Los guatemaltecos americanos (español: guatemalteco-americanos , norteamericanos de origen guatemalteco o estadounidenses de origen guatemalteco ) son estadounidenses de ascendencia guatemalteca total o parcial . La población guatemalteca americana en el censo de 2010 era 1.044.209. Los guatemaltecos son el sexto grupo hispano más grande en los Estados Unidos y la segunda población centroamericana más grande después de los salvadoreños . La mitad de la población guatemalteca se sitúa en dos partes del país, el noreste y el sur de California .
Los estados con mayor población guatemalteca son California (29%), Florida (8%) y Texas (7%). [3]
Los guatemaltecos han emigrado a Estados Unidos desde las décadas de 1930 y 1940. Junto con otros centroamericanos llegaron por primera vez a través de México y se establecieron en áreas urbanas como Los Ángeles , Chicago , Nueva Orleans , Houston , Nueva York , Oakland , San Francisco , Maryland , Washington, DC y el norte de Virginia .
Sin embargo, la mayor afluencia de guatemaltecos a Estados Unidos comenzó a ocurrir en las décadas de 1970 y 1980, alcanzando su punto máximo en la década de 1990 debido a la Guerra Civil Guatemalteca . Decenas de miles de refugiados guatemaltecos llegaron a Estados Unidos a través de México; [4] estos refugiados eran tanto documentados como indocumentados. La Guerra Civil Guatemalteca terminó en 1996. Después del 11 de septiembre de 2001 , se promulgaron nuevas leyes en México que limitaban las visas de inmigración y se introdujeron otras medidas en la frontera sur de México a través del Plan Sur , un tratado binacional con el gobierno guatemalteco. En 2008 había 430.000 guatemaltecos indocumentados. El 71% de los inmigrantes guatemaltecos son indocumentados. [5]
Durante la década de 1950, había 45.000 inmigrantes documentados de Centroamérica. En la década de 1960, esta cifra se duplicó hasta alcanzar los 100.000. En la década siguiente, aumentó a 134.000. 26.000 de estos inmigrantes eran guatemaltecos. [6] Después de la década de 1950, Guatemala había estado llena de disturbios con dictaduras militares, guerras civiles y una guerra de guerrillas que duró treinta y seis años. Esas guerras produjeron más de 200.000 muertes, así como el desplazamiento de casi un millón de refugiados . En 1996, el gobierno guatemalteco firmó un acuerdo de paz. Esto puso fin a la guerra; sin embargo, la guerra no terminó para muchos guatemaltecos que tuvieron que convivir con quienes infligieron violencia en todo su país.
Durante la Guerra Fría , muchos guatemaltecos emigraron a Estados Unidos debido a la falta de estabilidad provocada por la intervención estadounidense . En consecuencia, muchos guatemaltecos recibieron el Estatus de Protección Temporal durante ese período. Estos mismos guatemaltecos perdieron ese estatus una vez que terminó la guerra. [5]
La migración desde Centroamérica siempre había sido inferior a 50.000. Sin embargo, en 1970, el censo había contabilizado 113.913 inmigrantes centroamericanos. 17.536 de esos inmigrantes eran de ascendencia guatemalteca. Este fue un aumento dramático con respecto al recuento de 5.381 de la década anterior. [7] La década de 1970 fue cuando Estados Unidos experimentó un alto aumento de guatemaltecos. Según el censo de 1970, había 17.356 guatemaltecos. Este es un marcado aumento considerando que sólo había 5,381 guatemaltecos cuando se realizó el censo de 1960. [7] La inmigración a los Estados Unidos desde Guatemala realmente aumentó en 1977 con un total de 3,599. Este fue un aumento del 82% desde el año anterior. [7] En su mayor parte, esto se debió a la falta de estabilidad dentro de la economía agrícola de Guatemala. Para muchos guatemaltecos, la economía agrícola era el mercado laboral para los desfavorecidos. Este mercado no era suficiente para sostener a los guatemaltecos en ese momento: la tasa de desempleo era del 25% y la tasa de pobreza del 84% [7] En la década de 1970, Guatemala experimentó una culminación de factores que disminuyeron su capacidad para salir de la pobreza. La tasa de mortalidad infantil entre 1970 y 1973 en Guatemala fue de alrededor del 82%. [7] Estas circunstancias incluyeron una creciente tasa de desempleo, así como una disminución de los salarios y las oportunidades en el sector rural. En 1976, sufrieron un terremoto que dejó a muchos sin hogar. Estos factores, combinados con la violencia general, hicieron que muchos guatemaltecos miraran hacia la migración interna, intrarregional e internacional durante las décadas de 1970 y 1980. Al huir del conflicto, muchos guatemaltecos buscaron refugio en México . Para muchos, México fue solo un punto de tránsito más dentro de sus viajes. En 1982, México experimentó una crisis económica que había dificultado el sustento de muchos guatemaltecos. Esto ayuda a explicar el aumento de guatemaltecos que ingresaron a Estados Unidos a lo largo de los años ochenta. [6] Muchos trabajadores indígenas guatemaltecos en México fueron reclutados para trabajar con empresas dentro de los Estados Unidos. Muchos de estos trabajadores ya eran trabajadores de plantas maquiladoras centroamericanas. Por lo tanto, las habilidades eran transferibles a plantas en Estados Unidos. Como resultado, muchos se mudaron a Los Ángeles durante la década de 1970. [6] El desempleo aumentó del 25% en los años 1970 a más del 40% en los años 1980. La pobreza rural era del 84% y la pobreza urbana del 47%. Esto fue difícil para muchos guatemaltecos empobrecidos, porque muchos dependían de la economía agrícola como fuente de empleo. [8]
Durante la década de 1980, muchos grupos revolucionarios/guerrilleros se fusionaron para convertirse en la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG); el gobierno guatemalteco respondió con una acción militar, que incluyó el genocidio de 150.000 civiles entre 1981 y 1983. En última instancia, esto formó un efecto dominó, que provocó el desplazamiento y la migración tanto a México como a Estados Unidos de muchos guatemaltecos y mayas . [8] La migración masiva desde Guatemala ocurrió durante la década de 1980; como resultado, cambiando la relación con Estados Unidos. Durante este tiempo, Guatemala estaba experimentando altos niveles de pobreza junto con malestar social y político. [8] Los guatemaltecos buscaron refugio durante la década de 1980 debido a la guerra civil y la devastación económica. Sin embargo, en ese momento no se les concedió asilo. A pesar de ello, estas solicitantes de asilo han podido recibir asilo desde entonces. El feminicidio se ha vuelto más frecuente en Guatemala. De esta manera, muchos tribunales estadounidenses han ido otorgando asilo ante el aumento de feminicidios en Guatemala.
La Ley de Control y Reforma Migratoria (IRCA) se aprobó en los Estados Unidos en 1986. Después de la IRCA, la mayoría de los guatemaltecos estadounidenses documentados pudieron recibir admisión legal a través de la petición de miembros de su familia que ya se encontraban en los Estados Unidos. La Ley de Control y Reforma Migratoria (IRCA) desfavoreció a los inmigrantes guatemaltecos entrantes, porque permitió la documentación a quienes ingresaron antes de 1982; sin embargo, la inmigración guatemalteca se produjo en gran medida después de 1982.
En 1997, la inmigración se limitó aún más para los guatemaltecos mediante la Ley de Ayuda a Nicaragüenses y Centroamérica . Esta ley permitió que los solicitantes de asilo centroamericanos estuvieran documentados en los Estados Unidos, pero pedía la deportación de los indocumentados. En ese momento, muchas de esas personas eran guatemaltecos americanos. [5] La deportación de inmigrantes indocumentados tiene consecuencias de movilidad socioeconómica dentro de Guatemala. Los hogares en Guatemala que reciben dinero de guatemaltecos en Estados Unidos pueden lograr una mejor situación económica. Por el contrario, los hogares que pierden ese dinero experimentan una movilidad descendente. [8]
Según Rodríguez, los principales temas de la literatura centroamericana en Estados Unidos son: la guerra, la violencia, la criminalidad, la solidaridad, la migración, la etnicidad y la construcción de identidad. [9] Maya Chinchilla es una poeta guatemalteca de herencia mixta estadounidense, alemana y guatemalteca. En su poema "Centroamericanoamericano" ella "difracta la construcción de la identidad centroamericana más allá de una noción geográfica y a lo largo de las múltiples coordenadas de migraciones, generaciones, herencias, lenguas, etnias, razas, sexualidades, culturas y discursos magnificados en las diásporas centroamericanas". ". [9] Novelas como El soldado tatuado de Héctor Tobar muestran el significado cultural de la identidad centroamericana dentro del multiculturalismo estadounidense. [10]
Los guatemaltecos americanos son un grupo de personas muy diverso culturalmente, que incluye alrededor de 23 grupos étnicos distintos, cuyos idiomas son diferentes, aunque mantienen tradiciones culturales únicas. Los grupos son, en su mayoría, mayas . Los ladinos son un grupo diferente que hablan el idioma español y tienen cultura española . Entonces, los guatemaltecos americanos son una comunidad multicultural. Esta es la razón por la que los procesos de asimilación, las creencias tradicionales y las costumbres varían de manera diferente entre los grupos. La mayoría de los guatemaltecos ladinos que viven en Estados Unidos provienen de Jutiapa, Ciudad de Guatemala y Chiquimula. La mayoría de los ladinos de Jutiapa y Chiquimula viven en el noreste, en estados como Nueva Jersey y Massachusetts.
Las comunidades de inmigrantes mayas americanos han conservado sus costumbres étnicas. Los guatemaltecos de ascendencia europea (en su mayoría de ascendencia española) a menudo se mezclaban con otros grupos hispanos estadounidenses. Sin embargo, se desconoce el grado en que se produce la transmisión de tradiciones culturales entre inmigrantes guatemaltecos y sus descendientes por falta de investigación.
Algunas tradiciones han permanecido en la mayoría de los barrios de inmigrantes guatemaltecos, especialmente en Los Ángeles , Houston y el sur de Florida , donde las tradiciones guatemaltecas se están transformando y perdiendo debido a la aculturación estadounidense. Algunas tradiciones guatemaltecas son la celebración de Quinceañeras , la formación de ligas de fútbol y la Organización de las Fiestas de la Patronal. [11]
Hay más de un millón de nativos mayas en los Estados Unidos, en su mayoría de México y Guatemala. A pesar de esto, Estados Unidos no reconoce a los nativos mayas como refugiados de Guatemala a pesar de las condiciones políticas y sociales que producen la necesidad de inmigración. [12] Los mayas se encuentran en el nivel más bajo del estrato social en Guatemala. Esto puede explicarse por el racismo dentro de la sociedad guatemalteca, junto con la vulnerabilidad que se produce durante la migración a Estados Unidos a través de México. [8]
Debido en gran parte a influencias como la colonización española y la participación empresarial estadounidense en Centroamérica, las religiones indígenas de Guatemala se han mezclado para crear una espiritualidad híbrida y "formas, prácticas y comunidades espirituales emergentes a medida que se cruzan con otros aspectos de la identidad hispana". como etnia, raza, género y sexualidad". [13]
En comparación con la población hispana de EE. UU . y la población de EE. UU. en total, se encuentra que los guatemaltecos tienen niveles de logro educativo significativamente más bajos en toda la población. Tienen menos probabilidades que los ciudadanos nacidos en los EE. UU. de obtener una licenciatura , ya que solo el 9% de los guatemaltecos de 25 años o más obtuvieron una en 2013. [14] A pesar de esto, los estudios demuestran que los guatemaltecos estadounidenses tienen uno de los niveles más altos de participación dentro de la fuerza de trabajo. El 31% de esos guatemaltecos estadounidenses trabajan en el sector de servicios . [15]
La mitad de la población guatemalteca se sitúa en dos partes del país, el noreste y el sur de California . Una población combinada de 267.335 reside en los condados de Los Ángeles , Orange , Riverside , San Bernardino y San Diego . También hay una comunidad guatemalteca en Las Vegas . [dieciséis]
La megalópolis del noreste , que se extiende desde el norte de Virginia hasta el norte de Boston , alberga una población de 257.729 guatemaltecos. Ciudades como Langley Park , Trenton , Stamford , Providence y Lynn tienen importantes concentraciones de guatemaltecos a lo largo del corredor.
La mayor población de guatemaltecos se encuentra en las siguientes áreas (Fuente: Estimación de 5 años de la ACS 2020): [20]
Las 25 comunidades principales de EE. UU. con mayor población de guatemaltecos (Fuente: Censo 2020) [21]
Las 25 comunidades principales de EE. UU. con los porcentajes más altos de guatemaltecos como porcentaje (Fuente: Censo 2010):
