stringtranslate.com

Paul Newman

Paul Leonard Newman (26 de enero de 1925 - 26 de septiembre de 2008) fue un actor, director de cine, piloto de carreras, filántropo y empresario estadounidense. Recibió numerosos premios , entre ellos un premio Óscar , un premio BAFTA , tres Globos de Oro , un premio del Sindicato de Actores de Cine , un premio Primetime Emmy , un Oso de Plata , un premio del Festival de Cine de Cannes y el Premio Humanitario Jean Hersholt . [1]

Nacido en Shaker Heights, Ohio , un suburbio de Cleveland , Newman mostró interés por el teatro cuando era niño y a los 10 años actuó en una producción teatral de San Jorge y el dragón en el Cleveland Play House . Recibió su licenciatura en Artes en drama y economía del Kenyon College en 1949. Después de realizar giras con varias compañías de teatro de verano, incluida Belfry Players , Newman asistió a la Escuela de Drama de Yale durante un año antes de estudiar en el Actors Studio con Lee Strasberg . Su primer papel protagónico en Broadway fue en Picnic de William Inge en 1953.

Newman ganó el Oscar al mejor actor por su actuación en El color del dinero (1986). Sus actuaciones nominadas al Oscar fueron en La gata sobre el tejado de zinc (1958), El buscavidas (1961), Hud (1963), La leyenda del indomable (1967), Ausencia de malicia (1981), Veredicto final (1982), Nadie es tonto (1994) y Camino a la perdición (2002). También protagonizó películas como Harper (1966), Dos hombres y un destino (1969), El golpe (1973), El coloso en llamas (1974), Slap Shot (1977) y Fort Apache, The Bronx (1981). También prestó su voz a Doc Hudson en Cars (2006).

Newman ganó varios campeonatos nacionales como piloto en las carreras de ruta del Sports Car Club of America . Fue cofundador de Newman's Own , una empresa de alimentos de la que donó todas las ganancias y regalías después de impuestos a la caridad. [2] A mayo de 2021, estas donaciones han totalizado más de US$570 millones. [3] Newman continuó fundando organizaciones benéficas como SeriousFun Children's Network en 1988 y Safe Water Network en 2006. Newman se casó dos veces y fue padre de seis hijos. Fue esposo de la actriz Joanne Woodward .

Vida temprana y familia

Newman nació el 26 de enero de 1925 en Cleveland Heights, Ohio , y se crió en la cercana Shaker Heights , segundo hijo de Theresa Garth ( de soltera Fetzer, Fetzko o Fetsko; eslovaco : Terézia Fecková ; [4] [5] 1894–1982) y Arthur Sigmund Newman, Sr. (1893–1950), quien dirigía una tienda de artículos deportivos. [6] [7]

Su padre era judío , [8] [9] [10] hijo de Simon Newman y Hannah Cohn, emigrantes judíos húngaros y judíos polacos , de Hungría y el Congreso de Polonia , respectivamente. [6] [11]

La madre de Paul era practicante de la Ciencia Cristiana . Nació en una familia católica romana en Peticse , condado de Zemplén , en el Reino de Hungría , Imperio austrohúngaro (actual Ptičie , Eslovaquia ). [5] [12] [13] [14] La madre de Newman trabajaba en la tienda de su padre, mientras criaba a Paul y a su hermano mayor, Arthur. [15]

Newman mostró un interés temprano por el teatro; su primer papel fue a la edad de siete años, interpretando al bufón de la corte en una producción escolar de Robin Hood . A los 10 años, Newman actuó en el Cleveland Play House en una producción de Saint George and the Dragon , y fue un actor notable y ex alumno de su programa de teatro infantil Curtain Pullers. [16] Se graduó de la Shaker Heights High School en 1943, y asistió brevemente a la Universidad de Ohio en Athens, Ohio , donde fue iniciado en la fraternidad Phi Kappa Tau . [15]

Servicio en la marina

Fotografía de Newman tomada por la Marina de los Estados Unidos

Newman sirvió en la Marina de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial , en el teatro del Pacífico . [15] Inicialmente, se inscribió en el programa de entrenamiento de pilotos V-12 de la Marina en la Universidad de Yale , pero lo abandonaron cuando se descubrió su daltonismo . [15] [17] Más tarde contó que era "un poco más complicado" que el daltonismo. Además, "no podía hacer las cosas matemáticas que requiere ser piloto". Una prueba posterior descubrió que no era daltónico. [18] Siguió el campo de entrenamiento, con entrenamiento como operador de radio y artillero de retaguardia. Se desempeñó mal como artillero, y un amigo del servicio contó en las memorias póstumas de Newman que sus amigos mintieron a los entrenadores de la Marina para que pudiera aprobar. [19]

En 1944, Newman , radiotelegrafista de tercera clase, se clasificó para los bombarderos torpederos y fue enviado a Barbers Point, Hawái . Fue asignado a los escuadrones de torpederos de reemplazo con base en el Pacífico VT-98, VT-99 y VT-100, responsables principalmente del entrenamiento de pilotos de combate y tripulantes de reemplazo, con especial énfasis en los aterrizajes en portaaviones. [17] Más tarde voló como artillero de torreta en un bombardero torpedero Avenger . Como radiotelegrafista, su unidad fue asignada al portaaviones Bunker Hill , junto con otros reemplazos poco antes de la Batalla de Okinawa en la primavera de 1945. El piloto de su avión tenía dolor de oído y fue puesto a tierra, al igual que su tripulación, incluido Newman. El resto de su escuadrón voló al Bunker Hill . Días después, un ataque kamikaze contra el buque mató a varios cientos de tripulantes y aviadores, incluidos otros miembros de su unidad. [20] [21]

En una entrevista de 2011, el guionista Stewart Stern contó que Newman se basó en un incidente de sus años en la Marina como "un detonante emocional para expresar el trauma del personaje" cuando actuó en la película The Rack de 1956. Dijo que Newman recordó un incidente en el que su mejor amigo fue cortado en pedazos en un portaaviones por la hélice de un avión. [22]

Educación

Después de la guerra, Newman completó su licenciatura en Artes en drama y economía en el Kenyon College en Gambier, Ohio , en 1949. [23] Poco después de obtener su título, se unió a varias compañías de valores de verano, más notablemente los Belfry Players en Wisconsin [24] y los Woodstock Players en Illinois . Estuvo de gira con ellos durante tres meses y desarrolló su talento como parte de Woodstock Players. [15] [25] Más tarde asistió a la Escuela de Drama de Yale durante un año, antes de mudarse a la ciudad de Nueva York para estudiar con Lee Strasberg en el Actors Studio . [15] Oscar Levant escribió que Newman inicialmente dudó en dejar Nueva York para ir a Hollywood, y que Newman había dicho: "Demasiado cerca del pastel. Además, no hay lugar para estudiar". [26] Newman llegó a la ciudad de Nueva York en 1951 con su primera esposa, Jackie Witte, y se instaló en la sección St. George de Staten Island . [27] [28]

Carrera

1953–1958: Primeros papeles

Newman en 1954

Hizo su debut en el teatro de Broadway en la producción original de Picnic de William Inge con Kim Stanley en 1953. Mientras trabajaba en la producción, conoció a Joanne Woodward , una suplente. Los dos se casaron en 1958. También apareció en la producción original de Broadway de The Desperate Hours en 1955. En 1959, estuvo en la producción original de Broadway de Sweet Bird of Youth con Geraldine Page y tres años más tarde protagonizó con Page la versión cinematográfica. Durante este tiempo, Newman comenzó a actuar en televisión. Su primer papel acreditado fue en un episodio de 1952 de Tales of Tomorrow titulado "Ice from Space". [29] A mediados de la década de 1950, apareció dos veces en la serie antológica Appointment with Adventure de CBS .

En febrero de 1954, Newman apareció en una prueba de pantalla con James Dean , dirigida por Gjon Mili , para Al este del Edén (1955). Newman fue probado para el papel de Aron Trask, Dean para el papel del hermano gemelo de Aron, Cal. Dean ganó su papel, pero Newman perdió ante Richard Davalos . Ese mismo año, como reemplazo de último momento para Dean, coprotagonizó con Eva Marie Saint y Frank Sinatra una transmisión televisiva en vivo y en color de Our Town , que era una adaptación musical de la obra de teatro de Thornton Wilder . [30] Después de la muerte de Dean, Newman lo reemplazó en el papel de boxeador en una adaptación televisiva de la historia de Hemingway "The Battler", escrita por AE Hotchner, que se transmitió en vivo el 18 de octubre de 1955. Esa actuación lo llevó a su papel decisivo como Rocky Graziano en la película Somebody Up There Likes Me en 1956. [31] La conexión con Dean tuvo una resonancia adicional. Newman fue elegido para interpretar a Billy the Kid en The Left Handed Gun , que era un papel originalmente destinado a Dean. Además, Dean fue elegido originalmente para interpretar el papel de Rocky Graziano en Somebody Up There Likes Me ; sin embargo, con su muerte, Newman obtuvo el papel. [32] [33]

La primera película de Newman para Hollywood fue The Silver Chalice (1954), coprotagonizada por la actriz italiana Pier Angeli . La película fue un fracaso de taquilla y el actor más tarde reconocería su desdén por ella. [34] En 1956, Newman cosechó mucha atención y elogios por el papel de Rocky Graziano en la película biográfica de Robert Wise Somebody Up There Likes Me . [35] Ese año, también interpretó el papel principal en The Rack de Arnold Laven . [36] En 1957, Newman trabajó nuevamente con el director Wise en Until They Sail . [37] También ese año, actuó en The Helen Morgan Story de Michael Curtiz . [38]

1958–1979: estrellato y reconocimiento profesional

Newman en El buscavidas (1961)

En 1958, protagonizó La gata sobre el tejado de zinc junto a Elizabeth Taylor . La película fue un éxito de taquilla y Newman obtuvo su primera nominación al Oscar. También en 1958, Newman protagonizó Un largo y caluroso verano con su futura esposa Joanne Woodward , con quien se reencontró en el set en 1957 (se habían conocido por primera vez en 1953). Ganó el premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Cannes de 1958 por esta película. Él y Woodward también aparecieron en la pantalla antes en 1958 en la obra de televisión de Playhouse 90 The 80 Yard Run . [39] La pareja haría un total de 16 películas juntos. [40]

En 1959, Newman protagonizó The Young Philadelphians , una película que coprotagonizó Barbara Rush , Robert Vaughn y Alexis Smith , y fue dirigida por Vincent Sherman . [ cita requerida ] También coprotagonizó con Woodward la película Rally Round the Flag, Boys!. [ 41 ] En 1960, protagonizó Exodus [ 42 ] y coprotagonizó con Woodward From the Terrace . [ 43 ]

En 1961, protagonizó The Hustler de Robert Rossen . La película, que se basó en un libro del mismo nombre de Walter Tevis , cuenta la historia del estafador de billar de poca monta "Fast Eddie" Felson (Newman), que desafía a un legendario jugador de billar ( Jackie Gleason ). La película fue un éxito de crítica y financiero. En la categoría de mejor actor, Newman ganó el premio de la Academia Británica de Cine y Televisión y el Festival de Cine Argentino, en los Premios de la Academia fue nominado. [44] Stanley Kauffmann , escribiendo para The New Republic , elogió al elenco principal, llamando a Newman "de primera". [45]

También ese año, coprotagonizó junto a Woodward Paris Blues .

En 1963 protagonizó Hud y coprotagonizó con Woodward A New Kind of Love . En 1966 protagonizó Torn Curtain y Harper .

En 1967, protagonizó Hombre de Martin Ritt . [46] La película recibió muchas buenas críticas. [47] También ese año, protagonizó Cool Hand Luke de Stuart Rosenberg . [48] Newman fue nominado a Mejor Actor en los Premios de la Academia. [49] En 2005, la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos seleccionó la película para su preservación en el Registro Nacional de Cine , considerándola "cultural, histórica o estéticamente significativa". [50] [51] El crítico Roger Ebert escribió: " Luke es el primer personaje de Newman que se entiende a sí mismo lo suficientemente bien como para decirnos que nos vayamos. Ha terminado de arriesgar su cuello para hacernos felices. Con esta película, Newman completa un ciclo de cinco películas a lo largo de seis años, y juntas tienen algo que decir sobre el estado actual del heroísmo". [52]

En 1968, Newman dirigió Rachel, Rachel protagonizada por Woodward y basada en La broma de Dios de Margaret Laurence . Según Woodward, a Newman no le gustó el libro y no tenía intención de dirigir la película. Cambió de opinión cuando Woodward no pudo encontrar ningún otro director. Para hacer el proyecto, la pareja aceptó un pago diferido. La película fue nominada a cuatro premios de la Academia , incluido el de Mejor Película , y ganó dos Globos de Oro, incluido el de Mejor Director . [53]

En 1969, Newman coprotagonizó junto a Woodward la película de carreras de autos de James Goldstone Winning . [54] Fue una de las películas más taquilleras de ese año en los EE. UU., alcanzando la decimotercera posición y recaudando $ 14,644,335. [55]

También ese año, se asoció con el actor Robert Redford y el director George Roy Hill para Butch Cassidy and the Sundance Kid . Antes incluso de escribir un guion, el guionista William Goldman habló con Newman sobre sus ideas sobre cómo abordar el tema. Una vez que se completó un guion, el actor Steve McQueen que lo leyó llamó a Newman sugiriendo que lo protagonizaran juntos. Newman, asumiendo que interpretaría el personaje de Sundance, sugirió que compraran conjuntamente la propiedad intelectual, a lo que McQueen dudó. Finalmente, fue comprada por el productor Paul Monash , y Newman fue elegido para interpretar a Butch, lo que creó un cambio de título y Redford para Sundance. Newman explicó que para la escena en la que su personaje realiza trucos en bicicleta se contrató a un especialista que dejó insatisfecho al director Hill; Newman tuvo que realizar los trucos. Además, Newman explicó que fueron él y Goldman quienes desarrollaron el interludio musical. La película fue un éxito, recaudó más de 15 millones de dólares en taquilla y fue la cuarta película más taquillera del año. En los Premios Oscar fue nominada a Mejor Película, además de ganar y recibir nominaciones en otras categorías. [56]

Finalmente ese año, junto con Barbra Streisand y Sidney Poitier , Newman formó First Artists Production Company para que los actores pudieran conseguir propiedades y desarrollar proyectos cinematográficos para ellos mismos. [57]

En 1970, Newman produjo y coprotagonizó con Woodward WUSA de Stuart Rosenberg , basada en la novela de Robert Stone A Hall of Mirrors . Newman y su socio John Foreman compraron los derechos por 50.000 dólares. La película fue un fracaso comercial y de crítica. [58] Sin embargo, Newman dijo más tarde que es "la película más importante que he hecho y la mejor". [59]

En 1971, Newman dirigió y protagonizó Sometimes a Great Notion , basada en la novela de Ken Kesey . Aunque se consideraron varios directores, se anunció que Newman dirigiría. Sin embargo, Richard A. Colla fue contratado para dirigir la película en mayo de 1970. Cinco semanas después de que comenzara la fotografía principal, Colla abandonó el proyecto debido a "diferencias artísticas sobre el concepto fotográfico", así como a una operación de garganta requerida. Al mismo tiempo, Newman se rompió el tobillo y la producción se detuvo el 29 de julio. Como coproductor ejecutivo, Newman consideró reemplazar a Colla con George Roy Hill, pero Hill rechazó la oferta, por lo que cuando se reanudó el rodaje dos semanas después, Newman estaba dirigiendo. [60]

Newman en el set de Once Upon a Wheel (1971)

También ese año, Newman presentó el documental para televisión de David Winters Once Upon a Wheel . [61] Winters dijo que en ese momento Newman había declarado públicamente que no quería hacer televisión y lo rechazó por esta razón hasta que le presentó su visión. [62] Newman, un entusiasta de los autos de carrera, dijo: "El programa me da la oportunidad de acercarme a un deporte que me vuelve loco, me encanta probar un auto por mi cuenta, para ver qué puedo hacer, pero competir con otros 25 muchachos es algo completamente diferente. Hay tantas variables, la habilidad exigida es tremenda". [63] Bob Bondurant , el instructor de manejo de Newman que aparece en la película, [64] explicó que Once Upon a Wheel fue un proyecto apasionante para Newman "porque quería aprender a conducir", y que rechazó proyectos que le hubieran pagado un salario mucho mayor. [65] El proyecto marcó el regreso de Newman a la televisión después de una década de ausencia, [66] y su primera vez como líder de un programa. [67] Durante la posproducción, Winters dijo que Newman, a quien le gustó lo que vio, le dio la idea de agregar algunas imágenes para venderlo como una película de cine en todo el mundo. [62] Tras su lanzamiento, el documental recibió en general buenas críticas por su dirección, ritmo, fotografía, música e historias de interés humano. [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77]

En 1972, las películas de Newman producidas por First Artists incluyeron Pocket Money [78] y The Life and Times of Judge Roy Bean . También ese año, Newman dirigió The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds , la versión cinematográfica de la obra ganadora del premio Pulitzer del mismo nombre . Compitió en el Festival de Cine de Cannes y Joanne Woodward ganó el premio a la mejor actriz. [79]

En 1973, Newman se reunió con el director George Roy Hill y su compañero actor Robert Redford en El golpe . La película recaudó más de 68 000 000 de dólares en la taquilla norteamericana y fue la película más taquillera de 1974. [80] Por su participación, Newman recibió la máxima facturación, 500 000 dólares y un porcentaje de las ganancias. [81] La película fue premiada como Mejor Película en los Premios de la Academia. [82]

En 1974, Newman coprotagonizó con Steve McQueen la película de John Guillermin The Towering Inferno , una catástrofe en la que interpreta a un arquitecto atrapado en un rascacielos que él mismo diseñó y que se incendia. Newman recibió un millón de dólares más un porcentaje de las ganancias brutas e insistió en hacer sus propias escenas de riesgo. La película fue un éxito y su recaudación en Norteamérica fue de 55 millones de dólares. [83]

En 1975, su tercera película con First Artists fue la secuela de Harper , The Drowning Pool , en la que apareció Woodward.

Newman (izquierda) y el director George Roy Hill en el set de Slap Shot en 1976

En 1977, se reunió con el director Hill en la comedia deportiva de hockey Slap Shot . En el momento de su estreno, la película recibió críticas mixtas, muchos dijeron que estaba "estableciendo un nuevo estándar en su uso de obscenidades". Años más tarde, en Home Video y en las proyecciones por cable, la película ganó un estatus de culto. [84]

1980–1999

Frank Galvin le brinda a Newman la oportunidad de realizar una de sus grandes interpretaciones. Esta es la primera película en la que Newman parece un poco viejo, un poco cansado. Hay momentos en los que su rostro se desploma y sus ojos parecen terriblemente cansados... [Newman] nos presenta a un Frank Galvin viejo, cansado hasta los huesos, con resaca, tembloroso (y heroico), y nos lo creemos en cuerpo, alma y alma.

—Roger Ebert (1982) [85]

En 1980, Newman dirigió la versión para televisión de la obra ganadora del premio Pulitzer The Shadow Box . En 1981, actuó en Absence of Malice de Sydney Pollack . [86] Protagonizó The Verdict de Sidney Lumet en 1982. La película fue nominada al premio Óscar a la mejor película y Newman recibió una nominación al premio Óscar al mejor actor . [87] En 1984, Newman protagonizó y dirigió Harry & Son .

En 1986, veinticinco años después de El buscavidas , Newman repitió su papel de «Fast Eddie» Felson en la película dirigida por Martin Scorsese El color del dinero , [88] por la que finalmente recibió el Premio de la Academia al Mejor Actor . [89] La película fue un éxito comercial aunque recibió críticas mixtas. Newman protagonizó junto a Tom Cruise , Mary Elizabeth Mastrantonio y John Turturro .

Newman en el Festival de Cine de Cannes de 1987

A mediados de 1987, Newman demandó a Universal Pictures por supuestamente no contabilizar adecuadamente los ingresos por la distribución en video de cuatro de sus películas hechas para Universal, y Universal le debía al menos $1 millón de participación por las versiones en video doméstico de The Sting , Slap Shot , Winning y Sometimes a Great Notion . La demanda afirmaba que Universal contabilizó los ingresos por casete de una manera que disminuyó indebidamente las cantidades adeudadas a Newman, y el actor quería una contabilidad completa junto con $2 millones en daños. [90]

También en 1987, Newman dirigió una versión cinematográfica de El zoo de cristal de Tennessee Williams , protagonizada por su esposa Joanne Woodward , John Malkovich y Karen Allen . [91] La película compitió en el Festival de Cine de Cannes . [92] Variety la llamó "un registro reverente" de la obra de Williams "que uno ve con una especie de ensoñación distante en lugar de una intensa participación emocional", y citó las "brillantes actuaciones... bien definidas por la dirección de Newman". [93]

En 1990, Newman coprotagonizó junto a Woodward la adaptación cinematográfica de James Ivory, Mr. and Mrs. Bridge, basada en la novela homónima de Evan S. Connell . En 1994, Newman actuó junto a Tim Robbins como el personaje de Sidney J. Mussburger en la comedia de los hermanos Coen The Hudsucker Proxy , que recibió críticas mixtas. [94] También ese año, actuó en Nobody's Fool de Robert Benton, obteniendo otra nominación al Premio de la Academia al Mejor Actor . [95]

2000–2008

En 2003, Newman apareció en una reposición en Broadway de Our Town de Wilder , recibiendo una nominación al premio Tony al mejor actor en una obra de teatro por su actuación. PBS y la cadena de cable Showtime transmitieron una grabación de la producción, y Newman fue nominado a un premio Emmy [96] como actor principal destacado en una miniserie o película para televisión. La última aparición de Newman en una película de acción real fue como un jefe de la mafia en conflicto en la película dirigida por Sam Mendes Road to Perdition (2002) junto a Tom Hanks , Jude Law y Stanley Tucci . Por su actuación fue nominado a un premio de la Academia al mejor actor de reparto.

Aunque continuó prestando su voz para películas, la última aparición de Newman en acción real fue en la miniserie de HBO de 2005 Empire Falls (basada en la novela ganadora del premio Pulitzer de Richard Russo ), en la que interpretó al padre disoluto del protagonista, Miles Roby, y por la que ganó un Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto - Serie, Miniserie o Película para Televisión y un Premio Primetime Emmy al Mejor Actor de Reparto en una Serie Limitada o de Antología o Película .

En consonancia con su fuerte interés por las carreras de coches, prestó su voz a Doc Hudson , un coche de carreras antropomórfico retirado, en Cars (2006) de Pixar . Este fue su último papel en un largometraje importante, así como su único papel en una película animada. Casi nueve años después de su muerte, recibió la facturación como Doc en Cars 3 (2017), su aparición se hizo mediante el uso de grabaciones de archivo. Newman se retiró de la actuación en mayo de 2007, diciendo: "Empiezas a perder la memoria, empiezas a perder la confianza, empiezas a perder la invención. Así que creo que es prácticamente un libro cerrado para mí". [97] Salió del retiro para grabar la narración del documental de 2007 Dale , sobre la vida del piloto de NASCAR Dale Earnhardt , y para el documental de 2008 The Meerkats , su último papel cinematográfico en general.

Vida personal

Matrimonio y familia

Newman con su segunda esposa, la actriz Joanne Woodward, en una fotografía publicitaria para la película The Long, Hot Summer de 1958

Newman se casó dos veces. Su primer matrimonio fue con Jackie Witte [15] de 1949 a 1958. Tuvieron un hijo, Scott (1950-1978), y dos hijas, Susan (nacida en 1953) y Stephanie Kendall (nacida en 1954). [15] Scott, que apareció en películas como The Towering Inferno (1974), Breakheart Pass (1975) y la película de 1977 Fraternity Row , murió en noviembre de 1978 por una sobredosis de drogas. [98] Newman fundó el Centro Scott Newman para la prevención del abuso de drogas en memoria de su hijo. [99] Susan es una cineasta documental y filántropa, y tiene créditos en Broadway y la pantalla, incluido un papel protagónico como uno de los cuatro fanáticos de los Beatles en I Wanna Hold Your Hand (1978), y también un pequeño papel junto a su padre en Slap Shot . También recibió una nominación al Emmy como coproductora de su telefilm, The Shadow Box .

Newman conoció a la actriz Joanne Woodward en 1953, [100] en la producción de Picnic en Broadway. [101] Fue el debut de Newman; Woodward era suplente. [102] Poco después de filmar The Long, Hot Summer en 1957, se divorció de Witte para casarse con Woodward. Los Newman se mudaron a East 11th Street en Manhattan, [103] antes de comprar una casa y criar a su familia en Westport, Connecticut . Fueron una de las primeras parejas de estrellas de cine de Hollywood en elegir criar a sus familias fuera de California. [104] Permanecieron casados ​​​​durante 50 años hasta su muerte en 2008. [105] Woodward ha dicho "Es muy guapo y muy sexy y todas esas cosas, pero todo eso se va por la ventana y lo que finalmente queda es, si puedes hacer reír a alguien ... Y seguro que me hace reír". Newman ha atribuido el éxito de su relación a "alguna combinación de lujuria, respeto y paciencia. Y determinación". [106]

Tuvieron tres hijas: Elinor "Nell" Teresa (n. 1959), Melissa "Lissy" Stewart (n. 1961) y Claire "Clea" Olivia (n. 1965). Newman era bien conocido por su devoción a su esposa y su familia. Cuando una vez le preguntaron sobre su reputación de fidelidad, bromeó: "¿Por qué salir a comer una hamburguesa cuando tienes un bistec en casa?" También dijo que nunca conoció a nadie que tuviera tanto que perder como él. En su perfil en 60 Minutes , admitió que una vez dejó a Woodward después de una pelea, caminó por el exterior de la casa, llamó a la puerta principal y le explicó a Joanne que no tenía a dónde ir. [104] Newman dirigió a Nell junto a su madre en las películas Rachel, Rachel y The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds . Newman y Woodward también actuaron como mentores de Allison Janney . La conocieron cuando era estudiante de primer año en el Kenyon College durante una obra que dirigía Newman. [107]

Newman en 2007

El crítico de cine Shawn Levy , en su biografía Paul Newman: A Life (2009), afirmó que Newman tuvo un romance a fines de la década de 1960 con la divorciada Nancy Bacon, una periodista de Hollywood, que duró un año y medio. [108] [109] En un artículo en el Irish Independent , que también afirmó que las afirmaciones de Levy "causaron indignación" y fueron ampliamente consideradas "un intento de manchar la imagen de una leyenda cinematográfica venerada y un filántropo comprometido", el romance fue negado por una amiga de la esposa de Newman, Joanne, quien dijo que estaba molesta por la afirmación. Levy criticó al periódico sensacionalista, el New York Post , que tenía una disputa de larga data con Newman, [110] por centrarse y enfatizar este aspecto de su biografía. [111]

Él y Woodward fueron el tema de una docuserie de 2022 de Ethan Hawke , The Last Movie Stars , que se transmitió en HBO Max . [112] La docuserie se basó en cintas compiladas por su amigo, Stewart Stern , para unas memorias que Newman abandonó pero que se publicaron en 2022 como The Extraordinary Life of An Ordinary Man. [113] Laura Linney prestó su voz a Woodward y George Clooney prestó su voz a Newman.

Identidad judía

Aunque Newman siguió la religión unitaria universalista cuando era adulto, se llamó a sí mismo judío, "porque es más desafiante". [114] [115] Cuando solicitó ingresar al Kenyon College después de la Marina, dijo que su religión era "científica cristiana", pero aparte de eso no negó que fuera judío. [116] En sus memorias póstumas contó que tenía un "fuerte sentido de alteridad" cuando era joven porque era medio judío. [117] Su herencia "se interpuso en mi camino para sentarme en la mesa 'A', lo cual era importante para mí", pero no recibió ninguna instrucción sobre su herencia judía. Solo sabía que "si eras judío, algunas avenidas estaban cerradas para ti", y eso "nos dolió mucho a mí y a mi hermano". [118] Newman desvió el dolor con humor, a veces haciendo voces yiddish "para reír". Lo expulsaron de una fraternidad de la escuela secundaria por ser judío y se vio involucrado en una "pelea sangrienta" en la Marina porque un marinero usó un insulto antisemita. [116] Un amigo de la familia contó que el "estigma" de ser judío era fuerte en Shaker Heights en ese momento. "Paul no parecía judío en absoluto, pero pagó un precio, lo pasó mal". [119]

Después de empezar a aparecer en películas, Newman se propuso no cambiar su nombre. Cuando lo estaban considerando para el papel de Terry Malloy en La ley del silencio , el productor Sam Spiegel le pidió que "se deshiciera de 'Paul Newman'". La respuesta de Newman a Spiegel, que a veces aparecía acreditado como "SP Eagle", fue: "¿Cómo quieres que lo cambie, a 'SP Ewman'?" [120]

Enfermedad y muerte

Newman tenía previsto hacer su debut profesional como director de escena con la producción de 2008 de De ratones y hombres de John Steinbeck en el Westport Country Playhouse , pero renunció el 23 de mayo de 2008, citando problemas de salud. [121]

En junio de 2008, se informó ampliamente en la prensa que le habían diagnosticado cáncer de pulmón y que estaba recibiendo tratamiento para la afección en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center en la ciudad de Nueva York. [122] AE Hotchner , quien se asoció en la década de 1980 con Newman para iniciar Newman's Own , le dijo a Associated Press en una entrevista a mediados de 2008 que Newman le había contado que había padecido la enfermedad unos 18 meses antes. [123] El portavoz de Newman le dijo a la prensa que la estrella "estaba bien", pero no confirmó ni negó que tuviera cáncer. [124] El actor fue un gran fumador hasta que dejó de fumar en 1986. [125]

Newman murió de cáncer de pulmón en su casa de Westport, Connecticut, la mañana del 26 de septiembre de 2008. Tenía 83 años. [126] [127] Fue incinerado después de un funeral privado. [128]

Filantropía

Junto con el escritor AE Hotchner , Newman fundó Newman's Own , una línea de productos alimenticios, en 1982. La marca comenzó con aderezos para ensaladas y se ha expandido para incluir salsa para pasta, limonada, palomitas de maíz, salsa y vino, entre otras cosas. Newman estableció una política según la cual todas las ganancias, después de los impuestos, se donarían a la caridad. Coescribió una autobiografía sobre el tema con Hotchner, Shameless Exploitation in Pursuit of the Common Good . Entre otros premios, Newman's Own copatrocina el premio PEN/Newman's Own First Amendment Award , una recompensa de $25,000 diseñada para reconocer a quienes protegen la Primera Enmienda tal como se aplica a la palabra escrita. [129]

Un beneficiario de su filantropía es el Hole in the Wall Gang Camp , un campamento de verano residencial para niños gravemente enfermos ubicado en Ashford, Connecticut , que Newman cofundó en 1988. Lleva el nombre de la pandilla de su película Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969), y del histórico lugar de reunión de forajidos de la vida real Hole in the Wall en las montañas del norte de Wyoming . La fraternidad universitaria de Newman, Phi Kappa Tau , adoptó su campamento Hole in the Wall de Connecticut como su "filantropía nacional" en 1995. El campamento original se ha expandido para convertirse en varios Hole in the Wall Camps en los EE. UU., Irlanda, Francia e Israel. [2] En 1988, Newman fundó SeriousFun Children's Network , una familia global de campamentos de verano y programas para niños con enfermedades graves. [130] En 2006, Newman también cofundó Safe Water Network con John Whitehead , ex presidente de Goldman Sachs, y Josh Weston, ex presidente de ADP, para mejorar el acceso al agua potable a las comunidades marginadas de todo el mundo. [131]

En 1983, Newman se convirtió en un importante donante de The Mirror Theater Ltd , junto con Dustin Hoffman y Al Pacino , igualando una subvención de Laurance Rockefeller . [132] Newman se inspiró para invertir en su conexión con Lee Strasberg , ya que la entonces nuera de Lee, Sabra Jones, fue la fundadora y directora artística de producción de The Mirror. Paul Newman siguió siendo amigo de la compañía hasta su muerte y discutió en numerosas ocasiones posibles producciones en las que podría protagonizar con su esposa, Joanne Woodward . En junio de 1999, Newman donó $250,000 a Catholic Relief Services para ayudar a los refugiados en Kosovo . [133]

El 1 de junio de 2007, el Kenyon College anunció que Newman había donado 10 millones de dólares a la escuela para establecer un fondo de becas como parte de la campaña de recaudación de fondos de la universidad de 230 millones de dólares. Newman y Woodward fueron copresidentes honorarios de una campaña anterior. [134]

Newman fue uno de los fundadores del Comité para el Fomento de la Filantropía Corporativa (CECP, por sus siglas en inglés). [135] Newman fue nombrado la Celebridad Más Generosa de 2008 por Givingback.org. Aportó 20.857.000 dólares en 2008 a la Newman's Own Foundation, que distribuye fondos a diversas organizaciones benéficas. [136]

Tras la muerte de Newman, el periódico italiano (un periódico "semioficial" de la Santa Sede ) L'Osservatore Romano publicó una nota en la que elogiaba la filantropía de Newman. También comentaba que "Newman era un actor de corazón generoso, de una dignidad y un estilo poco comunes en los círculos de Hollywood". [137]

Newman fue responsable de preservar las tierras alrededor de Westport, Connecticut. Hizo lobby ante el gobernador del estado para obtener fondos para el Aspetuck Land Trust de 2011 en Easton. [138] En 2011, el patrimonio de Paul Newman donó tierras a Westport para que las administrara el Aspetuck Land Trust . [139]

Activismo político

Newman en un mitin político de Eugene McCarthy en 1968

Newman fue demócrata toda su vida , aunque apoyó y votó por el candidato independiente John B. Anderson en 1980 , [140] que era un republicano liberal , en lugar del presidente demócrata en ejercicio, Jimmy Carter . Por el apoyo de Newman a Eugene McCarthy en 1968 (y el uso efectivo de anuncios de televisión en California) y su oposición a la guerra de Vietnam , Newman fue colocado en el puesto diecinueve de la lista de enemigos de Richard Nixon , [141] lo que Newman afirmó que fue su mayor logro. En 1964, él y su esposa Joanne Woodward apoyaron a Lyndon B. Johnson para presidente. [142] Durante las elecciones generales de 1968, Newman apoyó al candidato demócrata Hubert Humphrey y apareció en un teletón nocturno previo a las elecciones para él. [143] [144] También fue descrito como un "partidario vocal" de los derechos de los homosexuales y el matrimonio entre personas del mismo sexo. [145] [146]

Newman se vinculó con la llamada Mafia de Malibú para promover cuestiones progresistas en la política. [147] Este era un grupo de hombres ricos en el área metropolitana de Los Ángeles que se reunían para discutir política. Con el respaldo de ellos, Newman y su esposa fueron a Washington en 1976 para hablar a favor de dividir las grandes petroleras en componentes separados. [148] Newman apoyó su esfuerzo de la década de 1980 para establecer una congelación nuclear bilateral para detener la proliferación de armas nucleares en los EE. UU. y la Unión Soviética . Dijo que defendería a Walter Mondale en las elecciones presidenciales de 1984 siempre que hubiera Budweiser fría y una congelación nuclear de por medio. [147] [149]

En enero de 1995, Newman fue el principal inversor de un grupo, que incluía al escritor EL Doctorow y al editor Victor Navasky , que compró la publicación progresista de izquierda The Nation . [150] Newman fue un escritor ocasional para la publicación. [151]

En consonancia con su labor en favor de causas liberales , Newman apoyó públicamente la candidatura de Ned Lamont en las primarias demócratas de Connecticut de 2006 contra el senador Joe Lieberman , e incluso se rumoreó que él mismo sería candidato, hasta que Lamont surgió como una alternativa creíble. Hizo donaciones a la campaña presidencial de Chris Dodd . [152] Newman ya había donado dinero a la campaña presidencial de Bill Richardson en 2008.

Newman asistió a la Marcha en Washington el 28 de agosto de 1963, [153] y también estuvo presente en el primer evento del Día de la Tierra en Manhattan el 22 de abril de 1970. [154]

Newman estaba preocupado por el calentamiento global y apoyaba el desarrollo de la energía nuclear como una solución . [155]

Carreras de autos

Newman era un entusiasta de las carreras de autos, y se interesó por primera vez en los deportes de motor ("lo primero en lo que descubrí que tenía algo de gracia") mientras entrenaba en la Watkins Glen Racing School para el rodaje de Winning , una película de 1969. [ cita requerida ] Según su instructor Bob Bondurant , su amor y pasión por las carreras, Newman aceptó en 1971 protagonizar y presentar el especial de televisión, Once Upon a Wheel , sobre la historia de las carreras de autos. [65] El primer evento profesional de Newman como corredor fue en 1972 en Thompson International Speedway , ingresado silenciosamente como "PL Newman", por el que continuó siendo conocido en la comunidad de carreras. [156]

Fue un competidor frecuente en eventos del Sports Car Club of America (SCCA) durante el resto de la década, y finalmente ganó cuatro campeonatos nacionales. Más tarde, condujo en las 24 Horas de Le Mans de 1979 en el Porsche 935 de Dick Barbour y terminó en segundo lugar. [157] Newman se reunió con Barbour en 2000 para competir en la Petit Le Mans . [158]

Nissan Sharp/Newman

Desde mediados de la década de 1970 hasta principios de la de 1990, condujo para el equipo Bob Sharp Racing , compitiendo principalmente con Datsuns (más tarde rebautizados como Nissans ) en la Serie Trans-Am . Se asoció estrechamente con la marca durante la década de 1980, incluso apareciendo en comerciales para ellos en Japón y teniendo una edición especial del Nissan Skyline que lleva su nombre. A la edad de 70 años y ocho días, Newman se convirtió en el piloto de mayor edad hasta la fecha en formar parte de un equipo ganador en una carrera importante sancionada, [159] ganando en su clase en las 24 Horas de Daytona de 1995. [160] Entre sus últimas carreras importantes se encuentran la Baja 1000 en 2004 y las 24 Horas de Daytona una vez más en 2005. [161]

Durante la temporada de carreras de autos de 1976, Newman se interesó en formar un equipo de carreras de autos profesionales y se puso en contacto con Bill Freeman, quien le presentó a Newman la gestión de carreras de autos profesionales, y su empresa se especializó en Can-Am , Indy Cars y otros automóviles de carreras de alto rendimiento. El equipo tenía su base en Santa Bárbara, California , y viajaba hasta Willow Springs International Motorsports Park para la mayor parte de sus sesiones de prueba.

Un coche de carreras Can-Am Newman Freeman Racing Spyder NF de 1979)

Su equipo Newman Freeman Racing fue muy competitivo en la serie Can-Am de América del Norte en sus Spyder NF con motor Chevrolet patrocinados por Budweiser . Newman y Freeman comenzaron una larga y exitosa asociación con el equipo Newman Freeman Racing en la serie Can-Am que culminó en el trofeo del Campeonato de Equipos Can-Am en 1979. Newman se asoció con el equipo de carreras Porsche establecido de Freeman , lo que permitió que tanto Newman como Freeman compitieran juntos en eventos de carreras SCCA e IMSA , incluida la carrera de autos deportivos de resistencia de 12 horas de Sebring . Este auto fue patrocinado por Beverly Porsche/Audi. Freeman fue el campeón nacional del Pacífico Sur del Sports Car Club of America durante el período de Newman Freeman. Más tarde, Newman cofundó Newman/Haas Racing con Carl Haas , un equipo Champ Car , en 1983, y ganó ocho campeonatos de pilotos bajo su propiedad. Newman también fue brevemente propietario de la NASCAR Winston Cup Series cuando cofundó un equipo de investigación y desarrollo # 18 con Greg Sacks de Hendrick Motorsports detrás del volante; el equipo cerró después de dos temporadas después de perder a su patrocinador principal. La temporada de carreras de 1996 fue narrada en la película IMAX Super Speedway (1997), que narró Newman. Fue socio del equipo del Campeonato del Atlántico Newman Wachs Racing . [162] Newman prestó su voz a Doc Hudson en Cars (2006) .

Habiendo dicho que dejaría la carrera "cuando me avergüence", Newman compitió hasta los 80 años, ganando en Lime Rock en lo que el ex copiloto Sam Posey llamó un "Corvette brutal" que mostraba su edad como su número: 81. [156] Consiguió la pole en su última carrera profesional, en 2007 en Watkins Glen International, y en una carrera de 2008 en Lime Rock, organizada por amigos, según se informa todavía hizo 9/10 de su mejor tiempo. [163]

Newman fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama de la SCCA en la convención nacional en Las Vegas, Nevada, el 21 de febrero de 2009. [164] El No Name Straight de Lime Rock Park pasó a llamarse Paul Newman Straight en 2022. [165]

La vida deportiva de Newman quedó narrada en el documental Winning: The Racing Life of Paul Newman (2015).

Resultados de la carrera en deportes de motor

Desempates del Campeonato Nacional de la SCCA

Resultados completos de las 24 Horas de Le Mans ( clave )

Créditos de actuación

Créditos de películas seleccionadas :

Premios y honores

Newman fue nominado a un premio de la Academia en cinco décadas diferentes. [167] Además de los premios que Newman ganó por papeles específicos, recibió un premio de la Academia honorario en 1986 por sus "numerosas, memorables y convincentes actuaciones en pantalla" y el Premio Humanitario Jean Hersholt por su trabajo de caridad en 1994. [168]

En 1992, Newman y su esposa Joanne Woodward recibieron el Kennedy Center Honors . [169] En 1994, la pareja recibió el Premio al Mayor Servicio Público en Beneficio de los Desfavorecidos, un premio otorgado anualmente por los Premios Jefferson . [170] Newman ganó el premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Cannes por The Long, Hot Summer y el Oso de Plata en el Festival Internacional de Cine de Berlín por Nobody's Fool . [168]

En 1968, Newman fue nombrado Hombre del Año por el grupo de actuación de la Universidad de Harvard , Hasty Pudding Theatricals . [168] La edición de 2008 de Sport Movies & TV - Milano International FICTS Fest estuvo dedicada a su memoria. [171] En 2015, el Servicio Postal de los EE. UU. emitió un " sello para siempre " en honor a Newman, que salió a la venta el 18 de septiembre de 2015. Presenta una fotografía de Newman de 1980 del fotógrafo Steve Schapiro, acompañada de un texto que dice: "Actor/Filántropo". [172]

Desde la década de 1970, el Día de Newman es un evento celebrado en el Kenyon College, Bates College , Princeton University y algunas otras universidades estadounidenses. En el Día de Newman, los estudiantes intentan beber 24 cervezas en 24 horas, basándose en una cita atribuida a Newman sobre que hay 24 cervezas en una caja y 24 horas en un día, y que esto seguramente no es una mera coincidencia. [173] En 2004, Newman solicitó que la Universidad de Princeton desvinculara el evento de su nombre, debido a que no respaldaba el comportamiento. Citó su creación en 1980 del Centro Scott Newman, "dedicado a la prevención del abuso de sustancias a través de la educación". Princeton negó cualquier responsabilidad por el evento, respondiendo que el Día de Newman no está patrocinado, respaldado o alentado por la propia universidad y es únicamente un evento no oficial entre los estudiantes. [174] [175]

El 26 de octubre de 2017, el reloj de pulsera Rolex Daytona de Paul Newman fue subastado en Nueva York por Phillips Auctions por 17,5 millones de dólares, lo que lo convierte en uno de los relojes de pulsera más caros jamás vendidos en una subasta . [176] El 3 de septiembre de 2022, Lime Rock Park , un circuito en Lakeville, Connecticut, nombró la recta del circuito más allá de las Esses antes de The Uphill como la Recta Paul Newman durante el Historic Festival 40. [177]

Bibliografía

Véase también

Notas

  1. ^ "Personas con 5 o más nominaciones a la mejor interpretación". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Marzo de 2008. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 30 de diciembre de 2008 .
  2. ^ ab "Newman's Own Foundation: más de 350 millones de dólares donados en todo el mundo". newmansownfoundation.org . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  3. ^ "Total Giving". newmansownfoundation.org . 5 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  4. ^ Lax, Eric (1996). Paul Newman: una biografía. Atlanta: Turner Publishing; ISBN 1-57036-286-6
  5. ^ de Morella y Epstein 1988
  6. ^ ab "Ancestry of Paul Newman". Genealogy.com. 2010. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  7. ^ Levy, Shawn (5 de noviembre de 2009). «Paul Newman: A Life» (extracto) . Scribd.com. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  8. ^ "¿La carrera actoral de Paul Newman se vio limitada por su encanto y su buena apariencia?". The Independent . 26 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  9. ^ Tugend, Tom (28 de septiembre de 2008). «Paul Newman, el mitad judío más famoso de Hollywood, muere a los 83 años [VIDEO]». The Jewish Journal of Greater Los Angeles . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  10. ^ "Paul Newman: actor, piloto de carreras, activista y filántropo". Belfast Telegraph . 29 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  11. ^ Borden 2010, pág. 1.
  12. ^ "Paul Newman, un gran jugador a los 73 años". The Buffalo News . 7 de marzo de 1998; consultado el 8 de marzo de 2008.
  13. ^ Ptičie Archivado el 17 de marzo de 2008 en Wayback Machine , Obecný úrad Ptičie, ptici.host.sk; consultado el 21 de octubre de 2015. (en eslovaco)
  14. ^ "Falla el actor Paul Newman" Archivado el 4 de noviembre de 2008 en Wayback Machine ., Elmundo.es, 27 de septiembre de 2008 .
  15. ^ abcdefgh Biografía de Paul Newman Archivado el 23 de octubre de 2007 en Wayback Machine , Tiscali.co.uk.com; consultado el 21 de octubre de 2015.
  16. ^ "Paul Newman en el teatro infantil The Cleveland Play House". The Cleveland Memory Project . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  17. ^ ab "Biografías en la historia naval: Paul Newman". Marina de los Estados Unidos, Comando de Historia y Patrimonio Naval . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2014.
  18. ^ Newman 2022, pág. 37.
  19. ^ Newman 2022, págs. 40–41.
  20. ^ Hastings, Max (2009). Retribución: La batalla por Japón, 1944-45. Knopf Doubleday Publishing. ISBN 978-0-307-27536-3Archivado del original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  21. ^ "Honrando a quienes prestan servicio". Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  22. ^ Shannon, Jeff (27 de mayo de 2011). "On "The Rack" with Paul Newman and Stewart Stern | TV/Streaming | Roger Ebert". RogerEbert.com . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  23. ^ "Newman dona 10 millones de dólares a su alma mater en Ohio". USA Today . 2 de junio de 2007. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  24. ^ Franzene, Jessica, "Teólogos y tespios", en Welcome Home, una guía para agentes inmobiliarios sobre la historia de las propiedades en la región del lago de Ginebra, agosto de 2012
  25. ^ Borden, Marian Edelman (2010). Paul Newman: una biografía. ABC-CLIO. pág. 11. ISBN 978-0-313-38310-6Archivado del original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  26. ^ Levant, Oscar (1969). La insignificancia de ser Oscar . Pocket Books. pág. 56; ISBN 0-671-77104-3
  27. ^ "Las raíces dramáticas del actor Paul Newman surgieron en Staten Island". SILive.com . Staten Island Advance . 27 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
  28. ^ "Barrios olvidados de Nueva York: St. George: el país de las maravillas de Staten Island". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 13 de julio de 2014 .
  29. ^ "Hielo del espacio". Cuentos del mañana . Temporada 1. Episodio 43. 8 de agosto de 1952.
  30. ^ Weiner, Ed (1992). The TV Guide TV Book: 40 Years of the All-Time Greatest Television Facts, Fads, Hits, and History (Primera edición). Nueva York: Harper Collins. pág. 118.
  31. ^ Weber, Bruce (15 de febrero de 2020). «AE Hotchner, escritor y amigo de los famosos, muere a los 102 años». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  32. ^ Patterson, John (14 de abril de 2014). «¿James Dean habría sido un Newman o un Brando?». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  33. ^ Wise, Robert, (2006). – Comentario de Alguien allá arriba me quiere . – Turner Entertainment.
  34. ^ "Inside The Actors Studio – Paul Newman". YouTube. 8 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  35. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  36. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  37. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  38. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  39. ^ "Los productores de cine siguen teniendo dudas sobre la transmisión previa al estreno de las estrellas; Suzy Parker los sacude". Variety . 22 de enero de 1958. p. 7 . Consultado el 20 de octubre de 2021 – vía Archive.org .
  40. ^ Zacharek, Stephanie (22 de julio de 2022). "The Last Movie Stars rastrea el legado de Paul Newman y Joanne Woodward en seis partes deslumbrantes". Tiempo . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  41. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  42. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  43. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 5 de agosto de 2023 .
  44. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  45. ^ Kauffmann, Stanley (9 de octubre de 1961). "El talento de Paul Newman". The New Republic . pág. 28.
  46. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  47. ^ "Hombre - Reseñas de películas - Rotten Tomatoes" www.rottentomatoes.com . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  48. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  49. ^ "1968 | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences". www.oscars.org . 4 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  50. ^ "El bibliotecario del Congreso agrega 25 películas al Registro Nacional de Cine". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  51. ^ "Listado completo del Registro Nacional de Cine". Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  52. ^ "Reseña de la película La leyenda del indomable". Rogerebert.com . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  53. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  54. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  55. ^ "The Numbers - Las películas más taquilleras de 1969". The Numbers . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  56. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  57. ^ Hollie, Pamela G. (23 de diciembre de 1979). "Primeros artistas desventurados de la década de 1960". New York Times . p. F3.
  58. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  59. ^ Walker, John, ed., Halliwell's Film Guide . Nueva York: Harper Perennial, 1977. ISBN 0-06-273241-2 . pág. 1276. 
  60. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  61. ^ "Paul Newman explora las peligrosas y rápidas vidas de los pilotos de carreras". The World : TV: 7. 9 de abril de 1971.
  62. ^ ab Winters, David (2018). Los tipos duros sí bailan . Pensacola, Florida: Indigo River Publishing. págs. 2582–2670. ISBN 978-1-948080-27-9.
  63. ^ "Paul Newman en el 'asiento del conductor'"". Longview News-Journal . 41 : Domingo: 3. 18 de abril de 1971.
  64. ^ Hamilton, Judy (18 de abril de 1971). "Y fue el pro Bob Bondurant quien lo puso al volante". World-Herald : Entertainment:11–12.
  65. ^ ab Shull, Richard K. (17 de abril de 1971). "Enseña a las estrellas a conducir". The Ithaca Journal : Showtime: 21.
  66. ^ ""Érase una vez una rueda". Newman presenta un programa que explora las facetas de las carreras. Press-Telegram . 20 : Tele-Vues: Five. 18 de abril de 1971.
  67. ^ ""Once Upon a Wheel" es una primicia". The Town Talk . LXXXIX : Sección B: Once. 18 de abril de 1971.
  68. ^ Gross, Ben (19 de abril de 1971). "El especial de Diana Ross encabeza los programas de televisión del fin de semana". Daily News . 52 : 35.
  69. ^ Lowry, Cynthia (19 de abril de 1971). ""Once Upon a Wheel" es un esfuerzo exitoso". Pottsville Republican . CLXXI : 19.
  70. ^ Anderson, Jack (20 de abril de 1971). "Emocionante especial de carreras de autos". The Miami Herald : 4–B.
  71. ^ Harris, Harry (19 de abril de 1971). "Diana Ross es suprema en lo que se refiere a hacer reír a la gente". The Philadelphia Inquirer . 284 : 15.
  72. ^ Bishop, Jerry (28 de abril de 1971). "¿Por qué los productores de películas para televisión no pueden contar la historia de las carreras tal como son?". Longview Daily News : 47.
  73. ^ Coffey, Jerry (20 de abril de 1970). "Escenario al suroeste de 1914-15 para dos espectáculos". Forth Worth Star-Telegram : 6–A.
  74. ^ Hopkins, Tom (19 de abril de 1971). "ABC utiliza los especiales como promociones gigantes". Dayton Daily News . 94 : 52.
  75. ^ Greene, Jerry (20 de abril de 1971). "Drama de carreras de Tv Capture". Florida Today : 1C.
  76. ^ Newton, Dwight (19 de abril de 1971). "Una carrera en crescendo". San Francisco Examiner : 19.
  77. ^ Dubrow, Rick (19 de abril de 1971). "Diana Ross, un acto completo". The Windsor Star : 22.
  78. ^ "Pocket Money". TV Guide . CBS Interactive . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  79. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  80. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  81. ^ J. Quirk, Lawrence (16 de septiembre de 2009). Paul Newman: A Life . Taylor Trade Publishing. págs. 212-215. ISBN. 978-1-5897-9438-2.
  82. ^ "Nominados y ganadores de la 46.ª edición de los Premios Óscar (1974)". Oscars.org . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2015. Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
  83. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 21 de junio de 2023 .
  84. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  85. ^ "Reseña de la película The Verdict". Rogerebert.com . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  86. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  87. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  88. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  89. ^ ""Ganadores del premio 1986". National Board of Review of Motion Pictures". National Board of Review . 2016. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  90. ^ "Newman demanda a U por video". Variety . 3 de junio de 1987. pág. 5.
  91. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  92. ^ "EL MENAGERIE DE CRISTAL". Festival de Cannes . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  93. ^ (31 de diciembre de 1986) Reseña de la revista Variety
  94. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  95. ^ "AFI|Catálogo". catalog.afi.com . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  96. ^ "Paul Newman". Academia de Televisión . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  97. ^ "Paul Newman abandona el cine tras una carrera estelar" Archivado el 28 de mayo de 2007 en Wayback Machine , News.com.au. 27 de mayo de 2007. La estrella de Hollywood Newman se jubila Archivado el 25 de marzo de 2012 en Wayback Machine , bbc.co.uk, 27 de mayo de 2007.
  98. ^ Clark, Hunter S. Perfil archivado el 3 de diciembre de 2009 en Wayback Machine , Time.com, 17 de febrero de 1986.
  99. ^ Bienvenido Archivado el 25 de enero de 1999 en Wayback Machine , scottnewmancenter.org; consultado el 21 de octubre de 2015.
  100. ^ "La verdad detrás del matrimonio envidiable de Paul Newman y Joanne Woodward". Country Living . 22 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  101. ^ La Lista Roja. «Joanne Woodward y Paul Newman». theredlist.com . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  102. ^ Picnic (1953–1954) en la base de datos de Internet Broadway
  103. ^ "Foto: Paul Newman y Joanne Woodward en su casa". Getty Images . 6 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 . ... Paul Newman ... y Joanne Woodward ... en su casa de la calle 11 ...
  104. ^ ab "Preocupación por la salud de Paul Newman". Daily News . Nueva York. 12 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2008 .
  105. ^ "Recordando a Paul Newman" Archivado el 16 de septiembre de 2018 en Wayback Machine ., People.com, 27 de septiembre de 2008.
  106. ^ "La verdad detrás del matrimonio envidiable de Paul Newman y Joanne Woodward". 22 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  107. ^ "Por qué Allison Janney nunca cobró a su favor de Paul Newman". Forbes . Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  108. ^ Nikkhah, Roya (2 de mayo de 2009). «Paul Newman era un adúltero borracho, según un nuevo libro». The Telegraph . Archivado desde el original el 5 de junio de 2019. Consultado el 5 de junio de 2019 .
  109. ^ "El libro detalla la encantadora y encantadora 'Vida' de Paul Newman". USA Today . 4 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019 . Consultado el 5 de junio de 2019 .
  110. ^ DiGiaomo, Frank (diciembre de 2004). "El chisme detrás del chisme". Vanity Fair . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2011. Susan Mulcahy: "Había ciertas personas, como Paul Newman, a quienes no se les permitía mencionar en el periódico. Ni siquiera se les permitía mencionarlo en las listas de programas de televisión".
  111. Palmer, Caitriona (9 de mayo de 2009). «El asesinato de 'San Pablo'». Irish Independent . Archivado desde el original el 23 de junio de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  112. ^ Bramesco, Charles (25 de julio de 2022). «The Last Movie Stars: Ethan Hawke rinde un complejo homenaje a sus ídolos». The Guardian . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  113. ^ Newman 2022, págs. ix–xii.
  114. ^ Skow, John. "Veredicto sobre una superestrella". Archivado el 22 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Time . 6 de diciembre de 1982.
  115. ^ Alan Pergament. «'The Last Movie Stars' es un retrato creativo y revelador de Newman y Woodward». The Buffalo News . Consultado el 20 de julio de 2022 .
  116. ^ desde Newman 2022, pág. 32.
  117. ^ Newman 2022, pág. 31.
  118. ^ Newman 2022, págs. 31–32.
  119. ^ Newman 2022, págs. 34-35.
  120. ^ Newman 2022, pág. 33.
  121. ^ "Newman dimite como director de De ratones y hombres en Westport, alegando motivos de salud". Playbill . 23 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 29 de junio de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  122. ^ "Paul Newman tiene cáncer" Archivado el 10 de junio de 2008 en Wayback Machine . , The Daily Telegraph , Sydney, 9 de junio de 2008.
  123. ^ Christoffersen, John. "Un viejo amigo: Paul Newman tiene cáncer", cbsnews.com, 11 de junio de 2008.
  124. ^ "Newman dice que 'lo está haciendo bien'" Archivado el 12 de marzo de 2012 en Wayback Machine ., bbc.co.uk, 11 de junio de 2008.
  125. ^ "Paul Newman muere de cáncer de pulmón – Cáncer de pulmón | HealthCentral". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  126. ^ Harmetz, Aljean (27 de septiembre de 2008). "Paul Newman, un titán magnético de Hollywood, ha muerto a los 83 años". The New York Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 26 de diciembre de 2020. Paul Newman, una de las últimas grandes estrellas de cine del siglo XX, murió el viernes en su casa de Westport, Connecticut. Tenía 83 años.
  127. ^ Natale, Richard (27 de septiembre de 2008). "El ícono del cine Paul Newman muere a los 83 años". Variety . Archivado del original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 26 de diciembre de 2020. Paul Newman, la estrella ganadora del premio Oscar, activista, piloto de carreras y empresario de aderezos para ensaladas, murió el viernes en su casa cerca de Westport, Connecticut, después de una larga batalla contra el cáncer. Tenía 83 años.
  128. ^ Hodge, Lisa. "Leyenda enterrada en ceremonia familiar privada". Archivado el 4 de octubre de 2008 en Wayback Machine , ahlanlive.com; consultado el 11 de octubre de 2008.
  129. ^ "Se anuncia el ganador del premio PEN/Newman's Own First Amendment Award". PEN American Center . 5 de abril de 2004. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018. Consultado el 2 de enero de 2013 .
  130. ^ "Resultados serios de SeriousFun". SeriousFun Network. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  131. ^ Kaye, Leon. "Cómo la asociación de Safe Water Network con empresas beneficia a los pobres del mundo". triplepundit.com . Triple Pundit. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  132. ^ Nemy, Enid (7 de diciembre de 1984). «Broadway». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  133. ^ "Paul Newman Philanthropy". 14 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de julio de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  134. ^ "Paul Newman dona 10 millones de dólares al Kenyon College". Reuters . 2 de junio de 2007. Archivado desde el original el 4 de junio de 2007 . Consultado el 4 de junio de 2007 .
  135. ^ "CECP – Comité para el fomento de la filantropía empresarial". Corporatephilanthropy.org. Archivado desde el original el 10 de enero de 2010. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  136. ^ "The Giving Back 30". The Giving Back Fund. 1 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  137. ^ Pattison, Mark (30 de septiembre de 2008). «Los críticos de cine católicos elogian la carrera y la generosidad del actor Paul Newman». Catholic News Service . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 11 de abril de 2010 .
  138. ^ Brooks, Christopher; Brooks, Catherine (22 de abril de 2011). 60 Hiles Within 60 Miles: New York City. ReadHowYouWant.com. págs. 620–621. ISBN 978-1-4596-1793-3Archivado desde el original el 10 de junio de 2013 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .
  139. ^ Hennessy, Christina (20 de octubre de 2011). "Turismo: Newman posa en Nature Preserve. Puede que el nombre sea un nombre de marquesina, pero la naturaleza es la estrella". The Stamford Advocate . Archivado desde el original el 27 de junio de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  140. ^ Greenfield, Jeff (28 de diciembre de 2017). "John B. Anderson: La gran esperanza independiente". Politico . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  141. ^ "Lista de 'enemigos' de la Casa Blanca y memorando enviado por Dean al Comité Ervin". Facts on File. Archivado desde el original el 21 de junio de 2003. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  142. ^ Jet, 1 de octubre de 1964 [ cita corta incompleta ]
  143. ^ Levy 2009, pág. 241.
  144. ^ Borden 2010, pág. 96.
  145. ^ Winn, Steven (28 de septiembre de 2008). «Paul Newman, un icono de la masculinidad cool». SFGate . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  146. ^ "Paul Newman | Penguin Random House". PenguinRandomhouse.com . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  147. ^ ab Brownstein, Ronald (1990). El poder y el brillo: la conexión entre Hollywood y Washington. Pantheon Books. págs. 203-211. ISBN 978-0-394-56938-3Archivado del original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  148. ^ "People and Business: Paul Newman asusta al lobby petrolero". The New York Times . 30 de enero de 1976. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  149. ^ Shea, Michael P. (27 de febrero de 2015). «En la campaña de 1984, en la pista con Paul Newman». Boston Globe . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  150. ^ "Liberal Weekly The Nation Sold To Paul Newman, Others". The Seattle Times . Associated Press . 14 de enero de 1995. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  151. ^ Newman, Paul (21 de agosto de 2000). «Paul Newman: en sus propias palabras». The Nation . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2015. Consultado el 14 de junio de 2015 .
  152. ^ Dodd recibe un impulso financiero de las celebridades, WFSB.com, 17 de abril de 2007. Archivado el 9 de mayo de 2011 en Wayback Machine .
  153. ^ Cannon, Carl (29 de agosto de 2013). "Hollywood Who's Who Marched With King In '63". RealClearPolitics.com . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  154. ^ Winn, Steven (28 de septiembre de 2008). «Paul Newman, un icono de la masculinidad cool». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008. Consultado el 10 de marzo de 2010 .
  155. ^ "Cool Hand Nuke: Paul Newman respalda la central eléctrica". USA Today . 23 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012. Consultado el 11 de abril de 2010 .
  156. ^ ab "La comunidad de carreras entristecida por la muerte de Paul Newman". Autoweek . 26 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  157. ^ "XLVII Grand Prix d'Endurance les 24 Heures du Mans 1979". Registro de Le Mans y F2. 2 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  158. ^ "American Le Mans Series 2000". World Sports Racing Prototypes. 2 de octubre de 2005. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  159. ^ Vaughn, Mark (6 de octubre de 2008). «Paul Newman 1925–2008». AutoWeek . Vol. 58, núm. 40. pág. 43.
  160. ^ "Asociación Internacional de Deportes de Motor 1995". World Sports Racing Prototypes. 14 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 8 de abril de 2009. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  161. ^ "Campeonato Grand-American de Carreras de Carretera 2005". World Sports Racing Prototypes. 17 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
  162. ^ "El legendario nombre de Newman regresa a las carreras de ruedas abiertas: Newman Wachs Racing". newmanwachsracing.com . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  163. ^ "PL Newman de Lime Rock, Connecticut". DRIVINGLine. 17 de abril de 2012. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  164. ^ "Newman encabeza la lista de nuevos miembros del Salón de la Fama de la SCCA". Sports Car Club of America. 3 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  165. ^ "Paul Newman Straight se revela durante el Festival Histórico de Lime Rock Park". Racer . 3 de septiembre de 2022.
  166. ^ "Paul Newman". Automobile Club de l'Ouest . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  167. ^ BJ Colangelo (febrero de 2022). "Denzel Washington ha sido nominado al Oscar en cinco décadas diferentes". /Film . Consultado el 28 de octubre de 2022 . Washington se ha convertido en el octavo actor en haber sido nominado al Oscar en cinco décadas diferentes, uniéndose a Jack Nicholson, Meryl Streep, Michael Caine, Laurence Olivier, Katharine Hepburn, Paul Newman y ... Frances McDormand
  168. ^ abc Paul Newman en la base de datos de películas TCM
  169. ^ "Paul Newman". The Kennedy Center . Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  170. ^ "Nacional". jeffersonawards.org . Premios Jefferson al Servicio Público. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  171. ^ "Edición 2008". sportmoviestv.com . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  172. ^ "US Postal Service to Issue Paul Newman Forever Stamp". Usps.com . 29 de junio de 2015. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  173. ^ Lu, Carol (24 de abril de 2007). "Si me dieran cinco centavos por cada cerveza que bebí hoy". The Daily Princetonian . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  174. ^ "Un ritual de borrachera molesta a un actor". BBC News . BBC News. 24 de abril de 2004. Archivado desde el original el 13 de abril de 2008 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
  175. ^ Cheng, Jonathan (24 de abril de 2004). «Newman's Day – olvídenlo, la estrella insta a los bebedores». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de abril de 2009 .
  176. ^ "En profundidad: la venta del Rolex Daytona de Paul Newman, el reloj de pulsera más caro de la historia". hodinkee.com . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  177. ^ Lime Rock Park (3 de septiembre de 2022). "Paul Newman Straight Revealed During Lime Rock Park Historic Festival". Lime Rock Park . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .

Obras citadas

Lectura adicional

Enlaces externos