En 1926, la productora Fortune Gallo anunció sus planes para construir un teatro de ópera y contrató a Eugene De Rosa como arquitecto. El teatro de ópera Gallo abrió el 8 de noviembre de 1927, pero pronto se declaró en quiebra y pasó a llamarse New Yorker Theatre. El espacio también funcionó como discoteca Casino de Paree y luego como Palladium Music Hall, antes de que el Federal Music Project montara producciones en el teatro durante tres años a partir de 1937. La CBS comenzó a utilizar el lugar como plató en 1942 y luego como estudio de televisión hasta 1975.
Schrager y Rubell abrieron el club nocturno Studio 54 el 26 de abril de 1977, cuando la música disco estaba ganando popularidad en los EE. UU. Famoso por sus listas de invitados famosos, políticas de entrada quijotescas, eventos extravagantes, uso desenfrenado de drogas y hedonismo sexual, Studio 54 cerró en 1980 después de que Schrager y Rubell fueran condenados por evasión fiscal . Una versión reducida del club nocturno continuó bajo una nueva administración antes de convertirse en el club de rock Ritz en 1989, luego en el bar Cabaret Royale en 1994.
La compañía de teatro Roundabout renovó el espacio en 1998 para trasladar su producción del musical Cabaret , que se presentó en Studio 54 hasta 2004. Desde entonces, el teatro moderno ha acogido múltiples producciones cada temporada. El auditorio principal, con 1.006 asientos en dos niveles, se complementa con dos salas de cabaret hermanas : Upstairs at 54 en el segundo piso desde 2001, y 54 Below en el sótano desde 2012. El apogeo del club de los años 70 aparece en numerosas exposiciones, películas y álbumes, y los recuerdos del club nocturno aparecen en subastas.
Diseño
Interior del teatro durante la producción del musical Cabaret
El Studio 54 fue diseñado originalmente por Eugene De Rosa como la Casa de la Ópera Gallo, que contenía 1.400 asientos cuando se inauguró en 1927. [3] [4] [5] Los planes originales de De Rosa preveían salones, baños y paseos en tres pisos, así como un museo de ópera debajo de los pisos principales. [6] En 1933, cuando se utilizaba como discoteca Casino de Paree, el teatro tenía 650 asientos en el nivel de la orquesta y 500 asientos en el balcón. [7] Los documentos de CBS muestran que, cuando el teatro se utilizó como CBS Studio 52 a mediados del siglo XX, tenía 828 asientos en tres niveles: 312 en la orquesta, 371 en el balcón y 145 en un entrepiso . [8] El teatro moderno tiene 1.006 asientos en dos niveles: 519 en la orquesta y 487 en el balcón. [2] El teatro contenía mesas de discoteca durante finales del siglo XX, que fueron retiradas en 1998 después de la reconversión de Studio 54 en teatro y reemplazadas por asientos inclinados . [9]
Ida Louise Killam diseñó el interior original con una paleta de colores dorado, azul y rosa . [10] Un observador temprano describió el teatro como si tuviera "un vestíbulo Roxy y un paseo Paramount ". [11] Los asientos de la orquesta estaban originalmente divididos por cinco pasillos. Las paredes del nivel de la orquesta estaban revestidas de nogal , y los adornos en el nivel del balcón y en el salón del entrepiso también estaban hechos de nogal. El techo abovedado contenía una cúpula de 50 pies (15 m) de ancho, así como iluminación indirecta. [12] Esta cúpula está decorada con medallones. [11] Según los documentos de CBS, el arco del proscenio de Studio 54 mide 27 pies 0 pulgadas (8,23 m) de alto y 43 pies 8 pulgadas (13,31 m) de ancho. Había un sistema de vuelo a 58 pies (18 m) sobre el escenario. [8] Detrás del escenario había seis camerinos, así como un espacio de ensayo de 15 por 40 pies (4,6 por 12,2 m) en el lado izquierdo del escenario. [13]
Para evitar interrumpir la construcción de la línea de la Octava Avenida del metro de la ciudad de Nueva York , el ingeniero estructural David M. Oltarsh colocó los cimientos, la orquesta y el balcón de la Ópera Gallo dentro de un recinto que estaba suspendido del techo del edificio del teatro. [14] El moderno paseo del entrepiso tiene una exhibición con información sobre la producción actual del teatro. [9] El teatro también contiene un bar en su vestíbulo, que es un homenaje al antiguo club nocturno Studio 54. [15]
54 Abajo
El club de cabaret 54 Below abrió en el sótano de Studio 54 el 5 de junio de 2012. [16] [17] Fue diseñado por el arquitecto Richard H. Lewis, el escenógrafo John Lee Beatty , el diseñador de iluminación Ken Billington y el diseñador de sonido Peter Hylenski . [18] Una escalera desde el nivel del suelo conduce a una sala rectangular con decoraciones de cuero y madera, así como una paleta de colores rojo, morado y marrón. La sala contiene 140 asientos en una disposición estilo cabaret y 16 asientos en un bar a la derecha. [18] Originalmente, 54 Below presentaba espectáculos todos los días de la semana, [18] con 4000 funciones en sus primeros cinco años. [17] En asociación con el músico Michael Feinstein , el club pasó a llamarse Feinstein's/54 Below en 2015; [19] el club volvió al nombre de 54 Below cuando la asociación finalizó en julio de 2022. [20]
Arriba en el Studio 54
Josh Hadar , de Allied Partners, creó un espacio de cabaret de 175 asientos en el segundo piso, llamado Upstairs at Studio 54. [21] El espacio abrió en febrero de 2001 [22] y se accede a él a través de su propia entrada en la planta baja. [21] Este espacio se utilizó exclusivamente para eventos especiales. [23] Las actuaciones se realizaban durante las noches en las que no se representaban obras. El musical Newsical se representó allí desde octubre de 2004 [24] hasta abril de 2005. [25]
Historia temprana
Teatro de la Ópera Gallo
En julio de 1926, el empresario teatral Fortune Gallo alquiló un terreno en el 254 de la calle 54 Oeste y contrató a Eugene De Rosa para diseñar un edificio de oficinas de 16 pisos en el lugar, con un teatro de 1.400 asientos en su base. ZD Berry y Robert Podgur construirían el lugar con un costo estimado de 2 millones de dólares. [3] [4] [5] Gallo planeó presentar las producciones de la San Carlo Grand Opera Company en el teatro durante el otoño, alquilándolo para espectáculos legítimos en otras ocasiones. [5] Originalmente, se suponía que el lugar abriría en enero de 1927, [3] [4] pero esto se retrasó porque la compañía de ópera tenía un compromiso prolongado en San Francisco. [26] Antes de la apertura del lugar, Gallo transfirió su participación en la San Carlo Company a su sobrino Aurelio Gallo, lo que le permitió al mayor de los Gallo concentrarse en la operación del nuevo teatro. [27]
El teatro de ópera abrió sus puertas el 8 de noviembre de 1927, con la producción a gran escala de La bohème de la Compañía San Carlo . [28] [29] El Gallo fue uno de los tres teatros legítimos que abrieron en la ciudad de Nueva York durante 1927; en ese momento, la ciudad tenía más de 200 teatros legítimos. [30] La Compañía San Carlo actuó durante dos semanas. [31] [32] Una reposición de la obra Electra se estrenó en el Gallo ese diciembre, [33] [34] seguida el mismo mes por Juno y el Paycock . [35] [36] Una hipoteca de $660,000 se colocó en el edificio del teatro en enero de 1928. [37] La American Opera Company abrió su temporada allí el mismo mes, [38] actuando allí hasta marzo. [39] El Ballet Moderne también actuó allí durante dos semanas en abril de 1928. [40]
Studio 54, originalmente Gallo Opera House, está ubicado dentro de la base de un edificio de oficinas en 254 West 54th Street.
Philip Goodman alquiló el teatro por cinco años a mediados de 1928. [41] [42] Goodman utilizó el teatro para poner en escena una producción del musical Rainbow de Laurence Stallings y Oscar Hammerstein II , [43] que duró menos de un mes a finales de 1928. [44] [45] Mientras tanto, el teatro también albergó eventos como espectáculos de danza, [46] un recital de violín, [47] y una actuación de coro. [48] Radiant Productions alquiló el teatro en septiembre de 1929, con planes de presentar una docena de obras durante tres semanas cada una. [49] [50] Su primera y única producción, Ladies Don't Lie , fue un fracaso crítico. [51] Ese octubre, Radiant transfirió su contrato de arrendamiento a William R. Kane, [51] quien puso en escena allí una reposición de corta duración de la comedia A Tailor-Made Man . [52] En una subasta de ejecución hipotecaria en diciembre de 1929, el acreedor hipotecario del teatro , Hemphill Realty Corporation, compró el teatro por $1,045,000. [53] [54]
Teatro neoyorquino
Gallo vendió su contrato de arrendamiento a un comprador no identificado en enero de 1930, ya que quería centrarse en la operación de una estación de radio. [55] [56] Richard Herndon asumió el cargo de director gerente del teatro, rebautizándolo como New Yorker Theatre el mes siguiente. [57] [58] La primera producción en el teatro renombrado fue la obra de Henrik Ibsen Los vikingos , [59] [60] que tuvo una corta presentación en mayo de 1930. [61] The New Yorker organizó más recitales de danza [62] antes de la apertura de su próximo espectáculo legítimo, Electra , en diciembre de 1930. [63] [64] Oliver D. Bailey firmó un contrato de arrendamiento de cinco años para el teatro en enero de 1931. [65] [66] En general, el teatro sufrió una baja asistencia durante la Gran Depresión. [59] Entre las producciones del teatro en 1931 se encontraban las obras Gray Shadow , [67] Young Sinners , [68] Ebb Tide , [69] y It Never Rains ; [70] el musical Fast and Furious ; [71] y actuaciones de la New Yorker Grand Opera Company. [72] Al año siguiente, el teatro albergó varias obras interpretadas por la compañía teatral de habla hispana La Compañía Dramática Española, [73] así como otro festival de danza. [74] El Bowery Savings Bank compró el New Yorker y el edificio de oficinas adyacente por $650,000 en diciembre de 1932. [75]
El banco alquiló el teatro a Continental Music Halls Inc. por cinco años en septiembre de 1933. [76] [77] Continental anunció planes para convertir el teatro en un club nocturno llamado Casino de Paree (a veces escrito Casino de Paris [78] ), con áreas de comedor en dos pisos y una cocina en el sótano. [76] [79] Los operadores del club gastaron $200,000 en renovaciones, [80] reabriendo el lugar el 12 de diciembre de 1933. [81] Fue uno de los tres teatros cerca de la calle 54 que se convirtieron en clubes nocturnos a mediados de la década de 1930. [82] Había 1.150 asientos en dos niveles. El escenario se usaba como pista de baile, se accedía por escaleras desde el nivel de la orquesta y estaba flanqueado por dos bandas. [7] Billy Rose organizaba dos espectáculos por noche, por los que los invitados pagaban entre $1,50 y $2 por boleto. Según Variety , el club nocturno "satisface prácticamente las necesidades gastronómicas, ebrias y de entretenimiento de cualquier mortal". [83]
Los operadores del club compraron el teatro y el edificio de oficinas adyacente en marzo de 1934. [80] Las revistas baratas del club competían con los musicales de Broadway con entradas más caras. [84] Rose se retiró de la empresa en septiembre de 1934 debido a desacuerdos sobre el salario. [85] El Casino de Paree se cerró por renovaciones en febrero de 1935, [86] reabriendo dos semanas después. [87] El Casino de Paree cerró abruptamente [88] después de declararse en quiebra en abril de 1935. [89] [90] Ese diciembre, el Bowery Savings Bank arrendó el teatro a la Palladium Operating Corporation, que planeaba convertirlo en una sala de música de estilo "inglés". [91] El Palladium Music Hall abrió al mes siguiente; [92] [93] iba a albergar un nuevo espectáculo cada dos semanas, con dos bandas actuando durante la cena. [93] El Palladium tuvo problemas para pagar los salarios dentro de las tres semanas posteriores a su apertura, [94] y cerró definitivamente a principios de febrero de 1936. [95]
Teatro de Música WPA
El Proyecto de Música Federal de la Works Progress Administration (WPA) alquiló el teatro, así como cuatro de los pisos de oficinas, en noviembre de 1936; [96] [97] el lugar albergaría óperas y conciertos del Theatre of Music de la WPA. [98] La WPA renovó el teatro durante los siguientes dos meses, [99] abriendo el Theatre of Music el 24 de enero de 1937. [100] [101] La WPA renovó su contrato de arrendamiento más tarde ese mismo año. [102] Un elenco completamente negro de la WPA de Chicago presentó The Swing Mikado en el New Yorker Theatre a principios de 1939; [103] después de dos meses, la producción se trasladó al 44th Street Theatre . [104] [105] La obra Medicine Show luego se estrenó en el New Yorker en abril de 1940, [106] cerrando después de un mes. [107] Este fue el último espectáculo de Broadway del teatro durante casi seis décadas. [1]
Estudio de transmisión
El Bowery Savings Bank volvió a ser dueño del New Yorker Theatre a fines de 1940, y el agente inmobiliario del banco, Joseph O'Gara, estaba buscando arrendar el lugar. [108] Ese octubre, RCA Manufacturing firmó un contrato de arrendamiento de un año para el teatro, exhibiendo allí proyectores de televisión. [109] La subsidiaria de RCA, NBC, instaló una pantalla de televisión de 9 por 12 pies (2,7 por 3,7 m) a fines de 1940. [110] A principios del año siguiente, NBC instaló una pantalla de proyección de 15 por 20 pies (4,6 por 6,1 m) en el escenario, [111] [112] gastando entre $ 25,000 y $ 30,000 en el proyecto. [112] La primera exhibición pública de la pantalla del teatro fue en mayo de 1941, cuando más de mil espectadores vieron una transmisión en vivo de un combate de boxeo entre Billy Soose y Ken Overlin en el Madison Square Garden . [113] [114] En septiembre de 1941, la compañía Top Dollar Theatre intentó sin éxito arrendar el lugar al Bowery Savings Bank. [115] Luego, el New Yorker Theatre albergó brevemente la obra infantil Las aventuras de Marco Polo a fines de ese diciembre. [116]
Estudio 52 de CBS
La Columbia Broadcasting System ( CBS ) alquiló el New Yorker Theatre en agosto de 1942 para usarlo como estudio de radio . [117] [118] El teatro funcionó como estudio de radio y televisión durante tres décadas, [78] conocido como Radio Playhouse No. 4 [59] [1] o Theater No. 4. , [119] luego se convirtió para televisión en 1949, convirtiéndose en CBS-TV Studio 52. [120] [a] Se tuvieron que desarrollar cámaras de televisión blindadas debido a la fuerte interferencia magnética de los equipos en una subestación eléctrica vecina para el sistema de metro de la ciudad de Nueva York. [122] [123] El estudio era uno de los siete que CBS operaba en la ciudad de Nueva York. [124] En ese momento, varios teatros de Broadway se habían convertido en estudios de televisión debido a la falta de espacio de estudio en la ciudad. [125] [126]
Probablemente el primer programa de televisión que se produjo en Studio 52 fue The 54th Street Revue , que se estrenó en mayo de 1949. [120] Otro programa temprano producido en Studio 52 fue The Fred Waring Show en 1950. [127] [128] Studio 52 y el vecino Studio 50 (ahora el Teatro Ed Sullivan ) estaban entre los escenarios más concurridos de CBS a principios de la década de 1960. [129] El teatro albergó programas como What's My Line?, The $64,000 Question , Video Village , Password , To Tell the Truth , Beat the Clock , The Jack Benny Show , I've Got a Secret , Ted Mack and the Original Amateur Hour y Captain Kangaroo . [130] [128] Studio 52 se utilizó para grabar muchos de los programas de CBS que incluían mesas redondas . Los miembros del público también podían comprar entradas para ver estas grabaciones. En 1965, el New York Times afirmó que muchos de los espectadores habituales eran mujeres mayores. [131] La telenovela Love of Life se produjo en Studio 52 hasta 1975 y fue el último programa que se grabó allí. [128] En 1976, CBS trasladó la mayor parte de sus operaciones de transmisión fuera de Studio 52 y puso el teatro a la venta. [132]
La era de los clubes nocturnos
Inicio y apertura
Área de comedor en 54 Below
En 1976, el modelo alemán Uva Harden estaba planeando abrir un club nocturno en la ciudad de Nueva York, al que llamó provisionalmente "Studio". [133] Harden y el empresario israelí Yoram Polany acordaron hacerse cargo del antiguo CBS Studio 52 ese año. [134] [135] [136] Polany y otro amigo de Harden recomendaron de forma independiente que el club nocturno se llamara "Studio 54" porque estaba en la calle 54. [136] Harden y Polany formaron una corporación para operar el club nocturno, pero lucharon para obtener una licencia de licor de la Autoridad de Licores del Estado de Nueva York (NYSLA). [134] [137] Contrataron aCarmen D'Alessio , que había organizado fiestas mensuales en el club nocturno Infinity de Maurice Brahms, [138] como publicista del club. [137] Para financiar el club nocturno, los operadores de la Galería Marlborough compraron casi todas las acciones de la corporación de Harden y Polany en noviembre de 1976. [135] En ese momento, el propietario de la galería, Frank Lloyd, acababa de recibir la orden de pagar 9 millones de dólares alpatrimonio del artista Mark Rothko en el caso Rothko . [135] [139]
Después de continuos retrasos, Harden se reunió con los empresarios Steve Rubell e Ian Schrager , quienes aceptaron asociarse con él en la operación del club nocturno. [140] Harden finalmente se vio obligado a abandonar la operación del club, mientras que Polany se fue por su propia voluntad. [141] En noviembre de 1976, la revista Billboard informó que Schrager y Rubell planeaban convertir el teatro en un club nocturno llamado Studio 54. [142] Sería una de varias discotecas que operarían en Midtown Manhattan a fines de la década de 1970. [143] [144] Rubell y Schrager formaron Broadway Catering Corp., que gastó $ 400,000 para transformar el teatro en un club nocturno. [145] Rubell, Schrager y Jack Dushey poseían cada uno una tercera parte de las acciones de la empresa, [145] [146] [147] y habían contratado a varias personas para crear el club a principios de 1977. [148] Entre ellos se encontraban el arquitecto Scott Bromley, [149] [150] [151] el diseñador de interiores Ron Doud, [150] [151] el diseñador de iluminación Brian Thompson, [149] [151] y el escenógrafo Richie Williamson. [150] Los diseñadores de iluminación Jules Fisher y Paul Marantz fueron contratados para diseñar la pista de baile y el sistema de aparejos. [150] [151] Rubell y Schrager contrataron a D'Alessio para promocionar Studio 54. [152] [153]
El Hombre Luna se balanceó por la pista de baile en Studio 54
La renovación implicó la construcción de una pista de baile, un balcón y una cabina de discoteca, así como la adición de espejos, barras de luz y plataformas flotantes de vinilo. La orquesta tenía capacidad para 250 personas y el balcón tenía otros 500 asientos. [146] El sistema de iluminación, que requería tres personas para operar, incluía una docena de postes de 16 pies de alto (4,9 m) con luces intermitentes. [134] Fisher y Marantz adaptaron el sistema de aparejos existente para generar efectos especiales como confeti, nieve, niebla y clima. [150] [154] En el techo había un ciclorama de 30 por 40 pies (9,1 por 12,2 m) , que podía proyectar imágenes de muchas galaxias diferentes. Otras decoraciones incluían representaciones de volcanes, amaneceres y atardeceres. [134] Aero Graphics diseñó una luna y una cuchara retroiluminadas, que se convirtieron en un ícono de la discoteca Studio 54. [155] Los promotores del club enviaron 8.000 invitaciones y realizaron llamadas telefónicas a numerosas figuras de "una buena lista social". [156] Studio 54 abrió oficialmente el 26 de abril de 1977, [157] [156] con trabajadores apresurándose para terminar las decoraciones apenas horas antes de la gran inauguración. [157] Aunque el espacio podía albergar a 2.500 invitados, [134] [157] cuatro mil personas asistieron al club el día de la inauguración. [156] Cientos de posibles clientes hicieron fila alrededor de la cuadra para entrar, [157] [158] y varias celebridades no pudieron entrar, a pesar de haber sido invitadas. [159]
La escena
Studio 54 se había lanzado cuando la tendencia de la música y el baile disco estaba ganando popularidad en los EE. UU. [160] [161] Su popularidad creció rápidamente, especialmente después de la publicación de una imagen ampliamente circulada que mostraba a la actriz Bianca Jagger en el club, montando un caballo blanco. [162] [163] En el mes posterior a su apertura, el club atendió a un promedio de 2000 invitados por noche, [164] aunque solo estaba abierto de martes a sábado. [146] En agosto de 1977, el club se había vuelto tan exitoso que Rubell y Schrager estaban considerando abrir clubes nocturnos similares en Los Ángeles y Londres . [165] [166] Rubell finalmente decidió no abrir clubes similares en todo el mundo, diciendo: "Soy muy cauteloso a la hora de proteger el nombre y no abaratarlo". [167] En noviembre de 1977, Dan Dorfman de la revista New York citó a Rubell diciendo que "sólo la mafia ganó más dinero" que Studio 54, [146] [168] que ganó 7 millones de dólares en su primer año. [169]
En el primer aniversario del Studio 54 en abril de 1978, que atrajo a 3.000 invitados, Rubell dijo que la popularidad del club contradecía los sentimientos de que el club "no duraría más de un par de meses". [170] Ese octubre, Rubell y Schrager cerraron el club durante nueve días, gastando $500.000 en renovaciones. [171] El trabajo incluyó agregar focos y paredes con espejos, [171] así como un puente móvil. [172]
Política de admisión
Ser admitido en el Studio 54 era un símbolo de estatus, incluso en las noches en las que el club estaba abierto al público. [167] Cuando abrió el Studio 54, la entrada costaba generalmente 7 u 8 dólares, pero los invitados podían pagar una membresía anual a cambio de entradas con descuento. [143] [164] Las entradas eran más caras los fines de semana, [173] y todos los precios de las entradas aumentaban las noches con actuaciones. [164] Rubell tomaba las decisiones finales sobre si se permitía la entrada a los invitados al club. Por lo general, se permitía la entrada a las celebridades de inmediato. [173] [174] Según un artículo del Wall Street Journal de 1977 , los miembros "muy guapos" del público casi siempre eran admitidos, mientras que los hombres que entraban solos eran invariablemente rechazados para evitar un comportamiento depredador. [173] Los invitados se dividían en cuatro categorías, que iban desde los "No Goods" (que nunca podían ser admitidos) hasta los "No Fuck-ups" (clientes importantes que eran admitidos al instante). [175] Rubell se jactó de la exclusividad del club, diciendo en una entrevista de noviembre de 1977 con la revista New York : "Rechacé a 1.400 personas el sábado pasado". [146]
Los porteros del club podían ser extremadamente selectivos, a veces hasta el punto de que "se propulsaban a sí mismos hacia un universo de comedia", según Haden-Guest. [176] Rubell una vez le dijo a una "mujer deslumbrantemente hermosa" que podía entrar gratis si se quitaba toda la ropa; la mujer fue hospitalizada más tarde por pezones congelados. [176] Las políticas de admisión selectiva llevaron a algunos invitados a pasar por alto la puerta principal en un intento de entrar. [175] [177] Según Haden-Guest, un invitado potencial se quedó atrapado en un conducto de ventilación y murió, [177] un relato que Schrager confirmó más tarde. [175] Algunos de los clientes rechazados de Studio 54 huyeron a otros clubes como New York, New York. [178] Cuando el club fue renovado en 1978, Rubell y Schrager sellaron su patio para evitar que la gente entrara allí. [172] También había una entrada privada en la calle 53 , lo que reflejaba la "estratificación" del club nocturno. [179]
En varias ocasiones, los posibles invitados atacaron a los porteros después de que se les negara la entrada, [173] [180] [181] y varios invitados sacaron armas cuando fueron rechazados. [175] Los guardias de seguridad del club a menudo limpiaban los botes de basura en un radio de varias cuadras debido a las grandes preocupaciones por la violencia. [180] A algunos notables se les negó la entrada. Por ejemplo, el presidente de Chipre una vez fue rechazado porque los porteros pensaron que era el presidente del cementerio Cypress Hills de la ciudad de Nueva York . [176] Cuando uno de los hijos del rey saudí Khalid fue rechazado, la embajada saudí en los Estados Unidos le escribió a Rubell una carta, pidiendo que el hijo de Khalid no fuera rechazado nuevamente. [173] La banda Chic escribió una canción en 1978, " Le Freak ", después de que se les negara la entrada al club en la víspera de Año Nuevo de 1977, a pesar de haber sido invitados por Grace Jones. [182] [183] Incluso a los miembros del club no se les garantizó la entrada. [184] [185] En junio de 1978, el Departamento de Asuntos del Consumidor de la Ciudad de Nueva York (DCA) ordenó que Rubell y Schrager dejaran de vender membresías y reembolsaran el dinero a los miembros existentes. [185] [186] El club no reembolsó todas las membresías de inmediato, [187] y Schrager afirmó en noviembre que solo 40 miembros habían solicitado reembolsos. [188]
Dentro del club
El club generalmente abría a las 10 p. m., y la multitud alcanzaba su punto máximo a la medianoche; el bar cerraba a las 4 a. m. y el resto del club permanecía abierto hasta las 6 a. m. [173] Según Rubell, la gran mayoría de los invitados del club no eran celebridades sino, más bien, miembros del público que solo querían bailar. [189] El Washington Post escribió en noviembre de 1977 que el club atraía "una mezcla de punks, peluqueros, miembros de la alta sociedad y habitantes de los suburbios", [190] mientras que The New York Times dijo que el club era "tolerante con los cuadrados errantes". [191] Andy Warhol , un invitado habitual del Studio 54, dijo que el club era "una dictadura en la puerta pero una democracia en la pista de baile". [175] [192] El Studio 54 impuso una prohibición de fotografías para proteger la privacidad de los invitados, [193] pero aún así se publicaron algunas imágenes, incluida una imagen ampliamente circulada de la primera dama canadiense Margaret Trudeau sin ropa interior. [194]
Muchos invitados usaban drogas de club y a menudo participaban en actividades sexuales abiertas en el balcón del club y en habitaciones privadas del sótano. [195] [196] El Journal caracterizó a la mayoría de las invitadas femeninas como "beneficiarias de una selección genética fabulosamente afortunada" y que los invitados masculinos generalmente tenían un "aura de autoestima nacida del conocimiento de que uno puede elegir con éxito entre los selectos". [173] Las apariciones de celebridades, que estaban casi garantizadas, se mostraban con frecuencia en los diarios de la ciudad de Nueva York y en las columnas de chismes . [197] [198] El club nocturno también era frecuentado por muchas celebridades homosexuales, [193] [199] lo que llevó a Anthony Haden-Guest a escribir que el club se convirtió en "uno de los escaparates más efectivos para la influencia gay recientemente visible". [199] En 1978, había una pista de baile privada detrás de una pantalla móvil en la pista de baile principal, así como una sala VIP en el sótano, a la que solo se podía acceder por una escalera oculta. [179]
El club también organizaba fiestas privadas que, como mínimo, costaban decenas de miles de dólares. [167] Las invitaciones a las fiestas eran extravagantes, y se usaban materiales como "flechas de Cupido, corazones inflables [o] frascos de confeti". [163] Entre los eventos en Studio 54 había una fiesta de Nochevieja organizada por el organizador de eventos Robert Isabell , quien arrojó cuatro toneladas de purpurina al suelo, creando una capa de cuatro pulgadas que se pudo encontrar en la ropa y las casas de los asistentes varios meses después. [200] Los organizadores de una fiesta de San Valentín en 1979 importaron 3000 tulipanes holandeses, transportaron 4000 yardas cuadradas (3300 m 2 ) de césped desde Bermudas y alquilaron ocho esculturas antiguas que costaron 17 000 dólares cada una. [201] Otros eventos en el club incluyeron recaudaciones de fondos para políticos locales, así como una fiesta de Halloween organizada por el personal de la revista People . [202] Studio 54 también fue un lugar de rodaje de varios vídeos musicales, como los de varias canciones del álbum de Musique Keep On Jumpin' . [203]
Schrager no tenía licencia para vender licor cuando abrió el club, a pesar de haber solicitado dicha licencia a la NYSLA. [237] En cambio, el club nocturno solicitó un "permiso de catering" todos los días; estos permisos estaban destinados a bodas o eventos políticos, pero técnicamente permitían que el lugar sirviera alcohol. [238] [239] El club tampoco tenía un certificado de ocupación o una licencia de reunión pública, lo que llevó a los informantes a quejarse ante varias agencias federales. [239] El 21 de mayo de 1977, la NYSLA allanó el club nocturno por vender licor sin licencia. [237] [238] El club reabrió la noche siguiente, sirviendo jugo de frutas y refrescos en lugar de licor. [240] Studio 54 continuó sirviendo bebidas no alcohólicas exclusivamente hasta que un juez de la Corte Suprema de Nueva York , el tribunal de primera instancia del estado, ordenó a la NYSLA que otorgara a Studio 54 una licencia de licor ese octubre. [241] [242] El presidente de la NYSLA cumplió con la decisión de la Corte Suprema, pero la objetó, alegando que el juez había sido influenciado por la clientela de alto nivel de Studio 54. [243] [205] El Tribunal de Apelaciones de Nueva York confirmó la decisión de la Corte Suprema en junio de 1978. [185]
Schrager también solicitó una licencia de cabaret al DCA, que no le otorgó a Studio 54 una licencia de cabaret permanente por más de un año. [244] [245] Un factor que contribuyó fue que el gobierno de la ciudad solo empleó a tres inspectores de cabaret, que no pudieron validar todas las licencias de cabaret de la ciudad de manera oportuna. Además, el DCA rara vez multó a los cabarets sin licencia con más de $ 25. [187] A principios de junio de 1978, los funcionarios del DCA dijeron que la solicitud de cabaret no había sido aprobada debido a múltiples violaciones de los códigos de incendios, aunque el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York se negó a proporcionar más detalles sobre estas violaciones. [244] El DCA también podía negar una licencia permanente debido a quejas de consumidores sin resolver, como las relacionadas con las membresías anuales de Studio 54. [245] La DCA se negó a renovar la licencia de cabaret temporal de Studio 54 en agosto de 1978 porque Schrager y Rubell no habían reembolsado todas las membresías. [187]
También en agosto de 1978, la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) demandó a Rubell y Schrager, alegando que los copropietarios no habían pagado las tarifas de licencia por seis actuaciones que ASCAP había realizado en Studio 54 a principios de ese año. [246] Studio 54 finalmente pagó a ASCAP por una licencia en noviembre de 1978. [247] La Junta Nacional de Relaciones Laborales también estaba investigando al club en febrero de 1979 después de que algunos trabajadores alegaran que el club había incurrido en "prácticas laborales injustas". [248]
Fin de la primera era
Balcón del estudio 54
En diciembre de 1978, un informante llamó al Servicio de Impuestos Internos (IRS), alegando que Rubell y Schrager estaban robando ganancias. [249] [250] El dato vino de un ex empleado descontento, que también alegó que se estaba almacenando cocaína ilegalmente en el sótano. [250] Poco después, los agentes del IRS allanaron Studio 54 y arrestaron a Rubell y Schrager. [249] [251] [252] El club continuó operando la noche de la redada. [252] [253] Un gran jurado federal acusó a Rubell y Schrager de cargos de evasión fiscal en junio de 1979, observando que los dos hombres habían robado $ 2,5 millones, o hasta el 60 por ciento de los ingresos de Studio 54 en los últimos dos años. [145] [147] En un intento infructuoso [254] de reducir los cargos contra los copropietarios del club, [255] [256] el abogado de Schrager, Mitchell Rogovin, alegó que Hamilton Jordan , jefe de gabinete del presidente estadounidense Jimmy Carter , había consumido cocaína en el sótano del club. [181] [257] Anticipándose al creciente interés por la música rock, Rubell y Schrager gastaron 1,2 millones de dólares para renovar el Studio 54 a finales de 1979. Instalaron una gran lámpara de araña y un sistema de luces sobre el escenario, además de quitar los asientos del balcón. [258]
Rubell y Schrager finalmente se declararon culpables de evasión fiscal en noviembre de 1979, [255] [259] después de que la revista New York publicara un artículo de portada que describía los "regalos de fiesta" que los dos hombres dieron a sus amigos. [254] A cambio, los fiscales federales acordaron no acusar a los hombres de obstrucción de la justicia y conspiración . [255] [259] Para entonces, el club estaba en peligro de perder su licencia de licor después de que los propietarios se declararan culpables de evasión fiscal, ya que la NYSLA no otorgaba licencias de licor a delincuentes convictos. [260] Rubell y Schrager fueron sentenciados a tres años y medio de prisión cada uno en enero de 1980. [261] [262] Los dos hombres asistieron a una fiesta final en la noche del 2 al 3 de febrero de 1980, con Diana Ross y Liza Minnelli cantando para numerosos invitados. [182] [263] Rubell y Schrager comenzaron a cumplir sus sentencias dos días después. [264] [265] Finalmente, Rubell y Schrager fueron puestos en libertad condicional después de un año, [266] y Schrager recibió un indulto presidencial décadas después. [267] [b]
El 28 de febrero de 1980, la NYSLA votó por unanimidad no renovar la licencia de licor de Studio 54, citando las condenas penales de Rubell y Schrager, aunque se le permitió al club continuar operando. [268] [269] El club perdió su licencia de licor el 29 de febrero y comenzó a servir ponche de frutas al día siguiente. [270] [271] Los abogados de Studio 54 también anunciaron que crearían una junta directiva para operar el club. [271] El tercer copropietario, Jack Dushey, había recibido una multa de $10,000 y había sido sentenciado a cinco años de libertad condicional sin supervisión después de ser declarado culpable de cargos de conspiración en marzo de 1980. [272] A fines de ese mes, Rubell estaba considerando vender el club, [273] [274] a pesar de haber prometido solo dos meses antes que nunca vendería Studio 54. [274] Entre los que expresaron interés en el club estaban el restaurador Mark Fleischman , el presentador de televisión Dick Clark y el ejecutivo discográfico Neil Bogart . [274] [275] El club cerró a fines de ese marzo, ya que la revocación de la licencia de licor había causado una fuerte disminución en el negocio. [276] [277] A principios del mes siguiente, [276] [277] Fleischman acordó comprar una opción que le permitiría comprar el club por $5 millones. [278]
Operación Fleischman y Weiss
Mark Fleischman anunció su plan de hacerse cargo del Studio 54, buscando albergar espectáculos en vivo allí y obtener una licencia de licor de la NYSLA. [279] [280] El Studio 54 permaneció cerrado durante el resto del año, en gran parte porque Rubell y Schrager continuaron presentando objeciones legales contra la revocación de la licencia de licor del club por parte de la NYSLA. La autoridad no emitiría una licencia de licor mientras el club estuviera involucrado en un litigio activo. [278] Mike Stone Productions alquiló el club a Rubell y Schrager a principios de 1981, y el club comenzó a albergar eventos privados nuevamente, aunque sin bebidas alcohólicas y solo los viernes y sábados por la noche. [281] La compañía de Rubell vendió el edificio a Philip Pilevsky por $ 1,15 millones en efectivo en agosto de 1981, alquilando espacio de nuevo a Pilevsky. [282] Fleischman solicitó una licencia para vender bebidas alcohólicas a la NYSLA, que aceptó otorgarla con la condición de que Rubell y Schrager no estuvieran involucrados de ninguna manera. [275] Fleischman también repintó el interior y quitó las luminarias del club original, [283] y pagó al gobierno del estado de Nueva York $250,000 en impuestos atrasados . [284]
Studio 54 reabrió oficialmente al público el 15 de septiembre de 1981. [285] [286] [287] Fleischman y su socio Jeffrey London enviaron por correo 12.000 invitaciones para la reapertura de Studio 54, [286] [287] que se entregaron en bombillas plateadas de 25 vatios. [284] Jim Fouratt y Rudolf Piper fueron contratados como los nuevos gerentes de Studio 54. [283] [284] [288] Inicialmente, el club organizaba "noches de Modern Classix" durante los miércoles y domingos, mientras que presentaba música disco durante el resto de la semana. [283] [287] También había un estudio de grabación de 32 pistas en el sótano, que se usaba para grabar videos promocionales y conciertos de rock. [289] Entre las figuras notables asociadas con la segunda iteración de Studio 54 se encontraban el portero Haoui Montaug , [290] así como Paul Heyman , que era fotógrafo, productor y promotor del club. [291] Una invitada notable durante este tiempo fue Drew Barrymore , que tenía nueve años cuando su madre la llevó a Studio 54. [292] A los tres meses de la reapertura del club, Fleischman había expulsado a Fouratt y Piper, quienes abrieron la discoteca Danceteria . [293]
En 1982, el activista social Jerry Rubin comenzó a organizar "Business Networking Salons", un evento de networking para empresarios, en el club los miércoles por la noche. Los posibles invitados solo serían admitidos si tenían una tarjeta de presentación; [294] [295] Los eventos de networking rápidamente se hicieron populares, atrayendo a menudo a 1.500 invitados. [296] Para otros eventos, Studio 54 implementó un sistema de invitación, que permitió a sus operadores restringir algunos eventos a invitados seleccionados sin rechazarlos en la puerta. La lista de correo del club tenía 200.000 nombres en 1984. [297] Frank Cashman adquirió el gravamen de $ 3 millones en el club a fines de 1984. [298] El mismo año, Studio 54 también organizó actuaciones musicales especiales, comenzando con una serie de conciertos de Julie Budd . [299] Mientras tanto, el club fue perdiendo gradualmente a sus antiguos clientes habituales en favor de discotecas competidoras, [300] incluido el Palladium , que Rubell y Schrager habían abierto después de salir de prisión. [301] El club también enfrentó varias demandas de huéspedes de alto perfil descontentos, como el jugador de fútbol Mark Gastineau y un jugador de baloncesto. [302]
Fleischman se declaró en quiebra en noviembre de 1985; había planeado gastar $250,000 en renovaciones para atraer clientes. [300] [301] El club cerró en abril de 1986 porque no pudo obtener un seguro de responsabilidad civil, [303] [304] en parte porque Studio 54 estaba perdiendo muchas de las demandas en las que estaba involucrado. [302] Posteriormente, Shalom Weiss se hizo cargo de Studio 54. [305] [306] El club nocturno tendía a atraer a una clientela joven y racialmente mixta que frecuentemente se involucraba en peleas, lo que provocó quejas de los residentes locales. [307] Los funcionarios de la ciudad revocaron la licencia de cabaret del club por dos años en enero de 1989 después de descubrir que los clientes del club consumían cocaína con frecuencia ilegalmente. Los funcionarios alegaron que los empleados de Studio 54 no solo alentaban el consumo de drogas ilegales, sino que también consumían cocaína ellos mismos. [305] [306] Además, el club admitía huéspedes de hasta 13 años y se anunciaba falsamente como vendedor de bebidas alcohólicas. [305]
El Ritz y el Cabaret Royale
A finales de los años 1980, el Studio 54 estaba en ruinas; las paredes tenían pintura descascarada, mientras que la cúpula del auditorio había sido ocultada por un falso techo . Neil Cohen y John Scher, propietarios del club nocturno Ritz , alquilaron el espacio a Philip Pilevsky durante 25 años en 1989. [11] Gastaron 2 millones de dólares en restaurar el teatro, añadiendo asientos fijos a nivel de orquesta [11] e instalando equipo de producción sobre el escenario. [308] [309] Cohen y Scher anticiparon que el club podría albergar a 3.000 personas, incluidas las personas de pie, [11] [309] aunque el teatro solo tenía unos 1.800 asientos. [308] [310] El Ritz se trasladó del East Village al Studio 54 el 5 de abril de 1989. [11] [308] Según The New York Times , el nuevo Ritz era más popular que la antigua ubicación porque tanto la orquesta como el balcón tenían "excelente sonido y líneas de visión". [310] El Ritz era principalmente un club de rock, pero también albergaba actuaciones de música pop [311] y salsa. [312] El Ritz era uno de los clubes nocturnos más activos de los Estados Unidos, con alrededor de 150 espectáculos al año, hasta que sus promotores comenzaron a reservar menos espectáculos a mediados de 1991. A pesar de la disminución de las ganancias en 1992, los propietarios del club planeaban agregar una sala lateral de 250 asientos al lado del auditorio. [313]
CAT Entertainment adquirió la participación de Scher en el Ritz en diciembre de 1992, [313] y CAT fue adquirida por Cabaret Royale Corporation el año siguiente. [314] En julio de 1993, el Ritz anunció que cerraría y reabriría como un bar de topless . [315] CAT Entertainment gastó $3 millones en renovar el teatro, incluyendo el área del escenario. CAT también resucitó tanto el club nocturno como la marca registrada Studio 54, que nunca había sido registrada correctamente por ninguno de los propietarios u operadores anteriores. [314] John Neilson se hizo cargo del lugar con planes de reabrirlo como una ubicación en la zona alta del club nocturno Stringfellows . [314] [316] El club nocturno remodelado abrió en enero de 1994 y fue operado como "Cabaret Royale at Studio 54". [317] La mayoría de los detalles arquitectónicos del antiguo teatro habían sido cubiertos para entonces. [21]
Mientras tanto, el Banco de Tokio había concedido previamente una hipoteca sobre el teatro y el edificio de oficinas adyacente a Pilevsky, que ejecutó en junio de 1994. [318] Más tarde ese mes, el teatro y el edificio fueron subastados. [317] [319] CBS, el Manhattan Theatre Club y Viacom estuvieron entre los que mostraron interés en adquirir el teatro y el edificio. [320] Allied Partners, dirigida por la familia Hadar, finalmente adquirió las propiedades por 5,5 millones de dólares. [21] Luego, Allied renovó el edificio de oficinas. [321] Cabaret Royale cerró en enero de 1995, [322] y Allied anunció planes para convertir el espacio en un lugar de juegos de realidad virtual a un coste de 10 millones de dólares. [320] [323] En previsión de la conversión de Studio 54, el club nocturno organizó una fiesta final el 23 de mayo de 1996, [324] [325] con la estrella de la discoteca Gloria Gaynor y artistas como Crystal Waters y RuPaul . [326] El complejo de realidad virtual nunca se construyó debido a la falta de demanda, y el espacio del club se alquiló para eventos privados. [21] Allied Partners prefirió que el edificio de Studio 54 se convirtiera en "todo menos un club nocturno". [327]
Teatro Roundabout en Studio 54
Estudio 54, julio de 2019
Desde 1998, la compañía teatral sin fines de lucro Roundabout Theatre Company ha operado el Studio 54 como un teatro de Broadway, con la marca Roundabout Theatre at Studio 54. Es uno de los tres teatros de Broadway de Roundabout, junto con el Todd Haimes Theatre y el Stephen Sondheim Theatre . [328] [329]
Reubicación y primeras producciones
En julio de 1998, el colapso de un montacargas de construcción en 4 Times Square bloqueó el acceso al Teatro Henry Miller (ahora Teatro Stephen Sondheim) en la calle 43 , donde se estaba presentando la exitosa reposición del musical de Broadway Cabaret de la compañía teatral sin fines de lucro Roundabout Theatre Company . [330] Roundabout rápidamente comenzó a buscar lugares alternativos [331] y, en septiembre de 1998, decidió trasladar la producción al Estudio 54. [332] [333] El antiguo club nocturno requería renovaciones extensas y no tenía aire acondicionado, [331] pero el director artístico de Roundabout, Todd Haimes, lo consideró la "única opción viable" para la compañía de teatro. [334] El productor de Cabaret, Sam Mendes, había considerado que el estado ruinoso del Estudio 54 era un escenario ideal para la producción, tal como lo había sido el Henry Miller. [9] Roundabout gastó más de un millón de dólares en convertir el antiguo club nocturno en un teatro de 950 asientos, [335] [336] [c] comprando asientos viejos del Teatro Imperial e instalándolos en el entrepiso. [335] Cabaret se mudó a Studio 54 en noviembre de 1998, [337] duplicando la capacidad de producción. [333] [338]
Richard Hadar anunció a principios de 1999 que operaría un club nocturno dentro del teatro, que seguiría albergando funciones de Cabaret durante el día. [339] En 2001, Roundabout estaba negociando la compra de Studio 54 a la familia Hadar, lo que permitiría a la compañía de teatro poseer un teatro de Broadway por primera vez. [340] A principios del año siguiente, la familia Hadar acordó vender el teatro por alrededor de 25 millones de dólares. Para financiar la compra, Roundabout recibiría hasta 32 millones de dólares en bonos exentos de impuestos y 9 millones de dólares del Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York (DCA). [341] [ 342] [343] Roundabout finalizó su compra en julio de 2003, pagando 22,5 millones de dólares, [344] [345] de los cuales 6,75 millones de dólares procedían del DCA y 17,7 millones de dólares procedían de bonos exentos de impuestos. [346] Allied siguió siendo propietaria del espacio de oficinas encima del teatro. [21]
Década de 2000
Roundabout planeó usar Studio 54 para albergar producciones más grandes que no se podían presentar en el American Airlines Theatre. [9] [343] Haimes también quería renovar el teatro, incluyendo la expansión del foso de la orquesta y la sustitución del sistema de aparejos. [343] Después de que Cabaret cerró en enero de 2004, [337] Roundabout presentó varios espectáculos al año en ambos teatros, y Studio 54 albergó una mezcla de musicales y obras de teatro. [9] El musical de Stephen Sondheim y John Weidman Assassins fue la primera producción nueva de Roundabout en Studio 54, [9] que se inauguró en abril de 2004. [347] [348] Una reposición de otro musical del mismo equipo, Pacific Overtures , se inauguró ese diciembre. [349] [350] Después de estas dos producciones, el historiador de Broadway Louis Botto escribió que Studio 54 "finalmente había sido completamente bienvenido en la familia Broadway casi 80 años después de que Fortune Gallo lo soñara por primera vez". [9]
Durante la temporada 2010-2011, Studio 54 presentó Brief Encounter (una adaptación de dos obras de Noël Coward ), así como el musical The People in the Picture . [1] [9] Se suponía que Studio 54 presentaría una reposición del musical Dancin' de Bob Fosse durante la temporada 2011-2012, [358] [359] pero finalmente se canceló y el teatro se cerró por renovaciones. [358] [360] La siguiente producción del teatro fue la obra Harvey , que se inauguró en junio de 2012. [361] [362] A esto le siguió en noviembre El misterio de Edwin Drood , la única producción del teatro para la temporada 2012-2013. [363] [364] Roundabout reservó una reposición de Cabaret para la temporada 2013-2014, aunque el teatro permaneció cerrado durante un año. [365] Cabaret abrió en abril de 2014, [366] [367] inicialmente para un compromiso de 24 semanas, pero el espectáculo fue tan popular que duró un año. [368] La obra An Act of God se estrenó en Studio 54 en mayo de 2015, siendo la única producción del teatro durante la temporada 2014-2015. [369] [370]
El teatro luego volvió a presentar dos producciones por temporada. [1] Studio 54 presentó la obra Thérèse Raquin y una reposición del musical She Loves Me durante la temporada 2015-2016, [371] seguido por el musical Holiday Inn y la obra Sweat durante la temporada 2016-2017. [372] Luego, el teatro presentó el espectáculo en solitario de John Leguizamo Latin History for Morons y una reposición en lenguaje de señas estadounidense de Children of a Lesser God en 2017-2018. [373] El teatro presentó The Lifespan of a Fact y Kiss Me, Kate para la temporada 2018-2019. [374] Studio 54 presentó la obra de Adam Rapp The Sound Inside , que se estrenó en octubre de 2019. [375] [376] Se suponía que Studio 54 presentaría el musical Caroline, or Change durante la temporada 2019-2020. [377] [378] Debido a la pandemia de COVID-19 , Studio 54 cerró el 12 de marzo de 2020 , [379] un día antes de que se suponía que comenzaran los avances de Caroline, or Change . [377] [378] La apertura de ese programa se había retrasado originalmente hasta principios de 2021, [380] pero se retrasó aún más debido a la extensión de las restricciones de COVID-19. [381]
Studio 54 reabrió sus puertas el 8 de octubre de 2021, con preestrenos de Caroline, or Change , [382] que se inauguró oficialmente a finales de ese mes. [383] A esto le siguió de abril a julio de 2022 la obra de Tracy Letts The Minutes , [384] [385] luego la obra de Sharr White Pictures from Home de febrero a abril de 2023. [386] El musical Days of Wine and Roses se estrenó en Studio 54 en enero de 2024, [387] funcionando durante tres meses. [388] Está previsto que le siga en noviembre de 2024 el musical A Wonderful World . [389]
Producciones notables
Las producciones se enumeran por año de su primera representación. [1] [390]
Teatro de la Ópera Gallo/Teatro New Yorker
1927: Trece óperas presentadas por la Compañía San Carlo [d]
A finales de la década de 1970, el club nocturno original había impulsado la creación de jeans con la temática de Studio 54, un sello discográfico, un álbum y un club japonés. [167] La revista Architectural Digest describió a Studio 54 como "el club nocturno donde nació la cuerda de terciopelo", su impacto fue evidente mucho después de que el lugar se hubiera convertido nuevamente en un teatro. [150] La revista GQ escribió en 2020: "Cuando quieres designar una marca particular de elegancia lúgubre en una escena nocturna, Studio 54 es el primer puerto de comparación natural". [430]
El club nocturno ha sido objeto de varias obras de medios populares . El Studio 54 original apareció en la película dramática de 1998 54. [431] [432] Studio 54 , un documental de 98 minutos de Matt Tyrnauer lanzado en 2018, [192] [433] incluye imágenes inéditas del club y entrevistas con Ian Schrager. [434] Además, la cuarta temporada de la serie de televisión American Crime Story , anunciada en 2021, se centra en el club durante la década de 1970. [435] También se han escrito varios libros sobre el club nocturno. El escritor Anthony Haden-Guest publicó un libro sobre Studio 54 y la subcultura disco en 1997, [436] y Mark Fleischman publicó sus memorias Inside Studio 54 en octubre de 2017. [437] Schrager también publicó un libro en 2018, Studio 54 , con imágenes del club. [163] En 2024, Robert Greenblatt y Neil Meron comenzaron a producir Studio 54 the Musical , un musical de Broadway sobre el club. [438] [439]
Studio 54 también ha tenido influencia en la música disco. Casablanca Records lanzó un álbum recopilatorio de música disco, A Night at Studio 54 , en 1979; [440] alcanzó el puesto número 21 en la lista de álbumes Billboard 200 y vendió cerca de un millón de copias. [441] [442] En 2011, Sirius XM lanzó Studio 54 Radio , una estación de radio satelital que presenta pistas clásicas de disco y baile de la década de 1970 a la de 2000. [443] [211] En 2020, se expandió a un sello musical que incluye un sello discográfico, Studio 54 Music, [444] [445] [446] que trabaja con Sirius XM en Studio 54 Radio. [447] El primer lanzamiento del sello, Night Magic Vol. 1 , es un EP recopilatorio de cuatro pistas de himnos disco de los mejores días del club, revisados por músicos tanto de la escena original como de la era de la música de baile moderna. [445] [446] Studio 54 también inspiró el nombre y el concepto general de la serie de conciertos de 2020 de la cantautora Dua Lipa , Studio 2054. [ 448]
El club ha aparecido en varias exposiciones. Estas incluyen una exhibición de fotografías de Studio 54, que Haden-Guest presentó en la galería de arte WhiteBox en 2015. [449] así como una exhibición en el Museo de Brooklyn titulada Night Magic , que se estrenó en 2020. [450] Además, en 2019 se lanzaron varias colecciones con temática de Studio 54 de marcas de moda y cosméticos, incluidas Calvin Klein , Michael Kors y NARS Cosmetics . Las colecciones se inspiraron en el apogeo glamoroso del club y mostraron el icónico logotipo "54". [451]
Varios locales han sido comparados con Studio 54. Fiorucci , una tienda de moda italiana que anteriormente estaba ubicada en East 59th Street , se hizo conocida a fines de la década de 1970 como el "Studio 54 diurno". [452] El Mutiny Hotel en Miami, Florida, fue descrito en una entrevista de PBS NewsHour como "lo más parecido al Studio 54 de Miami" a fines de la década de 1970. [453] El club nocturno también inspiró la creación de un club nocturno con temática de Studio 54 en el hotel y casino MGM Grand Las Vegas en 1997; [454] ese club funcionó hasta 2012. [455]
Memorabilia y conservación
Antes de morir en 1989, Rubell guardó "cada uno de los artículos" que recolectó del club nocturno, como el libro de reservas, las tarjetas de invitación y los boletos para bebidas. [456] Más de 400 de estos artículos se vendieron en una subasta en West Palm Beach, Florida , en enero de 2013, [457] atrayendo a cientos de compradores. [458] La subasta arrojó $316,680; [459] [460] el artículo más caro fue una escultura de Andy Warhol de $52,800 . [459]
La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) había comenzado a considerar la protección del Studio 54 como monumento histórico en 1982, [461] y las discusiones continuaron durante los siguientes años. [462] La LPC inició un esfuerzo de amplio alcance para otorgar el estatus de monumento histórico a los teatros de Broadway en 1987, y la comisión consideró designar el interior del Studio 54 como monumento histórico. [463] Finalmente, aunque la LPC protegió 28 teatros de Broadway como monumentos históricos, el Studio 54 no fue uno de ellos. [464]
^ En un libro de 1997 de Anthony Haden-Guest, el director asociado del estudio, Ed Gifford, dijo que el teatro era conocido como "Studio 53". Sin embargo, esta afirmación no está corroborada por ninguna otra fuente. [121]
^ Schrager recibió un indulto presidencial de Barack Obama en 2017, pero Rubell murió en 1989. [267]
^ El New York Times cita una cifra de 1,7 millones de dólares, [336] mientras que la revista American Theatre describe las renovaciones como un coste de 1,5 millones de dólares. [335]
^ ab "Rent a Venue: Studio 54". Compañía de teatro Roundabout . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de julio de 2014 .
^ abc "Gallo adquiere un teatro propio; alquila una casa en la calle 54 para San Carlo y producciones teatrales". The New York Times . 9 de julio de 1926. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ abc "Sitio arrendado para nuevo teatro y ópera de $2,000,000: Fortune Gallo, empresario de la compañía San Carlo, firma contrato. La estructura se inaugurará alrededor del 1 de enero". Women's Wear . Vol. 32, no. 159. 9 de julio de 1926. p. 29. ProQuest 1677032682.
^ abc "Fortune Gallo tendrá su propio teatro de ópera". The Billboard . Vol. 38, núm. 29. 17 de julio de 1926. pág. 9. ProQuest 1031794627.
^ "Edificio de oficinas para el nuevo teatro Gallo: estructura de dieciséis pisos para la compañía San Carlo en la calle Cincuenta y Cuatro". The New York Times . 22 de agosto de 1926. p. RE1. ProQuest 103750752.
^ ab "Música: Casino de Paree combina las características de un café continental y un espectáculo americano". Variety . Vol. 113, núm. 1. 19 de diciembre de 1933. pág. 46. ProQuest 1529088997.
^ desde Ellerbee 2016, pág. 52.
^ abcdefghij "Más en este teatro: Studio 54". Programa de televisión . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ "Nuevo Teatro Gallo: una decoradora colaborará en el equipamiento interior". The New York Times . 10 de julio de 1927. pág. RE1. ProQuest 104137164.
^ abcdef Dunlap, David W. (5 de abril de 1989). «Ritz Shuns Glitz for Charming Past». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ "Gallo Opening Sept. 26.; First Offering in New Theatre Will Be the Opera Company". The New York Times . 20 de julio de 1927. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ Ellerbee 2016, pág. 53.
^ "El nuevo teatro Gallo se balanceará en una cuna". New York Herald Tribune . 13 de agosto de 1926. pág. 26. ProQuest 1113016673.
^ "Entra en el Studio 54 de Broadway". Playbill . 26 de julio de 2017. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ Gardner, Elysa (3 de junio de 2022). «El amado club del sótano de Broadway, Feinstein's/54 Below, cumple 10 años». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ ab Franklin, Marc J. (7 de junio de 2017). "Vea la celebración del quinto aniversario repleta de estrellas de Feinstein's/54 Below". Playbill . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ abc Piepenburg, Erik (31 de mayo de 2012). "Un lugar de reunión en Broadway, viejo amigo". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Holden, Stephen (2 de septiembre de 2015). «Michael Feinstein y el Club 54 Below acuerdan una asociación». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de julio de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Gardner, Elysa (7 de julio de 2022). «El campeón de cabaret Michael Feinstein se une al Café Carlyle». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 7 de julio de 2022 .
^ abcdef Holusha, John (1 de octubre de 2003). «Bienes raíces comerciales: mercado regional – Manhattan; mientras 'Cabaret' se acerca a su fin, Cabaret todavía tiene un lugar». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ Wloszczyna, Susan; Gundersen, Edna; Gardner, Elysa (9 de febrero de 2001). "Dundee aún no ha terminado: está suelto en Los Ángeles". USA TODAY . p. 01E. ProQuest 408881238.
^ Agenda New York. Agenda:USA, Incorporated. 2004. p. 48. Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ Gelder, Lawrence Van (20 de octubre de 2004). «THEATER REVIEWS; 'Newsical'». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ "Newsical (Upstairs at Studio 54, 2004)". Playbill . 17 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ "El teatro Gallo abrirá a principios de septiembre; la compañía en el oeste". New York Herald Tribune . 6 de febrero de 1927. pág. E10. ProQuest 1113520051.
^ "La Ópera de San Carlo bajo la dirección de Aurelio Gallo: la fortuna transfiere el interés a su sobrino para que dedique tiempo a su nuevo teatro". New York Herald Tribune . 7 de septiembre de 1927. pág. 20. ProQuest 1113556376.
^ "La Ópera de San Carlo abre una nueva sala con La Boheme : Fortune Gallo es homenajeada por la compañía: la actuación fue bien realizada y recibida con entusiasmo". Women's Wear Daily . Vol. 35, núm. 110. 8 de noviembre de 1927. págs. 6, 19. ProQuest 1654357486.
^ "La Ópera de San Carlo abre una nueva sala: ofrece una interpretación dedicatoria de La Boheme de Puccini ante una multitud que aplaude". The New York Times . 8 de noviembre de 1927. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ "Brailowsky ofrece un recital brillante; vigoroso al piano: el joven ruso elige su programa entre Mozart, Schumann, Chopin, Liszt, De Falla y otros". New York Herald Tribune . 20 de noviembre de 1927. pág. 24. ProQuest 1113659398.
^ "American Concert Field: Gallo Opera abrirá un nuevo teatro en Nueva York". The Billboard . Vol. 39, núm. 45. 5 de noviembre de 1927. pág. 27. ProQuest 1031835745.
^ ab The Broadway League (1 de diciembre de 1927). «Electra – Broadway Play – 1927 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 13 de junio de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 . «Electra (Broadway, Studio 54, 1927)». Programa de teatro . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ ab Ruhl, Arthur (2 de diciembre de 1927). ""Electra" vívida en su renacimiento por la señorita Anglin: drama clásico de Sófocles puesto en escena por Al Gallo y representado con el debido respeto a la tradición y el espíritu". New York Herald Tribune . p. 19. ProQuest 1131828249.
^ ab The Broadway League (19 de diciembre de 1927). «Juno and the Paycock – Broadway Play – 1927 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 . «Juno and the Paycock (Broadway, Studio 54, 1927)». Programa de teatro . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ ab Ruhl, Arthur (20 de diciembre de 1927). "Los actores irlandeses cambian al galo en 'Juno and Paycock' de O'Casey: largos tramos de drama, anunciados como tragedia, pero ambientados en clave de farsa, evocan risas constantes". New York Herald Tribune . pág. 16. ProQuest 1132285417.
^ "Teatro Gallo Hipotecado". The New York Times . 19 de enero de 1928. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "La Ópera estadounidense ofrece 'Las bodas de Fígaro'; un gran público aplaude generosamente el trabajo de la nueva compañía". The New York Times . 18 de enero de 1928. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "American Opera Co. termina la temporada con gran público: ofrece 'Carmen' por la tarde y 'Fanst' por la noche". New York Herald Tribune . 4 de marzo de 1928. pág. 17. ProQuest 1114336594.
^ The Broadway League (9 de abril de 1928). «Ballet Moderne – Broadway Special – Original». IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 . «Ballet Moderne (Broadway, Studio 54, 1928)». Programa de espectáculos . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Goodman arrienda el teatro Gallo". The New York Times . 15 de mayo de 1928. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Goodman consigue el teatro Gallo; interpretará el musical de Youmans". The Billboard . Vol. 40, núm. 22. 2 de junio de 1928. pág. 11. ProQuest 1031870122.
^ ""Rainbow" en el Gallo el 20 de noviembre". The New York Times . 7 de noviembre de 1928. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ The Broadway League (21 de noviembre de 1928). «Rainbow – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 . «Rainbow (Broadway, Studio 54, 1928)». Programa de teatro . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "'Rainbow' será retirado; Goodman pondrá fin a la producción musical en Gallo esta semana". The New York Times . 12 de diciembre de 1928. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ Véase, por ejemplo: "La Argentina en seis nuevos bailes; enorme público aplaude al artista: Michio Ito ofrece un excelente programa". The New York Times . 3 de diciembre de 1928. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .; "Doris Niles regresa; bailarina y compañía en desventaja después de una larga gira". The New York Times . 17 de diciembre de 1928. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .; "Nueva serie de danza de Kreutzberg". The New York Times . 6 de febrero de 1929. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Recital de violín bretón; el programa del joven artista incluye varias novedades". The New York Times . 11 de febrero de 1929. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "El coro negro de Hall Johnson canta". The New York Times . 4 de febrero de 1929. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "La filial de la cadena nacional de teatros entra en el mercado: Radiant Productions ofrecerá doce obras al gallo". New York Herald Tribune . 4 de septiembre de 1929. pág. 12. ProQuest 1111662754.
^ "Daría 12 obras en Gallo a $2 como máximo; Radiant Productions, Inc., también planea operar teatros en otras ciudades con asientos a $1.50". The New York Times . 4 de septiembre de 1929. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ ab "William R. Kane alquila el teatro Gallo para la reposición de Mitchell". The Billboard . Vol. 41, núm. 43. 26 de octubre de 1929. pág. 5. ProQuest 1031918994.
^ ab The Broadway League (21 de octubre de 1929). «A Tailor-Made Man – Broadway Play – 1929 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 . "A Tailor-made Man (Broadway, Studio 54, 1929)". Programa de teatro . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Gallo Theatre Sold; Planitiff Bids $1,045,000 on Playhouse and Adjoining Site" (Se vende el teatro Gallo; el contratista ofrece 1.045.000 dólares por el teatro y el terreno adyacente). The New York Times . 18 de diciembre de 1929. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Fortune Gallo vende el contrato de arrendamiento de su teatro: el productor seguirá activo en la gran ópera, sin embargo, no se revela el nombre del comprador". The New York Times . 15 de enero de 1930. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Fortune Gallo se deshace del contrato de arrendamiento de su teatro: el empresario de la ópera de San Carlo dirigirá la estación de radio". New York Herald Tribune . 15 de enero de 1931. pág. 17. ProQuest 1114345595.
^ "Gallo to Be New Yorker Theatre". The New York Times . 15 de febrero de 1930. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ abc Bloom, Ken (2007). The Routledge Guide to Broadway (1.ª ed.). Nueva York: Routledge. pág. 191. ISBN978-0-415-97380-9.
^ Atkinson, J. Brooks (13 de mayo de 1930). "The Play; Warriors at Helgeland". The New York Times . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ The Broadway League (12 de mayo de 1930). «The Vikings – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 . «The Vikings (Broadway, Studio 54, 1930)». Programa de teatro . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Yvonne Georgi triunfa en su nueva gira de baile; con Harald Kreutzberg ofrece un programa fascinante: aparecen los bailarines de Duncan". The New York Times . 3 de noviembre de 1930. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ Atkinson, J. Brooks (27 de diciembre de 1930). «The Play; Cleansing Agamemnon's House» (La obra; Limpiando la casa de Agamenón). The New York Times . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ The Broadway League (12 de mayo de 1930). «The Vikings – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 . «Electra (Broadway, Studio 54, 1930)». Programa de teatro . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "OD Bailey alquila el teatro New Yorker; la comedia musical se estrenará allí el 16 de febrero; planea volver a entrar en el campo de la producción". The New York Times . 14 de enero de 1931. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Noticias generales de interior: Oliver Bailey alquila un teatro". The Billboard . Vol. 43, núm. 5. 31 de enero de 1931. pág. 34. ProQuest 1031970343.
^ Ruhl, Arthur (11 de marzo de 1931). "Gray Shadow", en un entorno fantasmal, se estrena en el New Yorker Theater: la obra de misterio de Roger Wheller tiene a William Townsend y Rupert Clarke en el reparto Claude Cooper". New York Herald Tribune . pág. 16. ProQuest 1114067427.
^ "Young Sinners" Again; Elmer Harris's Play Shown at Popular Prices at New Yorker". The New York Times . 21 de abril de 1931. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "The Play; Down on Chesapeake Bay". The New York Times . 9 de junio de 1931. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "The Play; California Comedy". The New York Times . 25 de diciembre de 1931. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ Atkinson, J. Brooks (16 de septiembre de 1931). «The Play». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Se presenta 'Rigoletto'; la Grand Opera Company de Nueva York ofrece una obra de Verdi en italiano". The New York Times . 4 de mayo de 1931. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Otra Compañía de España". The New York Times . 2 de abril de 1932. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Un festival de danza internacional; Mary Wigman, Uday Shan-Kar y Vicente Escudero se presentarán durante dos semanas". The New York Times . 3 de diciembre de 1932. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Propiedad de teatro comprada por banco; The New Yorker y oficinas adyacentes de 16 pisos en 53d St. van a subasta". The New York Times . 29 de diciembre de 1932. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ ab "El New Yorker Theatre se convertirá en un casino para cenar, bailar y ofrecer espectáculos parisinos". The New York Times . 15 de septiembre de 1933. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "El teatro New Yorker será un casino de entretenimiento". Women's Wear Daily . Vol. 47, núm. 53. 15 de septiembre de 1933. pág. 15. ProQuest 1627541851.
^Ab Haden-Guest 1997, pág. 25.
^ "Cafés y jardines de cerveza: el teatro New Yorker alquilado para su uso como jardín". The Billboard . Vol. 45, núm. 39. 30 de septiembre de 1933. pág. 11. ProQuest 1032039070.
^ ab "Operadores de casinos compran adecuadamente en la calle 54: compran el antiguo teatro y la parcela de oficinas del New Yorker". New York Herald Tribune . 15 de marzo de 1934. p. 38. ProQuest 1125470288.
^ Sullivan, Ed (14 de diciembre de 1933). «Broadway». New York Daily News . pág. 270. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ "Legítimo: solo quedan 35 teatros para Legítimo; 17 salas cambiaron sus políticas durante la temporada pasada; una vez fueron 60". Variety . Vol. 114, núm. 7. 1 de mayo de 1934. pág. 47. ProQuest 1475821537.
^ "Los programas de variedades nocturnos como Casino De Paree pueden ser la respuesta a ese regreso". Variety . Vol. 114, núm. 5. 18 de abril de 1934. pág. 21. ProQuest 1475848723.
^ "Legítimo: Casino de Paree está demostrando ser una dura competencia para los legítimos". The Billboard . Vol. 46, núm. 30. 28 de julio de 1934. pág. 18. ProQuest 1032042484.
^ "Billy Rose abandona el casino; también se retira del Music Hall y amenaza con demandas". The New York Times . 8 de septiembre de 1934. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
^ "Notas del club nocturno; reformas planeadas para el Casino de Paree: aparecen caras antiguas y nuevas en otros lugares". The New York Times . 2 de febrero de 1935. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ Bc (17 de febrero de 1935). «Gay Revue Reopens the Casino De Paree; Buck and Bubbles, Ella Logan, Mitzi Mayfair and Raoul and Eva Reyes on Program». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Notas del club nocturno; Casino de Paree Dark – Harry Richman en el Versalles – Pierre Roof abre". The New York Times . 4 de mayo de 1935. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Cabaret en quiebra; Casino De Paree busca autorización para reorganizarse según la ley". The New York Times . 30 de abril de 1935. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Casino De Paree, Inc., pide una reorganización". Women's Wear Daily . Vol. 50, núm. 84. 30 de abril de 1935. pág. 29. ProQuest 1654359357.
^ "Teatro alquilado en la zona de Midtown: el antiguo casino De Paree en la calle 54 se gestionará como un music hall inglés". The New York Times . 29 de diciembre de 1935. pág. RE1. ProQuest 101260804.
^ "Notas del club nocturno; El nuevo Palladium – Varios espectáculos la semana que viene – Adiciones y sustracciones". The New York Times . 18 de enero de 1936. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ ab "Clubes nocturnos de música: Palange opera el NY Palladium con cambio quincenal; reserva de entradas por parte de Sullivan". Variety . Vol. 121, núm. 4. 8 de enero de 1936. pág. 53. ProQuest 1475952607.
^ "Lugares nocturnos, orquesta y música: el Palladium Music Hall tiene problemas económicos; nuevos patrocinadores". The Billboard . Vol. 48, núm. 5. 1 de febrero de 1936. pág. 13. ProQuest 1032087553.
^ "Lugares nocturnos, orquesta y música: el Palladium Music Hall cierra; se abren varios locales nuevos en Nueva York". The Billboard . Vol. 48, núm. 6. 8 de febrero de 1936. pág. 12. ProQuest 1032086000.
^ "Proyecto musical de la WPA alquila el antiguo Casino de Paree". The New York Times . 17 de noviembre de 1936. pág. 51. ProQuest 101679649.
^ "La WPA recortará proyectos de teatro, arte y música: cerca del 20% del personal será despedido en pocas semanas, revela Cahill Los escritores también se verán afectados Los líderes protestan aquí ante el capital, temen piquetes". New York Herald Tribune . 23 de noviembre de 1936. pág. 11. ProQuest 1222157742.
^ "WPA planea un teatro musical; el nuevo proyecto será el centro de muchas actividades en el New Yorker Theatre". The New York Times . 23 de noviembre de 1936. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "Proyecto federal para abrir el Theater of Music el 24 de enero: las reparaciones prácticamente han finalizado. El concierto será el primer evento". New York Herald Tribune . 4 de enero de 1937. pág. 14. ProQuest 1322396346.
^ "Sokoloff lidera la Orquesta de 100 en la inauguración del Federal Music Theater". New York Herald Tribune . 25 de enero de 1937. pág. 10. ProQuest 1248355057.
^ Taubman, H. Howard (25 de enero de 1937). "WPA abre su propio teatro de música; el teatro lleno recibe a Sokoloff y su Sinfonía Federal de 100 intérpretes". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "WPA renueva contrato de arrendamiento de teatro". The New York Times . 16 de diciembre de 1937. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ Atkinson, Brooks (2 de marzo de 1939). "La obra; la unidad de Chicago del Federal Theatre llega con 'Mikado' de Gilbert y Sullivan". The New York Times . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ ab The Broadway League (1 de marzo de 1939). «The Swing Mikado – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 . «The Swing Mikado (Broadway, Studio 54, 1939)». Programa de teatro . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ "2 Mikados en batalla: Compañía Bill Robinson contra ex tripulación de la WPA". New York Amsterdam News . 29 de abril de 1939. pág. 20. ProQuest 226183197.
^ "'Medicine Show' en la lista de esta noche; Wharton-Gabel presentará una obra de periódico en vivo en el New Yorker Theatre". The New York Times . 12 de abril de 1940. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ The Broadway League (12 de abril de 1940). «Medicine Show – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 . «Medicine Show (Broadway, Studio 54, 1940)». Programa de televisión . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "Radio-Televisión: NBC-RCA busca salas de cine para televisores de pantalla grande; algunas casas legítimas están regateando ahora". The Billboard . Vol. 52, núm. 40. 5 de octubre de 1940. pág. 6. ProQuest 1032227074.
^ "Radio: RCA alquila el New Yorker Theater para la televisión; acuerdo con IA pendiente". The Billboard . Vol. 52, núm. 42. 19 de octubre de 1940. pág. 8. ProQuest 1032229069.
^ Morrison, Hobe (4 de diciembre de 1940). "Radio: el teatro y la televisión experimentan a continuación, RCA trabaja hacia las redes". Variety . Vol. 140, núm. 43. pág. 37. ProQuest 1505853602.
^ Kennedy, TR Jr. (6 de abril de 1941). «Ingenieros envían imágenes del tamaño de un teatro; un conocido promotor deportivo ve un experimento: predice redes de televisión y cine». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ ab "Miscelánea: demostración televisiva de la RCA Theatre". Variety . Vol. 142, núm. 7. 23 de abril de 1941. págs. 2, 55. ProQuest 1285763145.
^ "Programa de televisión presentado en un teatro; 1.400 espectadores presenciaron el primer programa público en una pantalla grande". The New York Times . 10 de mayo de 1941. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "La televisión de pantalla grande tiene su primera exhibición pública: 1200 espectadores en el New Yorker Theater ven la pelea por el título en el Garden". New York Herald Tribune . 10 de mayo de 1941. pág. 6. ProQuest 1256075315.
^ "'The Distant City' tiene una carrera corta; el drama de EB Self, protagonizado por Gladys George, cierra tras una segunda actuación". The New York Times . 24 de septiembre de 1941. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "'Clash by Night' se estrena esta noche; la obra de Odets, largamente postergada, llegará a Belasco y contará con la participación de Tallulah Bankhead". The New York Times . 27 de diciembre de 1941. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "Alquilan otro teatro cerca de Times Square". The New York Times . 19 de agosto de 1942. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "Broadcasting Co. alquila el teatro de West 54th St." New York Herald Tribune . 19 de agosto de 1942. pág. 30. ProQuest 1335152006.
^ "La Compañía de Guerra del General Roosevelt se incorpora aquí: 452 mujeres se preparan para los campamentos después de la ceremonia en el teatro de la radio CBS". New York Herald Tribune . 8 de marzo de 1945. pág. 21. ProQuest 1269906833.
^ Lohman, Sidney (1 de mayo de 1949). «Noticias y notas de televisión; la serie de películas de guerra de Eisenhower comenzará el jueves – Otros artículos». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de enero de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "Radio: Legit to AM-TV Scorecard". Variety . Vol. 179, núm. 9. 9 de agosto de 1950. pág. 27. ProQuest 1285972745.
^ Allison, Gordon (9 de octubre de 1950). "Las cadenas de televisión aumentan su espacio a gran escala: se han adquirido seis salas más, con un total de 15; otros contratos de arrendamiento en toda la ciudad". New York Herald Tribune . pág. 30. ProQuest 1335476080.
^ "El show de Waring en la televisión". Newsweek . Vol. 35, núm. 6. 6 de febrero de 1950. pág. 52. ProQuest 1879113211.
^ abc Ellerbee 2016, pág. 57.
^ "Radio-Televisión: El problema de los estudios abarrotados de gente crea un impasse entre Gleason y 'Cámara oculta' y CBS-TV en el medio". Variety . Vol. 228, núm. 11. 7 de noviembre de 1962. pág. 21. ProQuest 1017079921.
^ "Quiénes somos: Studio 54". Roundabout Theatre Company . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 11 de julio de 2014 .
^ Rinzler, Carol (6 de junio de 1965). "La mejor oferta de la ciudad: una sentada televisiva"". The New York Times . pág. X17. ProQuest 116885037.
^ Ellerbee 2016, pág. 56.
^ Haden-Guest 1997, pág. 27.
^ abcde Radcliffe, Joe (21 de mayo de 1977). "Noticias generales: Studio 54 Disco evita los clichés para su uso en el cine". The Billboard . Vol. 89, núm. 20. págs. 3, 50. ProQuest 1286272789.
^ abc Asbury, Edith Evans (24 de noviembre de 1976). «Marlborough Gallery adquiere existencias de figuras con traje de Rothko en discoteca». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^Ab Haden-Guest 1997, págs. 28-29.
^Ab Haden-Guest 1997, pág. 30.
^ ab Colacello, Bob (4 de septiembre de 2013). "Studio 54's Cast List: A Who's Who of the 1970s Nightlife Circuit". Vanity Fair . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ Haden-Guest 1997, págs. 30-31.
^ Haden-Guest 1997, pág. 32.
^ Haden-Guest 1997, págs. 34-35.
^ Radcliffe, Joe (27 de noviembre de 1976). "Próximamente se inaugurará en Nueva York una discoteca láser de un millón de dólares". The Billboard . Vol. 48, núm. 88. págs. 1, 73. ProQuest 1286341873.
^ ab Nemy, Enid (1 de junio de 1977). «The New Discos: Life Begins at Midnight». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ "Miscelánea: Las discotecas animan la vida nocturna en el centro de Nueva York". Variety . Vol. 287, núm. 8. 29 de junio de 1977. págs. 2, 71. ProQuest 1401314832.
^ abc "Acusan a los operadores del Studio 54 de Nueva York de robar recibos". The Wall Street Journal . 29 de junio de 1979. pág. 22. ProQuest 134444214.
^ abcde Dorfman, Dan (7 de noviembre de 1977). "El excéntrico genio detrás de Studio 54". Revista de Nueva York . New York Media, LLC. pp. 14, 16. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ ab H.lubasch, Arnold (29 de junio de 1979). "Two Who Own Studio 54 Cited On Tax Charges" (Dos propietarios de Studio 54 citados por cargos fiscales). The New York Times . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
^ Haden-Guest 1997, pág. 39.
^ ab Norma, Skurka (17 de julio de 1977). «Diseño». The New York Times Magazine . págs. 34–35. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
^ abcdef Romeyn, Kathryn (2 de octubre de 2018). «El diseño que cambia el paradigma de Studio 54; el hotelero Ian Schrager y el cineasta Matt Tyrnauer hablan sobre la historia no contada del club y su impacto estético innovador». Architectural Digest . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ abcd Haden-Guest 1997, pág. 40.
^ Trebay, Guy; Ferla, Ruth La (12 de marzo de 2020). "Mientras Studio 54 se dirige a Brooklyn, sus habitantes miran hacia atrás con asombro". The New York Times . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
^ Yuan, Jada (27 de abril de 2007). «Studio 54 – Where Those Who Were There Then Are Now» (Estudio 54: dónde están ahora los que estuvieron allí entonces). Nueva York . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
^ Oppenheim, Carol (6 de septiembre de 1979). «Studio 54 baila para olvidar sus problemas». Chicago Tribune . pp. 1, 4. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ Terrebonne, Jacqueline (1 de mayo de 2020). «6 objetos que cuentan la fabulosa historia de Studio 54». Galería . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ abcd Thomas, Robert McG Jr. (27 de abril de 1977). «Discoteca abre a pesar de su cascada con fugas». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ "No Tennessee Waltzing". New York Daily News . 28 de abril de 1977. p. 819. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ Haden-Guest 1997, págs. 46-47.
^ Colacello, Bob (3 de septiembre de 2013). «Los años setenta: todo era posible». Vanity Fair . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
^ Dowd, Vincent (26 de abril de 2012). «Studio 54: 'La mejor fiesta de tu vida'». BBC News Online . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019. Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
^ Haden-Guest 1997, pág. 50.
^ abc Dool, Steve (9 de octubre de 2017). «Studio 54: El patio de recreo de la discoteca donde reinaban el sexo y el glamour – CNN Style». CNN . Archivado desde el original el 27 de julio de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ abc Cohen, Joe (1 de junio de 1977). "Miscelánea: mientras los habitantes de Nueva York lloran blues, las discotecas de Nueva York arrasan en el Greer". Variety . Vol. 287, núm. 4. págs. 2, 79. ProQuest 1401310124.
^ "Discos: Studio 54 mirando hacia Los Ángeles y Londres". The Billboard . Vol. 89, núm. 32. 13 de agosto de 1977. pág. 49. ProQuest 1286205614.
^ Haden-Guest 1997, pág. 127.
^ abcd Segell, Michael (19 de abril de 1979). "Studio 54: Steve Rubell's disco Disneyland". Rolling Stone . N.º 289. pág. 44-45. ProQuest 2513149544.
^ Haden-Guest 1997, pág. 77.
^ Flint, Peter B. (27 de julio de 1989). «Steve Rubell, creador de Studio 54 y un 'pachá de la música disco', muere a los 45 años». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
^ ab Bennetts, Leslie (28 de abril de 1978). "Una multitud 'in' y una multitud de afuera se presentan para el cumpleaños de Studio 54". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ ab Roth, Robert (7 de octubre de 1978). "Discos: Studio 54 presenta nueva imagen con un costo de medio millón de dólares". The Billboard . Vol. 90, núm. 40. págs. 63, 65. ProQuest 1286316182.
^Ab Haden-Guest 1997, pág. 111.
^ abcdefg Henninger, Daniel (2 de diciembre de 1977). "The Sweet Life, Nueva York, 1977". The Wall Street Journal . pág. 14. ProQuest 134198373.
^ Haden-Guest 1997, pág. 60.
^ abcde "Historia real de la muerte en el estudio 54 de Halston: ¿Liza Minnelli sufrió una sobredosis en el estudio 54?". Esquire . 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ abc Haden-Guest 1997, pág. 62.
^Ab Haden-Guest 1997, págs. 63–64.
^ Haden-Guest 1997, pág. 72.
^Ab Haden-Guest 1997, págs. 117-118.
^Ab Haden-Guest 1997, págs. 64-65.
^ ab Oppenheim, Carol (6 de septiembre de 1979). «Studio 54 baila para olvidarse de sus problemas». Chicago Tribune . pp. 1, 4. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ abcdefghijklmnop Runtagh, Jordania (26 de abril de 2017). «Studio 54: 10 historias salvajes de la época dorada del club». Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .(citando a Haden-Guest 1997)
^ Buskin, Richard (abril de 2005). «Classic Tracks: Chic – 'Le Freak'». Sound on Sound . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
^ Cobb, Nathan (15 de julio de 1978). «Descent into New York Disco». The Boston Globe . pág. 6. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ abc "Studio 54, bajo presión de la ciudad, para reembolsar el precio de las membresías". The New York Times . 30 de junio de 1978. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ Stathos, Harry (30 de junio de 1978). «Studio 54 devolverá el dinero de las tasas». New York Daily News . pág. 16. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ abc Kates, Brian (11 de enero de 1979). "Nuestros cabarets muy chic también tienen mucho descaro, ¿quién necesita una licencia?". New York Daily News . pág. 9. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ "Seguimiento de las noticias". The New York Times . 19 de noviembre de 1978. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ Hanson, Kitty (16 de marzo de 1978). «Los puntos calientes y las escenas geniales». New York Daily News . pág. 69. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ Dunning, Jennifer (2 de febrero de 1979). "Dónde encontrar los últimos pasos de discoteca". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ ab Light, Alan (5 de octubre de 2018). "Una historia de Studio 54, esta vez contada por el socio silencioso". The New York Times . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ abcde Irish, Anni (7 de abril de 2020). «El legado artístico y cultural de Studio 54». Art & Object . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ Haden-Guest 1997, pág. 124.
^ Cochrane, Lauren (18 de junio de 2018). "Dentro del verdadero Studio 54: ¡Balcones sexuales! ¡Liza Minnelli! ¡Sin sombreros!". the Guardian . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ Riedel, Michael (10 de marzo de 1996). «Those were the daze». New York Daily News . pág. 178. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ Oppenheim, Carol (6 de septiembre de 1979). «Studio 54 baila para olvidar sus problemas». Chicago Tribune . pp. 1, 4. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ Haden-Guest 1997, pág. 56.
^Ab Haden-Guest 1997, pág. 56.
^ Weber, Bruce (10 de julio de 2009). «Robert Isabell, que convirtió los acontecimientos en ocasiones maravillosas, muere a los 57 años». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 14 de julio de 2009 .
^ Roth, Robert (3 de marzo de 1979). "Disco: 'Be My Valentine', un extra de Studio 54". The Billboard . Vol. 91, núm. 9. págs. 44, 58. ProQuest 1286224143.
^ Oppenheim, Carol (6 de septiembre de 1979). «Studio 54 baila para olvidar sus problemas». Chicago Tribune . pp. 1, 4. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ Haden-Guest 1997, pág. 113.
^ abcde Robinson, Katie (27 de abril de 2017). «25 fotos increíbles de celebridades de fiesta en Studio 54, foto de Woody Allen y Michael Jackson». Town & Country . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. Consultado el 9 de abril de 2019 .
^ abcdefghi Radcliffe, Joe (26 de noviembre de 1977). "Discos: New Controversy Snares Studio 54". The Billboard . Vol. 89, núm. 47. págs. 66, 90. ProQuest 1286403654.
^ "El dueño de Studio 54 recuerda sus fiestas con Rick James y otros en un nuevo libro". New York Daily News . 27 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Cooper, Leonie (26 de abril de 2017). "En el 40.º aniversario de Studio 54, echa un vistazo a estas increíbles fotos del paraíso disco". NME . Archivado desde el original el 2 de julio de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ ab Valenti, Lauren (16 de junio de 2018). «Brillantina, oro y lentejuelas en abundancia: los 20 looks más icónicos de Studio 54». British Vogue . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 9 de abril de 2019 .
^ "La vida de Gia: no es una historia de éxito como modelo: Películas: Paramount ha comprado los derechos del libro sobre la vida de la chica glamurosa. Pero tratar el delicado tema de un adicto a la heroína gay que murió de SIDA está empantantando el proyecto". Los Angeles Times . 3 de junio de 1993. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ ab Hofler, Robert (2010). Party Animals: Una historia hollywoodense de sexo, drogas y rock 'n' roll protagonizada por el fabuloso Allan Carr . Hachette. pág. 119. ISBN9780306818943.
^ abc Feitelberg, Rosemary (16 de agosto de 2011). "Detrás de la puerta de Studio 54". Women's Wear Daily . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Barrett, Wayne (5 de marzo de 1979). «El cumpleañero: Roy Cohn cumple 52 años a los 54». The Village Voice . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
^ «Alice Cooper recuerda su encuentro con Salvador Dalí». AnotherMan . 4 de abril de 2018. Archivado desde el original el 9 de abril de 2019. Consultado el 9 de abril de 2019 .
^ ab Morley, Paul (20 de agosto de 2009). «Disco years: Studio 54 and New York City in the 70s». The Guardian . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 9 de abril de 2019 .
^ Glasser, Joyce (20 de junio de 2018). "Una fascinante película biográfica sobre el legendario club disco de Nueva York". Mature Times . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ abcdef Hooton, Christopher (31 de mayo de 2018). «Studio 54: 15 cosas que aprendimos sobre la meca de los hedonistas a partir del nuevo documental» . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
^ abcde Platzer, Robin (14 de julio de 2011). «Fiesta en Studio 54 con Betty Ford el 21 de mayo de 1979». Northwest Indiana Times . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ Dowd, Maureen (20 de abril de 2019). «Tom Ford, el vampiro vegano fragante». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ ab Cochrane, Lauren (29 de mayo de 2018). "Cher, Grace Jones y los vestidos sin cremallera: por qué Studio 54 sigue definiendo la forma de vestirse para la pista de baile". The Guardian . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ Colacello, Bob (22 de agosto de 2017). «Por qué Studio 54 sigue vivo en nuestra imaginación». Vanity Fair . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 22 de agosto de 2017 .
^ "10 cosas que aprendimos viendo Studio 54". British GQ . 27 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ abcdefghijkl Persson, Hasse; Loughran, Kim (2014). Estudio 54 . Estocolmo, Suecia. ISBN978-91-7126-329-2.OCLC 898424693 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ abc «Lista del reparto de Studio 54: un quién es quién del circuito nocturno de los años 70». Vanity Fair . 4 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
^ Burke, Monte (5 de septiembre de 2013). "La quiebra a los 25 años cambió la vida de Tommy Hilfiger para mejor". Forbes . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ abcdefg Wild, Chris (17 de octubre de 2014). «Studio 54: The Star-Magnet of the 1970s». Mashable . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
^ Aletti, Vince (26 de noviembre de 2018). "Fran Lebowitz ya no baila". The Paris Review . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2022 ; originalmente en The Village Voice , 20 de marzo de 1990.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
^ Eckardt, Stephanie (15 de julio de 2017). «Esa vez que Andy Warhol besó a John Lennon y más instantáneas de la era de Studio 54». Revista W. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2022 .
^ ab Dool, Steve (9 de octubre de 2017). «Discoteca y libertinaje en Studio 54». CNN Style. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 9 de abril de 2019 .
^ "Una noche en Studio 54". Vintage Everyday . 25 de abril de 2016. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Gleick, Elizabeth (1 de enero de 2015). «Geraldo Rivera». People . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de enero de 2016 .
^ "La última risa de Geraldo". Nueva York . 14 de diciembre de 1998. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de enero de 2016 .
^ "Brooke Shields". Late Night with Jimmy Fallon (Entrevista). NBC . 7 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
^ "Entrevista: Tallulah". Red Bull Music Academy Daily . 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ "DJ Tallulah". The Times . 8 de abril de 2008. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Kelsey, Colleen; Kaiser, Charles (19 de junio de 2012). «New Again: Alec Baldwin». Revista Interview . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 9 de abril de 2019 .
^ Haden-Guest 1997, pág. 208.
^ ab Lane, Robert (22 de mayo de 1977). «La policía allana una nueva discoteca y enseña a las estrellas a largarse». New York Daily News . pág. 243. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ ab Blau, Eleanor (22 de mayo de 1977). "El director de Liquor Authority detiene la música de una discoteca". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^Ab Haden-Guest 1997, pág. 74.
^ "Discos: NY Studio 54 reabrió tras el cierre de la concesión de licencias". The Billboard . Vol. 89, núm. 22. 4 de junio de 1977. pág. 54. ProQuest 1286415783.
^ "Discos: Studio 54 en Nueva York reanuda las ventas de licores". The Billboard . Vol. 89, núm. 41. 15 de octubre de 1977. pág. 62. ProQuest 1286211529.
^ Haden-Guest 1997, pág. 76.
^ Raab, Selwyn (15 de noviembre de 1977). «El director de la SLA critica a un juez por la licencia de Studio 54». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ ab Gilgoff, Henry (1 de junio de 1978). "Discoteca impugnada por violaciones del código de incendios". Newsday . pág. 24Q. ProQuest 964374699.
^ ab "Noticias generales: Audiencia en Studio 54 prevista". The Billboard . Vol. 90, núm. 26. 1 de julio de 1978. pág. 49. ProQuest 1286399546.
^ "Noticias generales: ASCAP demanda a NY Studio 54". The Billboard . Vol. 90, núm. 33. 19 de agosto de 1978. pág. 8. ProQuest 1286277384.
^ Roth, Robert (18 de noviembre de 1978). "Finanzas: ASCAP firma contrato con Studio 54". The Billboard . Vol. 90, núm. 46. pág. 8. ProQuest 1286324917.
^ "Disco: queja ante la NLRB contra Studio 54". The Billboard . Vol. 91, núm. 5. 3 de febrero de 1979. pág. 40. ProQuest 1286384714.
^ ab Sanders, DJ; Singleton, Donald (16 de diciembre de 1978). "Un aviso sobre una estafa con skim llevó a los federales a allanar Studio 54". New York Daily News . pág. 5. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^Ab Haden-Guest 1997, págs. 130-131.
^ Kihss, Peter (15 de diciembre de 1978). «IRS Raids Studio 54; 5 Ounces of Cocaine Seized». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^Ab Haden-Guest 1997, pág. 132.
^ Gupte, Pranay (16 de diciembre de 1978). «La investigación de Studio 54 se considera de largo alcance». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^Ab Haden-Guest 1997, pág. 143.
^ abc Kennedy, John (3 de noviembre de 1979). "Los propietarios de Studio 54 se declaran culpables de cargos de evasión de impuestos sobre la renta". The Washington Post . pág. A8. ProQuest 147120062.
^ Haden-Guest 1997, pág. 134.
^ Taubman, Philip (25 de agosto de 1979). «Jordan bajo investigación sobre cocaína; niega el informe de Studio 54». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ "Disco: Studio 54 en Nueva York está gastando $1.2 millones en su remodelación". The Billboard . Vol. 91, no. 47. 24 de noviembre de 1979. p. 51. ProQuest 1505932394.
^ ab "La ciudad; 2 propietarios de Studio 54 admiten evasión fiscal. Un oficial disparó a un hombre equivocado en un asalto. Un guardia estatal es detenido en un tiroteo en un bar. Auditoría del programa de drogas". The New York Times . 3 de noviembre de 1979. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ "La famosa discoteca estadounidense podría perder su licencia: Nueva York, 1 de diciembre". South China Morning Post . 2 de diciembre de 1979. pág. 6. ProQuest 1533622727.
^ Lubasch, Arnold H. (19 de enero de 1980). "Two Studio 54 Owners Get 3 Years for Evading US Taxes; No Appeal Is No Possible 2 Studio 54 Owners Get 3 Years" (Dos propietarios de Studio 54 reciben 3 años por evadir impuestos en Estados Unidos; no es posible apelar). The New York Times . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
^ "Los dueños de Studio 54 condenados a prisión". Newsday . 19 de enero de 1980. p. 10. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ Haden-Guest 1997, págs. 146-147.
^ Parker, Jerry (4 de febrero de 1980). «Los propietarios de Studio 54 se van a la cama temprano». Newsday . pág. 103. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ "La ciudad; el estado insta a censurar al juez de la corte civil Un niño de 3 años muere en un incendio en Queens Los propietarios de Studio 54 comienzan a cumplir condenas de prisión El nuevo jurado de Fiumara". The New York Times . 5 de febrero de 1980. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ "Los ex propietarios de Studio 54 en Nueva York terminarán sus sentencias en un caso fiscal". The New York Times . 1 de febrero de 1981. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ ab Nir, Sarah Maslin (19 de enero de 2017). "En la lista de indultos de Obama: un magnate hotelero que era dueño del Studio 54". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ Rule, Sheila (28 de febrero de 1980). "Studio 54 es rechazado por el estado en la renovación de su licencia de venta de bebidas alcohólicas; redada de un solo hombre en 1977". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ "Studio 54 pierde su licencia de venta de bebidas alcohólicas". Los Angeles Times . 28 de febrero de 1980. p. 9. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ "Studio 54 cambia del licor al ponche". Newsday . 2 de marzo de 1980. p. 18. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ ab Poster, Tom (2 de marzo de 1980). «Los estudiosos abogados del 54 buscan hacer limpieza». New York Daily News . pág. 4. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ "La ciudad; 3 reclusos más escapan de Rikers Expropietario multado en caso de Studio 54 Flyer es absuelto en juicio por extorsión Hombre y mujer asesinados a tiros Pasajeros del metro ayudan a la policía en una captura". The New York Times . 4 de marzo de 1980. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ "La ciudad; delincuente del metro asesinado en el tren D. Se realiza una investigación estatal sobre la venta del Studio 54 a hogares de acogida bajo negociación". The New York Times . 29 de marzo de 1980. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ abc "El dueño encarcelado de Studio 54 ofrece discoteca por 5 millones de dólares". The Austin American Statesman . 30 de marzo de 1980. pág. A2. ProQuest 2215368335.
^ ab Radcliffe, Joe (22 de agosto de 1981). "Noticias generales: Studio 54 vuelve a abrir en Nueva York con un nuevo propietario". The Billboard . Vol. 93, núm. 33. págs. 6, 47. ProQuest 1286352965.
^ ab "Apariencia personal: un magnate de la restauración compra Studio 54 por 5 millones de dólares". Variety . Vol. 298, núm. 9. 2 de abril de 1980. pág. 83. ProQuest 1438308219.
^ ab Radcliffe, Joe (12 de abril de 1980). "Discos: Studio 54 vendido por 5 millones de dólares". The Billboard . Vol. 92, núm. 15. pág. 39. ProQuest 1286438355.
^ ab "Apariciones personales: Studio 54 re-Lit en VI; NY Club espera permiso; se resuelve demanda contra Stein". Variety . Vol. 299, núm. 2. 14 de mayo de 1980. pág. 131. ProQuest 1286416315.
^ Radcliffe, Joe (24 de mayo de 1980). "Negocio discográfico: el nuevo estudio 54 de Nueva York ofrecerá conciertos en vivo". The Billboard . Vol. 92, núm. 21. pág. 41. ProQuest 1286363679.
^ "Apariciones personales: Studio 54 re-iluminado en VI; Club de Nueva York espera permiso; demanda Stein resuelta". Variety . Vol. 299, núm. 2. 14 de mayo de 1980. pág. 131. ProQuest 1438310081.
^ Radcliffe, Joe (6 de junio de 1981). "El negocio de la música disco: Studio 54 está recuperando popularidad". The Billboard . Vol. 93, núm. 22. págs. 71–72. ProQuest 1286412254.
^ "Reality News; Studio 54". The New York Times . 30 de agosto de 1981. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
^ abc Duka, John (25 de agosto de 1981). «Notes on Fashion». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ abc "Studio 54: estreno con poca potencia". Rolling Stone . N.º 354. 15 de octubre de 1981. págs. 38-39. ProQuest 2686003281.
^ Zito, Tom (17 de septiembre de 1981). "La escena vista: el Studio 54 de Nueva York resurge de las ruinas. La escena vista ha vuelto". The Washington Post . pág. C1. ProQuest 147253265.
^ ab "Las estrellas bailan mientras Studio 54 reabre con relámpagos". Los Angeles Times . 16 de septiembre de 1981. p. 10. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ abc Haden-Guest 1997, pág. 206.
^ Haden-Guest 1997, pág. 205.
^ Foti, Laura (16 de enero de 1982). "Vídeo: el vídeo se está imponiendo en las discotecas de Nueva York". The Billboard . Vol. 94, núm. 2. págs. 32, 42. ProQuest 1286393999.
^ "Haoui Montaug; Disco Doorman, 39". The New York Times . 12 de junio de 1991. p. 25. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ Loverro, Thom (2006). El ascenso y la caída de la ECW: lucha libre extrema por el campeonato . Londres: Pocket. p. 14. ISBN978-1-4165-1058-1.OCLC 159489722 .
^ Hattenstone, Simon (25 de octubre de 2015). «Drew Barrymore: 'Mi madre me encerró en una institución a los 13 años. ¡Buu! Lo necesitaba'». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ Haden-Guest 1997, pág. 209.
^ Coakley, Michael (23 de enero de 1983). «La ruta 'radical' de Rubin hacia la riqueza». Chicago Tribune . pp. 213, 216. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ Thomas, Bill (12 de diciembre de 1982). "Supervivientes de los sesenta: Jerry Rubin, de agitador a empresario. Su 'salón de networking' semanal llena el Studio 54 a 8 dólares por persona". The Sun . pág. E1. ProQuest 535750096.
^ Berger, Amy (13 de junio de 1985). "Networking: un gran negocio para hacer contactos". Business Journal of New Jersey Weekly . Vol. 2, núm. 35. pág. 1. ProQuest 197997643.
^ Kaufman, Joanne (21 de junio de 1984). "Club Scene: Come to Our Party, Whoever You Are" (Escena de club: vengan a nuestra fiesta, sean quienes sean). The Wall Street Journal . p. 1. ProQuest 397941265.
^ Haden-Guest 1997, pág. 240.
^ Shepard, Richard F. (19 de diciembre de 1984). "Going Out Guide". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ ab "Apariciones personales: el estudio 54 en quiebra se tambalea". Variety . Vol. 321, núm. 4. 20 de noviembre de 1985. pág. 107. ProQuest 1438443702.
^ ab «Fin de una era: Studio 54 se va a pique». New York Daily News . 14 de noviembre de 1985. p. 134. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^Ab Haden-Guest 1997, págs. 288-289.
^ Gelb, Lisa Serene (12 de abril de 1986). "Personalidades". The Washington Post . pág. C3. ProQuest 138801516.
^ Zampier, Edmund (12 de abril de 1986). "Gente en las noticias". The Hartford Courant . p. AA2. ProQuest 899863232.
^ abc "Ordenan el cierre del famoso Studio 54 de Manhattan por consumo desenfrenado de drogas". The Ottawa Citizen . 27 de enero de 1989. pág. B3. ProQuest 239230375.
^ ab Christensen, Deborah (27 de enero de 1989). «La escena de las drogas en los 80 convierte al 54 en un número desafortunado». Los Angeles Times . p. 99. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ Freitag, Michael (7 de mayo de 1989). "Estilo de vida; los vecinos se quejan cuando las multitudes de los clubes nocturnos recurren a la violencia". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ abc Williams, Stephen (2 de abril de 1989). "Moving' Up the Ritz". Newsday . pág. 71. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ ab Duffy, Thorn (22 de abril de 1989). "Talent: the BEAT – Puttin' On The Ritz At New Midtown Digs; Vandross vende todas sus entradas en el Reino Unido; Bowie se une". The Billboard . Vol. 101, núm. 16. pág. 37. ProQuest 1286462312.
^ ab Pareles, Jon (20 de octubre de 1989). "Pop/Jazz; Novedades, novedades en la escena de la música en vivo". The New York Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ Rule, Sheila (17 de marzo de 1993). «¿Pop serio en Uptown? El Ritz lo intenta». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de enero de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ McLane, Daisann (4 de septiembre de 1992). "The Beat, The Feet: Viva! Viva!". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ ab Hinckley, David (9 de diciembre de 1992). "Putting Off the Ritz". New York Daily News . págs. 41, 46. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ abc Howe, Marvine (19 de diciembre de 1993). "Informe del vecindario: Midtown; un Studio 54 simplificado para la era post-disco". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
^ Stasi, Linda (20 de julio de 1993). «Parece que Woody va a beber el agua». New York Daily News . pág. 11. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 – vía newspapers.com.
^ "¿No hay nada sagrado?". New York Daily News . 28 de noviembre de 1993. p. 649. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2022 – vía newspapers.com.
^ ab Rostler, Suzanne (5 de junio de 1994). "Disco-ing, going, gone at Studio 54". New York Daily News . pág. 238. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 – vía newspapers.com.
^ "Manhattan Minute". The New York Times . 5 de junio de 1994. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .
^ Deutsch, Claudia H. (22 de junio de 1994). "Bienes raíces; una subasta bien recibida de propiedades de Nueva York fue el sueño de un vendedor, y un éxito". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
^ ab Radomsky, Rosalie R. (23 de julio de 1995). "Informe del vecindario: Midtown; el antiguo Studio 54 reciclado de nuevo: realidad virtual". The New York Times . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
^ Oser, Alan S. (18 de octubre de 1998). "Los inquilinos como socios del desarrollador en una empresa de lofts". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Riedel, Michael (9 de enero de 1995). «Not so Secret Service tales on White House» (Cuentos no tan del Servicio Secreto sobre la Casa Blanca). New York Daily News . p. 94. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ "Studio 54's Reopening a Virtual Reality". New York Daily News . 22 de agosto de 1996. p. 1140. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 – vía newspapers.com.
^ "El último baile de Studio 54". The Province . 23 de mayo de 1996. pág. A41. ProQuest 267553051.
^ Flick, Larry (8 de junio de 1996). "Reviviendo los días de gloria de Studio 54; toca GLAMAS". The Billboard . Vol. 108, núm. 23. pág. 52. ProQuest 227078925.
^ "Personas en las noticias". Las Vegas Review – Journal . 25 de mayo de 1996. pág. 15.B. ProQuest 259981799.
^ Bagli, Charles V. (19 de julio de 1998). "Un hotelero para los boomers hastiados". The New York Times . Consultado el 18 de enero de 2023 .
^ Robertson, Campbell (10 de mayo de 2007). "Roundabout to Fill a Brand-New 89-Year-Old Theater". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de abril de 2022 .
^ Gioia, Michael (18 de abril de 2015). "¡Vendido! Second Stage completa una compra millonaria para Helen Hayes, sumando así una cuarta organización sin fines de lucro a Broadway". Playbill . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Greenhouse, Steven (22 de julio de 1998). «Colapso de la construcción en Times Square: el accidente; el andamio se derrumba y paraliza Times Square». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
^ ab Applebome, Peter (1 de agosto de 1998). "The Roundabout Is Struggling But Is Used to It". The New York Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Isherwood, Charles; Brodesser, Claude (28 de septiembre de 1998). "Legit: 'Cabaret' llega a la carretera rumbo a los 54". Variety . Vol. 372, núm. 7. págs. 185, 187. ProQuest 1505762920.
^ abc McKinley, Jesse (25 de septiembre de 1998). "On Stage and Off; Swinging Again At Studio 54". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ Kirby, David (9 de agosto de 1998). "Informes del vecindario: Midtown; la vida pronto podría dejar de ser un 'cabaret' en Kit Kat Klub". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ abc Evans, Suzy (julio-agosto de 2014). "A Tale of Two Discos". American Theatre . Vol. 31, núm. 6. págs. 54-57. ProQuest 1544413668.
^ ab Blumenthal, Ralph (29 de marzo de 1999). "Suspense Offstage for the Roundabout". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ abc Cabaret (reestreno de 1998) en Internet Broadway Database ; «Cabaret, Broadway @ Kit Kat Klub». Programa de televisión . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ "Star Power". Newsday . 1 de octubre de 1998. p. 105. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ Fink, Mitchell; Guest, Emily (26 de marzo de 1999). "Studio 54 volverá a ser un lugar nocturno". New York Daily News . p. 15. ProQuest 313703592.
^ Kreinin Souccar, Miriam (10 de septiembre de 2001). "Roundabout's way". Crain's New York Business . Vol. 17, núm. 37. pág. 3. ProQuest 219185398.
^ Hetter, Katia (13 de febrero de 2002). «Roundabout to Buy Studio 54». Newsday . pág. 47. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 – vía newspapers.com.
^ Herman, Eric (13 de febrero de 2002). "La ciudad ayudará a comprar Roundabout". New York Daily News . pág. 61. ProQuest 305682088.
^ abc Jacobs, Leonard (28 de febrero de 2002). "Boogie-down roundabout". Back Stage . Vol. 43, núm. 8. pág. 2. ProQuest 221075697.
^ McKinley, Jesse (23 de julio de 2003). «Un teatro en expansión y un director sanador». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Hernandez, Ernio (24 de julio de 2003). «Roundabout compra el antiguo Disco Studio 54 como su nuevo hogar musical». Playbill . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ McKinley, Jesse (23 de julio de 2003). «Un teatro en expansión y un director sanador». The New York Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022. Consultado el 10 de abril de 2022 .
^ ab Assassins (Original) en Internet Broadway Database ; «Assassins, Broadway @ Studio 54». Programa de televisión . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ ab Green, Jesse (11 de abril de 2004). «Teatro; sobrevivientes de asesinos». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ ab Pacific Overtures (reestreno de 2004) en Internet Broadway Database ; «Pacific Overtures, Broadway @ Studio 54». Programa de teatro . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ ab Gates, Anita (24 de diciembre de 2004). "The Listings; 'Welcome to Kanagawa'". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ "Informe anual de la Roundabout Theatre Company 04-05". Roundabout Theatre Company. 2005. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 – vía Issuu.
^ ab Un tranvía llamado deseo (reestreno de 2005) en Internet Broadway Database ; «Un tranvía llamado deseo, Broadway @ Studio 54». Programa de teatro . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ ab Brantley, Ben (27 de abril de 2005). "Una débil carga erótica parpadea en el calor de Nueva Orleans". The New York Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ ab A Touch of the Poet (reestreno de 2005) en Internet Broadway Database ; "A Touch of the Poet, Broadway @ Studio 54". Programa de teatro . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ ab Brantley, Ben (9 de diciembre de 2005). «La transformación de un impostor y los seres queridos que sufren las consecuencias». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2022. Consultado el 7 de febrero de 2022 .
^ ab The Threepenny Opera (reestreno de 2006) en Internet Broadway Database ; «Threepenny Opera, Broadway @ Studio 54». Programa de teatro . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ ab Brantley, Ben (21 de abril de 2006). «'Threepenny Opera' trae una decadencia renovada a Studio 54». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ ab Jones, Kenneth (30 de agosto de 2011). "Mr. No Jangles: Dancin' Will Not Step Into Broadway's Studio 54". Programa de televisión . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Healy, Patrick (16 de febrero de 2011). "Fosse Revival Coming to Roundabout". ArtsBeat . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Healy, Patrick (17 de diciembre de 2011). «Las empresas sin fines de lucro disfrutan de ganancias». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ ab Harvey (reestreno en 2012) en Internet Broadway Database ; "Harvey, Broadway @ Studio 54". Programa de teatro . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ ab Isherwood, Charles (15 de junio de 2012). «La esperanza es una cosa con orejas largas y peludas». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ ab El misterio de Edwin Drood (reestreno de 2012) en Internet Broadway Database ; «El misterio de Edwin Drood, Broadway @ Studio 54». Programa de teatro . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ ab Isherwood, Charles (14 de noviembre de 2012). "Raising the Dickens in All of Us" (Despertando al Dickens que todos llevamos dentro). The New York Times . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Healy, Patrick (24 de abril de 2013). "Willkommen, Again? Roundabout Planning Another 'Cabaret' Revival". ArtsBeat . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ ab Cabaret (reestreno en 2014) en Internet Broadway Database ; «Cabaret, Broadway @ Studio 54». Programa de teatro . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ ab Brantley, Ben (25 de abril de 2014). "Old Chums Return, Where Club Is Home". The New York Times . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Holcomb-Holland, Lori (5 de enero de 2015). «'Cabaret' cerrará el 29 de marzo y Emma Stone extiende su recorrido». ArtsBeat . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ ab An Act of God (Original) en Internet Broadway Database ; "An Act of God, Broadway @ Studio 54". Programa de teatro . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ ab Isherwood, Charles (29 de mayo de 2015). «Reseña: 'An Act of God', con Jim Parsons como un comediante todopoderoso». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Rooney, David (8 de diciembre de 2015). «Temporada 2015-16 de Broadway: clásicos revividos y nuevas obras audaces». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022. Consultado el 11 de abril de 2022 .
^ Lee, Ashley (29 de junio de 2016). «All the Broadway Shows of the 2016–2017 Season» (Todos los espectáculos de Broadway de la temporada 2016-2017). The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 11 de abril de 2022 .
^ Rooney, David (5 de junio de 2017). «All the Broadway Shows of the 2017–2018 Season» (Todos los espectáculos de Broadway de la temporada 2017-2018). The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022. Consultado el 11 de abril de 2022 .
^ Rooney, David (10 de julio de 2018). «All the Broadway Shows of the 2018–2019 Season» (Todos los espectáculos de Broadway de la temporada 2018-2019). The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022. Consultado el 11 de abril de 2022 .
^ ab The Sound Inside (original) en Internet Broadway Database ; "The Sound Inside, Broadway @ Studio 54". Programa de teatro . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ ab Green, Jesse (18 de octubre de 2019). «Reseña: Mary-Louise Parker en la subliminal y sublime 'Sound Inside'». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de junio de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ ab Selleck, Emily (1 de enero de 2020). "Preview the Rest of the 2019–2020 Broadway Season". Programa de teatro . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ ab Paulson, Michael (19 de agosto de 2019). «'Caroline, or Change' y 'A Soldier's Play' volverán a reponerse en Broadway». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Paulson, Michael (12 de marzo de 2020). «Broadway, símbolo de la resiliencia de Nueva York, cierra sus puertas en medio de la amenaza del virus». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
^ Clement, Olivia (26 de junio de 2020). "Roundabout pospone los espectáculos de 2020 al año que viene; agrega la obra de Alice Childress a la programación de Broadway". Programa de obras . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
^ Gans, Andrew (10 de mayo de 2021). «Roundabout revela nuevas fechas en Broadway para Caroline, or Change, Trouble in Mind, Birthday Candles». Programa de televisión . Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
^ ab Caroline, or Change (reestreno en 2021) en Internet Broadway Database ; "Caroline, or Change, Broadway @ Studio 54". Programa de teatro . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ ab Green, Jesse (28 de octubre de 2021). «Reseña: Caroline, o el cambio hace cantar al desamor de la historia». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
^ ab The Minutes (original) en Internet Broadway Database ; «The Minutes, Broadway @ Studio 54». Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ ab Green, Jesse (18 de abril de 2022). «Reseña: The Minutes, una historia oficial del horror estadounidense». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ ab Pictures From Home (Original) en la base de datos de Internet Broadway ; «Pictures From Home (Broadway, Studio 54, 2023)». Programa de teatro . 25 de octubre de 2022. Consultado el 10 de febrero de 2023 .; Green, Jesse (10 de febrero de 2023). «Reseña: Cómo fotografiar a tus padres, en 'Pictures From Home'». The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ ab Days of Wine and Roses (Original) en Internet Broadway Database ; «Days Of Wine And Roses (Broadway, Studio 54, 2024)». Programa de teatro . 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 . «Cómo 'Días de vino y rosas' se convirtió en un musical sobre el amor y la adicción». Washington Post . 26 de enero de 2024 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
^ Evans, Greg (6 de marzo de 2024). "'Days Of Wine And Roses' establece un aviso de cierre, la última producción de Broadway que se retira antes de la primavera". Fecha límite . Consultado el 1 de abril de 2024 .
^ ab The Louis Armstrong Musical (Original) en Internet Broadway Database ; "A Wonderful World (Broadway, Studio 54, 2024)". Programa de teatro . 28 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de abril de 2024; Paulson, Michael (28 de febrero de 2024). «El musical de Louis Armstrong 'A Wonderful World' llegará a Broadway». The New York Times . Consultado el 18 de abril de 2024 .
^ "Studio 54 (1998) New York, NY". Playbill . 9 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
^ "Renacimiento lleno de risas; Grant Mitchell y compañía de lujo complacen en "Un hombre a medida"". The New York Times . 22 de octubre de 1929. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ The Broadway League (26 de diciembre de 1930). «Electra – Broadway Play – 1930 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 . «Electra (Broadway, Studio 54, 1930)». Playbill . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ The Broadway League (20 de abril de 1931). «Young Sinners – Broadway Play – 1931 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 . «Young Sinners (Broadway, Studio 54, 1931)». Programa de teatro . 14 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ The Apple Tree (reestreno de 2006) en Internet Broadway Database ; "The Apple Tree, Broadway @ Studio 54". Programa de teatro . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (15 de diciembre de 2006). «Adam, She's Ms. Madam». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ 110 in the Shade (reestreno de 2007) en Internet Broadway Database ; «110 in the Shade, Broadway @ Studio 54». Programa de teatro . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (10 de mayo de 2007). «Ni lluvia ni amor, hasta que un hombre promete ambos». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ The Ritz (reestreno en 2007) en Internet Broadway Database ; "The Ritz, Broadway @ Studio 54". Programa de teatro . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (12 de octubre de 2007). «Good, Clean Fun». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ Sunday in the Park with George (reestreno de 2008) en Internet Broadway Database ; "Sunday in the Park with George, Broadway @ Studio 54". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (22 de febrero de 2008). "Abajo junto al agua azul, púrpura, amarilla y roja". The New York Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ Pal Joey (reestreno en 2008) en Internet Broadway Database ; «Pal Joey, Broadway @ Studio 54». Programa de teatro . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (19 de diciembre de 2008). «The Cad! (Dames Could Write a Book)». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ Esperando a Godot (reestreno de 2009) en Internet Broadway Database ; «Esperando a Godot, Broadway @ Studio 54». Programa de teatro . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (30 de abril de 2009). «Tramps for Eternity». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ Wishful Drinking (Original) en la base de datos de Internet Broadway ; "Wishful Drinking, Broadway @ Studio 54". Programa de teatro . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (4 de octubre de 2009). «Just Me and My Celebrity Shadows». The New York Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022. Consultado el 25 de abril de 2022 .
^ Sondheim on Sondheim (Original) en Internet Broadway Database ; "Sondheim on Sondheim, Broadway @ Studio 54". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (22 de abril de 2010). «Himno a sí mismo: algo tarareable». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Breve encuentro (original) en la base de datos de Internet Broadway ; «Breve encuentro, Broadway @ Studio 54». Programa de teatro . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (29 de septiembre de 2010). «Almas gemelas a distancia, desmayadas pero estoicamente castas». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ The People in the Picture (Original) en Internet Broadway Database ; "The People in the Picture, Broadway @ Studio 54". Programa de teatro . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (29 de abril de 2011). "What Bubbie Did During the War" (Lo que hizo Bubbie durante la guerra). The New York Times . Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Thérèse Raquin (Original) en Internet Broadway Database ; "Thérèse Raquin, Broadway @ Studio 54". Programa de teatro . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (30 de octubre de 2015). «Reseña: En 'Thérèse Raquin', Keira Knightley como una adúltera siniestra». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ She Loves Me (reestreno de 2016) en Internet Broadway Database ; "She Loves Me Broadway @ Studio 54". Programa de teatro . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (18 de marzo de 2016). «Reseña: 'She Loves Me' es un sueño de lo ordinario». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Holiday Inn, The New Irving Berlin Musical (Original) en Internet Broadway Database ; «Holiday Inn, The New Irving Berlin Musical, Broadway @ Studio 54». Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Isherwood, Charles (7 de octubre de 2016). «Reseña: 'Holiday Inn': empieza a parecerse mucho a una película reciclada». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Sweat (original) en Internet Broadway Database ; "Sweat, Broadway @ Studio 54". Programa de teatro . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Brantley, Ben (27 de marzo de 2017). «Reseña: 'Sweat' imagina el bar local como un caldero». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Historia latina para idiotas (original) en Internet Broadway Database ; "Historia latina para idiotas, Broadway @ Studio 54". Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Green, Jesse (16 de noviembre de 2017). «Reseña: John Leguizamo apuesta por la risa fácil en 'Latin History'». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de abril de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Children of a Lesser God (reestreno de 2018) en Internet Broadway Database ; «Children of a Lesser God, Broadway @ Studio 54». Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Green, Jesse (12 de abril de 2018). "Reseña: ¿Sonido o silencio? Un apasionado debate en 'Hijos de un dios menor'". The New York Times . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ The Lifespan of a Fact (Original) en Internet Broadway Database ; "The Lifespan of a Fact, Broadway @ Studio 54". Programa de teatro . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Green, Jesse (19 de octubre de 2018). «Reseña: Un duelo a tres bandas por 'La duración de un hecho'». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de abril de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Kiss Me, Kate (reestreno de 2019) en Internet Broadway Database ; «Kiss Me, Kate, Broadway @ Studio 54». Programa de teatro . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
^ Green, Jesse (15 de marzo de 2019). «Reseña: A Fair Fight hace que 'Kiss Me, Kate' vuelva a ser adorable». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Flynn, Paul (21 de julio de 2020). «La historia interna de Studio 54, el club más legendario de Manhattan». British GQ . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ Lattanzio, Ryan (9 de julio de 2015). «Cómo '54: The Director's Cut' resucitó del desastre de 1998 al nuevo clásico de culto gay». IndieWire . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ Jordan, Louis (16 de febrero de 2015). «54 Bombed in 1998. Now It's Been Resurrected as a Cult Gay Classic» (54 bombardeada en 1998. Ahora ha resucitado como un clásico gay de culto). Vulture . Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ Lang, Brent (21 de mayo de 2018). «Studio 54 vende a Zeitgeist Films y Kino Lorber (exclusiva)». Variety . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ Kenny, Glenn (4 de octubre de 2018). «Reseña: Against the Odds, Studio 54 Sheds Light on the Club». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018. Consultado el 16 de octubre de 2018 .
^ Turchiano, Danielle (13 de agosto de 2021). «FX encarga las antologías American Love Story y American Sports Story y tiene a Studio 54: American Crime Story oficialmente en desarrollo». Variety . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ Kelly, David (13 de abril de 1997). «Behind the Velvet Rope». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ Fleischman, Mark; Chatman, Denise; Fleischman, Mimi (23 de septiembre de 2017). «'Inside Studio 54' te lleva detrás de la cuerda de terciopelo y a algunos rincones oscuros». NPR.org . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Evans, Greg (27 de junio de 2024). "'Studio 54 The Musical' en desarrollo para Broadway por los productores Robert Greenblatt y Neil Meron; Sergio Trujillo como director y coreógrafo". Fecha límite . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ Daniels, Karu F. (28 de junio de 2024). "Actualmente se está preparando un musical de Broadway sobre Studio 54". New York Daily News . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ "Studio 54". Cue New York . Vol. 48, núm. 7–12. 1979. pág. 20. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ Bessman, Jim (23 de marzo de 2002). «Heartland Music». Billboard . Vol. 114, núm. 12. pág. 80. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ Carlin, Richard (10 de marzo de 2016). El padrino del negocio de la música: Morris Levy. Mississippi: University Press of Mississippi. ISBN978-1-4968-0570-6Archivado del original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
^ Ryzik, Melena (10 de agosto de 2011). "Got to Boogie on the Disco 'Round: Studio 54 Radio on SiriusXM". ArtsBeat . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ Bain, Katie (21 de mayo de 2020). «Studio 54 lanzará un sello discográfico centrado en la música disco moderna». Billboard . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
^ ab Hinton, Patrick (15 de mayo de 2020). «El legendario club neoyorquino Studio 54 está creando un sello». Mixmag . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
^ ab Bain, Katie (21 de mayo de 2020). «Studio 54 lanza un sello discográfico centrado en la música disco moderna». Billboard . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
^ "Sello del mes: Studio 54 Music lleva la antorcha". International DJ Mag . 10 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
^ Petridis, Alexis (27 de noviembre de 2020). «Dua Lipa: Reseña de la transmisión en vivo de Studio 2054: pop escapista perfecto». The Guardian . Archivado del original el 28 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
^ Johnson, Ken (23 de julio de 2015). «'The Last Party' celebra la cultura de club de Nueva York». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de julio de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ Martoccio, Angie (21 de octubre de 2020). «'Studio 54: Night Magic': vea las fotos de la exhibición del Museo de Brooklyn». Rolling Stone . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
^ Clark, Evan (10 de octubre de 2019). "Siguen de fiesta con Studio 54". Women's Wear Daily . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 19 de octubre de 2019 .
^ Chaplin, Julia (10 de junio de 2001). "Once So Hot and Now, Can It Be Again?" [Una vez tan caliente y ahora, ¿puede volver a serlo?"]. The New York Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ "'Hotel Scarface' relata el glamoroso e infame epicentro de los días de cocaína en Miami". PBS NewsHour . 27 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
^ "Studio 54 volverá a brillar en el MGM Grand". Los Angeles Times . 26 de octubre de 1997. p. 376. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 – vía newspapers.com.
^ Adams, Mark (16 de noviembre de 2011). «Faltan 54 días para que cierre Studio 54 Las Vegas». Las Vegas Weekly . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
^ Itzkoff, Dave (16 de enero de 2013). "Selling Some Old Sparkle From Nights at Studio 54". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ "Artículos de Studio 54 subastados". UPI . 20 de enero de 2013. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ Salisbury, Susan (20 de enero de 2013). «Subasta de recuerdos de Studio 54 en West Palm Beach atrae a una multitud». Palm Beach Post . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ ab Itzkoff, Dave (22 de enero de 2013). "Disco Inferno a precios de liquidación mientras los artículos de Studio 54 salen a la venta". ArtsBeat . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ Salisbury, Susan (23 de enero de 2013). "La colección de Studio 54 se vende por 316.680 dólares en una subasta en West Palm Beach". Palm Beach Post . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
^ Dunlap, David W. (20 de octubre de 1982). «Se busca el estatus de lugar de referencia para los teatros». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
^ Shepard, Joan (28 de agosto de 1985). «¿Se acerca el telón final?». New York Daily News . pp. 462, 464. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 – vía newspapers.com.
^ Dunlap, David W. (22 de noviembre de 1987). «La región; la ciudad funde sus teatros en piedra». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ Purdum, Todd S. (12 de marzo de 1988). «28 teatros son aprobados como lugares de interés». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
Fuentes
Ellerbee, Bobby (junio de 2016). La historia de los estudios de televisión de CBS en Nueva York: 1937–1965 (PDF) . Los ojos de una generación (informe).
.jpg/1280px-Studio_54_(48269674087).jpg)
