stringtranslate.com

Waldorf Astoria Nueva York

El Waldorf Astoria New York es un hotel de lujo y un condominio residencial en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York , Estados Unidos. La estructura, ubicada en el 301 de Park Avenue entre las calles 49 y 50 , es un hito Art Decó de 47 pisos y 625 pies (191 m) diseñado por los arquitectos Schultze y Weaver y terminado en 1931. El edificio fue el hotel más alto del mundo hasta 1957, cuando fue superado por el Hotel Ukraina de Moscú . Un ícono del glamour y el lujo, [7] el Waldorf Astoria es uno de los hoteles más prestigiosos y conocidos del mundo. [8] Antiguamente propiedad de Conrad Hilton, Waldorf Astoria Hotels & Resorts , una división de Hilton Hotels, opera bajo el nombre del hotel original en ubicaciones alrededor del mundo. Tanto el exterior como el interior del Waldorf Astoria están designados por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York como monumentos oficiales.

El Waldorf-Astoria original se construyó en dos etapas a lo largo de la Quinta Avenida y se inauguró en 1893. Fue demolido en 1929 para dar paso a la construcción del Empire State Building . Conrad Hilton adquirió los derechos de gestión del hotel el 12 de octubre de 1949, y Hilton Hotels Corporation compró el hotel directamente en 1972. Se sometió a una renovación de $ 150 millones, $ 555 millones en dólares de 2023 [9] , por Lee Jablin en la década de 1980 y principios de la de 1990. El Grupo de Seguros Anbang de China compró el Waldorf Astoria de Nueva York por US $ 1.95 mil millones en 2014, lo que lo convirtió en el hotel más caro jamás vendido. El Waldorf Astoria cerró en 2017 por renovaciones. Los pisos superiores se convirtieron en 375 condominios, mientras que los 18 pisos más bajos conservarán 375 habitaciones de hotel. Dajia Insurance Group se hizo cargo del Waldorf Astoria cuando Anbang se declaró en quiebra en 2020 y, después de varios retrasos, no se espera que el hotel vuelva a abrir hasta 2025 como mínimo.

En 2009, el Waldorf Astoria and Towers tenía 1.416 habitaciones. El hotel principal tenía 1.235 habitaciones individuales y dobles y 208 minisuites. Las Waldorf Towers de los pisos 28 al 42 tenían 181 habitaciones, de las cuales 115 eran suites con uno a cuatro dormitorios. La habitación más cara, la Suite Presidencial, fue diseñada con muebles de estilo georgiano para emular los de la Casa Blanca . El hotel tiene tres restaurantes principales: Peacock Alley, The Bull & Bear Steak House y La Chine, un restaurante chino que reemplazó a Oscar's Brasserie a fines de 2015. El Sir Harry's Bar en el hotel lleva el nombre del explorador británico Sir Harry Johnston .

El Waldorf Astoria ha sido conocido por sus fastuosas cenas y galas, a menudo en el centro de conferencias políticas y empresariales y planes de recaudación de fondos que involucraban a los ricos y famosos. Después de la Segunda Guerra Mundial, jugó un papel importante en la política mundial y la Guerra Fría , que culminó en la controvertida Conferencia Mundial de la Paz de marzo de 1949. La Suite Presidencial fue la residencia de Herbert Hoover desde su retiro durante más de 30 años, y Frank Sinatra mantuvo una suite en el Waldorf desde 1979 hasta 1988. Algunas de las suites de lujo recibieron el nombre de celebridades que vivieron o se hospedaron en ellas, incluido Cole Porter , el duque y la duquesa de Windsor , Douglas MacArthur y Winston Churchill .

Nombre

El nombre del hotel se deriva en última instancia de la ciudad de Walldorf , que se encuentra en el norte del estado alemán de Baden-Württemberg , al sur de Mannheim y Heidelberg . [10] El nombre de la ciudad se deriva de las palabras alemanas Wald , que significa "bosque", y Dorf , que significa "aldea". [11] Walldorf es el hogar ancestral de la familia Astor , la prominente familia germano-estadounidense que construyó el hotel. [12]

El hotel era conocido originalmente como Waldorf-Astoria con un solo guión, como lo recuerda una expresión popular y una canción, "Meet Me at the Hyphen". El letrero fue cambiado a un doble guión , similar a un signo igual , por Conrad Hilton cuando compró el hotel en 1949. [13] El doble guión representa visualmente "Peacock Alley", el pasillo entre los dos hoteles que alguna vez estuvo donde ahora se encuentra el Empire State Building. [14] El uso del doble guión fue descontinuado por su empresa matriz Hilton en 2009, poco después de la introducción de la cadena Waldorf Astoria Hotels and Resorts. [15]

Historia

Viñetas grabadas de los hoteles independientes originales, 1916

Edificios originales

El hotel original comenzó como dos hoteles en la Quinta Avenida construidos por parientes enfrentados. El primer hotel, el Waldorf Hotel de 13 pisos y 450 habitaciones, diseñado por Henry Janeway Hardenbergh en estilo renacentista alemán, [16] se inauguró el 13 de marzo de 1893, en la esquina de la Quinta Avenida y la calle 33, en el sitio donde el millonario desarrollador William Waldorf Astor tenía su mansión. [17] [18] El hotel original tenía 225 pies (69 m) de alto, con un frente de aproximadamente 100 pies (30 m) en la Quinta Avenida, con un área de 69,475 pies cuadrados (6,454.4 m 2 ). [19] El hotel original fue descrito como teniendo un "exterior elevado de piedra y ladrillo", que estaba "animado por una efusión de balcones, alcobas, arcadas y logias debajo de un techo de tejas adornado con frontones y torretas". [20] William Astor, motivado en parte por una disputa con su tía Caroline Webster Schermerhorn Astor , había construido el Hotel Waldorf al lado de su casa, en el sitio de la mansión de su padre, contratando a George Boldt como su primer gerente. [21]

En un principio, el Waldorf parecía destinado al fracaso. Era la «locura de Astor» [22] , y la percepción general de que este hotel palaciego no tenía cabida en la ciudad de Nueva York [23] . Los neoyorquinos adinerados estaban enfadados porque consideraban que la construcción del hotel era la ruina de un buen barrio. Los viajeros de negocios lo consideraban demasiado caro y estaba demasiado lejos de sus necesidades [24] . Sin embargo, el hotel se convirtió en un gran éxito, ganando 4,5 millones de dólares en su primer año, una cifra exorbitante para ese período [21] .

La construcción de un hotel por parte de William Astor junto a la casa de su tía empeoró su enemistad con ella, pero con la ayuda de Boldt, el primo de Waldorf, John Jacob Astor IV , convenció a su madre de mudarse a la zona alta de la ciudad. El 1 de noviembre de 1897, John Jacob Astor IV abrió el Hotel Astoria de 17 pisos en un sitio adyacente y se lo alquiló a Boldt. [18] Los hoteles se construyeron inicialmente como dos estructuras separadas, pero Boldt planeó el Astoria de modo que pudiera estar conectado al Waldorf por un callejón, Peacock Alley, llamado así por el desfile de personas bien vestidas y adineradas que se pavoneaban entre los dos edificios de moda. [25] Posteriormente, el hotel se hizo conocido como el "Waldorf-Astoria", el hotel más grande del mundo en ese momento. [26] [27]

Con teléfono en cada habitación y servicio de habitaciones de primera clase, el hotel fue diseñado específicamente para atender las necesidades de la "alta sociedad adinerada" de Nueva York y de los distinguidos visitantes extranjeros de la ciudad. [8] [28] El hotel se convirtió, según el autor Sean Dennis Cashman, en "un símbolo exitoso de la opulencia y los logros de la familia Astor". [29] Fue el primer hotel en ofrecer electricidad completa y baños privados. [30] El propietario fundador Boldt, cuyo lema era "el huésped siempre tiene la razón", [31] se hizo rico y destacado a nivel internacional, aunque no tanto una celebridad popular como su famoso empleado, Oscar Tschirky , conocido como "Oscar del Waldorf", maître d'hôtel desde la inauguración del hotel en 1893 hasta su jubilación en 1943. [32] Tschirsky ganó renombre entre el público en general como un artista que "componía sonatas en sopas, sinfonías en ensaladas, minuetos en salsas, letras en platos principales". [32] Tenía una memoria excelente y una memoria enciclopédica de las preferencias culinarias de muchos de los huéspedes, lo que contribuyó aún más a su popularidad. [33]

El Waldorf Astoria ganó renombre internacional por sus cenas y bailes para recaudar fondos, atrayendo regularmente a personalidades de la época como Andrew Carnegie , quien se convirtió en un elemento fijo. [34] A menudo se celebraban banquetes en el salón de baile para figuras estimadas y la realeza internacional. El Waldorf Astoria influyó en la mejora del estatus de las mujeres, que podían ser admitidas como huéspedes solteras. [35] Un artículo de 1899 afirmaba que en cualquier momento, el hotel tenía objetos de valor por valor de siete millones de dólares guardados en la caja fuerte, testimonio de la riqueza de sus huéspedes. [36] Tras su muerte en 1919, se informó que la mitad de las acciones de William Waldorf Astor en el Waldorf Astoria y el Hotel Astor valían 10 millones de libras esterlinas. [37] La ​​noche del 15 de noviembre de 1926, la National Broadcasting Company (NBC) transmitió su programa inaugural desde el gran salón de baile del antiguo Waldorf-Astoria. [38]

El hotel tuvo que hacer frente a una dura competencia a principios del siglo XX, con la aparición de una serie de nuevos hoteles en la ciudad de Nueva York, como el Hotel Astor (1904), el St. Regis (1904), el Knickerbocker (1906) y el Savoy-Plaza Hotel (1927). [39] En la década de 1920, el hotel se estaba volviendo anticuado y la elegante vida social de Nueva York se había trasladado mucho más al norte que la calle 34. La familia Astor vendió el hotel a los promotores del Empire State Building y cerró el hotel el 3 de mayo de 1929. Fue demolido poco después. [18]

Desarrollo de nueva ubicación

La idea de un nuevo hotel Waldorf-Astoria se basó en el concepto de que debería haber un hotel grande y opulento disponible en Nueva York para visitantes distinguidos. No fue difícil conseguir respaldo financiero en el verano de 1929, ya que los tiempos eran prósperos. El mercado de valores aún no se había desplomado, ni había llegado la Depresión. Sin embargo, antes de que se iniciara la construcción del nuevo edificio, algunos de los inversores dudaron de si era el momento adecuado para invertir en un hotel de lujo. [40] [41] El terreno para el nuevo hotel era anteriormente propiedad de New York Central Railroad , que había operado una planta de energía para Grand Central Terminal en el sitio. [42] New York Central había prometido $ 10 millones para la construcción del nuevo Waldorf-Astoria. El ferrocarril y todos los demás inversores decidieron cumplir con sus compromisos y correr el riesgo con el clima financiero incierto. [40] [41] En octubre de 1929, la Hotel Waldorf-Astoria Corporation obtuvo un contrato de arrendamiento de 26 años de New York Central y colocó una hipoteca de 11 millones de dólares sobre el sitio. [43]

El 24 de marzo de 1930 se instaló la primera columna de acero en el nuevo hotel, [44] [45] y la instalación de la piedra comenzó el 3 de junio. [46] La construcción del hotel requirió cantidades masivas de materiales, incluyendo 10.000 marcos de puertas de metal, [47] 11 millones de ladrillos, [48] 2,695 millones de pies cuadrados (250.400 m 2 ) de bloques divisorios de yeso y terracota, [49] y 1,2 millones de pies cuadrados (110.000 m 2 ) de pisos de hormigón. [50] El nuevo Waldorf Astoria tenía pomos de puertas chapados en oro en ocho pisos, [51] y sus habitaciones, con un total de 20,487 millones de pies cúbicos (580.100 m 3 ), hicieron del hotel el más espacioso de la ciudad de Nueva York. [52] Se utilizaron 27.100 toneladas cortas (24.200 toneladas largas; 24.600 t) de acero, más de lo que se utilizó en el edificio Woolworth . [53] La estructura de acero del hotel alcanzó su punto máximo, a 625 pies (191 m) sobre el nivel de la calle, el 22 de octubre de 1930. [53] La última piedra de la fachada del Waldorf Astoria se instaló en una ceremonia el 4 de febrero de 1931. [54] [55]

El 1 de octubre de 1931, el nuevo edificio se inauguró en Park Avenue, entre las calles 49 y 50, [56] tras una inauguración suave el día anterior. [57] [58] Era el hotel más alto y más grande del mundo en ese momento, [59] cubriendo toda la manzana. La esbelta torre central se conoció como las Torres Waldorf, con su propia entrada privada en la calle 50, y constaba de 100 suites, aproximadamente un tercio de las cuales estaban alquiladas como residencias privadas. [60] La NBC recibió el derecho exclusivo para transmitir eventos y música desde el hotel [61] y para reservar entretenimiento en vivo allí. [62] El presidente Herbert Hoover dijo en la radio, transmitida desde la Casa Blanca : "La apertura del nuevo Waldorf Astoria es un evento en el avance de los hoteles, incluso en la ciudad de Nueva York. Lleva una gran tradición en la hospitalidad nacional... marca la medida del crecimiento de la nación en poder, en comodidad y en arte... una exhibición de coraje y confianza para toda la nación". [18] Unas 2.000 personas estaban en el salón de baile escuchando este discurso, pero al final de la jornada laboral, el hotel de 2.200 habitaciones tenía sólo 500 ocupantes. [41]

El hotel contenía varias innovaciones para su época. El Waldorf Astoria tenía teléfonos que sonaban automáticamente, una novedad para su época; aparatos de teletipo ; una extensión telefónica en cada una de las 1.550 suites de dos habitaciones; y una centralita telefónica que daba servicio a 2.535 extensiones. [63] [64] Había radios en las 2.000 habitaciones y en 15 salas públicas, conectadas por 310 km de cable. 140 suites en los pisos superiores tenían disposición para receptores de propiedad privada. [65] Poco después de la apertura del hotel, el hotelero Conrad Hilton , casi en quiebra en ese momento, recortó una fotografía del hotel de una revista y escribió sobre ella: "El más grande de todos". [66] Sin embargo, el Waldorf-Astoria no comenzó a funcionar con ganancias hasta 1939. [41] Lucius Boomer continuó administrando el hotel en las décadas de 1930 y 1940, una figura dominante a la que Tony Rey se refirió como "el hotelero más grande de su era". [67] Boomer fue elegido presidente de la junta directiva de la Waldorf-Astoria Corporation el 20 de febrero de 1945, cargo que ocupó hasta su muerte en julio de 1947. [68] [69]

Los primeros años y la política internacional

Al igual que el hotel original, desde su creación, el Waldorf Astoria ganó fama mundial por sus glamorosas cenas y galas, a menudo en el centro de conferencias políticas y empresariales y planes de recaudación de fondos. El autor Ward Morehouse III se ha referido al Waldorf Astoria como "comparable a grandes instituciones nacionales" y un "símbolo viviente en lo profundo de nuestra conciencia colectiva". [70] Tenía el "mayor departamento de banquetes del mundo" en ese momento según el restaurador Tom Margittai, y el centro de la actividad era el Gran Salón de Baile. [71] El 3 de agosto de 1932, unas 200 personas que representaban a la "crema del mundo literario de Nueva York" asistieron al Waldorf Astoria para honrar a Pearl S. Buck , la autora de The Good Earth , que fue la novela más vendida en los Estados Unidos en 1931 y 1932. [72] Una sola cena, una "cena relativamente pequeña" a la que asistieron unas 50 personas en junio de 1946, recaudó más de $250,000. [73]

Durante las décadas de 1930 y 1940, los huéspedes del hotel también fueron entretenidos en el elegante club nocturno "Starlight Roof" por la Orquesta Waldorf-Astoria y músicos tan destacados como: Xavier Cugat , Eddie Duchin , Lester Lanin y Glenn Miller . [74] [75] [76] En el Wedgwood Room, los invitados cenaron durante las actuaciones de artistas como Frank Sinatra , [77] Victor Borge , [78] la Orquesta Mischa Borr, [79] con John Serry , [80] la Orquesta Leo Reisman , [81] Annamary Dickey , [82] Corinna Mura , [83] Paul Draper , [83] y Gracie Fields . [81]

El hotel jugó un papel considerable en la Guerra Fría emergente y las relaciones internacionales durante los años de posguerra, organizando numerosos eventos y conferencias. El 15 de marzo de 1946, Winston Churchill asistió a una cena de bienvenida en el hotel ofrecida por el gobernador Thomas E. Dewey , [84] y del 4 de noviembre al 12 de diciembre de 1946, se celebró la Conferencia de los Cuatro Grandes en el apartamento de Jørgine Boomer en el piso 37 de las Torres. [85] El 24 de noviembre de 1947, 48 figuras prominentes de la industria cinematográfica de Hollywood se reunieron en el Waldorf Astoria y discutieron lo que se convertiría en la Declaración Waldorf , prohibiendo a las personas con creencias o tendencias comunistas de la industria cinematográfica de Hollywood. El 21 de junio de 1948, una conferencia de prensa en el hotel presentó el disco LP . [86] [87]

Del 27 al 29 de marzo de 1949, se celebró en el hotel la Conferencia Cultural y Científica para la Paz Mundial, también conocida como la Conferencia Mundial de Paz Waldorf, para discutir la emergente Guerra Fría y la creciente división entre los EE. UU. y la Unión Soviética. [88] El evento fue organizado por el Partido Comunista Estadounidense en dificultades [89] y asistieron personas como el Ministro de Relaciones Exteriores soviético Andrey Vyshinsky , el compositor y pianista Dmitri Shostakovich y el escritor Alexsander Fadeyev ; [90] fue piqueteado por antiestalinistas que corrían bajo la bandera de América por la Libertad Intelectual, y personas prominentes como Irving Howe , Dwight Macdonald , Mary McCarthy y Robert Lowell . [89] En 1954, el estadista y arqueólogo israelí Yigael Yadin se reunió en secreto con el arzobispo ortodoxo sirio Mar Samuel en el sótano del Hotel Waldorf-Astoria para negociar la compra de cuatro Rollos del Mar Muerto para Israel ; Yadin pagó 250.000 dólares por los cuatro pergaminos. [91] [92] [a]

Hilton adquirió los derechos de gestión del hotel el 12 de octubre de 1949. [94] [95] El restaurador George Lang comenzó a trabajar en el Hotel Waldorf Astoria en 1955 y el 13 de diciembre de 1955 ayudó a organizar el Baile de la Primera Noche del American Theatre Wing para celebrar el 50.º aniversario de Helen Hayes en el mundo del espectáculo. [96] Hizo mucho por organizar cenas en el Waldorf para ayudar a resolver los problemas y la ayuda a Hungría. En una ocasión, a un evento asistieron Edward G. Robinson y el pianista Doklady y se recaudaron unos 60.000 dólares. [97]

Baile de abril en París

Marilyn Monroe con la organizadora Elsa Maxwell en el baile de abril de 1957 en París

El baile de abril en París era un evento de gala anual cuya misión era mejorar las relaciones franco-americanas , compartir culturas y ayudar a las organizaciones benéficas de Estados Unidos y Francia, además de conmemorar el 2000 aniversario de la fundación de París. [98] Fue establecido por Claude Philippe , el gerente de banquetes del hotel, en 1952. Si bien la gerencia del hotel manejaba las invitaciones y la publicidad, otros detalles eran coordinados por la alta sociedad . [99] Elsa Maxwell recibió la responsabilidad principal de organizarlo. [100] Inicialmente se celebraba anualmente en abril, pero según Ann Vaccaro, ex directora ejecutiva del baile, se cambió a octubre. [101] Después de cambiarse a octubre, a menudo marcaba el inicio de la temporada social de otoño en Estados Unidos. Se realizó en el Gran Salón de Baile del Waldorf durante ocho años, hasta 1960. [102] El baile fue diseñado para atender a "gente de clase muy, muy alta", según Vaccaro. [103] Los boletos de la rifa costaban 100 dólares por persona y ofrecían premios opulentos como una pulsera y otras joyas de 5.000 dólares, pieles caras, perfumes e incluso automóviles. [103]

Marlene Dietrich en el baile de abril en París en 1959

El Baile de París se convirtió en un evento notable en el calendario anual durante la década de 1950, con un espectáculo temprano que presentaba un "espectáculo de tres horas de cinco cuadros, dirigido por Stuart Chaney", [que representaba] una escena del siglo XII de trovadores en la corte de Leonor de Aquitania , la reunión de Enrique VIII en el Campo del Paño de Oro , Luis XIV en Versalles y un desfile de moda de 40 creaciones de Dior , Fath , Balmain , Desses y Givenchy ". [98] Al evento de 1957 asistieron unos 1300 invitados, incluidos el duque y la duquesa de Windsor , el senador John F. Kennedy , su esposa, Jackie , y Marilyn Monroe , quien donó $ 130,000 a organizaciones benéficas. [104] [105] El año siguiente, el salón de baile fue decorado con castaños de 30 pies (9,1 m) de altura, lo que le valió 170.000 dólares estadounidenses para obras de caridad. [106] El último baile que se celebró en el hotel se celebró el 10 de abril de 1959, y el tema principal fue el circo parisino del siglo XVIII. [107]

Finales del siglo XX

En 1959, el hotel se convirtió en el anfitrión anual de las transmisiones en vivo desde el salón de baile de Guy Lombardo y su Royal Canadians Orchestra durante las celebraciones de Nochevieja. Estas transmisiones, que duraron hasta 1976, se transmitieron a todo el mundo por CBS y concluyeron invariablemente a medianoche con una interpretación de " Auld Lang Syne ". [108] [109] [110] La revista Time observó que el público estadounidense simplemente no creería que era el día de Año Nuevo a menos que Guy Lombardo anunciara su llegada desde el Hotel Waldorf Astoria. [109]

El 6 de mayo de 1963, la revista Time celebró su 40 aniversario en el hotel, en un evento al que asistieron unas 1.500 celebridades. [111] Cuando el Papa Pablo VI hizo la primera visita papal a los Estados Unidos en 1965, se reunió con el presidente estadounidense Lyndon B. Johnson en el Waldorf Astoria. [112] En 1968, la banda de rock británica The Who se registró en el hotel y, según se informa, se les prohibió la entrada al hotel de por vida; [113] sin embargo, se les permitió visitar el hotel en 1990, cuando actuaron en la inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll . [114]

Conrad Hilton

En 1972, la Hilton Hotels Corporation compró el hotel directamente al sucesor de New York Central, Penn Central . [115] En la década de 1970, el Waldorf Astoria continuó desempeñando un papel importante en la política internacional, particularmente entre los EE. UU. y Oriente Medio. En noviembre de 1974, el hotel fue puesto en alerta máxima cuando una "convoy de 20 automóviles, con ocho tiradores policiales con escopetas a bordo y chalecos antibalas" llevó al líder del partido palestino Fatah, Farouk Kaddoumi , al Waldorf desde el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy . [116] El mes siguiente, el presidente Ford se reunió con Nelson Rockefeller después de que fuera elegido vicepresidente , y se celebró una conferencia de prensa de 90 minutos en una suite del hotel. [117] En noviembre de 1975, el gobierno de los EE. UU. insistió en que el líder de la OLP, Yasser Arafat, se quedara en el Waldorf durante su visita a Estados Unidos, en contra de los deseos del personal del hotel; la seguridad se intensificó severamente. [118] El 12 de agosto de 1981, IBM presentó su computadora personal en una conferencia de prensa en el Waldorf Astoria. [119] [120] La NBA celebró su primera lotería de draft entre equipos que no llegaron a los playoffs en el Starlight Roof para el draft de la NBA de 1985. [ 121]

Lee Jablin , de Harman Jablin Architects, renovó y mejoró completamente la propiedad entre mediados de los años 1980 y mediados de los años 1990 en una renovación de 150 millones de dólares. [122] El vestíbulo principal fue renovado en 1986 como parte del proyecto, y el hotel también se redujo de 1.800 a 1.700 habitaciones. [123] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) designó el exterior del Waldorf Astoria como un monumento histórico de la ciudad de Nueva York en enero de 1993, lo que impidió que Hilton demoliera o alterara la fachada del hotel sin el permiso de la LPC. [124] [125] En ese momento, Hilton no tenía planes de alterar la fachada del hotel. [125]

Siglo XXI

El 27 de mayo de 2001, la Diócesis Oriental de la Iglesia Armenia de América celebró un gran banquete en el hotel para celebrar el 1700 aniversario de la conversión de Armenia al cristianismo, con el embajador Edward Djerejian como orador invitado. [126] El 7 de mayo de 2004, la MGM celebró una conferencia de prensa en la que se habló de la serie La Pantera Rosa de Steve Martin . La quinta gala anual de honores de la DGA se celebró en el Waldorf el 29 de septiembre. [127]

En 2006, Hilton lanzó Waldorf Astoria Hotels & Resorts , una marca que lleva el nombre del hotel. Se lanzaron sucursales del Waldorf Astoria en Arizona, California, Florida, Hawái y Luisiana en los Estados Unidos, y en el extranjero en Francia, Israel, Italia y Arabia Saudita. [128] En 2006, se informó que Hilton estaba considerando abrir un nuevo hotel Waldorf Astoria en Las Vegas Strip . [129] En 2008, el Waldorf Astoria abrió el spa Guerlain and Spa Chakra, Inc. en el hotel, como parte de la Colección Waldorf Astoria. [130] El Waldorf Astoria New York es miembro de Historic Hotels of America, el programa oficial del National Trust for Historic Preservation . "Las torres del Waldorf Astoria" continuaron funcionando como un "hotel dentro de un hotel" boutique. [18]

Conversión de Anbang

En octubre de 2014, la compañía china Anbang Insurance Group compró el Waldorf Astoria New York a Hilton por 1.950 millones de dólares, convirtiéndolo en el hotel más caro jamás vendido en ese momento. [1] [131] Un restaurante chino, La Chine, abrió en el Waldorf Astoria a finales del año siguiente. [132] [133] El 1 de julio de 2016, Anbang anunció planes para remodelar el hotel y convertir algunas habitaciones en condominios , The Towers of the Waldorf Astoria. Según el plan, algunas de las habitaciones del hotel se convertirían en apartamentos, mientras que las habitaciones restantes serían operadas por Hilton. [134] [135] El evento final en el Grand Ballroom, el 28 de febrero de 2017, fue una gala benéfica que celebraba el NewYork-Presbyterian Hospital con Stevie Wonder tocando. [136] Como parte del proceso de remodelación, el hotel cerró el 1 de marzo de 2017. [137] Los restaurantes del hotel, incluidos Peacock Alley, The Bull and Bear Steak House y La Chine, estaban todos cerrados; estaba previsto que reabrieran cuando se completara la renovación. [138] Una semana después del cierre del hotel, el 7 de marzo de 2017, la LPC votó por unanimidad para incluir los interiores de muchos de los espacios públicos del hotel como monumentos de la ciudad de Nueva York, protegiéndolos de alteraciones importantes. [139] [140]

Los espacios públicos como el Grand Ballroom y Peacock Alley fueron remodelados como parte del proyecto. [141] Se planeó que las habitaciones del hotel estuvieran en los 18 pisos más bajos. [142] [143] Louis Deniot rediseñó los apartamentos y las áreas de servicios, mientras que Pierre-Yves Rochon remodeló las habitaciones del hotel. [144] A principios de 2018, el gobierno chino se hizo cargo del Waldorf Astoria y otros activos de Anbang durante un año, alegando delitos económicos por parte de Anbang. [145] [146] La firma Douglas Elliman fue contratada para vender los condominios. [147] [148] [149] En noviembre de 2019, se anunció que los 375 condominios del Waldorf-Astoria saldrían a la venta a principios del año siguiente, mientras que las 375 habitaciones de hotel restantes no volverían a abrir hasta 2021. [150] Tras la quiebra de Anbang en 2020, Dajia Insurance Group Co. se hizo cargo de los activos estadounidenses de Anbang, incluido el Waldorf Astoria. [151] Las ventas de los condominios del Waldorf-Astoria comenzaron ese marzo. [152] [153] A fines de 2020, el hotel tenía previsto abrir a fines de 2022; [154] [155] sin embargo, para marzo de 2021, el cronograma se había pospuesto hasta principios de 2023. [156] [157] En su punto más activo, el proyecto de renovación empleó a 1000 trabajadores por día. [158]

La renovación del Waldorf Astoria se estancó a mediados de 2022 cuando el proyecto superó su presupuesto de 2 mil millones de dólares. [159] [160] Según el Wall Street Journal , esto había retrasado la renovación al menos hasta 2024. [160] En marzo de 2023, los medios de comunicación informaron que el edificio no volvería a abrir hasta 2025 como mínimo. [161] [162] Hilton Hotels & Resorts contrató a un equipo de liderazgo en abril de 2024 antes de la reapertura prevista del hotel a finales de ese año. [163] [164] En octubre de 2024, la reapertura del hotel se pospuso una vez más hasta principios de 2025. [165] [166]

Arquitectura

El hotel fue diseñado por los arquitectos Schultze y Weaver y construido en 301 Park Avenue , entre las calles 49 y 50, varias cuadras al norte de Grand Central Terminal . [167] El hotel ocupa una manzana entera de la ciudad, midiendo 405 pies (123 m) de ancho entre Park Avenue al oeste y Lexington Avenue al este, y 200 pies (61 m) de profundidad entre 49th Street al sur y 50th Street al norte. [168] El hotel se construyó sobre las vías del tren existentes que conducen a la estación como parte del complejo Terminal City , utilizando los derechos aéreos sobre las vías. [167]

Travel America afirmó: "Detenerse en los suntuosos salones del Waldorf-Astoria es retroceder en el tiempo. Su viaje por el camino de los recuerdos es un retroceso a los días de glamour de la década de 1930, cuando esta obra maestra del Art Decó era el hotel más alto del mundo y el epicentro de la sociedad de élite. Un legendario monumento de piedra caliza que ocupa una manzana entera de propiedades inmobiliarias de primera en el centro de Manhattan, sigue siendo una dirección prestigiosa que encarna el lujo y el poder en la ciudad más rica del planeta". [169]

Forma y fachada

Fachada de Park Avenue, Waldorf Astoria

El hotel de 47 pisos y 191 m de altura, [170] [171] [168] fue el hotel más alto y más grande del mundo durante varios años después de su finalización. [59] La estructura utiliza 44,9 m³ de mármol negro importado de Bélgica, 17 m³ de Brech Montalto y 7,4 m³ de Alps Green de Italia, y unas 300 repisas antiguas. [172] Además, 200 vagones de ferrocarril trajeron unos 23 000 m³ de piedra caliza para el revestimiento del edificio, 27 100 toneladas de acero para la superestructura del esqueleto y 241 100 m² de terracota y bloques de yeso. [172] Se accede al hotel a través de seis puertas de bronce y níquel, tres en cada una de las avenidas Park y Lexington, todas de 13 pies (4,0 m) de ancho y 31 pies (9,4 m) de alto. [173]

La masa del hotel se eleva desde un par de losas de 20 pisos de altura en la base, que corren paralelas a las avenidas Park y Lexington. Las losas contienen retranqueos en el piso 18 en su elevación occidental y en los pisos 13 y 16 en la elevación oriental. [174] La losa en Park Avenue contenía un techo retráctil de metal y vidrio sobre los pisos 18 y 19, sobre el club nocturno Starlight Roof. [171] Las losas están cubiertas de piedra caliza gris y carecen de ornamentación colorida. [175] [176] La fachada de los pisos inferiores está dividida verticalmente en numerosos tramos, que contienen ventanas empotradas y paneles de enjutas . Hay tres patrones de enjutas en las elevaciones occidental y oriental de la fachada, frente a las avenidas Park y Lexington respectivamente. [176] Letras doradas con el nombre del hotel se colocan sobre las entradas de ambas avenidas. [177] [176] En Park Avenue, las letras están flanqueadas por representaciones de doncellas. [178] [176]

Por encima del piso 20, el hotel se eleva como una sola losa hasta el piso 42. Esta losa está orientada paralela a las calles laterales y también está revestida de piedra caliza gris. [176] La losa de 42 pisos está rematada por un par de torres. [170] [176] Las partes superiores de las torres contienen linternas de bronce y vidrio que miden 15 pies (4,6 m) de alto y 15 pies de ancho. [46] Los pisos superiores de las torres están revestidos de ladrillo, que fue diseñado intencionalmente para combinar con la mampostería de los pisos inferiores. [177] [176] El uso de ladrillo llevó a muchos a creer que los constructores se quedaron sin dinero. [172] La fachada del Waldorf Astoria ha sufrido pocos cambios a lo largo de los años, a excepción de la instalación de aberturas para aires acondicionados; reemplazo de ventanas de aluminio; y modificaciones en escaparates, marquesinas y entradas a nivel del suelo. [176]

Interior

El vestíbulo del ascensor del Waldorf-Astoria
El vestíbulo del ascensor

Frommer's ha citado al hotel como un "icono del lujo", y destaca los "anchos y majestuosos pasillos, los herrajes de las puertas de estilo art déco, los botones con guantes blancos, la lujosa galería comercial", el "impresionante mosaico redondo bajo una inmensa lámpara de araña de cristal" y el "reloj Waldorf independiente, cubierto con figuras de bronce en relieve" en el vestíbulo principal. [7] Los pisos primero, tercero, cuarto y 18 se dedicaron por completo a salas y espacios públicos. [179] Muchas de las áreas públicas usaban iluminación indirecta, con bombillas ocultas en objetos como lámparas y jarrones, "para crear una atmósfera relajante". [180] Se realizan visitas guiadas al hotel para los huéspedes. [30]

Nivel del suelo

Al hotel se accede por dos vestíbulos a nivel del suelo: uno en Park Avenue al oeste y otro en Lexington Avenue al este. Tres vestíbulos en el medio de la elevación de Park Avenue contienen puertas de metal y vidrio que conducen al vestíbulo allí. El vestíbulo central está compuesto por un marco de piedra caliza, que se proyecta ligeramente hacia adentro y contiene dos puertas giratorias. Los vestíbulos a ambos lados contienen puertas que se abren hacia afuera, así como herrería ornamentada de níquel y bronce. Hay rejas de níquel y bronce entre cada uno de los vestíbulos, así como grandes ventanales en la pared oeste, que iluminan el espacio. [181] Estas grandes ventanas están divididas por amplios parteluces con bajorrelieves, y también tienen mamparas de metal perforadas. [182] Las escaleras en la pared este conducen al vestíbulo de Park Avenue. [181]

El vestíbulo de la Avenida Lexington está en el centro de la fachada de la Avenida Lexington y también contiene decoraciones de níquel y bronce. La pared este tiene tres vestíbulos con puertas de metal y vidrio que dan a la calle. El vestíbulo central es una puerta giratoria dentro de un marco curvo, mientras que los otros vestíbulos tienen puertas que se abren hacia afuera. Sobre los vestíbulos hay rejas, paneles de madera y espejos biselados. La pared oeste contiene escaleras mecánicas al norte y una escalera al sur, que ascienden al piso del vestíbulo, así como un pasillo que conduce a espacios adicionales en el nivel del suelo. [183]

Se construyó un camino privado de 27 m de ancho y 61 m de largo desde la calle 49 hasta la 50. Similar a la calzada de la calle 34 del antiguo Waldorf-Astoria, esto permitió que los vehículos privados y los taxis dejaran y recogieran a los huéspedes sin bloquear el tráfico. [184] [185] El camino conducía a un estacionamiento con 300 espacios. [186]

Piso del vestíbulo

A diferencia de otros hoteles estadounidenses, el vestíbulo del Waldorf Astoria está elevado un piso por encima del nivel del suelo, lo que creaba una impresión de grandeza y permitía colocar escaparates a nivel del suelo. [187] [179] Muchas habitaciones contenían murales de artistas del siglo XVIII y contemporáneos. Por ejemplo, el café de hombres contenía un mapa del área metropolitana de Nueva York con campos de golf notables; otro comedor tenía lienzos pintados por Josep Maria Sert , paredes doradas y un techo plateado. [188]

Vestíbulo y columnata de Park Avenue
El vestíbulo de Park Avenue del Waldorf-Astoria
El vestíbulo de Park Avenue

En el lado oeste del piso del vestíbulo se encuentra el vestíbulo de Park Avenue, también llamado vestíbulo principal; se accede a él desde el vestíbulo de Park Avenue y está iluminado por las ventanas de ese vestíbulo. El LPC describe el espacio como de estilo pompeyano. El vestíbulo de Park Avenue está rodeado de terrazas elevadas en las paredes norte y sur, el vestíbulo de Park Avenue al oeste y la columnata al este. La terraza norte se conecta con el Empire Room, mientras que la terraza sur se conecta con el Vanderbilt Room; ambas terrazas tienen una alcoba al oeste y una escalera al este. [182] El vestíbulo de Park Avenue contiene columnas cuadradas de estilo clásico, [182] así como murales pastorales de Louis Rigal. [188] [189] [190] El centro del vestíbulo de Park Avenue tiene un techo escalonado, las terrazas y el vestíbulo de Park Avenue tienen paneles pintados en sus techos, y las alcobas de las terrazas tienen techos con molduras metálicas. [182]

La columnata de Park Avenue conecta el vestíbulo de Park Avenue al oeste y el salón oeste al este. El espacio está dividido en tres pasillos por dos columnatas de columnas cuadradas. El piso de mosaico contiene motivos de rosetas rodeados por un marco de travertino . Cada pared está hecha de yeso pintado con pilastras de piedra caliza , revestimiento de madera y puertas de metal blanco. El baño de hombres y el guardarropa están en la pared norte, mientras que el baño de mujeres y la sala de lustrado de zapatos están en la pared sur; un juego de puertas de metal y vidrio conducían originalmente al salón oeste. El pasillo central tiene un techo abovedado con iluminación indirecta y acabados de metal, mientras que los pasillos norte y sur tienen techos con paneles similares a los de las terrazas del vestíbulo de Park Avenue. [191]

El salón oeste, originalmente el Peacock Alley, corre en dirección norte-sur, conectando el vestíbulo y la columnata de Park Avenue al oeste y el banco de ascensores oeste al este. Contiene paredes con paneles de madera y pilastras de mármol rojo con capiteles jónicos plateados . La parte norte del salón oeste se ha convertido en un área de restaurante. [192] Este espacio contiene el restaurante Peacock Alley, que incluye el restaurante principal, un bar y salón, y tres salones de comedor privados. [30] La parte sur permanece intacta y contiene un conjunto de puertas de metal decorativas que antiguamente conducían a un salón de belleza. [192] El vestíbulo del ascensor oeste consta de un banco de seis ascensores con puertas de acero inoxidable que contienen bajorrelieves de mujeres. El vestíbulo del ascensor también tiene una alfombra, paneles de madera alrededor de las puertas del ascensor y un techo escalonado con una lámpara de araña de cristal. [193] Los ascensores están equipados con paneles de roble podado y olmo de los Cárpatos. [194]

Vestíbulo principal
Arriba: El vestíbulo principal. Abajo: El vestíbulo

El vestíbulo principal, en el centro del piso del vestíbulo, mide 82 por 62 pies (25 por 19 m) de ancho y 22 pies (6,7 m) de alto. [187] El vestíbulo tiene cuatro paredes revestidas de madera, todas las cuales originalmente contenían arcos, pero los arcos de las paredes norte y sur se han rellenado. También hay columnas cuadradas hechas de mármol negro, que sostienen un techo de yeso. [195] Las partes superiores de las paredes contienen un friso en bajorrelieve , instalado en una renovación de la década de 1980. [195] [123] El vestíbulo está amueblado con cornisas de níquel-bronce pulido y piedra Rockwood. [196] En el vestíbulo principal hay una lámpara de araña que mide 10 pies (3,0 m) por 10 pies (3,0 m). [194] Inicialmente, la pared norte del vestíbulo tenía un portero y una tienda de cigarros; la pared este tenía un mostrador de transporte; y la pared sur tenía un escritorio de cajero y un escritorio de recepción. [187] En el vestíbulo se han dispuesto mostradores especiales para el transporte y el teatro, donde se pueden adquirir entradas exclusivas para muchos de los teatros más destacados de la ciudad. [30]

El gran reloj, de bronce y 4000 libras, fue construido por la Goldsmith's Company de Londres originalmente para la Exposición Universal Colombina de 1893 en Chicago y fue comprado por los propietarios del Waldorf. [196] Su base es octogonal, con ocho placas conmemorativas de los presidentes George Washington , Abraham Lincoln , Ulysses S. Grant , Andrew Jackson , Benjamin Harrison y Grover Cleveland , y la reina Victoria y Benjamin Franklin . Un escudo que alguna vez perteneció al Waldorf fue trasladado al restaurante Alexis en W. Franklin Street en 1984. [197]

El vestíbulo principal está rodeado por los cuatro lados por un sistema de pasillos secundarios. El pasillo oriental permitía el acceso directo desde Lexington Avenue a las distintas salas del tercer y cuarto piso. [198] Los arquitectos utilizaron mármoles de distintos colores para los salones del piso del vestíbulo para distinguirlos entre sí. El salón oeste tiene paneles de nogal francés separados por mármol francés rojo; el antiguo salón norte tenía mármol amarillo de Siena; el salón sur tiene mármol blanco grisáceo Breche Montalto; y la arcada este tiene revestimiento serpenteante. [190]

Arcada este y vestíbulo de escaleras

Al este del vestíbulo principal se encuentra el vestíbulo principal, que conduce a la galería este del hotel y al banco de ascensores este. La sala incluye paneles de pared hechos de madera veteada , así como vitrinas de bronce . [199] La galería este corre en dirección norte-sur, conectando el vestíbulo principal al oeste y un pasillo de escaleras al este. Su diseño es similar al del salón oeste. La galería este tiene ascensores con puertas de níquel-bronce que contienen bajorrelieves de patrones y figuras florales. La galería este también contiene paneles de pared de fresno japonés; pilastras de mármol verde con capiteles corintios ; y puertas de metal y vidrio. El extremo norte de la galería este se ha dividido en otra sala, mientras que el extremo sur conduce a una escalera que conecta con el salón de baile de la calle 49. La galería también contiene vitrinas y tiendas, aunque originalmente funcionaba como salón. [200]

El vestíbulo de la escalera consta de un par de escaleras que conducen del primer al tercer piso, lo que permite a los invitados acceder al salón de baile directamente desde Lexington Avenue. Las escaleras contienen balaustradas con motivos de fuentes congeladas y pasamanos de latón, así como estatuas de mármol. Las paredes de yeso están pintadas para parecerse al travertino y contienen rejas y paneles de espejo, mientras que los techos tienen superficies escalonadas y candelabros de cristal. [201]

Otros espacios

El piso del vestíbulo contiene los mostradores de registro de habitaciones y de caja, el Empire Room y el Hilton Room, el Marco Polo Club privado, el Wedding Salon, el Kenneth's Salon, el salón y restaurante Peacock Alley y el Sir Harry's Bar. De 1992 a 2013, Kenneth , a veces llamado el primer peluquero de celebridades del mundo, [202] famoso por crear el bouffant de Jacqueline Kennedy en 1961, [203] trasladó su peluquería y salón de belleza al Waldorf después de que un incendio en 1990 destruyera su tienda en 19 East 54th Street . [204]

Varias boutiques rodean el vestíbulo, que contiene el piano de cola Steinway & Sons decorado con estampados florales de Cole Porter en la Cocktail Terrace, que el hotel le había regalado una vez. [205] Porter residió en el hotel durante 30 años y compuso muchas de sus canciones aquí. [206] El Empire Room es donde se realizaron muchas de las actuaciones musicales y de baile, desde Count Basie hasta Victor Borge , Gordon MacRae , Liza Minnelli , George M. Cohan y Lena Horne , la primera artista negra del hotel. [207]

Tercer y cuarto piso

El tercer piso contiene el Gran Salón de Baile, el vestíbulo del salón de baile, el vestíbulo de entrada, la Sala Basildon, la Sala Jade y la Galería Astor. [179] La parte este del tercer piso contiene la Sala Jade al norte y la Galería Astor al sur, separadas por un vestíbulo. El vestíbulo de la escalera del primer piso conecta el vestíbulo de la Sala Jade-Galería Astor al este con el vestíbulo de entrada del salón de baile al oeste. El vestíbulo de entrada del salón de baile se extiende al norte hasta la Sala Basildon y se conecta con el vestíbulo del salón de baile al suroeste. Al oeste del vestíbulo del salón de baile se encuentra el salón de baile en sí, en el centro del lado sur del tercer piso. [208]

Gran salón de baile

El Gran Salón de Baile, que mide 120 por 135 pies (37 por 41 m), [209] mide 44 pies (13 m) de alto. [179] [210] El espacio podría albergar hasta 4.000 personas. [210] Aunque el salón de baile ha tenido varios esquemas decorativos a lo largo de los años, desde 1983 ha sido pintado en una paleta de color champán con acentos plateados y dorados. [209] El centro del salón de baile no tiene columnas y está atravesado por una viga de 312 toneladas cortas (283 t), que sostiene los pisos superiores. [211] El salón de baile tiene un escenario en su extremo norte, [168] [209] que podría acomodar una orquesta completa. [210] El resto de la sala está rodeado por dos balcones, que están sostenidos por pilares de altura completa y contienen accesorios de iluminación indirecta. [209] Los balcones del cuarto piso se proyectan desde los pilares, mientras que los del quinto piso están diseñados como cajas en voladizo . [209] [210] El salón de baile tiene un techo abovedado que sube hacia el centro; originalmente tenía paneles de iluminación indirecta, pero también se han instalado una lámpara de araña de cristal e iluminación de cornisa . [209] Skidmore, Owings & Merrill restauró el salón de baile a su apariencia original durante la década de 2020. [212]

El Gran Salón de Baile está rodeado por un conjunto de galerías que conectan el piso principal con los balcones. Las galerías contienen alfombras en los pisos, rejas en las paredes y escaleras de metal. [209] El salón de baile originalmente contaba con 27 ascensores que conectaban con las entradas principales, un conjunto de entradas privadas en las calles 49 y 50 y las habitaciones de invitados. [210]

Numerosas organizaciones celebran sus cenas anuales en el Grand Ballroom, incluyendo la Cena del Presidente de la Universidad de St. John [213] y la Cena de la Fundación Memorial Alfred E. Smith . [214] El banquete de premios de fin de temporada de la Copa Sprint de NASCAR se celebró en el Waldorf-Astoria todos los años entre 1981 y 2008, principalmente en el Grand Ballroom. [215] Cada octubre, el Paris Ball se celebraba en el Grand Ballroom, antes de mudarse al Americana (ahora el Sheraton Times Square ). [216] Bob Hope era un artista habitual en el Ballroom, [111] al igual que Guy Lombardo , que solía transmitir en vivo por radio desde el "Starlight Roof". [217] Maurice Chevalier actuó en el salón de baile en 1965 en su última aparición. [217] Louis Armstrong actuó en el Waldorf durante dos semanas en marzo de 1971 en su última actuación. [218] [219] Desde 1986, la mayoría de las ceremonias de inducción al Salón de la Fama del Rock & Roll se han celebrado en el Gran Salón de Baile. [220]

Otros espacios

El vestíbulo del salón de baile, al este del salón de baile, mide 87 por 40 pies (27 por 12 m) de ancho. Hay un pasillo al este, que separa el vestíbulo del vestíbulo de entrada del salón de baile. El extremo sur del pasillo contiene una escalera que conduce a un entrepiso y al balcón del cuarto piso; el entrepiso y la escalera tienen barandillas de metal. Las paredes contienen rejas de metal, y las paredes norte y sur también tienen pilares de mármol. Las paredes norte, oeste y este tienen travesaños con espejos, mientras que la pared sur tiene paneles de mármol y puertas con espejos. Los techos están hechos de yeso, con candelabros de cristal colgando de una cúpula con pavos reales de yeso. [221]

El vestíbulo de entrada del salón de baile, también conocido como Silver Gallery, [222] se parece al Peacock Alley del hotel original, pero es más corto y más ancho. [223] Mide casi 200 pies (61 m) de largo y conecta el vestíbulo del salón de baile al oeste con las escaleras de Lexington Avenue al este. Esta sala tiene un techo abovedado con candelabros de cristal suspendidos de él. Las paredes y las puertas tienen paneles de espejo, y el espacio también tiene rejas, marcos moldeados y murales. Las puertas del ascensor están hechas de níquel-bronce y representan a dos mujeres, una con un laúd y un arpa. [222] Esta sala también tiene murales alegóricos pintados por Edward Emerson Simmons . [224] [222] Los murales, rodeados de marcos de madera, fueron tomados de la Astor Gallery del hotel original [222] y representan doce figuras femeninas. [222]

La Sala Basildon, que mide 15 por 11 m (48 por 37 pies), está en el extremo norte del vestíbulo de entrada del salón de baile. [225] El espacio incluye pinturas al óleo y una repisa de chimenea rescatada de Basildon Park , una mansión inglesa del siglo XVII diseñada por John Carr . [225] [226] Las pinturas al óleo, diseñadas por Angelica Kauffmann, [226] [188] representan escenas del poema Divina Comedia de Dante Alighieri . La repisa de la chimenea y las paredes están decoradas en estilo neoclásico; la sala también contenía originalmente un piso de madera y travesaños y puertas con espejos. [225]

El Salón de Jade, que ocupa la esquina noreste del tercer piso, mide 78 por 48 pies (24 por 15 m), con pilastras y columnas de mármol que dividen el espacio en pasillos. El centro del Salón de Jade originalmente tenía una pista de baile de arce, mientras que el pasillo oriental da a Lexington Avenue. El Salón de Jade contiene bajorrelieves en las paredes, con temas de baile y ritmo; decoraciones a lo largo de los bordes del techo; y un par de candelabros suspendidos. Además, hay armarios en las esquinas de cada pasillo, así como espejos en las paredes norte y sur. [227] El pequeño vestíbulo oriental, que conecta el Salón de Jade con la Galería Astor, contiene rejas en las paredes y techos, así como puertas que conducen al oeste al pasillo de la escalera. [228] La Galería Astor, en la esquina sureste del tercer piso, también mide 78 por 48 pies y está dividida en tres pasillos, como el Salón de Jade. La mayoría de los elementos decorativos son similares a los de la Sala de Jade, pero la pared sur de la Galería Astor también contiene una chimenea. [229] Además, la Sala de Jade tenía pilastras verdes y cortinas doradas en las ventanas, mientras que la Galería Astor tenía pilastras de color gris plateado y cortinas rosas. [188]

En el cuarto piso había varios salones de baile con capacidad para entre 160 y 2100 invitados. [179] El cuarto piso tiene las oficinas de banquetes y ventas, y la mayoría de las suites llevaban el nombre de invitados como Barron , Vanderbilt , Windsor , Conrad , Vertès , Louis XVI y Cole Porter. El cuarto piso era donde se jugaban los famosos juegos de cartas de los domingos por la noche. [230] Antes de su renovación de 2021, el hotel tenía una maqueta de una de las salas de estar del apartamento 31A, entonces suite del expresidente estadounidense Herbert Hoover . Una sala de estar de la suite también se recrea como exhibición en la Biblioteca y Museo Presidencial Herbert Hoover en West Branch, Iowa . [231] [232]

Habitaciones y suites

El hotel originalmente tenía 2.253 habitaciones, incluyendo 500 habitaciones de lujo y 300 salones; [168] las habitaciones por encima del piso 28 estaban destinadas en gran parte a residentes de larga duración. [186] El Waldorf Astoria and Towers tenía un total de 1.413 habitaciones de hotel en 2014. [1] En 2009, cuando tenía 1.416 habitaciones, el hotel principal tenía 1.235 habitaciones individuales y dobles y 208 minisuites, 17 de las cuales estaban clasificadas como "Astoria Level", que son habitaciones mejoradas con comodidades de lujo y acceso gratuito al Astoria Lounge. [30] El Waldorf Towers, desde el piso 28 hasta el 42, tenía 181 habitaciones, de las cuales 115 eran suites, con uno a cuatro dormitorios. [30] A finales de la década de 1990, el hotel contaba con un personal de limpieza de casi 400 personas, con 150 mucamas de día y 24 mucamas de noche. [233] En la década de 2020, el edificio tenía 375 habitaciones y 375 condominios residenciales. [150] [158]

Habitaciones de huéspedes en la planta baja
Suite 30A de las Torres Waldorf

Las habitaciones del hotel fueron decoradas originalmente en estilos americano, inglés y francés del siglo XVIII. [188] Frommer's comparó la decoración de las habitaciones con las de una casa de campo inglesa , y describe los pasillos como amplios y alfombrados de felpa, que "parecen continuar para siempre". [7] Las habitaciones conservan los motivos art déco originales, aunque cada habitación está decorada de manera diferente. [30] Las habitaciones se clasificaron como Deluxe, Superior y Luxury, con baño o ducha de mármol y comodidades diseñadas por Salvatore Ferragamo . [234] Las suites contaban con camas king o dobles y su tamaño comienza en 450 pies cuadrados (42 m 2 ). Las más pequeñas son las suites de un dormitorio, que varían de 450 a 600 pies cuadrados (42 a 56 m 2 ). Las Signature Suites tienen una sala de estar separada y uno o dos dormitorios, que varían de 750 a 900 pies cuadrados (70 a 84 m 2 ). [235]

Suites y condominios en pisos superiores

Las suites Tower se dividían en estándar; The Towers Luxury Series, que tienen su propia sala de estar; Towers Penthouse Series; las Towers Presidential-Style Suites; y finalmente la Suite Presidencial más cara en el piso 35. La Penthouse Series contenía tres suites, The Penthouse, The Cole Porter Suite y The Royal Suite, llamada así en honor al duque y la duquesa de Windsor. Comenzaban con 1.800 pies cuadrados (170 m 2 ) de tamaño, con dos o más dormitorios, y tenían una cocina y un comedor que podía acomodar de 8 a 12 invitados. [236] Las Towers Presidential-Style Suites se dividían en MacArthur Suite y Churchill Suite, y tenían su propio gran vestíbulo de entrada. Al igual que la Penthouse Series, tenían su propia cocina y comedor. [236] La Suite Presidencial de 2.250 pies cuadrados (209 m 2 ) fue diseñada con muebles de estilo georgiano para emular los de la Casa Blanca . [236] Tenía tres amplios dormitorios y tres baños, y ostentaba numerosos tesoros, entre ellos el escritorio del general MacArthur y la mecedora de John F. Kennedy. [237]

A partir de 2024 , los condominios abarcan los pisos 19 al 52. [158] Los condominios van desde apartamentos tipo estudio hasta apartamentos tipo penthouse . [142] Aunque los pisos superiores tienen en su mayoría 28 condominios en cada piso, los pisos 40 al 42 contienen un total de dos penthouses. [238] Los penthouses, dentro de los pináculos de cobre, son apartamentos dúplex que cubren 6500 pies cuadrados (600 m 2 ) y tienen ascensores privados. [142] Excluyendo los penthouses, los precios mínimos de venta de los condominios oscilaron entre $ 2.6 millones para una unidad de un dormitorio a $ 18.5 millones para una unidad de cuatro dormitorios y 3000 pies cuadrados (280 m 2 ). [152]

Otras instalaciones

El piso 18 tenía un jardín en la azotea de 260 pies de ancho (79 m) y una terraza al aire libre, así como un vestíbulo, un vestuario, un guardarropa y cocinas. [179] La terraza contenía mosaicos de vidrio multicolores incrustados en cemento. [188] Un gimnasio de 2.500 pies cuadrados (230 m 2 ) se encuentra en el quinto piso. El spa Waldorf Astoria Guerlain de $ 21,5 millones se inauguró el 1 de septiembre de 2008 en el piso 19. Cuenta con 16 salas de tratamiento y dos salones de relajación. [30] El hotel tiene su propio Business Center, una instalación digital de 1.150 pies cuadrados (107 m 2 ), donde los huéspedes pueden acceder a Internet y fotocopiar. [30] En 2004, el hotel lanzó una línea de productos en consonancia con su diseño Art Deco. [239] Los cinco pisos superiores estaban dedicados a equipos mecánicos. [186] Después de la renovación de la década de 2020, la parte del hotel del Waldorf Astoria tenía 100 mil pies cuadrados (9300 m2 ) de espacios de servicios, mientras que la parte del condominio tenía otros 50 mil pies cuadrados (4600 m2 ) de servicios. [158]

Cuando se inauguró el Waldorf Astoria, contaba con 31 ascensores. Los pisos inferiores contaban con nueve ascensores, mientras que las Torres Waldorf contaban con cuatro ascensores que viajaban a 700 pies por minuto (210 m/min). También había tres ascensores que conectaban los niveles de la planta baja, el salón de baile y el salón de banquetes, cada uno con capacidad para transportar 6000 libras (2700 kg), y un ascensor en la calle 50 que conectaba con el salón de baile y los niveles de exhibición, con capacidad para transportar 8000 libras (3600 kg). [240]

El hotel tiene su propia plataforma ferroviaria , la Vía 61 , que formaba parte del Ferrocarril Central de Nueva York (más tarde Ferrocarril Metro-North ), y estaba conectada al complejo Grand Central Terminal . [241] Destinada a huéspedes con vagones privados, [168] [186] la plataforma fue utilizada por figuras como Franklin D. Roosevelt , James Farley , Adlai Stevenson y Douglas MacArthur , y también ha albergado exhibiciones y desfiles de moda. [241] Un ascensor que mide 18 por 6 pies (5,5 por 1,8 m), [240] lo suficientemente grande para el automóvil de Franklin D. Roosevelt, proporciona acceso a la plataforma. [1] [242] Hay una entrada peatonal desde la calle 50, justo a la izquierda de la entrada de Waldorf Towers, pero rara vez está abierta al público. [241] [243] [244] [245]

Restaurantes y gastronomía

Desayuno en el Waldorf Astoria
La clásica ensalada Waldorf
Un menú de 1918 para una cena en honor a Cosmo Gordon Lang , arzobispo de York

El Waldorf Astoria fue el primer hotel en ofrecer servicio de habitaciones las 24 horas del día, [158] y fue el primer hotel importante del mundo en contratar mujeres como chefs, a partir de 1931. [246] [247] Un extenso menú está disponible para los huéspedes, con menús especiales para niños y para personas que hacen dieta. [30] El chef ejecutivo del Waldorf durante muchos años fue John Doherty , después del austriaco Arno Schmidt , que ocupó el puesto durante diez años, de 1969 a 1979. [205] [248] El restaurador George Lang fue galardonado con el premio Hotelman of the Year en 1975. [249]

A principios de los años 90, el hotel servía más de tres millones de platos al año y consumía 12.900 kilos de langosta, 45 kilos de caviar de beluga y 160.000 litros de fresas al año. [250] El hotel ha ganado una gran fama por sus suntuosos festines. Durante un gran banquete para el cardenal Francis Spellman , más de 200 invitados VIP, según Arno Schmidt, devoraron unos 1.600 kilos de filete, 270 kilos de fletán fresco, 700 kilos de patatas y 118 kilos de petit fours, comidos en platos de porcelana dorada. [251] En un banquete de 1973 organizado por el Explorer's Club se devoró carne de hipopótamo, un caimán de 1,2 m, un tiburón bebé, un atún limón, una boa, jamones de jabalí, 480 trozos de lenguas y carrilleras de bacalao empanizadas y fritas, filetes de antílope, dos cajas de conejo chino y 20 libras de serpiente de cascabel. [252]

El hotel tiene tres restaurantes principales, Peacock Alley , The Bull and Bear Steak House y Oscar's Brasserie , así como un restaurante secundario, el japonés Inagiku . En su apogeo a fines de la década de 1940, el hotel llegó a tener nueve restaurantes. [253] Peacock Alley , en el salón oeste, es conocido principalmente por sus platos de pescado y mariscos. [30] El brunch de los domingos es particularmente popular entre los lugareños y cuenta con más de 180 platos gourmet divididos en 12 exhibiciones temáticas, con una cocina que va desde langosta y ostras hasta waffles belgas, huevos Benedict y tortillas con salsas holandesas. [30]

El Bull and Bear Steak House está decorado con caoba pulida al estilo de la Regencia inglesa, [254] y tiene un ambiente "similar a un estudio", [28] y, según se informa, es el único restaurante en la Costa Este que sirve carne Angus certificada por el USDA de primera calidad durante 28 días. [30] Ha ganado premios de la Asociación Nacional de Restaurantes y la revista Holiday . [255] Entre 2007 y 2010, el restaurante fue el lugar de rodaje de Fox Business Happy Hour , presentado en vivo entre las 5 y las 6 p. m. El Bull and Bear Bar está basado en el Waldorf Astoria Bar original, que fue un lugar de reunión favorito de muchos de los miembros de la élite financiera de la ciudad desde la creación del hotel en 1893, y de aventureros como Diamond Jim Brady , Buffalo Bill Cody y Bat Masterson . [256]

Detrás de la barra hay estatuas de bronce de un toro y un oso, que representan las tendencias de la bolsa de valores . El Inagiku , que significa "crisantemo de arroz", [257] sirve cocina japonesa contemporánea. El restaurante abre para el almuerzo de lunes a viernes y cócteles y cenas por las noches. Diseñado por Henry Look de San Francisco, el restaurante tiene cuatro salas "claramente diferentes", incluida una que representa una antigua casa de campo japonesa y la sala Kinagu, que se asemeja a un templo japonés. [257] Los huéspedes tienen la opción de reservar habitaciones privadas ortodoxas con tatami . [30]

Oscar's Brasserie , con vista a Lexington Avenue en lo que alguna vez fue un restaurante Savarin, fue diseñado por Adam Tihany . [30] El restaurante toma su nombre de Oscar Tschirky (Oscar del Waldorf) y sirve cocina tradicional estadounidense, con muchos platos basados ​​en su libro de cocina que han ganado renombre mundial, incluida la ensalada Waldorf, los huevos Benedict , el aderezo Thousand Island y la ternera Oscar. [30] [258] La ensalada Waldorf , una ensalada hecha con manzanas , nueces , apio , uvas y mayonesa o un aderezo a base de mayonesa, fue creada por primera vez en 1896 en el Waldorf por Oscar. [259] La receta original no contenía nueces, pero se habían agregado cuando la receta apareció en The Rector Cook Book en 1928. Tschirky también fue conocido por su "Salsa de Oscar", que se volvió tan popular que se vendió en el hotel. [260] Otra de las especialidades del hotel era la tarta red velvet, que se convirtió en uno de sus postres más populares. [261]

El Sir Harry's Bar es uno de los bares principales del hotel, situado justo al lado del vestíbulo principal. Recibe su nombre en honor al británico Sir Harry Johnston (1858-1927). En la década de 1970, el bar fue renovado con un diseño de "lujoso safari africano" en honor a Johnston, un notable explorador de África, con "revestimientos de paredes y alfombras con rayas de cebra, con muebles de caña doblada". [258] Desde entonces ha sido redecorado con un diseño más conservador, con paneles de nogal y banquetas de cuero, y contó con una barra de ébano de 23 pies (7,0 m) por 8 pies (2,4 m) a principios de la década de 1990. [257] Frank Sinatra frecuentó el Sir Harry's Bar durante muchos años. En 1991, mientras bebía en Sir Harry's con Jilly Rizzo y Steve Lawrence , un fan se le acercó para pedirle un autógrafo. Sinatra respondió: "¿No ves que estoy en mi tiempo libre? Imbécil. ¿Qué te pasa?". El fan dijo algo que enfureció a Sinatra, quien se abalanzó sobre él y tuvieron que sujetarlo. [262]

Libros de cócteles

Albert Stevens Crockett, el publicista e historiador veterano del hotel, escribió su primer libro de cócteles, "Old Waldorf Bar Days", en 1931, durante la Prohibición y la construcción del hotel actual en Park Avenue. Fue un homenaje al hotel original y a su famoso bar y clientela. El libro contiene las versiones de Crockett del libro de recetas original, escrito a mano y encuadernado en cuero, que le entregó en el momento del cierre el barman Joseph Taylor. Esta edición nunca se reimprimió. [263]

En 1934, Crockett escribió un segundo libro, "The Old Waldorf Astoria Bar Book", en respuesta a la derogación de la Ley Volstead y el fin de la era de la Prohibición. Eliminó la mayor parte del texto del primer libro. Basándose en sus experiencias como escritor de viajes, Crockett agregó casi 150 recetas más, la mayor parte de las cuales se pueden encontrar en los capítulos "Cuban Concoctions" y "Jamaican Jollifers". Estos libros se convirtieron en libros de referencia sobre el tema de los cócteles anteriores a la Prohibición y su cultura. [264]

En 2016, Frank Caiafa, gerente de los bares de los hoteles Peacock Alley y La Chine durante mucho tiempo, agregó una edición completamente nueva al canon. El "Libro del bar del Waldorf Astoria" de Caiafa incluye todas las recetas de los libros de Crockett; muchas de las recetas más importantes del hotel creadas desde 1935; y sus propias creaciones. [265] [266] En 2017, fue nominado para un premio James Beard Foundation al mejor libro de bebidas. [267]

Otros libros notables relacionados con el hotel incluyen "Drinks" (1914) de Jacques Straub, un encargado de vinos y amigo de Oscar Tschirky que había escrito sobre las recetas más destacadas del primer hotel. [268] Tschirky compiló una lista de 100 recetas para su propio libro de 1934 "100 Famous Cocktails", una selección de los favoritos de los libros de Crockett. [269] El publicista del hotel Ted Saucier escribió "Bottoms Up" en 1951, que consiste en un compendio de recetas populares y nacionales de la época. [270]

Residentes e invitados notables

Líderes y empresarios

El príncipe heredero Olav de Noruega , la princesa Juliana de los Países Bajos , Eleanor Roosevelt , la princesa heredera Märtha de Noruega y Thomas J. Watson en el Waldorf Astoria en 1944.

En el centenario del hotel original, en 1993, una publicación escribió: "No es el hotel más grande de Nueva York ni el más caro, pero en lo que se refiere a prestigio, el Waldorf-Astoria no tiene rival. Cuando los presidentes vienen a Nueva York, se alojan en el Waldorf-Astoria. Reyes y reinas lo han convertido en su segundo hogar, al igual que personajes tan diversos como Cary Grant , el Dalai Lama y Chris Evert . A algunos de ellos les gustó tanto el hotel que lo convirtieron en su hogar". [271]

A lo largo de los años, muchos miembros de la realeza de todo el mundo se alojaron en el Waldorf Astoria, incluidos Shahanshah de Irán y la emperatriz Farah , el rey Federico IX y la reina Ingrid de Dinamarca , la princesa Astrid de Noruega , el príncipe heredero Olav y la princesa heredera Martha de Noruega , el rey Balduino I de Bélgica y la reina Fabiola , el príncipe Alberto y la princesa Paola de Bélgica, el rey Hussein I de Jordania, el príncipe Rainiero III y la princesa Grace de Mónaco, la reina Juliana de los Países Bajos, el rey Miguel de Rumania , la reina Isabel II y el príncipe Felipe de los reinos de la Commonwealth, Mohammed Zahir Shah y Homaira Shah de Afganistán, el rey Bhumibol Adulyadej y la reina Sirikit de Tailandia, y el príncipe heredero Akihito y la princesa Michiko de Japón, el tataranieto del rey José Bonaparte y muchos otros. [272]

La reina Isabel II y el príncipe Felipe se alojaron en el hotel durante su primera visita a Estados Unidos el 21 de octubre de 1957, y se celebró un banquete para ellos en el Gran Salón de Baile. En el año del Bicentenario, en 1976, la mayoría de los jefes de Estado de todo el mundo y todos los reyes y reinas de Europa fueron invitados al hotel, y también sirvió a los candidatos presidenciales en el período previo a las elecciones de ese año. [273]

La familia Khrushchev en el Waldorf Astoria en 1959

En la época moderna, la clientela del Waldorf está formada más por políticos y hombres de negocios adinerados que por playboys y miembros de la realeza. [274] A menudo se alquilaba un piso entero a ricos saudíes con su propio personal. Los ricos hombres de negocios japoneses durante su estancia a veces quitaban los muebles y los reemplazaban por sus propias alfombras. [223] Las demandas de personas prominentes a menudo podían ser exorbitantes o extrañas. Fidel Castro una vez entró al hotel con una bandada de pollos vivos, insistiendo en que los mataran y los cocinaran recién hechos en el lugar a su satisfacción, solo para que lo rechazaran. [275] Mientras se desempeñaba como Secretario de Estado, Henry Kissinger ordenó que se quitaran todas las antigüedades de una suite y se reemplazaran con 36 escritorios para su personal. Una primera dama anónima una vez exigió que todas las bombillas de su suite se cambiaran por unas de 100 vatios y se mantuvieran encendidas todo el día y toda la noche para simular la luz del día. Insistió además en que hubiera una gran cantidad de chicles disponibles. [276]

Herbert Hoover vivió en el Waldorf durante 20 años, desde 1944 hasta que murió en 1964 mientras vivía en la Suite Presidencial del hotel.

El director general de correos James Farley ocupó dos suites contiguas en el actual Waldorf Astoria durante su mandato como presidente de la junta directiva de la división internacional de Coca-Cola desde 1940 hasta su muerte en 1976, posiblemente uno de los inquilinos que más tiempo estuvieron alojados en este monumento. [277] La ​​Suite Presidencial del hotel proviene de cuando, durante la década de 1950 y principios de la de 1960, el expresidente estadounidense Herbert Hoover y el general estadounidense retirado Douglas MacArthur vivían en suites en diferentes pisos del hotel. Hoover vivió en el Waldorf Astoria durante 20 años desde después de que su esposa muriera en 1944 hasta que él murió en 1964. [278] [237] El expresidente Dwight D. Eisenhower vivió allí entre 1967 y su muerte en 1969. [279]

La viuda de MacArthur, Jean MacArthur , vivió allí desde 1952 hasta su muerte en 2000. Una placa colocada en la pared del lado de la calle 50 lo conmemora. A John F. Kennedy le gustaba el Waldorf Astoria y tuvo varias reuniones privadas en el hotel, incluida una con el primer ministro israelí David Ben-Gurion . [280] Desde Hoover hasta Barack Obama , todos los presidentes de los Estados Unidos se han alojado o han vivido en el Waldorf Astoria, aunque Jimmy Carter afirmó nunca haber pasado la noche en el hotel. [231] [281] Se dice que a Nancy Reagan no le gustaba la Suite Presidencial. [282] [283]

El ex presidente estadounidense Dwight Eisenhower mantuvo una residencia en el hotel hasta su muerte en 1969. [279]

La residencia oficial del Representante Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas , un apartamento sin nombre en el piso 42 , estuvo ubicada en las Torres Waldorf durante muchos años. En 2015, el Departamento de Estado de los EE. UU. anunció que trasladaría su sede durante las reuniones de la Asamblea General de la ONU al New York Palace Hotel . [284]

Carlos P. Romulo , Ministro de Asuntos Exteriores de Filipinas y miembro de la ONU, ocupó la suite 3600, debajo de la de Hoover, durante unos 45 años a partir de 1935. La ex primera dama filipina Imelda Marcos también gastó mucho tiempo y dinero en el hotel. [285] Otra conexión con Filipinas es que aquí se celebraron muchas reuniones entre el presidente Manuel L. Quezón y políticos y senadores estadounidenses de alto rango. A través de las reuniones, Quezón alentó la inversión en el país y convenció al general MacArthur para que lo acompañara de regreso a Filipinas como su asesor militar. [286]

El presidente nicaragüense Anastasio Somoza Debayle y su esposa Hope Portocarrero tenían una suite en el ático de las Torres Waldorf, donde Somoza recibía a los líderes políticos. [287]

Celebridades

El hotel ha tenido a muchos personajes famosos bajo su techo a lo largo de su historia, incluidos Charlie Chaplin , Ava Gardner , Liv Ullmann , Edward G. Robinson , Gregory Peck , Ray Bolger , John Wayne , Tony Bennett , Jack Benny , Katharine Hepburn , Spencer Tracy , Muhammad Ali , Vince Lombardi , Judy Garland , Sonny Werblin , Greer Garson , Harold Lloyd , Liberace , Burt Reynolds , Robert Montgomery , Cesar Romero y muchos otros. [288] Debido a la cantidad de huéspedes de alto perfil que se alojan en el hotel en un momento dado, el autor Ward Morehouse III se ha referido a las Torres como una "especie de Beverly Hills vertical. En una noche cualquiera, puedes encontrar a Dinah Shore , Gregory Peck, Frank Sinatra [o] Zsa Zsa Gabor alojándose allí". [289] Gabor se casó con Conrad Hilton en 1941. [274]

Durante la década de 1930, el gánster Benjamin "Bugsy" Siegel era dueño de un apartamento en el Waldorf. [290] Se decía que Frank Costello se cortaba el pelo y se hacía las uñas en la peluquería del Waldorf. [111] En la época de la Primera Guerra Mundial, el inventor Nikola Tesla vivía en el antiguo Waldorf-Astoria. [291]

En 1955, Marilyn Monroe y su esposo Arthur Miller [292] se hospedaron en el hotel durante varios meses. [293] Debido a los costos de intentar financiar su compañía de producción "Marilyn Monroe Productions", ya que solo le pagaban $1,500 por semana por su papel en The Seven Year Itch y fue suspendida de 20th Century Fox por abandonar Fox después de diferencias creativas, vivir en el hotel se volvió demasiado costoso y Monroe tuvo que mudarse a un hotel diferente en la ciudad de Nueva York. [294]

Casi al mismo tiempo que Monroe vivía en el hotel, Cole Porter y su esposa Linda Lee Thomas tenían un apartamento en las Torres Waldorf, donde Thomas murió en 1954. La canción de Porter de 1934, " You're the Top ", contiene la letra, "You're the top, you're a Waldorf salad". La Suite Cole Porter, Suite 33A, fue el lugar donde Porter vivió y entretuvo por un tiempo. Frank Sinatra pagó casi $1 millón al año para mantenerla como su suite en el hotel entre 1979 y 1988, al que llamaba hogar cuando estaba fuera de Los Ángeles. [294] Sinatra se hizo cargo de parte del hotel durante el rodaje de El primer pecado capital en 1980. [295]

Grace Kelly y Rainier III eran huéspedes habituales del hotel. En una época, se decía que Kelly estaba enamorada del encargado de banquetes del hotel Waldorf, Claudius Charles Philippe. [296] Elizabeth Taylor frecuentaba el hotel y a menudo asistía a las galas que allí se celebraban para hablar de sus diversas causas. El personal del hotel esperaba con entusiasmo sus visitas y se preparaba con mucha antelación. [297] Taylor fue homenajeada en la cena del Friars Club de 1983 en el hotel. [298]

Brooke Shields ha declarado que su primer encuentro con los paparazzi fue en el Gran Salón de Baile del Waldorf a la edad de 12 años, afirmando que "se quedó como una estatua preguntándose por qué todos fueron contratados para fotografiarme", y que "debutó en el Waldorf". [299] Durante su infancia en la década de 1980 y 1990, Paris Hilton vivió con su familia en el hotel. [300]

Uno de los bailes de debutantes más prestigiosos del mundo es el Baile Internacional de Debutantes , al que sólo se puede asistir con invitación y que se celebra cada dos años en el Gran Salón del Hotel Waldorf Astoria, donde las jóvenes de familias prominentes del mundo se presentan a la alta sociedad . [b] [c] Desde 1954, el entretenimiento musical del baile ha estado tradicionalmente a cargo de los músicos de la Orquesta Lester Lanin . [306] [307]

En la cultura popular

El Waldorf Astoria ha sido escenario de numerosas películas y series de televisión. Ginger Rogers encabezó un elenco estelar en la película Week-End at the Waldorf de 1945 , ambientada en el hotel y filmada parcialmente allí. [18] [26] Otras películas filmadas en el hotel incluyen The Out-of-Towners (1970), Broadway Danny Rose (1984), Coming to America (1988), Scent of a Woman (1992), The Cowboy Way (1994), Random Hearts (1999), Analyze This (1999), For Love of the Game (1999), Serendipity (2001), The Royal Tenenbaums (2001), Maid in Manhattan (2002), Two Weeks Notice (2002), Catch Me If You Can (2002), End of the Century (2005), Mr. and Mrs. Smith (2005), The Pink Panther (2006) y The Hoax (2006). [30] Las series de televisión que se han filmado en el Waldorf incluyen Law and Order , Rescue Me , Sex and the City , Los Soprano y Will and Grace . [30]

Se han escrito varias biografías sobre el Waldorf, incluyendo Story of the Waldorf de Edward Hungerford (Nueva York: GP Putnam's Sons, 1925) y Confessions of a Grand Hotel: The Waldorf-Astoria de Horace Sutton (Nueva York: Henry Holt, 1953). [308] Langston Hughes escribió un poema titulado "Anuncio del Waldorf-Astoria", criticando al hotel e invitando a los desempleados y a los sin techo a ocupar el espacio del hotel. [309] Wallace Stevens escribió un poema titulado "Llegada al Waldorf", en el que contrasta el país salvaje de las selvas de Guatemala con estar "de vuelta en el Waldorf". En la novela Jinx de Meg Cabot , el baile de primavera de la escuela Chapman tiene lugar en el Waldorf-Astoria. Es en este punto que Tory (la antagonista principal) revela el primer intento de Jean de un hechizo de amor, que catalizó los eventos de la novela. [310]

El Waldorf de la serie de los Muppets recibió su nombre por el hotel. En el episodio protagonizado por Dizzy Gillespie, su compañero Statler (llamado así por Statler Hilton , también en Manhattan) no pudo asistir debido a una enfermedad, por lo que la esposa de Waldorf, Astoria, lo acompañó. [311] La biógrafa de Ayn Rand, Anne Heller, escribió que el Waldorf Astoria inspiró el "Hotel Wayne-Falkland" en la novela de Rand La rebelión de Atlas . [312]

Véase también

Referencias

Notas explicativas

  1. ^ En 1947, un comerciante de antigüedades de Belén le ofreció por primera vez los rollos al profesor Elazar L. Sukenik . Debido a la reciente partición de Palestina, a los judíos no se les permitía viajar allí. Sukenik se disfrazó de árabe para viajar a la ciudad. Se le permitió examinar los rollos y llevarse un pequeño fragmento de uno para analizarlo. Cuando hizo el viaje de regreso a Belén para comprarlos al día siguiente, descubrió que el comerciante había sido presionado para que los vendiera a la Iglesia Ortodoxa Siria. El arzobispo Mar Samuel se ofreció a vendérselos a Sukenik por 125.000 dólares estadounidenses; antes de que pudiera realizarse la transacción, la vida de Mar Samuel fue amenazada y huyó a los Estados Unidos. Sukenik murió en 1953 sin una palabra más sobre el paradero de los rollos. [92] En 1954, apareció un anuncio clasificado en The Wall Street Journal ofreciendo vender los cuatro rollos. [93] Yigael Yadin, hijo del profesor Sukenik, estaba de visita en Estados Unidos cuando apareció el anuncio y alguien se lo hizo notar. El Estado de Israel planeó entonces comprar los rollos en secreto. [92]
  2. Entre ellas se incluyen las aristócratas Princesa Katarina de Yugoslavia , Vanessa von Bismarck (tataranieta de Otto von Bismarck ), Princesa Natalya Elisabeth Davidovna Obolensky (nieta del Príncipe Ivan Obolensky , presidente del Baile Internacional de Debutantes), Princesa Inés de Borbón Parme , Condesa Magdalena Habsburg-Lothringen (tataranieta de la Emperatriz Elisabeth 'Sisi' de Austria ) y Lady Henrietta Seymour (hija del Duque y la Duquesa de Somerset y descendiente de la esposa de Enrique VIII, Jane Seymour ). [301]
  3. ^ Entre las élites sin título se incluyen Tricia Nixon , [302] Julie Nixon , Jennie Eisenhower , Ashley Walker Bush (nieta del presidente George HW Bush y sobrina del presidente George W. Bush ), Lucinda Robb (nieta del presidente Lyndon B. Johnson ), Christine Colby (hija del director de la CIA William Colby ), [303] Hollister Knowlton (futura esposa del director de la CIA David Petraeus ), [304] Charlotte y Catherine Forbes (nietas de Malcolm Forbes ) y Christina Huffington (hija de Arianna Huffington del Huffington Post) han sido invitadas al baile. [301] Ivanka Trump (hija del presidente Donald Trump ) y Sasha y Malia Obama (hijas del presidente Barack Obama ) también han sido invitadas a ser presentadas como debutantes en el Baile Internacional de Debutantes. [305]

Citas

  1. ^ abcd Bagli, Charles V. (7 de octubre de 2014). «Waldorf-Astoria se venderá en un acuerdo por 1.950 millones de dólares». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  2. ^ "Emporis building ID 115502". Emporis . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  3. ^ "Waldorf Astoria Nueva York". Página de rascacielos .
  4. ^ Waldorf Astoria Nueva York en Structurae
  5. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1993, pág. 1.
  6. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 1.
  7. ^ abc Flippin 2011, pág. 34.
  8. ^ desde Bernardo 2010, pág. 40.
  9. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  10. ^ Pohlsander, HA (2010). Monumentos alemanes en las Américas: vínculos a través del Atlántico. Nuevos estudios germano-estadounidenses. Peter Lang. pág. 66. ISBN 978-3-0343-0138-1. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  11. ^ Madsen, Axel (2002). John Jacob Astor: el primer multimillonario de Estados Unidos. Wiley. pág. 8. ISBN 978-0-471-00935-1. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  12. ^ Emmerich 2013, pág. 7.
  13. ^ "El Waldorf-Astoria". Edwardianpromenade.com. 27 de abril de 2009. Archivado desde el original el 14 de abril de 2014. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  14. ^ Schwartz 2009, pág. 103.
  15. ^ "Waldorf Astoria elimina el signo igual que apenas habíamos notado". HotelChatter. 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  16. ^ Hirsh 1997, pág. 61.
  17. ^ Morehouse III 1991, pág. 20.
  18. ^ abcdef "Historia del hotel". Waldorfnewyork.com. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  19. ^ Morehouse III 1991, pág. 132.
  20. ^ Morrison 2014, pág. 11.
  21. ^ desde Seifer 1998, pág. 204.
  22. ^ "Waldorf-Astoria cederá el paso a la oficina". Lincoln Evening Journal . Lincoln, Nebraska. 21 de diciembre de 1928. p. 13. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2015 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  23. ^ "Hotel World Known". New York Tribune . Nueva York, Nueva York. 3 de febrero de 1918. p. 1. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2015 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  24. ^ Bishop, Jim (26 de enero de 1958). "La ira y el rencor tiñen la historia de los Waldorf". The Salt Lake Tribune . Salt Lake City, Utah. p. 2. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 20 de octubre de 2015 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  25. ^ Morehouse III 1991, pág. 21.
  26. ^ ab "Guardia baleado durante intento de robo en Waldorf-Astoria". CNN . 17 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  27. ^ "El Waldorf Astoria". Arquitectura de Nueva York. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de enero de 2014 .
  28. ^ desde Morehouse III 1991, pág. 8.
  29. ^ Cashman 1988, pág. 373.
  30. ^ abcdefghijklmnopqr «Hoja informativa del hotel» (PDF) . Escuela de Estudios Profesionales de la Universidad de Nueva York . 2009. Archivado (PDF) del original el 18 de abril de 2015. Consultado el 5 de enero de 2015 .
  31. ^ Morehouse III 1991, pág. 18.
  32. ^Ab Smith 2007, pág. 595.
  33. ^ Tschirsky, Oscar (5 de octubre de 1937). «La voz de Broadway». The Bee . Danville, Virginia. pp. 6, 12. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2015 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  34. ^ Nasaw 2007, pág. 841.
  35. ^ Morehouse III 1991, pág. 32.
  36. ^ "High Life in Gotham". Indiana Weekly Messenger . Indiana, Pensilvania. 20 de septiembre de 1899. p. 1. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de octubre de 2015 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  37. ^ Klein 2005, pág. 25.
  38. ^ "Semana ajetreada para la estación de radio WDAF-Chillicothe Music Co. en la obtención de programas". The Chillicothe Constitution-Tribune . Chillicothe, Missouri. 15 de noviembre de 1925. p. 1. Archivado desde el original el 10 de enero de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2015 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  39. ^ Blanke 2002, pág. 121.
  40. ^ ab Bishop, Jim (28 de enero de 1958). "From Depths of Debt Rose Pinnacle of Hostelry". The Salt Lake Tribune . Salt Lake City, Utah. pág. 14. Archivado desde el original el 10 de enero de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2015 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  41. ^ abcd Bishop, Jim (28 de enero de 1958). "From Sea of ​​Red Ink, Tears, Rose New Waldorf Tower". The Salt Lake Tribune . Salt Lake City, Utah. pág. 18. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2015 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  42. ^ Robins, AW; New York Transit Museum (2013). Grand Central Terminal: 100 años de un hito de Nueva York. ABRAMS. pág. 150. ISBN 978-1-61312-387-4Archivado del original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  43. ^ "Arrendamientos listados; se archiva el registro del sitio para el nuevo Waldorf-Astoria". The New York Times . 31 de octubre de 1929. ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  44. ^ "Se levanta la primera columna de acero en el sitio del nuevo Waldorf: comienzan oficialmente las obras del nuevo Waldorf-Astoria". New York Herald Tribune . 25 de marzo de 1930. pág. 23. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113659678.
  45. ^ "Comienza el trabajo de acero en el nuevo Waldorf; Charles Hayden coloca el primer remache en la estructura del hotel en Park Avenue". The New York Times . 25 de marzo de 1930. ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  46. ^ ab "Se colocará la última piedra en el nuevo Waldorf-Astoria". New York Herald Tribune . 3 de febrero de 1931. p. 37. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114057202.
  47. ^ "Art Metal Co.: recibe contrato para marcos y molduras para abridores de puertas Waldorf-Astoria". Wall Street Journal . 1 de julio de 1930. p. 5. ISSN  0099-9660. ProQuest  130806700.
  48. ^ "Se compraron 11.000.000 de ladrillos para construir el Waldorf-Astoria". New York Herald Tribune . 22 de junio de 1930. pág. E2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1125418926.
  49. ^ "El nuevo Waldorf-Astoria es una casa de muchas divisiones". New York Herald Tribune . 29 de junio de 1930. pág. E1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113727701.
  50. ^ "Costará millones construir pisos en el Waldorf Astoria: Dan La Morte obtiene el trabajo de construir 1200.000 pies cuadrados de superficie". New York Herald Tribune . 20 de abril de 1930. p. E2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113633980.
  51. ^ "Oro para los pomos Waldorf; se utilizarán herrajes enchapados en al menos ocho pisos del nuevo hotel". The New York Times . 20 de julio de 1930. ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  52. ^ "El nuevo Waldorf-Astoria tendrá las habitaciones de hotel más grandes de la ciudad: la estructura de Park Avenue tiene un total de 20.487.000 pies cúbicos; también es el hotel más alto". New York Herald Tribune . 19 de octubre de 1930. pág. E2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113278587.
  53. ^ ab "Izan la bandera en Waldorf; los trabajadores celebran la colocación de la columna más alta en la nueva posada". The New York Times . 23 de octubre de 1930. ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  54. ^ "Se colocó la última piedra en New Waldorf". The New York Times . 5 de febrero de 1931. ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  55. ^ "Coloca la última piedra en el Waldorf-Astoria". New York Herald Tribune . 5 de febrero de 1931. pág. 24. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114048687.
  56. ^ "Cientos de personas cenan y bailan en el nuevo Waldorf-Astoria: el señor y la señora Robert Goelci ofrecen uno de los mayores espectáculos". New York Herald Tribune . 2 de octubre de 1931. pág. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114202187.
  57. ^ "Lo antiguo y lo nuevo se unen en la inauguración del Waldorf; el nuevo hotel Waldorf-Astoria". The New York Times . 1 de octubre de 1931. ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  58. ^ "Waldorf-Astoria en exhibición hoy; 12.000 invitados: el presidente dará un discurso por radio durante la recepción formal de 4 a 7 Abre al público mañana Arquitectos y constructores cenan en un hotel enorme". New York Herald Tribune . 30 de septiembre de 1931. p. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114131461.
  59. ^Ab Korom 2008, pág. 422.
  60. ^ Morrison 2014, pág. 105.
  61. ^ "Obtiene transmisiones del hotel; NBC adquiere todos los derechos de radio para el nuevo Waldorf-Astoria". The New York Times . 9 de julio de 1931. ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  62. ^ "Radio: NBC coloca bandas y talentos en el Waldorf-Astoria". Variety . Vol. 103, núm. 5. 14 de julio de 1931. pág. 51. ProQuest  1529384631.
  63. ^ "Un enorme sistema telefónico para el nuevo Waldorf; se dice que es el contrato hotelero más grande jamás firmado con una compañía de Nueva York". The New York Times . 10 de agosto de 1930. ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  64. ^ "Waldorf-Astoria cierra contrato para teléfonos: el nuevo hotel tendrá muchas características de servicio inusuales en sus 2.535 extensiones. Se necesitan 125 líneas troncales. Dispositivo de grabación automática de mensajes. Parte del sistema. Impresionante casa de Park Avenue". New York Herald Tribune . 10 de agosto de 1930. pág. E2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114345909.
  65. ^ "La radio del hotel utilizará 190 millas de cable: la instalación en el Waldorf-Astoria de Nueva York permitirá que los huéspedes tengan a su disposición seis programas". The Hartford Courant . 10 de agosto de 1930. pág. 10. ProQuest  557886067.
  66. ^ Dana 2011, pág. 227.
  67. ^ Morehouse III 1991, pág. 40.
  68. ^ Morehouse III 1991, págs. 46–47.
  69. ^ "Lucius Boomer, 68, director de Waldorf, ha muerto en Noruega". The Kingston Daily Freeman . Kingston, Nueva York. 26 de julio de 1947. p. 1. Archivado desde el original el 10 de enero de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2015 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  70. ^ Morehouse III 1991, pág. 259.
  71. ^ Morehouse III 1991, pág. 215.
  72. ^ Harker 2007, pág. 47.
  73. ^ Schweber 2009, pág. 115.
  74. ^ Turback, Michael (2018). ¡Qué fiesta más genial!: redescubrimiento de la comida y la bebida de la época dorada de los clubes nocturnos estadounidenses. Skyhorse Publishing. pág. 165. ISBN 978-1-5107-2779-3Archivado del original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  75. ^ Studwell, William E.; Baldin, Mark (2000). The Big Band Reader: Songs Favored by Swing Era Orchestras and Other Popular Ensembles (El lector de big band: canciones preferidas por las orquestas de la era del swing y otros conjuntos populares ). Recursos en historia de la música. Haworth Press. p. 215. ISBN 978-0-7890-0914-2. Recuperado el 11 de diciembre de 2018 .
  76. ^ "On The Stand – Eddy Duchin at the Waldorf Astoria Hotel". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 4 de diciembre de 1948. p. 39. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  77. ^ "Frank Sinatra en la sala Wedgwood · Host to the World". The Waldorf Astoria . 1 de noviembre de 2023 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  78. ^ "Wedgwood Room, Hotel Waldorf-Astoria, New York". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 14 de octubre de 1944. págs. 24-26. ISSN  0006-2510 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  79. ^ Ver:
    • «Cena y cena bailable en la sala Wedgwood con actuación de Frank Sinatra, sin fecha, pero de alrededor de 1943». The Waldorf Astoria . 9 de octubre de 1943. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
    • "La mesa de la cena y la cena en el Wedgwood Room con entretenimiento que incluía a Frank Sinatra, sin fecha pero de alrededor de 1946". The Waldorf Astoria . 14 de diciembre de 1946 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
    • Sutton, Horace (1953). Confesiones de un gran hotel: el Waldorf-Astoria. Holt. pág. 204. Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  80. ^ Accordion World. Gerstner Publications. 1948. pág. 6. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  81. ^ ab "La sala Wedgwood del Waldorf-Astoria, menú de entretenimiento con Gracie Fields, Leo Reisman y Mischa Borr (firmado por Gracie Fields)". Menús de hoteles . 28 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  82. ^ "Hotel Waldorf-Astoria, Wedgwood Room, New York". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 11 de diciembre de 1943. pág. 19. ISSN  0006-2510 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  83. ^ ab "Wedgwood Room, Hotel Waldorf-Astoria, New York". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 25 de marzo de 1944. pág. 24. ISSN  0006-2510 . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  84. ^ Harbutt 1988, pág. 3.
  85. ^ Morehouse III 1991, págs. 176, 185.
  86. ^ Marmorstein, Gary. El sello: la historia de Columbia Records . Thunder's Mouth Press. pág. 165.
  87. ^ Bresler 2004, pág. 169.
  88. ^ Porter 2010, pág. 149.
  89. ^ desde Sorin 2002, pág. 109.
  90. ^ Carroll 2006, pág. 25.
  91. ^ Sehlstedt Jr. Albert (22 de marzo de 1992). «Harry M. Orlinsky, 84, destacado erudito bíblico». The Baltimore Star . Baltimore, Maryland. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
  92. ^ abc Isaacs, Marty (1 de noviembre de 1992). "El hombre que compró los Rollos del Mar Muerto". Contemporary Review . Archivado desde el original el 20 de enero de 2015. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  93. ^ "Anuncio clasificado que ofrece la venta de los cuatro Rollos del Mar Muerto". The Wall Street Journal . 1954. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
  94. ^ Taraborrelli 2014, pág. 118.
  95. ^ Bradley, John A. (13 de octubre de 1949). «Control del hotel Waldorf-Astoria vendido a la cadena Hilton por 3.000.000 dólares; Control del hotel Waldorf-Astoria vendido a la cadena Hilton por 3.000.000 dólares». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  96. ^ Morehouse III 1991, pág. 125.
  97. ^ Morehouse III 1991, pág. 126.
  98. ^ desde Morehouse III 1991, pág. 226.
  99. ^ VIDA. Time Inc. 23 de mayo de 1960. pág. 90. ISSN  0024-3019.
  100. ^ Avery 2010, pág. 50.
  101. ^ Morehouse III 1991, pág. 225.
  102. ^ Morehouse III 1991, pág. 235.
  103. ^ desde Morehouse III 1991, pág. 227.
  104. ^ VIDA . Time Inc. 6 de mayo de 1957. pág. 201. ISSN  0024-3019.
  105. ^ Rey 2011, pág. 427.
  106. ^ VIDA . Time Inc. 8 de diciembre de 1958. pág. 137. ISSN  0024-3019.
  107. ^ Morehouse III 1991, pág. 230.
  108. ^ Morrison, WA (2014). Waldorf Astoria. Imágenes de América (en español). Arcadia Publishing Incorporated. p. 88. ISBN 978-1-4396-4269-6. Recuperado el 3 de noviembre de 2023 .
  109. ^ ab Crump, WD (2016). Enciclopedia de fiestas de Año Nuevo en todo el mundo. EBL-Schweitzer. McFarland, Incorporated, Publishers. pág. 101. ISBN 978-1-4766-0748-1. Recuperado el 3 de noviembre de 2023 .
  110. ^ Estados Unidos. Congreso (1971). Registro del Congreso: Actas y debates del... Congreso. LLMC Digital. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 45269. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  111. ^ abc Morehouse III 1991, pág. 254.
  112. ^ Rothman, Lily (21 de septiembre de 2015). «La primera vez que un Papa visitó Estados Unidos fue mucho más complicada». Time . Archivado desde el original el 16 de abril de 2020.
  113. ^ Fletcher 2010, pág. 376.
  114. ^ "The Who Setlist at Rock and Roll Hall of Fame Induction Ceremony No. 5" (Lista de canciones de The Who en la ceremonia de inducción al Salón de la Fama del Rock and Roll n.º 5). Setlist.fm. Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. Consultado el 20 de enero de 2015 .
  115. ^ "Hoteles de lujo en Nueva York y vacaciones de 5 estrellas: el legado de Waldorf Astoria New York". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  116. ^ "Motorcade". San Antonio Express . San Antonio, Texas. 13 de noviembre de 1974. p. 1. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2015 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  117. ^ "Presidente ve energía". The Times Recorder . Zanesville, Ohio. 11 de diciembre de 1974. p. 1. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2015 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  118. ^ Morehouse III 1991, págs. 185-186.
  119. ^ Littman 1987, pág. 155.
  120. ^ "El nacimiento del IBM PC". IBM. 23 de enero de 2003. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  121. ^ Fizel 2012, pág. 41.
  122. ^ Morehouse III 1991, pág. 57.
  123. ^ ab Lyons, Richard D. (21 de septiembre de 1986). "Para el Waldorf, un regreso a la elegancia de los años 30". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  124. ^ "Postings: And a Bank in Harlem; Waldorf a Landmark". The New York Times . 10 de enero de 1993. ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  125. ^ ab Moritz, Owen (6 de enero de 1993). "Waldorf es historia de la suite". New York Daily News . pág. 258 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  126. ^ "El embajador Edward P. Djerejian hablará en el banquete del Waldorf-Astoria el domingo 27 de mayo". The Armenian Reporter . 5 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 20 de enero de 2015 .
  127. ^ "Ben Affleck en la 5.ª Gala Anual de Honores de la DGA, celebrada en el Waldorf Astoria de Nueva York, el miércoles 29 de septiembre de 2004". Fotos de KRT . 29 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 20 de enero de 2015 .
  128. ^ Caballero 2014, pág. 923.
  129. ^ "Hilton considera construir un Waldorf-Astoria en Las Vegas". International Herald Tribune . 15 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  130. ^ "The Waldorf-Astoria Collection Announces the Opening of the Legendary Hotel Brand's First Guerlain Spa at the Waldorf-Astoria Hotel in New York City. (Company overview)" (La colección Waldorf-Astoria anuncia la apertura del primer spa Guerlain de la legendaria marca hotelera en el hotel Waldorf-Astoria de la ciudad de Nueva York. (Descripción general de la empresa)). Biotech Week . 8 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 5 de enero de 2015 .
  131. ^ Frank, Robert (6 de octubre de 2014). «Waldorf se convierte en el hotel más caro jamás vendido: 1.950 millones de dólares». CNBC. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  132. ^ Fabricant, Florence (27 de octubre de 2015). «Con La Chine, el Waldorf Astoria da la bienvenida a la alta cocina de China». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  133. ^ Morabito, Greg (12 de noviembre de 2015). "La Chine, un elegante restaurante chino regional en el Waldorf Astoria". Eater NY . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  134. ^ Strum, Beckie (12 de abril de 2021). "El vicepresidente de Hilton dice que el lujo no debería 'tener que ser serio'". www.mansionglobal.com . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  135. ^ "El Waldorf Astoria se está convirtiendo en un condominio". Reuters . 1 de julio de 2016. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  136. ^ Yakas, Ben (1 de marzo de 2017). "Videos: Stevie Wonder le da una serenata al Waldorf-Astoria en su última noche antes del cierre". Gothamist . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  137. ^ Burke, Kerry; Greene, Leonard (27 de febrero de 2017). «El hotel Waldorf Astoria de Nueva York cierra por reformas importantes». NY Daily News . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  138. ^ Passy, ​​Charles (28 de junio de 2016). "The Feed: Waldorf Astoria Restaurants to Close". The Wall Street Journal. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  139. ^ Hurowitz, Noah (7 de marzo de 2017). "Interiores del Waldorf Astoria en Midtown y Theater District, declarados monumentos históricos días después del cierre por reformas". Dnainfo. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  140. ^ "Los interiores del Waldorf Astoria son ahora un hito en Nueva York". The Real Deal New York . 7 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  141. ^ Jelski, Christina (13 de febrero de 2024). "Cuenta regresiva para un nuevo comienzo para el Waldorf Astoria de Nueva York". Travel Weekly . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  142. ^ abc "Waldorf Astoria en la ciudad de Nueva York reinventado y transformado en condominios". ABC7 Nueva York . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  143. ^ "Los 10 secretos más importantes del Hotel Waldorf Astoria de Nueva York". Untapped New York . 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  144. ^ Palumbo, Jacqui (4 de octubre de 2021). "Dentro de la renovación de mil millones de dólares del Waldorf Astoria". CNN Style . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  145. ^ Rauhala, Emily (1 de marzo de 2018). «China toma el control de la aseguradora en problemas propietaria del Waldorf Astoria». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  146. ^ Bradsher, Keith; Stevenson, Alexandra (23 de febrero de 2018). «Beijing adquiere Anbang, la aseguradora propietaria del Waldorf Astoria». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  147. ^ "Anbang contrata a Douglas Elliman para comercializar condominios en el Waldorf Astoria". The Real Deal . 11 de junio de 2019. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  148. ^ Plitt, Amy (11 de junio de 2019). "375 nuevos condominios de Waldorf Astoria llegarán al mercado este otoño". Curbed NY . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  149. ^ Morris, Keiko (11 de junio de 2019). "Waldorf Astoria venderá condominios mientras los propietarios chinos se desentienden de la superabundancia". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  150. ^ ab "Después de una renovación de 1.000 millones de dólares, el Waldorf Astoria vuelve a abrir sus puertas y ahora puedes vivir allí". www.yahoo.com . 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  151. ^ Liu, Yujing (24 de febrero de 2020). "El regulador chino traerá inversores estratégicos a Dajia Insurance Group, la firma que reemplazó a la caída Anbang Insurance". South China Morning Post . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  152. ^ ab McMullen, Troy (16 de marzo de 2020). "Dentro de los nuevos condominios Waldorf Astoria". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  153. ^ Hughes, CJ (6 de marzo de 2020). "Comienzan las ventas de condominios en el renovado Waldorf Astoria". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  154. ^ "El icónico reloj del Waldorf-Astoria está listo para funcionar nuevamente". Bloomberg . 1 de enero de 2021. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  155. ^ Cary, Bill (31 de agosto de 2020). "El desarrollador revela el primer vistazo a las residencias en el icónico Waldorf Astoria de Nueva York". Mansion Global . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  156. ^ Rahmanan, Anna (31 de marzo de 2021). «Así lucirá el Gran Salón de Baile del Waldorf Astoria una vez que vuelva a abrir». Time Out New York . Archivado desde el original el 5 de junio de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  157. ^ Schulz, Dana (26 de marzo de 2021). "Obtenga un adelanto del restaurado Gran Salón de Baile del Waldorf Astoria". 6sqft . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  158. ^ abcde Hawker, Cathy (7 de septiembre de 2024). «Compre una casa en el hotel de Nueva York que tanto adoraban Frank Sinatra y Marilyn Monroe». The Times y The Sunday Times . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  159. ^ Hall, Miriam (2 de mayo de 2022). "La conversión de condominios de $2 mil millones de Waldorf Astoria supera el presupuesto y está retrasada a medida que se va el alto ejecutivo". Bisnow . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  160. ^ ab Karmin, Craig; King, Kate (2 de mayo de 2022). "WSJ News Exclusive | El hotel Waldorf Astoria de Nueva York encuentra un camino difícil hacia la conversión en condominios". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  161. ^ Rogers, Jack (27 de marzo de 2023). "El Waldorf Astoria de Nueva York no volverá a abrir hasta 2025". GlobeSt . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  162. ^ "La conversión del condominio Waldorf Astoria se retrasa aún más". The Real Deal . 23 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  163. ^ "El Waldorf Astoria de Nueva York se prepara para una gran reapertura con lujos modernos". TravelWires . 16 de febrero de 2024 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  164. ^ Nandi, Kathakali (19 de abril de 2024). "Waldorf Astoria New York se prepara para la reapertura con un nuevo equipo ejecutivo". HOTELSMag.com . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  165. ^ "Un escritor analiza los retrasos en la restauración del Waldorf Astoria". Spectrum News NY1 . ​​11 de octubre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  166. ^ "Waldorf Astoria New York reabrirá al público en la primavera de 2025". Boutique Hotelier USA . 10 de octubre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  167. ^ ab "Capítulo 6: Recursos históricos" (PDF) . Proyecto de acceso al East Side , mta.info. págs. 6–7. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  168. ^ abcde "Waldorf Ready in September: $40,000,000 Hostelry Will Have Own Railroad Siding-- Hayden is Chairman". Wall Street Journal . 16 de marzo de 1931. p. 15. ISSN  0099-9660. ProQuest  130893674.
  169. ^ Mink, Randy (1 de septiembre de 2002). «El Waldorf-Astoria: la gran viuda gris de Park Avenue personifica la ciudad de Nueva York en su máxima expresión. (Resort Of The Month)». Travel America . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 5 de enero de 2015 .
  170. ^ desde Robins 2017, pág. 104.
  171. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1993, pág. 6.
  172. ^ abc Morehouse III 1991, pág. 53.
  173. ^ "El nuevo Waldorf-Astoria será una casa con muchas puertas de bronce: 6 entradas tendrán 13 pies de ancho y 31 pies de alto; se utilizará mucho metal". New York Herald Tribune . 4 de mayo de 1930. pág. E2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113663918.
  174. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1993, págs. 6–7.
  175. ^ Robins 2017, págs. 104-105.
  176. ^ abcdefgh Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1993, pág. 7.
  177. ^ desde Robins 2017, pág. 107.
  178. ^ Robins 2017, págs. 107–108.
  179. ^ abcdef "El gran salón de baile del nuevo Waldorf tendrá capacidad para 4000 personas: el famoso Oscar regresará como maître d'hotel, según muestran los planes de entretenimiento completados". New York Herald Tribune . 30 de diciembre de 1930. pág. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113774831.
  180. ^ "Iluminación Waldorf; método indirecto adoptado para habitaciones interiores principales". The New York Times . 26 de abril de 1931. ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  181. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 21.
  182. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 27.
  183. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 24.
  184. ^ "El nuevo Waldorf contará con su propio espacio de estacionamiento; un camino de 90 pies se extenderá desde la calle 49 hasta la 50". The New York Times . 11 de marzo de 1930. ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  185. ^ "El nuevo hotel Waldorf-Astoria contará con un nuevo camino". New York Herald Tribune . 11 de marzo de 1930. p. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113119297.
  186. ^ abcd "El nuevo Waldorf-Astoria abre sus puertas para 20.000 invitados especiales: el presidente Hoover sale al aire desde Washington para felicitar a la gerencia por su trabajo en la empresa: 'Peacock Alley' es más alegre que nunca Los primeros invitados del Oscar ahora son clientes". The Christian Science Monitor . 1 de octubre de 1931. pág. 3. ProQuest  513112828.
  187. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABC 2017, pág. 6.
  188. ^ abcdef Storey, Walter Rendell (27 de septiembre de 1931). "Decoración de hotel a lo grande; los efectos modernos y de época en el mobiliario se combinan para brindar encanto y comodidad al Waldorf-Astoria". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  189. ^ Robins 2017, pág. 108.
  190. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 8.
  191. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 31.
  192. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 33.
  193. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 35.
  194. ^ desde Morehouse III 1991, pág. 141.
  195. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 36.
  196. ^ desde Morehouse III 1991, pág. 54.
  197. ^ "Nuevo restaurante honra a estrella de Dynasty". The Daily Tar Heel . Chapel Hill, Carolina del Norte. 23 de octubre de 1984. p. 1. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2015 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  198. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, págs. 6–7.
  199. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 40.
  200. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 41.
  201. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 46.
  202. ^ Reed 2012, pág. 25.
  203. ^ Wong 2010, pág. 151.
  204. ^ Fine Collins, Amy (junio de 2003). «"Mr. Kenneth" Battelle: The Hairdresser Who Styled Jackie Kennedy, Marilyn Monroe, and Katharine Hepburn». Vanity Fair . Archivado desde el original el 20 de enero de 2015. Consultado el 20 de enero de 2015 .
  205. ^Ab Davis 2011, pág. 27.
  206. ^ Martínez, José (20 de julio de 2010). "El apartamento de Cole Porter en el Waldorf-Astoria puede ser tuyo por 140.000 dólares al mes". New York Daily News . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  207. ^ Morehouse III 1991, págs. 60-1.
  208. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 48.
  209. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 49.
  210. ^ abcde "Salón de baile lo suficientemente grande para albergar a los residentes del condado de Hamilton: el gran salón de banquetes del nuevo hotel Waldorf-Astoria tendrá capacidad para 4.000 personas; se extenderá a lo largo de cuatro pisos, del tercero al séptimo". New York Herald Tribune . 4 de enero de 1931. pág. E1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114161819.
  211. ^ "Una estructura de 312 toneladas ayudará a sostener el nuevo Waldorf-Astoria: el arco de acero sobre el salón de baile tiene noventa pies de largo y treinta y tres de alto". New York Herald Tribune . 13 de julio de 1930. p. E7. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113663918.
  212. ^ Rahmanan, Anna (31 de marzo de 2021). "Así lucirá el Gran Salón de Baile del Waldorf Astoria una vez que vuelva a abrir". Time Out New York . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  213. ^ "17th Annual President's Dinner". Universidad de St. John. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  214. ^ "Noticias de la cena de la Fundación Memorial Alfred E. Smith". ABC News . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2018. Consultado el 19 de enero de 2015 .
  215. ^ Dorn, Susan, "Suite Presidencial, The Waldorf Towers, Nueva York", Hospitality Design , julio/agosto de 1994, páginas 31–35.
  216. ^ Morehouse III 1991, pág. 140.
  217. ^ desde Morehouse III 1991, págs. 64-5.
  218. ^ Scott Allen Nollen (2004). Louis Armstrong: La vida, la música y la carrera cinematográfica. McFarland. pág. 192. ISBN 978-0-7864-1857-2Archivado del original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  219. ^ Joshua Berrett (2008). Louis Armstrong y Paul Whiteman: dos reyes del jazz. Yale University Press . ISBN 978-0-300-12747-8Archivado del original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  220. ^ Host, Your (22 de enero de 2019). «Salón de la fama del rock and roll». The Waldorf Astoria . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  221. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 56.
  222. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 53.
  223. ^ desde Morehouse III 1991, pág. 142.
  224. ^ Morehouse III 1991, pág. 55.
  225. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABC 2017, pág. 58.
  226. ^ ab "La vieja Inglaterra estará bien representada en el Waldorf-Astoria: habitaciones de varias casas británicas famosas han sido trasladadas al nuevo hotel". New York Herald Tribune . 1 de febrero de 1931. p. E1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114256926.
  227. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 60.
  228. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 62.
  229. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2017, pág. 63.
  230. ^ Morehouse III 1991, pág. 96.
  231. ^ ab Mayerowitz, Scott (22 de septiembre de 2009). "Detrás de escena en la elegante suite presidencial del Waldorf Astoria". ABC News . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  232. ^ jslach (1 de noviembre de 2017). «Años de lucha y aclamación 1933-1964». Biblioteca y museo presidencial Herbert Hoover . Archivado desde el original el 25 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
  233. ^ Morehouse III 1991, pág. 187.
  234. ^ "Habitaciones para huéspedes del Waldorf New York". Waldorfnewyork.com. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de enero de 2015 .
  235. ^ "Amenidades de la suite". Waldorfnewyork.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de enero de 2015 .
  236. ^ abc «Habitaciones y suites». Waldorfnewyork.com. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 5 de enero de 2015 .
  237. ^ desde Morehouse III 1991, pág. 151.
  238. ^ Walker, Ameena (27 de abril de 2018). "Los nuevos condominios de Waldorf Astoria serán enormes, según revelan los planos de planta". Curbed NY . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  239. ^ "El Hotel Waldorf Astoria de Nueva York ha lanzado una línea de productos que reflejan el estilo Art Decó del hotel". Household & Personal Products Industry . 1 de junio de 2004. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  240. ^ ab "El sistema de transporte público de Waldorf-Astoria incluye 31 ascensores". New York Herald Tribune . 3 de agosto de 1930. pág. E1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113644501.
  241. ^ abc Brennan, Joseph (2002). «Grand Central Terminal, plataforma Waldorf-Astoria». Universidad de Columbia . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  242. ^ "La plataforma ferroviaria privada de Waldorf-Astoria cerrada para siempre". NewYorkology . 7 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  243. ^ Nelson, Craig (11 de noviembre de 2013). "Secretos del Hotel Waldorf Astoria". New York.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  244. ^ Forrest Wickman (1 de mayo de 2014). "¿Es real el metro secreto en el nuevo Spider-Man? Explicado". Slate . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  245. ^ Ella Morton. "Track 61". Atlas Obscura . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  246. ^ Hilton 1957, pág. 227.
  247. ^ "Ripley's Believe It Or Not". Tyrone Daily Herald . Tyrone, Pensilvania. 25 de julio de 1984. pág. 7. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2015 – vía newspapers.comIcono de acceso abierto.
  248. ^ Morehouse III 1991, pág. 206.
  249. ^ Morehouse III 1991, pág. 119.
  250. ^ Morehouse III 1991, pág. 204.
  251. ^ Morehouse III 1991, págs. 208-9.
  252. ^ Morehouse III 1991, pág. 222.
  253. ^ Morehouse III 1991, pág. 210.
  254. ^ Morehouse III 1991, pág. 200.
  255. ^ Morehouse III 1991, pág. 199.
  256. ^ "Dining". Waldorfnewyork.com. Archivado desde el original el 28 de enero de 2017. Consultado el 5 de enero de 2015 .
  257. ^ abc Morehouse III 1991, pág. 211.
  258. ^ desde Morrison 2014, pág. 121.
  259. ^ "La historia de la ensalada Waldorf". Proyecto Cocina . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
  260. ^ Morehouse III 1991, pág. 24.
  261. ^ Fine y Turner 2001, pág. 10.
  262. ^ Rojek 2004, pág. 141.
  263. ^ Crockett, AS (1931). Old Waldorf Bar Days: With the Cognomina and Composition of Four Hundred and Ninety-one Appealing Appetizers and Salutary Potations Long Known, Admired and Served at the Famous Big Brass Rail; Also, a Glossary for the Use of Antiquarians and Studies of American Costs. Aventine Press. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  264. ^ Crockett, AS (1935). El libro del antiguo bar Waldorf-Astoria: con modificaciones debidas a la derogación del siglo XVIII; con las recetas correctas de quinientos cócteles y bebidas mixtas conocidas y servidas en el bar de latón más famoso del mundo antes de la Prohibición, junto con más de cien fórmulas establecidas para cócteles y otras bebidas, originadas mientras la Prohibición estaba en vigor; todo condimentado con pizcas de historia mezcladas en una coctelera de anécdotas y servidas con un toque de información esclarecedora. AS Crockett. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  265. ^ Caiafa, F. (2016). El libro del bar Waldorf Astoria. Penguin Random House, LLC. ISBN 978-0-14-312480-1Archivado del original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  266. ^ Simonson, Robert (7 de marzo de 2013). «The Waldorf's Cocktail Bible, Remixed». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  267. ^ "Los nominados al premio James Beard 2017". Fundación James Beard . 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  268. ^ Straub, Jacques (1914). Bebidas. Hotel Monthly Press. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  269. ^ Tschirky, O. (1934). 100 cócteles famosos: el romance de los vinos y licores, la etiqueta, las recetas. Kenilworth Press. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  270. ^ Saucier, T. (2011). Bottoms Up de Ted Saucier [con ilustraciones de doce de los artistas más distinguidos de Estados Unidos] (2.ª ed.). Martino Fine Books. ISBN 978-1-891396-65-6Archivado del original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  271. ^ "El famoso hotel Waldorf-Astoria de Nueva York celebra su centenario". Knight Ridder/Tribune News Service. 11 de octubre de 1993. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  272. ^ Morehouse III 1991, pág. 106.
  273. ^ Morehouse III 1991, págs. 117, 181.
  274. ^ desde Morehouse III 1991, pág. 147.
  275. ^ Morehouse III 1991, pág. 168.
  276. ^ Morehouse III 1991, pág. 161.
  277. ^ Scroop, Daniel (2006). Mr. Democrat: Jim Farley, el New Deal y la creación de la política estadounidense moderna (PDF) . press.umich.edu. pp. 215–229. ISBN 978-0472021505. OCLC  646794810. Archivado (PDF) del original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 11 de abril de 2013 .
  278. ^ Leuchtenburg, William E. (2009). Herbert Hoover . Times Books (Henry Holt and Company). Págs. 155-156. ISBN 978-0-8050-6958-7.
  279. ^ ab Roberts, Sam (12 de febrero de 2015). «Dentro de la suite presidencial del Waldorf Astoria». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  280. ^ Hart 2009, pág. 406.
  281. ^ Morehouse III 1991, pág. 148.
  282. ^ Morehouse III 1991, pág. 14.
  283. ^ Morehouse III 1991, págs. 46-7.
  284. ^ Lee, Matthew (17 de junio de 2015). «Estados Unidos abandonará el Waldorf de propiedad china en la Asamblea General de la ONU». Associated Press. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 7 de junio de 2022 .
  285. ^ Morehouse III 1991, págs. 151–4.
  286. ^ Morehouse III 1991, pág. 154.
  287. ^ Anderson, Jack (6 de julio de 1976). «Nicaraguan Dictator Gobbles US Aid» (El dictador nicaragüense devora la ayuda estadounidense). The Pittsburgh Press . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  288. ^ Morehouse III 1991, págs. 10–2, 200–1, 216, 252.
  289. ^ Morehouse III 1991, pág. 137.
  290. ^ "Biografía de un gánster". Essortment.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  291. ^ Broad, William J. (4 de mayo de 2009). "Una batalla para preservar el fracaso audaz de un visionario". New York Times . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de enero de 2015 .
  292. ^ "Hoteles en la ciudad de Nueva York donde se hizo historia". Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  293. ^ Spoto 1993, pág. 337.
  294. ^ desde Morehouse III 1991, págs. 6, 146.
  295. ^ Morehouse III 1991, pág. 133.
  296. ^ Morehouse III 1991, pág. 136.
  297. ^ Morehouse III 1991, pág. 9.
  298. ^ Morehouse III 1991, pág. 143.
  299. ^ Morehouse III 1991, págs. 254-5.
  300. ^ "Hilton vende el hotel Waldorf Astoria de Nueva York por 2.000 millones de dólares". The Guardian . 6 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  301. ^ ab "De moda en NYSD". NYSD. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  302. ^ "La creación de La hija del presidente". Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  303. ^ "Christine M. Colby se casará". New York Times . 16 de noviembre de 1986. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  304. ^ "Hollister Knowlton se comprometió con David H. Petraeus, un cadete". New York Times . 12 de mayo de 1974. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  305. ^ "Las debutantes hacen sus reverencias ante la sociedad en la gala de Nueva York". AP News. 2 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  306. ^ Foderaro, Lisa W. (30 de diciembre de 2008). «El glamour sigue reinando, pero con menos debutantes». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  307. ^ Trager, James (2010). La cronología de Nueva York: el compendio definitivo de acontecimientos, personajes y anécdotas desde los holandeses hasta la actualidad. HarperCollins. pág. 595. ISBN 978-0-06-201860-1Archivado del original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  308. ^ Wharton 2001, pág. 199.
  309. ^ Hughes 2008.
  310. ^ Cabot 2008, pág. 191.
  311. ^ Conradt, Stacy (10 de febrero de 2009). «Historias sorprendentes detrás de 20 personajes de los Muppets». CNN . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  312. ^ Heller, Anne (9 de febrero de 2004). «The New Yorker's Diary». Observer . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos