stringtranslate.com

La pantera rosa (película de 2006)

The Pink Panther es una película de comedia y misterio estadounidense de 2006 y un reinicio de la franquicia The Pink Panther , que marca la décima entrega de la serie. También es la primera película de Pink Panther que se estrena desde Son of the Pink Panther en 1993. En esta película, al inspector Jacques Clouseau se le asigna la tarea de resolver el asesinato de un famoso entrenador de fútbol y el robo del famoso diamante de Pink Panther. La película fue dirigida por Shawn Levy , protagonizada por Steve Martin como Clouseau y también coprotagonizada por Kevin Kline , Jean Reno , Emily Mortimer y Beyoncé Knowles .

La película recibió críticas en su mayoría negativas, pero fue un éxito comercial y recaudó 164  millones de dólares en todo el mundo. The Pink Panther fue estrenada en cines en Estados Unidos el 10 de febrero de 2006 por Sony Pictures Releasing bajo el sello Columbia Pictures con 20th Century Fox y Metro-Goldwyn-Mayer a cargo de la distribución internacional, y fue lanzada en DVD y Blu-ray en junio. 13 de 2006. Se lanzó una secuela el 6 de febrero de 2009.

Trama

En un partido de fútbol entre Francia y China , el seleccionador francés Yves Gluant llega con el inestimable anillo de diamantes de la Pantera Rosa y abraza a su novia, la estrella del pop Xania. Después de que Francia gana en muerte súbita , Gluant muere con un dardo envenenado y la Pantera Rosa no se encuentra por ningún lado.

Deseoso de ganar la Legión de Honor , el inspector jefe Charles Dreyfus asciende al policía torpe e idiota del pueblo Jacques Clouseau al rango de inspector y lo asigna al caso. Mientras Clouseau llama la atención de los medios, Dreyfus reúne un equipo secreto para resolver el caso y asigna al gendarme Gilbert Ponton para que vigile a Clouseau. Clouseau se hace amigo de Ponton y se enamora de la secretaria Nicole Durant.

Aunque Clouseau avanza poco en el caso, debido a su torpeza, todavía descubre que muchas personas odiaban a Gluant e incluso querían matarlo. Bizu, un jugador francés que culpó a Gluant de "robarse" a Xania, es el principal sospechoso de asesinato hasta que recibe un disparo en la cabeza en el vestuario del equipo. Mientras recopila información en un casino, Clouseau conoce al agente del MI6 006, Nigel Boswell, quien frustra un robo mientras usa la gabardina de Clouseau; Clouseau recibe crédito por error (ya que se suponía que Nigel no estaría presente) y es nominado para la Legión de Honor, lo que enoja a Dreyfus y arruina sus intenciones y posibilidades de ganar la Legión de Honor.

Después de seguir a Xania a la ciudad de Nueva York , Ponton insiste en que es sospechosa porque Gluant la engañó, pero Clouseau cree que ella es inocente, aunque sus acciones le hacen creer que sabe más de lo que deja entrever. Se descubre que el veneno que mató a Gluant se deriva de hierbas chinas, lo que lleva a Dreyfus a concluir que el asesino es un enviado chino llamado Dr. Pang, con quien Gluant tuvo varios tratos. Dreyfus hace cambiar el bolso de Clouseau por uno lleno de armas en el aeropuerto, y Clouseau es arrestado (principalmente debido a su incapacidad para decir "hamburguesa" correctamente, después de haber intentado contrabandear algunas en el vuelo de regreso) y vilipendiado por la prensa a su regreso a Francia. Dreyfus degrada a Clouseau y planea arrestar públicamente al Dr. Pang en el baile presidencial, donde actuará Xania.

Clouseau ve un artículo en línea sobre su arresto y nota algo en la imagen de lo que deduce que Gluant y Bizu fueron asesinados por la misma persona. Al darse cuenta de que Xania será el próximo objetivo del asesino, Clouseau, Ponton y Nicole se apresuran al Palacio del Elíseo y se cuelan en el baile presidencial. Mientras Dreyfus arresta por error al Dr. Pang, Clouseau y Ponton salvan la vida de Xania capturando a su posible asesino: Yuri, el entrenador del equipo de Francia. Celoso y sintiéndose ignorado por el éxito del equipo, Yuri utilizó su conocimiento obligatorio de las hierbas chinas para matar a Gluant; Clavó el dardo sin ser visto en el cuello de Gluant durante la celebración, haciendo que pareciera que a Gluant le habían disparado. Más tarde mató a Bizu, quien durante mucho tiempo sospechó que Yuri podría intentar matar a Gluant e intentó chantajearlo, usando su entrenamiento en el ejército ruso para apuntar al lóbulo occipital del jugador , y luego apuntó a Xania por ignorarlo y salir con Gluant.

Clouseau revela que la Pantera Rosa no fue robada sino cosida en el forro del bolso de Xania; la fotografía del arresto de Clouseau mostraba una radiografía del bolso en la seguridad del aeropuerto. Xania confiesa que Gluant le dio el diamante como anillo de compromiso justo antes del partido Francia-China, pero después de su asesinato, creyó que si se presentaba con el anillo, todos pensarían que ella lo había hecho. Clouseau concluye que Xania es la legítima propietaria del anillo y Yuri es detenido.

Clouseau gana la Legión de Honor , lo que decepciona a Dreyfus. Al salir de la ceremonia, el traje de Dreyfus queda atrapado accidentalmente en la puerta del auto de Clouseau, lo que hace que Dreyfus sea arrastrado por la calle mientras un Clouseau inconsciente se aleja. Mientras visita a Dreyfus gravemente herido en el hospital, Clouseau suelta accidentalmente el freno de la cama de Dreyfus, que rueda por el hospital y choca contra una ventana, arrojándolo al Sena mientras el furioso inspector jefe grita el nombre de Clouseau, mientras Clouseau, Ponton , y Nicole miran desde adentro.

Elenco

Producción

Chris Tucker y Mike Myers fueron considerados para el papel del inspector Jacques Clouseau. [3] [4] Una colaboración entre Steve Martin y el productor Robert Simonds , que habían trabajado juntos en Cheaper by the Dozen , The Pink Panther tuvo un presupuesto de producción de 80 millones de dólares  . [2] El rodaje comenzó el 10 de mayo de 2004. [5]

Originalmente se suponía que la película buscaría una fecha de estreno el 5 de agosto de 2005, pero luego se retrasó hasta el 10 de febrero de 2006, después de que Sony expresara su descontento con el tono obsceno de la película. Fue muy editado y se volvieron a filmar escenas clave en un esfuerzo por crear una función más familiar. "Con la reciente adquisición de MGM, queríamos darle a nuestro departamento de marketing el tiempo y la oportunidad de lanzar esta franquicia tan importante", dijo el presidente de Sony Pictures Releasing, Rory Bruer. "Hemos visto la película y realmente nos encanta. Es una franquicia en la que creemos y que nos entusiasma mucho, y Steve Martin es fantástico como Clouseau". [6]

Siguiendo la tradición de las películas originales de Pink Panther, se presentan títulos de apertura animados proporcionados por Kurtz & Friends .

Recepción

respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , La Pantera Rosa tiene un índice de aprobación del 21% basado en 143 reseñas y una calificación promedio de 4.1/10. El consenso crítico del sitio dice: "Aunque Steve Martin es un juego, los detalles del personaje del inspector Clouseau se le escapan en esta actualización mediocre". [7] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 38 sobre 100 basada en 35 críticas, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [8] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [9]

La película fue nominada a dos Razzies en 2006, uno en la categoría "Peor Remake o Estafa", y otro en la categoría "Peor Actriz de Reparto" por Kristin Chenoweth . [10] En los Stinkers Bad Movie Awards de 2006 , la película recibió cuatro nominaciones: "Peor actor" (Martin), "Peor canción" (Check on It) y "Peor acento falso (masculino)" (tanto Martin como Kline). .

Taquillas

La película recaudó 164,1  millones de dólares con un presupuesto de 80  millones de dólares. La Pantera Rosa es la película más taquillera de la franquicia Pink Panther . [11]

La Pantera Rosa se estrenó en el puesto número 1 en los Estados Unidos, recaudando 20,2  millones de dólares en 3.477 salas y recaudó 20,9  millones de dólares adicionales durante el fin de semana de cuatro días del Día de los Presidentes del fin de semana siguiente. [12] La película cerró en cines el 16 de abril, habiendo recaudado 82,2  millones de dólares en sus diez semanas de estreno. En el extranjero, la película recaudó 76,6  millones de dólares. Las proyecciones en Estados Unidos representaron el 51,8% de la recaudación de taquilla, mientras que las proyecciones internacionales representaron el 48,2%. [2] En el Reino Unido , la película se estrenó el 17 de marzo de 2006 y encabezó la taquilla del país ese fin de semana. [13]

Medios domésticos

La Pantera Rosa fue lanzado en DVD el 13 de junio de 2006 y vendió 693.588 copias de DVD, por un valor de 9.391.182 dólares. Hasta la fecha, la película ha vendido 1.579.116 copias: 23.216.770 dólares de gasto de los consumidores. [14] Posteriormente se lanzó en Blu-ray el 20 de enero de 2009. [15]

Música

David Newman fue elegido originalmente para componer la música de la película, pero fue rápidamente reemplazado por Christophe Beck. Se le atribuye la banda sonora de la película que se lanzó como banda sonora del álbum The Pink Panther aproximadamente un mes después del lanzamiento de la película. [16] La cantante de R&B, Beyoncé , que coprotagoniza el papel de Xania, interpretó dos canciones para la película, " A Woman Like Me " y el éxito número uno, " Check on It ". Este último sirve como tema principal de la película, además del tema de La Pantera Rosa de Henry Mancini .

Se utilizaron muchas otras canciones en pequeñas partes, pero sólo la partitura original de Beck se incluyó en el álbum de la banda sonora. [16] [17]

Continuación

La secuela de esta película, titulada The Pink Panther 2 , se estrenó el 6 de febrero de 2009. Martin, Mortimer y Reno retomaron sus papeles como el inspector Clouseau, Nicole y Ponton respectivamente, mientras que John Cleese reemplazó a Kline como el inspector jefe Dreyfus; Otras nuevas incorporaciones al elenco incluyeron a Andy García , Alfred Molina , Lily Tomlin y Jeremy Irons . La película recibió peores críticas que su predecesora y tampoco tuvo tanto éxito comercial, recaudando sólo 75.946.615 dólares en taquilla. [18]

Referencias

  1. ^ a b c "La pantera rosa". Instituto de Cine Americano . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  2. ^ abcde "La pantera rosa (2006)". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  3. ^ "Los roles perdidos de Chris Tucker". 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  4. ^ "Los roles perdidos de Mike Myers". 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  5. ^ "El vídeo musical de Columbia lanzará el nuevo DVD/CD de Beyonce: Live at Wembley" (Presione soltar). Registros de Columbia . 23 de abril de 2004. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  6. ^ "'La Pantera Rosa se retrasó hasta 2006 ". CNN . Reuters. 7 de junio de 2005. Archivado desde el original el 9 de junio de 2005 . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  7. ^ "La Pantera Rosa (2006)". Tomates podridos . Medios Fandango . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  8. ^ "La Pantera Rosa". Metacrítico . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  9. ^ "Buscar CinemaScore" (Escriba "Pantera Rosa" en el cuadro de búsqueda) . Puntuación de cine . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  10. ^ "Los votantes de Razzie vuelven a lo básico al elegir las peores bayas de 2006". 22 de enero de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2007 .
  11. ^ "La Pantera Rosa". Mojo de taquilla. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  12. ^ "La Pantera Rosa (2006)". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  13. ^ "Taquilla del fin de semana del 17 de marzo de 2006 al 19 de marzo de 2006". www.25thframe.co.uk. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  14. ^ "La Pantera Rosa - Ventas de DVD". Los números (Servicios de información de Nash). Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  15. ^ La Pantera Rosa Blu-ray , consultado el 31 de diciembre de 2023.
  16. ^ ab Beck, C. (2003). El CD La Pantera Rosa . Ciudad del estudio: Varese Sarabande.
  17. ^ Shuman, I., Simonds, R., Trench, T. (Productores) y Levy, S. (Director). (2006). La Pantera Rosa . Los Ángeles, CA: Metro-Goldwyn-Mayer.
  18. ^ "La Pantera Rosa 2". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .

enlaces externos