جان جیکب استور IV

جان جیکب استور IV (د جولای 13، 1864 - د اپریل 15، 1912) یو امریکایی سوداګر و، د املاکو پراختیا کونکی، پانګه اچوونکی، لیکوال، د هسپانوي – امریکا په جګړه کې ډګروال ، او د استور کورنۍ یو مهم غړی و . هغه د RMS  Titanic په بیړۍ کې ترټولو مشهور امریکایی مسافر و او د 1,495 نورو سره یوځای مړ شو کله چې کښتۍ د هغې په لومړي سفر کې ډوبه شوه . [1] استور د RMS Titanic کې ترټولو بډایه مسافر و او په هغه وخت کې د نړۍ ترټولو بډایه خلکو کې ګڼل کیده، د 87 ملیون ډالرو خالص ارزښت سره (په 2023 کې د 2.75 ملیارد ډالرو سره مساوي) کله چې هغه مړ شو. [2] [3]

لومړنی ژوند، زده کړه او کورنۍ

استور په 1909 کې
استور د فرانسې هنري IV په توګه

جان جیکب استور IV د جولای په 13، 1864 کې د نیویارک په راینبیک کې د خپل مور او پلار په هیواد کې د فرنکلف په ملکیت کې زیږیدلی و . هغه د پنځو ماشومانو څخه تر ټولو کوچنی او د ویلیم بیک هاوس استور جونیر یوازینی زوی و ، یو سوداګر، راټولونکی، او د آسونو نسل کونکی/مالک، او کارولین ویبسټر "لینا" شیرمر هورن ، یو هالنډي-امریکایی ټولنیزه. د هغه څلور لوی خویندې ایملي، هیلین، شارلټ او کیري وې .

جان د آلماني-امریکايي فر-سوداګر جان جیکب استور او سارا کاکس ټوډ لوی لمسی و ، چې بخت یې د استور کورنۍ په متحده ایالاتو کې ترټولو بډایه کړې. د استور نیکه ویلیم بیک هاوس استور سینیر د املاکو یو مشهور سوداګر و. د هغه د پلرنۍ انا، مارګریټ الیدا ربیکا آرمسټرانګ له لارې، استور د سناتور جان آرمسټرانګ جونیئر او د لیوینسټن کورنۍ الیدا لیوینسټن لوی لمسی هم و . د هغه مور او نیکه ابراهیم شیرمر هورن ، یو بډایه سوداګر، او ټولنیز هیلین وان کورټلینډ وایټ وو. د هغه د خور هیلین میړه ډیپلومات جیمز روزویلټ "روزي" روزویلټ و، د روزویلټ کورنۍ د ولسمشر فرانکلین ډیلانو روزویلټ نیمه ورور . بله خور، چې کیري نومیږي، یوه مشهوره انسان دوسته وه او د مارشال اورم ویلسن میرمن وه (د بانکر ریچارډ تورنټن ویلسن جونیر ورور او سوسیالیټ ګریس (نی ویلسن) وانډربیلټ ). استور د ولیم والډورف استور لومړی د تره زوی هم و ، د لومړي ویسکاؤنټ اسټور ، چې مور یې ورسره بدنامه دښمني درلوده چې پایله یې ویلیم انګلستان ته وشړل شو.

استور د نیو هیمپشایر په کانکورډ کې د سینټ پاول ښوونځي کې برخه اخیستې او وروسته یې د هارورډ کالج کې برخه اخیستې . [4] هغه د "جیک" په نوم لاړ. د هغه ناڅرګنده بڼه او دا انګیرنه چې هغه یو بې هدفه ډیلټینټ دی یوه ورځپاڼي هغه ته د "جیک آس-تور" نوم ورکړ. [5] [6]

مسلک

د استور د لاسته راوړنو په منځ کې یو سفر په نورو نړۍ کې (1894) و، چې په 2000 کې د زحل او مشتري په سیارونو کې د ژوند په اړه یو ساینسي افسانه ناول و . [7] هغه په ​​​​1898 کې د بایسکل بریک په شمول یو شمیر اختراعات پیټینټ کړل ، په 1898 کې د "ویبریټریټ ډیسټینګرټر" په شمول چې د پیټ ماس څخه د ګاز تولید لپاره کارول کیږي ، او د نیوماتیک سړک اصلاح کونکی ، او هغه د توربین انجن رامینځته کولو کې مرسته وکړه .

د هغه څخه دمخه د استور نسلونو په څیر ، هغه هم په ملیونونو املاکو جوړ کړ. په 1897 کې، استور په نیویارک ښار کې د اسټوریا هوټل "د نړۍ ترټولو لوکس هوټل" جوړ کړ، [8] چې د والډورف هوټل سره نږدې د استور د تره زوی او سیال، ویلیم ملکیت دی. کمپلیکس د والډورف - اسټوریا هوټل په نوم پیژندل شوی . والډورف - استوریا به وروسته د RMS ټایټانیک ډوبیدو په اړه د متحده ایالاتو پوښتنو لپاره کوربه ځای وي ، په کوم کې چې استور مړ شو. [۴]

پوځي خدمت

د استور بیټرۍ په پریډ کې، جنوري 1899

له 1894 څخه تر 1896 پورې، هغه د نیویارک د والي لیوي پی مورټن په نظامي کارمندانو کې ډګروال و . [9] په 1898 کې د هسپانوي-امریکایي جګړې له پیلیدو لږ وروسته، استور په شخصي توګه د "استور بیټرۍ" په نوم د رضاکار توپخانې واحد تمویل کړ چې په فیلیپین کې یې دنده ترسره کوله. د می په 1898 کې، استور د متحده ایالاتو په رضاکارانو کې د ډګروال په توګه وټاکل شو او په کیوبا کې د میجر جنرال ویلیم شافټر په کارمندانو کې د افسر په توګه دنده ترسره کوله ، د سانتیاګو کمپاین په جریان کې . هغه وروسته د هغه د خدماتو په اعتراف کې ډګروال ته یو لنډ (جګړه / لنډمهاله وده) ورکړل شوه. [10] هغه د نومبر په 1898 کې د رضاکار اردو څخه ایستل شوی و.

د جګړې په جریان کې، هغه اجازه ورکړه چې د متحده ایالاتو حکومت لخوا خپلې بیړۍ نورمحل ته وکارول شي. هغه په ​​فلمونو کې د ولسمشر مک کینلي د کمپ ویکوف معاینه (۱۸۹۸) او ډګروال جان جیکب استور، کارمندان او د هسپانوي – امریکا جنګ تجربه لرونکي (۱۸۹۹) کې راڅرګند شوي. [4] د هغه د نظامي خدمت په پایله کې، استور د هسپانوي کمپاین مډال مستحق و . د جګړې وروسته، استور اکثرا د "کرنل استور" په نوم یادیږي. [11]

استور د څو نظامي او میراثي ټولنو غړی و. هغه د نیو یارک د استعماري جګړو د ټولنې لومړنی غړی و او د غړیتوب شمیره یې 138 ټاکل شوې وه. هغه د بهرنیو جنګونو د نظامي حکم ، د سانتیاګو دي کیوبا د اردو د ټولنې ، [12] او د ټولنې د ټولنې غړی هم و. د امریکا د متحده ایالاتو جنګونه. [ حوالې ته اړتیا ده ]

شخصي ژوند

استور او د هغه دوهمه میرمن میډیلین تالامج ځواک

استور د ۱۸۹۱ کال د فبرورۍ په ۱۷ مه نېټه د اډوارډ شپن ولنګ او الیس بارټن له لور سره واده وکړ. جوړه دوه ماشومان درلودل:

استور او ولنګ د ۱۹۰۹ کال په نوامبر کې طلاق ورکړ. د دوی د طلاق د رسوایۍ پیچلتیا د استور اعلان و چې هغه به بیا واده وکړي. [4] د سپتمبر په 9، 1911 کې، 47 کلن استور د 18 کلن ټولنیزې میډیلین ټیلمج فورس سره واده وکړ ، د املاکو سوداګرې میرمنې او ټولنیزې کاترین ایمونز ځواک خور . د دوی مور او پلار ویلیم هرلبټ ځواک او کیترین ارویلا تالامج وو. استور او ځواک په بیچ ووډ کې د خپلې مور په بال روم کې واده وکړ ، د کورنۍ نیوپورټ ، روډ ټاپو ، حویلی. د دوی د 29 کلن عمر توپیر باندې هم ډیر تناقض شتون درلود. [14] د هغه زوی وینسنټ ځواک ته سپکاوی وکړ، [15] بیا هم هغه د خپل پلار په واده کې د غوره سړي په توګه خدمت وکړ. [16] دې جوړه په اروپا او مصر کې د شاتو اوږده شپه واخیسته ترڅو د ګپ شپ آرامۍ ته انتظار وباسي. د هغو څو امریکایانو په منځ کې چې هغه یې په دې وخت کې نه و غندلی، مارګریټ براون و ، چې وروسته یې د نه سینکبل مولي براون په توګه افسانه وکړه . هغه د استور سره مصر او فرانسې ته لاړه . متحده ایالاتو ته د بیرته راستنیدو تلیفون ترلاسه کولو وروسته ، براون د RMS  Titanic په الوتکه کې له جوړه سره بیرته کور ته لاړ . [۴]

د استوګنې ځای

فرنکلیف ، د نیویارک په راینبیک کې د استور کورنۍ هیواد ملکیت

د استور د هیواد ملکیت، فرنکلیف ، د نیویارک په راینبیک کې د ښارګوټي مرکز شمال ته د 1 سره و.+1 ⁄ 2 مایل (2.5 کیلومتره) د هډسن سیند مخ په زړه پورې د ښکته هډسن سیند دره کې . ځمکه د 19 پیړۍ په مینځ کې د هغه د پلار لخوا په ټوټه ټوټه پیرود شوې وه. استور هلته زیږیدلی و. [17]

د هغه د پلار د 1864 ایټالوی حویلی په جزوی توګه په 1904 کې د مک کیم، میډ او وایټ د سټینفورډ وایټ لخوا ډیزاین شوی . کور خپل محافظه کار بهرنی ساتلی و، او د لوئس XVI سټایل کې د سپورت یو جلا تالار جوړ شوی و. دا د هغه له مړینې دمخه د سټینفورډ وائٹ وروستۍ پروژه وه. [18]

د "Ferncliff Casino" سپورت پویلین (وروسته د "Astor Courts" په نوم یادیږي) د راپور له مخې په متحده ایالاتو کې د کور دننه د لامبو لومړی حوض، د انډور ټینس محکمه د ګوستاوینو ټایلونو سره ، دوه د سکواش محکمې، او د میلمنو خوب خونه لري. په ښکته سطح کې، د بالینګ ایلی او د شوټینګ رینج شتون درلود. [۱۹]

املاک 50 جریبه (200,000 m 2 ) ته راټیټ شو او د "استور کورټس" په نوم بدل شو، په پای کې د واده ځای شو.

ټایټانیک

استور د خپلې میرمنې میډیلین فورس استور او د دوی ایرډیل ، کیټي سره
د نیویارک هیرالډ ورځپاڼې د تایتانیک د ډوبیدو په اړه راپور خپور کړی. ډیری راپورونو په سرلیکونو کې استورونه ښودلي.

د سفر پرمهال، میډیلین فورس استور امیندواره شوه. په متحده ایالاتو کې د ماشوم زیږیدلو په لټه کې ، اسټورس په خپل لومړي سفر کې نیویارک ته په ټایټانیک کې سپاره شوه. دوی په لومړي ټولګي کې د SS Nomadic له لارې د فرانسې په چیربورګ کې حرکت وکړ او په کښتۍ کې ترټولو بډایه مسافر وو. د استورانو سره د استور والیټ، ویکتور رابینز؛ د آسټرې میرمنې، روزالی بیډویس؛ او د هغې نرس، کارولین لوئیس اندریس. دوی خپل پالتو سپی هم اخیستی، د کیټي په نوم یو ایرډیل ټیریر . استور د خپل سپي سره ژوره مینه درلوده او په تیر سفر کې د هغې له لاسه ورکولو ته نږدې شوې وه کله چې هغه په ​​​​مصر کې ورکه شوه. کیټی د ډوبیدو څخه ژوندی پاتې نشو. [20] [21] دوی د مارګریټ "مولي" براون سره ولیدل چې د مصر له لارې سفر کوي. د ایډیت روزنبام په وینا، استور د کښتۍ ځینې حیاتي احصایې په ګوته کړې، او ویې ویل، "هغه د ډوبیدو وړ نه ده، د کښتۍ جوړولو عصري معجزه ده." [22] د اپریل په 14 ، کله چې کپتان اډوارډ جې سمیټ په بی ډیک رستورانت کې په لوی ډوډۍ کې برخه اخیستې وه ، د سیلون سټوارډ توماس وایټلي وویل چې سمیټ "له ښاغلي استور سره خبرې او ټوکې وکړې . استور ولید چې کپتان سمیټ ته نږدې شو او ورته یې وویل: "کپتان، زما میرمن ښه نه ده. هغه بستر ته تللې ده، او زه نه غواړم هغه پورته کړم پرته لدې چې دا بالکل اړین وي. سمېت استور ته مشوره ورکړه چې خپله ښځه راویښ کړي، ځکه چې دوی باید کښتۍ ته بوځي. استور "هیڅکله څرګندونې نه بدلې کړې ... له کپتان څخه په مهربانۍ سره مننه وکړه او په چټکۍ سره لاړ، مګر په نرمۍ سره لاړ " . د هغه میرمن د ټکر په اړه وویل، مګر د هغه او د هغه میرمن او نورو مسافرینو د یخ کندې سره د ټکر په اړه خبرې وکړې د لومړي ټولګي لپاره د کښتۍ ژوندي کښتۍ چلول شوي، استور بې پامه پاتې شو؛ هغه او د هغه میرمن په جمنازیم کې د میخانیکي آسونو سره لوبې کولې، په ځینو وختونو کې داسې انګیرل کیږي چې استور د خپلې میرمنې د ښودلو لپاره د اضافي ژوند بیلټ ټوټه ټوټه کړې. د هغې محتويات، یا دا ثابتوي چې دوی ګټور نه دي یا هغې ته ډاډ ورکوي چې هغه حتی اعلان وکړ: "موږ دلته د دې لږ په پرتله خوندي یو کشتۍ." [25] : 73-74  [4]

په ۷ نمبر کشتۍ کې، استور او د هغه ښځه سپاره وو چې استور بیرته راښکته شو او خپله میرمن یې له ځانه سره یوړه. استور ته چا څه وویل، خو معلومه نه ده چې څه ویل شوي. [26] په یوه ډیک کې، لیلی می پیل استور ولید چې د جاک فوټریل سره سګرټ څکوي . [27] کله چې دوهم افسر چارلس لایټولر وروسته د لایف بوټ 4 بار کولو پای ته رسولو لپاره ډیک ته ورسید ، استور له خپلې میرمنې ، د هغې نوکرې او نرس سره په دې کې مرسته وکړه. هغه بیا وپوښتل چې ایا هغه کولی شي له خپلې میرمنې سره یوځای شي ځکه چې هغه "په نازک حالت" کې وه. په هرصورت، لایټولر هغه ته وویل تر هغه چې ټولې ښځې او ماشومان بار شوي نه وي، نارینه ته اجازه نه ورکول کیږي چې په الوتکه کې کښیني. استور اعتراض ونه کړ، په ساده ډول یې خپله میرمن ښکل کړه، هغې ته یې وویل چې هغه به په بله کښتۍ کې تعقیب کړي. د ټایټانیک مسافر ارچیبالډ ګریسي IV په وینا چې د استور له میرمنې سره یې هم په کښتۍ کې مرسته کړې وه؛

هغه له کړکۍ پورته شوه، مېړه يې په بل لوري کې ورسره مرسته وکړه، کله چې دننه شوه، مېړه يې د دې کړکۍ يوې خوا ته او زه بلې کړکۍ ته ولاړ وم. ما اوریدلي چې ښاغلی استور له دوهم افسر څخه پوښتنه کوي چې ایا هغه ته به اجازه ورنکړل شي چې د خپلې میرمنې د ساتنې لپاره دې کښتۍ کې کښیني. ويې ويل: نه صاحب، په دې کشتۍ او کشتۍ کې تر هغې پورې هيڅ سړي ته اجازه نشته، چې ښځې پرې نه ږدي. ښاغلي استور بیا وویل (د تاثیر لپاره یو څه) "ښه ، ماته د دې کښتۍ شمیره ووایاست ترڅو زه یې وروسته ومومم" او ورته وویل شو "څلور شمیره." [28]

د شیکاګو ریکارډ هیرالډ کې خپره شوې یوه مقاله د اسټور په اړه وايي چې خپله میرمن یې د ژوند وروستۍ کښتۍ کې ځای په ځای کړه بیا یې ایډا سوفیا هپچ او د هغې 17 کلنه لور جین ګیرټروډ ته امر وکړ چې د کښتۍ له ښکته کیدو دمخه وروستي دوه ځایونه ونیسي. [29] 11 کلن ماسټر الیاس نیکولا یارډ او د هغه 14 کلنه خور جمیلیا هم کښتۍ ته ورغلې ، او ویلي یې دي چې استور د یارډ او د هغه خور په ګډون په کښتۍ کې د نورو مسافرینو سره د مرستې لپاره وګرځید. [30] وروسته له هغه چې د ژوند کښتۍ 4 د سهار په 1:55 کې ښکته شو، ویل کیږي چې استور د جان تایر، هیري ویډنر او آرتر رایرسن سره ولاړ و، ویښته. ټایټانیک د اپریل په 15 د سهار په 2:20 بجو ډوبه شوه. میډیلین فورس استور، د هغې نرس او د هغې نوکران ژوندي پاتې شول . ډګروال استور، د هغه والیټ، ویکتور رابینز، کیټي او فوټریل نه و.

1903 د والټم سیند
د سرو زرو والټم جیب ساعت ورته ورته دی چې اسټور د RMS ټایټانیک کې اغوستی و

په پایله کې، کښتۍ د ډوبیدو له ځای څخه د جسدونو د راایستلو لپاره واستول شوې؛ د 1,517 مسافرینو او عملې څخه چې په ډوبیدو کې مړه شوي وو، یوازې د 333 جسدونه راوباسي. د استور جسد د اپریل په 22 د کیبل کښتۍ مکې بینیټ لخوا ترلاسه شو . [4] استور د هغه د جاکټ په لیبل کې ګنډل شوي ابتدايي لخوا پیژندل شوی. د هغه د موندلو توکو په منځ کې د سرو زرو جیب واچ و ، چې د هغه زوی وینسنټ ادعا وکړه او د هغه پاتې ژوند یې اغوستی. وروسته راپور ورکړل شو چې " په 1935 کې، وینسنټ دا ساعت د ولیم ډوبین IV ماشوم زوی، جان جیکب استور اجرایوي منشي ته د ډالۍ په توګه ورکړ" . جیب واچ د اپریل په 27، 2024 په لیلام کې په 1.175 ملیون پونډو وپلورل شو [33]

نه. 124 – نارینه – اټکل شوی عمر 50 – سپک ویښتان او پوټی.

جامې - نیلي سرج سوټ؛ نیلي رومال د "AV" سره؛ د سرو زرو بکسه سره کمربند؛ نسواري بوټان د سور ربړ تلوونو سره؛ نسواري فلالین کمیس؛ "JJA" د کالر په شا کې.

اغیزې - د سرو زرو ساعت؛ د کف لینکونه، د الماس سره سرو زرو؛ د دری ډبرو سره د الماس حلقه؛ په انګلیسي نوټونو کې £ 225؛ په نوټونو کې 2440 ډالر؛ په سرو زرو کې £ 5؛ 7s. په سپینو زرو؛ 5 لس فرانک ټوټې؛ د سرو زرو پنسل؛ جیب کتاب

لومړی ټولګی. نوم- JJ ASTOR IV [4]

په خپل یادښت کې، ګریسي ادعا وکړه چې هغه اوریدلي چې د استور جسد په مات شوي حالت کې دی؛ دا د مشهور باور لامل شوی چې استور ممکن یو له هغو لامبو وهونکو څخه وي چې د کښتۍ څخه د راغورځیدو په لومړي ځل وژل شوي . په دې اړه د جان سنو لخوا اختلاف دی، چې په کښتۍ کې سپاره وو، چا وویل چې جسد د "غوره ساتنې په حالت" کې و او د استور د کښتۍ قوماندان کیپټن ریچارډ رابرټس چې وویل چې د یو څه لږ رنګ کولو سربیره. د اوبو په واسطه، د استور ځانګړتیاوې زیانمنې شوې نه وې. جیرالډ راس، په مکې بینیټ کې بریښنایی کارکونکی راپور ورکړ چې د استور "مخ پړسیدلی و، یو ژامه ټپي شوې وه." [35] لیکوال ټیم ​​مالټین لیکي چې د استور د ژامې ټپ نسبتا لږ و او ممکن د هغه د ژوند کمربند له امله رامینځته شوی وي ، که هغه له تایتانیک څخه کودتا کړې وي ، یا د نورو ډوبیدو مسافرینو یا د کښتۍ د ډوبیدو په وخت کې د کثافاتو لخوا رامینځته شوی وي. [36] د ډیرو مشکوکو حسابونو په منځ کې، ډاکټر واشنگټن ډاج وايي چې هغه استور ولید چې د پل سره نږدې د ارچیبالډ بټ سره ولاړ و کله چې کښتۍ ښکته شوه. د ډاج حساب خورا ناشونی دی ، ځکه چې د هغه د ژوند کښتۍ د ډوبیدو په وخت کې له کښتۍ څخه 0.5 میل (0.80 کیلومتره) لرې وه. د ژغورونکي فیلیپ موک له قوله ویل شوي چې ادعا یې کړې چې استور یې په اوبو کې لیدلی و چې د ویلیم توماس سټیډ سره یې بیړۍ ته غاړه ایښې وه . موک وویل، "د دوی پښې کنګل شوې، او دوی مجبور شول چې خپل لاس خوشې کړي. دواړه ډوب شول." [39] د موک حساب امکان نلري ځکه چې هغه په ​​11 نمبر کښتۍ کې کښتۍ پریښوده.

استور د نیویارک ښار په منهټن کې د تثلیث کلیسا قبرستان کې ښخ شو . د ټایټانیک له ډوبیدو څلور میاشتې وروسته ، میډیلین استور خپل دوهم زوی، جان جیکب "جکي" استور VI ته زیږون وکړ . [۴] [۴۰]

املاکو

په منهټن کې 840 پنځمه لاره
بیچ ووډ ، په نیوپورټ، روډ ټاپو کې د استور د دوبي کور

استور د خپل 85 ملیون ډالرو جایداد څخه 69 ملیون ډالر (په 2023 کې 2.68 ملیارد ډالر ) وینسنټ ته پریښودل. په دې ارزښت کې د نیویارک په راینبیک کې د هغه د فرنکلف هیواد ملکیت او د هغه کښتۍ نوما شامله وه .

میډیلین فورس استور ته، هغه $ 100,000 (په 2023 کې 3.16 ملیون امریکایي ډالر) د مستقیم وصیت په توګه پریښودل ، او همدارنګه د 5 ملیون ډالرو ټرسټ فنډ (په 2023 کې 158 ملیون ډالر ) چې له هغې څخه هغې ته عاید چمتو شوی و. برسیره پردې، هغې ته د هغه د نیویارک ښار حویلی ( په منهاټن کې 840 پنځمه ایونیو ) او د هغې ټول سامانونه، د هغه د نیوپورټ حویلی ( بیچ ووډ ) او د هغې ټول سامانونه، د هر هغه لوکس لیموزین غوره کول چې هغې د هغه له ټولګې څخه غوښتل، او پنځه د هغه قیمتي آسونه - تر هغه چې هغې بیا واده نه وي کړی.

د هغه لور آوا (چې د خپلې مور سره اوسېده، د آوا په نوم هم یادیږي) د 10 ملیون ډالرو اعتماد فنډ ترلاسه کړ (په 2023 کې 316 ملیون ډالر [2] ). په ۲۱ کلنۍ کې، جان جیکب شپږم په میراثي توګه هغه ۳ میلیونه ډالره امانت فنډ ترلاسه کړ چې استور د هغه لپاره ځانګړې کړې وه (په ۲۰۲۳ کال کې ۹۴.۷ میلیونه ډالره [۲] ). [۴۲]

میراث

انځورګري

حوالې

  1. ^ "د ورک شوي ټایټانیک په اړه یاد شوي سړي. کرنل جیکب استور، د خپلې میرمنې سره. اسیدور سټراس او میرمن، او بنج. ګوګنهیم په الوتکه کې". نیویارک ټایمز د اپریل 16، 1912 د دسمبر په 10، 2013 کې اخیستل شوی . لاندې د ورک شوي ټایټانیک د 1,300 مسافرینو په مینځ کې د یو څو پیژندل شوي اشخاصو سکیچونه دي. په دې وخت کې د دوی ډیری برخلیک، البته، معلوم نه دی. کرنل جان جیکب استور او میرمن استور، اسیدور سټراس او میرمن سټراس، جې بروس اسمای ، د سپینې ستوري لاین مدیریت رییس: بنیامین ګوګنهیم ، او فرانک ډی ملیټ ، هنرمند، شاید تر ټولو پراخه پیژندل شوي. مسافر ...
  2. ^ abcdef 1634-1699: McCusker، JJ (1997). دا په ریښتیني پیسو کې څومره دي؟ د متحده ایالاتو په اقتصاد کې د پیسو ارزښتونو د ضایع کونکي په توګه د کارولو لپاره د تاریخي نرخ شاخص: Addenda et Corrigenda (PDF) . د امریکا د لرغونو آثارو ټولنه1700-1799: مک کوکر، JJ (1992). دا په ریښتیني پیسو کې څومره دي؟ د متحده ایالاتو په اقتصاد کې د پیسو ارزښتونو د ضایع کونکي په توګه د کارولو لپاره د تاریخي نرخ شاخص (PDF) . د امریکا د لرغونو آثارو ټولنه1800-اوسنۍ: د مینیاپولیس فدرال ریزرو بانک. "د مصرف کونکي نرخ شاخص (اټکل) 1800- " د فبروري په 29، 2024 کې اخیستل شوی .
  3. ^ "کرنل جان جیکب استور د 86,966,611 ډالرو په ارزښت ملکیت پریښود". سپارتنبرګ هیرالډ جنوبي کارولینا اسوشیټیډ پریس د جون 14، 1913. مخ. 1.
  4. ^ abcdefghij "جان یعقوب استور IV". .​ د اکتوبر په 27، 2010 کې اخیستل شوی .
  5. ^ "د ښایست یو عمر، او د هوټل یو اپمنشپ". نیویارک ټایمز 18 جون 2006.
  6. ^ ولیم ایلن موریسن، والډورف اسټوریا، آرکاډیا خپرونه - 2014، پاڼه 29
  7. ^ فوسټر، جان ولسن (2002). د ټایټانیک عمر: د انګلو - امریکایی کلتور کې کراس - کرنټونه .
  8. ^ ترکل، سټینلي (د اپریل 4، 2007). "اصلي والډورف / اسټوریا هوټل". hotelinteractive.com
  9. ^ ګیلمان، ډي سي ; پیک، HT؛ کولبي، ایف ایم، ایډز. (١٩٠٥). "استور، جان جیکب. یو امریکایی سرمایه دار، اختراع کونکی او سرتیری"  . نوې نړیواله انسایکلوپیډیا (لومړی نسخه). نیویارک: ډوډ، میډ.
  10. ^ "کرنل جان جیکب استور". نیویارک ټایمز (۱۶ اپریل ۱۹۱۲).
  11. ^ سنکلیر، ډیویډ (1984). سلطنت: استور او د دوی وختونه . د بیوفورټ کتابونه. مخ 203. ISBN 978-0-8253-0223-7.
  12. ^ امریکایی الماناک، د کال کتاب، سایکلوپیډیا او اطلس. نیویارک امریکایی او ژورنال. 1902 مخ. ۱۷۷.
  13. ^ "ډګروال جان جیکب استور IV". د تایتانیک تاریخ ویب پاڼه.
  14. ^ "د ټایټانیک ژوندي پاتې کیسې - میډیلین تالامج ځواک استور". rmstitanic.net په 27 سپتمبر 2013 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د جولای په 17، 2013 کې اخیستل شوی .
  15. ^ "دوهمه برخه: وینسنټ، اسټور چې پیسې یې ورکړې". د نیویارک ټولنیزه ورځ. په 12 می 2013 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د اګست په 6، 2013 کې اخیستل شوی .
  16. ^ "کرنل استور ویډز میډیلین ځواک". انسائیکلوپیډیا تیتانیکا. د نومبر ۴، ۲۰۰۳ د جولای په 17، 2013 کې اخیستل شوی .
  17. ^ د امریکا د موټرو کلب (د نومبر 12، 1910). "د غړو کورونو ته کوچني سفرونه: فرنکلف". د کلب ژورنال ګڼه 2. مخ. 1002ff.
  18. ^ ګولډبرګر، پاول (1985). د مک کیم، میډ او وایټ د کارونو مونوګراف، 1879-1915 .
  19. ^ "په اړه". AstorCourts.com ​په سپتمبر 14, 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د سپتمبر په 10، 2011 کې اخیستل شوی .
  20. ^ "د هغو څارویو برخلیک چې په ټایټانیک کې سپاره وو". Lostandfond.co.uk. اکتوبر 2, 2010. د 21 مارچ 2012 په اصل څخه آرشیف شوی . د سپتمبر په 10، 2011 کې اخیستل شوی .
  21. ^ "جان یعقوب استور IV". titanic-passengers.com. په 17 جولای 2011 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د فبروري په 16، 2012 کې اخیستل شوی .
  22. ^ Fitch، Layton & Wormstedt 2012، مخ. ۹۲.
  23. ^ Fitch، Layton & Wormstedt 2012، مخ. ۱۳۰.
  24. ^ Fitch، Layton & Wormstedt 2012، مخ. 163-166.
  25. ^ لارډ والټر (1976). د یادولو لپاره یوه شپه . لندن: د پینگوین کتابونه. ISBN 978-0-14-004757-8.
  26. ^ Fitch، Layton & Wormstedt 2012، مخ. ۱۹۴.
  27. ^ Fitch، Layton & Wormstedt 2012، مخ. ۲۱۳.
  28. ^ "آنلاین حواله". د متحده ایالاتو سنا د تایتانیک په اړه تحقیقات کوي .
  29. ^ "شیکاګوان د استور لخوا خوندي شوي - د شیکاګو ریکارډ هیرالډ". انسائیکلوپیډیا تیتانیکا. د اپریل 22، 1912 د مارچ په 1، 2015 کې اخیستل شوی .
  30. ^ Fitch، Layton & Wormstedt 2012، مخ. ۲۲۲.
  31. ^ رسنۍ، PA (اپریل 27، 2024). "د ټایټانیک د قیمتي آثارو موندل". نیویارک ټایمز د جون په 14، 2016 کې اخیستل شوی .
  32. ^ واټرسن، جیم (۲۶ سپتمبر ۲۰۲۱). "په ټایټانیک کې د ترټولو بډایه سړي د سرو زرو جیب واچ ریکارډ ماتونکی £ 1.2 ملیون ترلاسه کړ". .​ ISSN  0261-3077​ د اپریل 28، 2024 اخیستل شوی .
  33. ^ نیکولس، ایملی بلومینتال، کاترین (۲۶ اپریل ۲۰۲۴). "په ټایټانیک کې د ترټولو بډایه مسافر لخوا اغوستل شوی د سرو زرو ساعت د ریکارډ ماتولو په 1.5 ملیون ډالرو وپلورل شو". CNN​ د اپریل 28، 2024 اخیستل شوی .{{cite web}}: CS1 مینټ: ډیری نومونه: د لیکوالانو لیست ( لینک )
  34. ^ نشنل جیوګرافیک ، دسمبر ۱۹۸۵، ټوک. ۱۶۸ ل ل، ۶ مخ ۷۱۲
  35. ^ "د جان جیکب استور دوه مړینې - د جورج بیه د "ټایټانیک" Tidbits".
  36. ^ 101 هغه شیان چې تاسو فکر کاوه تاسو د ټایټانیک په اړه پوهیږئ - مګر نه وو! په Google Books.co.uk کې
  37. ^ موبری، مخ. ۱۱۳.
  38. ^ بارکزوسکي، مخ. 60.
  39. ^ "Stad and Astor په رافټ پورې تړلي دي". د ورسیسټر ټیلیګرام د اپریل ۲۰، ۱۹۱۲.
  40. ^ "زوی د میرمن استور لپاره. د پلار په نوم نومول شوی. مور او ماشوم دواړه وویل چې ډیر ښه دی، ماشوم پیاوړی او ښه جوړ شوی". نیویارک ټایمز د اګست ۱۵، ۱۹۱۲ د جون په 22، 2008 کې اخیستل شوی . ماشوم شپږم جان جیکب استور دی. میرمن میډیلین فورس استور، د تیتانیک ژوندي پاتې شوې. ...
  41. ^ "د استور وصیتونه ټول تادیه شوي". نیویارک ټایمز سپتمبر 2004 د اپریل په 20، 2012 کې اخیستل شوی .
  42. ^ "د استور املاکو زوی ته ځي". د ماښام خبرونه. د می ۷، ۱۹۱۲.
  43. ^ هالینبیک، برینټ (۲۰۱۲ مارچ ۲۰). "د رول لوبولو لپاره زیږیدلی". د برلینګټن فری پریس . په 4 دسمبر 2013 کې د اصلي څخه آرشیف شوی.

سرچینې

بهرنۍ اړیکې

Wikimedia Commons د John Jacob Astor IV پورې اړوندې رسنۍ لري .
ويکيسيند د جان جيکب استور IV لخوا يا په اړه اصلي اثار لري