Skinner . [308] [309] [310] En honor a estas contribuciones, el pueblo rebautizó su plaza principal como Place d'Holyoke y su calle principal como Rue Belle Skinner. En 1930, una antigua ruta de suministro construida por soldados del regimiento se inauguró en Massachusetts como la autopista Apremont en una ceremonia conjunta entre Holyoke y Westfield . [311]
San Juan , Puerto Rico (2018), a raíz del huracán María , muchos puertorriqueños buscaron refugio con familiares en Holyoke, y más de 235 estudiantes adicionales se inscribieron en las escuelas públicas de Holyoke en el año posterior al desastre natural; el 27 de abril de 2018, el alcalde Alex Morse le entregó una llave de la ciudad a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, para honrar que "en un momento de desesperación [ella] proporcionó un faro de esperanza y oportunidad para los puertorriqueños" [312] en la comunidad de la ciudad, y por su liderazgo a raíz del huracán María . [313]...las fábricas de papel, atraídas por la energía hidráulica barata de la presa de Hadley Falls, le han dado a la ciudad el nombre de "La ciudad del papel".
aprovechar al máximo el potencial de una cascada natural que cae quince metros en un radio de una milla sobre el río Connecticut, los ingenieros del siglo XIX construyeron la ciudad industrial de Holyoke alrededor de tres canales circulares que generaban suficiente energía para hacer funcionar... veintiocho fábricas, que en su apogeo representaban casi el 90 por ciento del papel producido en los Estados Unidos. Aunque todas estas fábricas cerrarían en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, la comunidad, que sufría dificultades económicas, todavía se llama a sí misma "Ciudad del Papel".
Holyoke, conocida como la "cuna del voleibol", rinde homenaje a Morgan con su Salón de la Fama del Voleibol.
DeGroots y sus hijos, Ned y Don, viajaron en octubre pasado desde San Clemente, California, a Holyoke, Massachusetts, la cuna del voleibol, para la incorporación de Burt al Salón Nacional de la Fama del Voleibol.
Holyoke, Massachusetts, "La Venecia de América", es una ciudad industrial y amistosa de 53.000 habitantes en el valle Pioneer, a orillas del río Connecticut en el oeste de Massachusetts.
La 'Venecia de América' (Holyoke, Mass.) tiene varios edificios denominados 'incubadoras', listos para ser ocupados por plantas de conversión de papel...
Utilizando artefactos y diapositivas, los dos rastrearán lo que llaman "La Venecia de América", una de las primeras comunidades industriales planificadas.
El alcalde Ernest E. Proulx dice que las ciudades son como las mujeres. 'Y Holyoke es una mujer fascinante', suele decirle a la gente cuando está vendiendo su ciudad. 'Hay un encanto aquí... ¿Qué otras ciudades tienen lo que tenemos nosotros? La topografía ondulada, las montañas y los embalses, el río, los canales... Holyoke es la Venecia de Norteamérica.
El 7 de julio de 1786, la parte de West Springfield que ahora abarca Holyoke se incorporó como la Tercera Parroquia de West Springfield y se la llamó "Irlanda" y "Parroquia de Irlanda", debido al hecho de que varias familias irlandesas fueron los primeros colonos del territorio, aunque no hay registro de la fecha de su asentamiento.
El ciudadano medio de Holyok se enorgullece del rápido crecimiento y desarrollo de la ciudad.
...nos quedó claro que entre los verdaderos habitantes de Holyok la palabra Transcript y la palabra periódico se usan como sinónimos.
Charlie se reunió esa tarde con el holyokiano Bud Bagg (nuevo vicepresidente de la Asociación de Antiguos Alumnos de Connecticut Valley).
Lo cual debe ser una especie de récord si tenemos en cuenta que dos habitantes de Holyok, de Holyok, o lo que sea, se han llevado el torneo dos veces en nueve años...
L'idée plus populaire chez les Holyokians est une centrale solaire avec loisirs accès à la rivière
En 1879, el Sr. Ellsworth dejó la firma Davis & Ellsworth para convertirse en asistente principal y dibujante jefe de DH & AB Tower, de Holyoke, que era la firma de arquitectos de fábricas de papel más grande del país en ese momento, y que diseñó no menos de veinte fábricas de papel solo en la ciudad de Holyoke.
Un solo edificio mide 300 metros de largo: la fábrica de seda más grande del mundo bajo un mismo techo
[El artículo] reproduce una carta de Herschel al difunto Dr. Unwin describiendo su invención del medidor Venturi. La carta está fechada el 5 de junio de 1888 y dirigida desde la oficina del ingeniero hidráulico de Holyoke Water Power Co., Mass. En su carta, Herschel dice que probó un medidor Venturi de una pulgada, bajo una altura de 210 pies: 'Ahora estoy convencido de que aquí hay un principio nuevo y significativo que se puede aplicar al arte de medir fluidos, incluidos fluidos como aire comprimido, gases de iluminación o combustibles, vapor, etc. Además, que la forma del medidor debe tener forma de trompeta en ambas direcciones; Un medidor de este tipo medirá volúmenes que fluyen en cualquier dirección, lo que en ciertas localidades se convierte en un atributo útil...'
GE Pellissier, ingeniero civil de la Holyoke Street Railway Company, presentó el 27 de enero un trabajo ante la Sociedad de Ingenieros Civiles del Instituto Politécnico de Worcester sobre la soldadura con termita [sic]... Cuando se introdujo el proceso de termita en los Estados Unidos, la Holyoke Street Railway Company decidió probarlo en una milla de vía que estaba a punto de ser reconstruida y, en consecuencia, se realizó un pedido de 160 juntas a la Goldschmidt Thermit Company... La soldadura comenzó el 8 de agosto de 1904... El trabajo... fue el primer tramo de vía en los Estados Unidos tendido con juntas de termita
En Holyoke, Massachusetts, reinaba un ambiente de normalidad durante el apagón del martes por la noche debido a un motor a reacción. Francis H. King, director del Departamento de Gas y Electricidad de Holyoke, dijo que una unidad de potencia de emergencia y de pico de potencia salvó a la ciudad de la oscuridad de sus vecinos. La unidad de pico de potencia, desarrollada por Worthington Corp., está impulsada por un motor de avión a reacción y es capaz de generar 12.000 kilovatios en aproximadamente dos minutos después de la puesta en marcha, añadió King.
Los residentes del área de Elmwood Heights en una reunión de organización esta noche formaron la Asociación de Mejoras de Elmwood Heights y eligieron a los funcionarios.
Holyoke-... El arquitecto Oscar Beauchemin ha completado los planos para el bloque que se construirá en Dwight St. y Clinton Ave. para Doryle Gauthier
La atención de las personas que desean viviendas en esta ciudad se dirige al anuncio de Wm. A. Chase, el enérgico agente de la Compañía de Energía Hidráulica de Holyoke, que ha comenzado el experimento de construir residencias para ciudadanos a precios de costo en los lotes de construcción más deseables y agradables que posee la compañía.
Philander Anderson fue el ingeniero jefe del diseño y la construcción del sistema, así como del trazado del sistema de calles de Holyoke.
[L]os habitantes del lado oeste se mencionan en los registros antiguos como "nuestros vecinos"... John Riley llegó hasta la parte sur de la actual Holyoke y puede ser considerado como el primer colono de esa ciudad.
manifestaban en contra de los sindicatos eran los irlandeses, ingleses e italianos, grupos con los que la mayoría de los francocanadienses tenían poca simpatía. Muchos de los trabajadores franceses habían llegado a Holyoke directamente desde las granjas de sus familias en Quebec, dispuestos a trabajar, agradecidos por sus empleos y poco inclinados a exigir nada a la mano que los alimentaba. En Canadá, los párrocos y obispos predicaban con frecuencia sobre los males de los sindicatos... [y] una sociedad que se deslizaba hacia un socialismo sin Dios.
Los trabajadores migrantes puertorriqueños que trabajan en los campos de tabaco del oeste de Massachusetts y Connecticut han enviado una carta con más de 1000 firmas al gobernador puertorriqueño y al Departamento de Trabajo denunciando incumplimientos de contrato y exigiendo mejores condiciones de trabajo... Los contratos para los trabajadores puertorriqueños se negocian entre el gobierno puertorriqueño y la Asociación Agrícola de Cultivadores de Tabaco de Sombra... antes de la Segunda Guerra Mundial, los adolescentes de Greater Springfield hacían gran parte del trabajo en el tabaco del oeste de Massachusetts... la importación de trabajadores temporeros... es un procedimiento relativamente reciente
Como es la ciudad de fabricación de papel más grande del mundo, merece más que una mención pasajera de los impresores.
[Holyoke] es el mayor productor de papel fino para escribir del mundo y fabrica cada día suficiente papel fino para cubrir dos millas cuadradas.
Cuando el mercado público abra esta mañana, significará que Holyoke es la primera ciudad del oeste de Massachusetts en adoptar este plan de reunir a productores y consumidores.
Holyoke Opera House. Lunes por la noche: la orquesta real de la corte húngara de PK Matus... Sábados por la tarde y por la noche: películas de Lyman K. Howes... Uno de los anuncios interesantes de la semana es el regreso esta temporada de las películas de
Lyman K. Howes
[sic]. Estas se han visto en la Ópera de Holyoke durante dos temporadas y han complacido a grandes audiencias en ambas ocasiones.
Lunes por la noche :
David Warfield
es "El subastador". Martes por la noche:
Ezra Kendall
en "El comprador de vinagre".
Dos atracciones estelares se ofrecerán mañana en los jardines de Valley Arena: Duke Ellington, ocupando el terreno de la banda con su orquesta de fama mundial, y Sarah Vaughan, artista discográfica y estrella de la radio y la televisión...
El aumento de la venta de entradas en los últimos días para el concierto que dará la orquesta sinfónica de Boston en el ayuntamiento mañana por la noche asegura que habrá pocos asientos vacíos. Como es probable que sea la única ocasión en que la orquesta venga a Holyoke, ofrece una oportunidad para los amantes de la música que no deben perderse.
Esta es la primera aparición de una gran orquesta en la universidad y marca el comienzo del nuevo sistema que reemplaza el plan por el cual los estudiantes asistían a conciertos en el ayuntamiento de Holyoke.
{{cite magazine}}: Requiere citar revista |magazine=( ayuda )...todas las parroquias de la ciudad estuvieron representadas en el desfile de 35 minutos que ni siquiera el amargo aire de marzo pudo enfriar. ¿Cómo pudo hacerlo, cuando se escuchó el estridente sonido de las gaitas de la Caledonian Kiltie Band, resplandeciente con sus coloridos kilts?
La Holyoke Water Power Co. anunció esta semana que los planes para el segundo derby anual de sábalos están casi terminados.
Ahora aparece Bob Thibodo de Northampton, quien capturó un pez de 11 libras y cuatro onzas capturado debajo de la presa Holyoke, rompiendo el récord mundial por tres onzas. Thibodo pesó el pez en LeWay Bait and Tackle en Belchertown, una estación de pesaje oficial... El pez no ganó el Holyoke Water Power Co. Shad Derby porque Bob no lo pesó a tiempo.
Los rayos láser atraviesan la oscuridad en el centro de Holyoke, Massachusetts, durante el festival Celebrate Holyoke del fin de semana pasado.
El Belfeldse Volleybalclub (BVC) Holyoke fue fundado en 1975. Holyoke se fundó en una ciudad gelijknamig en Massachusetts (EE. UU.) desde que el voleibol se convirtió en "geboren" en 1895.
El voleibol de Holyoke fue creado el 12 de diciembre de 1960. Holyoke está genemd naar de gelijknamige plaats en el estado de Massachusetts en los Verenigde Staten.
La colección de textiles es una recopilación de prendas de seda y satén de William Skinner que han sido donadas al Museo Wistariahurst....Pantalones cortos de boxeo Everlast rojos y blancos
El nuevo campo, en construcción desde el verano pasado, se hizo necesario cuando el estado tomó 22 acres para la Ruta 91. Partes de siete hoyos, más la casa club, estaban ubicadas en la propiedad que se perdió debido a la nueva autopista. "Estoy eufórico por la forma en que se está desarrollando el campo y simplemente sorprendido por el diseño", declaró Marinello al elogiar el trabajo de Al Zikorus, quien diseñó y construyó el diseño compacto. Zikorus también fue el arquitecto de Twin Hills y Elmcrest... Marinello adquirió la propiedad en 1955...
El Holyoke Golf Club está comenzando su segunda temporada. Tiene uno de los mejores campos del estado al pie del monte Tom, de donde tomó su nombre. Sin embargo, el campo es bastante rocoso en algunos lugares y se propone hacer algunas voladuras para deshacerse de esta desagradable característica.
Después de dejar Oakley, Ross llegó a Essex en 1911 para convertirse en el nuevo director profesional y rediseñar el campo existente.
El presidente Wyckoff comentó que el club y la ciudad de Holyoke deben ser felicitados por el hecho de que Donald Ross, el experto en campos de golf, haya establecido su residencia permanente en Holyoke, y el club, en particular, por tener al Sr. Ross como presidente de su comité de green.
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )actualmente existen miles de publicaciones semanales y mensuales orientadas a la comunidad que sirven a los lectores latinos/as locales en los Estados Unidos, por ejemplo, El Sol Latino , Diálogo Bilingüe y Élité, todas ellas sirven a las comunidades latinas rurales en el oeste de Massachusetts.
Muy pocos estudiantes de Europa y América eran miembros de 'Tung Men Hwei', [sic] y, a juzgar por sus acciones, solo el Sr. CT Wang, los doctores Chen Hui Wang y Chintao Chen de Yale eran los únicos posibles.
El Dr. Chen Chin-Tao se encuentra ahora de camino a Estados Unidos para representar a su país en las negociaciones [por 20.000.000 de dólares en bonos para obras de ingeniería destinadas a prevenir inundaciones en el valle del río Huai].
Apremont en el Mosa, que solía ser un pueblo tan próspero, ahora solo llega hasta las rodillas, recibirá un edificio de centro comunitario de los niños de la escuela de Holyoke, Mass.
En Apremont, sin embargo, el principal regalo de Holyoke no es un monumento, sino lo que los propios franceses llamarían algo "plus pratique". Es el sistema de agua completo y moderno... Incluso se ha ajustado para que el agua pueda canalizarse hasta cada una de las nuevas casas a medida que se construyen.
[En una carta del alcalde de Apremont] "Nunca podré agradecer lo suficiente", decía, "en nombre de la comuna de Apremont La Forget [sic] a los valientes soldados de la 26.ª división estadounidense y, especialmente, a la 104.ª infantería, que realmente contribuyeron a la liberación de nuestro pueblo... nunca los hemos olvidado aquí; todo es un recordatorio de su generosa presencia. La plaza del pueblo se llama Place d'Holyoke, en memoria de la ciudad de ese nombre... la calle principal es la Rue Belle Skinner, que recibió este honor en memoria de la gran amiga de la comuna, una mujer de gran corazón".
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Información de viaje de Wikivoyage
Datos de Wikidata