stringtranslate.com

Norfolk, Virginia

Norfolk ( localmente / ˈ n ɔːr f ʊ k / Norfolk (en inglés: Norfolk NOR-fuuk) es unaciudad independienteenVirginia, Estados Unidos. Según elcenso de 2020, Norfolk tenía una población de 238.005 habitantes, lo que la convierte en latercera ciudad más poblada de Virginiadespués de las vecinasVirginia BeachyChesapeake, y la96.ª ciudad más poblada de la nación.[4]Norfolk tiene una posición estratégica como centro histórico, urbano, financiero y cultural de laHampton Roads(a veces llamada "Tidewater"), que tiene más de 1,8 millones de habitantes y es la37.ª área metropolitana más grandede los EE. UU., con diez ciudades.[5]

Norfolk fue incorporada en 1705. [ cita requerida ] Limita al oeste con el río Elizabeth y al norte con la bahía de Chesapeake , la ciudad comparte fronteras terrestres con las ciudades independientes de Chesapeake al sur y Virginia Beach al este. Con una costa a lo largo de múltiples cuerpos de agua, Norfolk tiene muchos kilómetros de propiedad frente al río y la bahía, incluidas las playas en la bahía de Chesapeake. Las zonas costeras son importantes para la economía. La base naval más grande del mundo, la Estación Naval de Norfolk , se encuentra en Norfolk junto con una de las dos sedes del Comando Estratégico de la OTAN . Además, Norfolk es un contribuyente importante al Puerto de Virginia . Es el hogar de Maersk Line, Limited , que administra la flota más grande del mundo de buques con bandera estadounidense . Esta infraestructura costera de baja altitud es muy vulnerable al aumento del nivel del mar , y se espera que los niveles de agua aumenten más de 5,5 pies (1,7 metros) para fines del siglo XXI.

La ciudad tiene una larga historia como punto estratégico militar y de transporte, donde comenzaron muchas líneas ferroviarias. Está conectada con sus vecinos por una extensa red de autopistas interestatales , puentes , túneles y tres complejos de puentes y túneles .

Historia

Antes de 1607

A finales del siglo XVI, la zona que hoy es Norfolk estaba habitada por el pueblo Chesepian, que se refería a la tierra como "K'che-sepi-ack". Según los relatos históricos de William Strachy, los asentamientos Chesepian fueron destruidos por los Powhatan poco antes de la fundación de Jamestown en 1607. [ cita requerida ]

Época colonial

Las tierras de Norfolk fueron de las primeras en atraer a colonos de la colonia de Virginia , aunque Norfolk no se incorporaría como ciudad hasta el siglo XVIII. Cuando la creación de la Cámara de los Burgueses introdujo el gobierno representativo en la colonia en 1619, el gobernador Sir George Yeardley dividió la parte desarrollada de la colonia en cuatro jurisdicciones incorporadas, denominadas ciudades. La tierra en la que se asienta Norfolk ahora quedó bajo la incorporación de Elizabeth Cittie . [ cita requerida ]

En 1634, el rey Carlos I reorganizó la colonia en un sistema de condados y Elizabeth Cittie se convirtió en el condado de Elizabeth City . Después de persuadir a 105 personas para que se establecieran en la colonia, Adam Thoroughgood (que había inmigrado a Virginia en 1622 desde King's Lynn , Norfolk , Inglaterra ) recibió una gran propiedad de tierra, a través del sistema de derechos de cabeza, a lo largo del río Lynnhaven en 1636. [ cita requerida ]

Cuando se separó la parte de South Hampton Roads del condado, Thoroughgood sugirió el nombre de su lugar de nacimiento para el recién formado condado de New Norfolk . Un año después, se dividió en dos condados, Upper Norfolk y Lower Norfolk (este último ahora incorporado a la ciudad de Norfolk), principalmente por recomendación de Thoroughgood. [6] Esta zona de Virginia se hizo conocida como el lugar de los empresarios, incluidos los hombres de la Compañía de Virginia de Londres . [ cita requerida ]

Norfolk se desarrolló a finales del siglo XVII cuando se construyó un fuerte llamado "Half Moone" y se adquirieron 50 acres (200.000 m2) de los nativos locales de la Confederación Powhatan a cambio de 10.000 libras de tabaco. La Cámara de los Burgueses estableció la "Ciudad del Condado de Lower Norfolk" en 1680. [7] [8] En 1691, se llevó a cabo una subdivisión final del condado cuando el Condado de Lower Norfolk se dividió para formar el Condado de Norfolk (incluido en las ciudades actuales de Norfolk, Chesapeake y partes de Portsmouth ) y el Condado de Princess Anne (actual Virginia Beach ). [ cita requerida ]

Norfolk se constituyó en 1705. En 1730, aquí se ubicaba un sitio de inspección de tabaco. Según la Ley de Inspección de Tabaco , la inspección se realizaba "en Norfolk Town, en el terreno del fuerte, en el condado de Norfolk; y Kemp's Landing , en Princess Anne, bajo una sola inspección". En 1736, Jorge II le otorgó una carta real como municipio. [9] Era un puerto importante para exportar productos a las Islas Británicas y más allá. [ cita requerida ]

Una bala de cañón alojada en la pared de la Iglesia Episcopal de San Pablo , disparada por la flota de Lord Dunmore durante la Guerra de la Independencia.

Los lazos mercantiles con el Imperio británico reforzaron la base de apoyo leal de Norfolk durante la primera parte de la Revolución estadounidense, pero no fueron suficientes para permitir que el gobernador real de Virginia, John Murray, cuarto conde de Dunmore, convirtiera a Norfolk en su nueva capital después de huir de Williamsburg en 1775. El día de Año Nuevo de 1776, la flota de tres barcos de Lord Dunmore bombardeó la ciudad de Norfolk durante más de ocho horas. Los disparos, combinados con los incendios iniciados por los británicos y propagados por los patriotas, destruyeron más de 800 edificios, que constituyen casi dos tercios de la ciudad. Las fuerzas patriotas destruyeron los edificios restantes por razones estratégicas el mes siguiente. Finalmente, el coronel Woodford exilió a Dunmore, poniendo fin a más de 168 años de dominio británico en Virginia. [10] [11] Solo los muros de la iglesia episcopal de San Pablo sobrevivieron al bombardeo y los incendios posteriores. Una bala de cañón del bombardeo (disparada por el Liverpool ) permanece dentro del muro de San Pablo. [12]

Siglo XIX

Norfolk, de Gosport, Virginia , Biblioteca Pública de Nueva York

Tras recuperarse de los incendios de la Guerra de la Independencia, Norfolk y sus ciudadanos lucharon por reconstruirse. En 1804, otro grave incendio en la costa de la ciudad destruyó unos 300 edificios y la ciudad sufrió un serio revés económico. En la Guerra de 1812 entre Estados Unidos y Gran Bretaña, Norfolk fue escenario de un enfrentamiento entre la milicia estadounidense liderada por Richard Lawson y la marina británica. El 13 de julio de 1813, un grupo de desembarco británico de 8 infantes de marina y 16 marineros desembarcó en las playas de Norfolk para construir un pozo y recoger agua. Richard Lawson ocultó su compañía de milicianos detrás de un montículo de arena de aspecto benigno. Richard Lawson y su milicia prepararon su emboscada abriendo fuego desde su escondite detrás de los montículos de arena. El grupo de desembarco británico, que sufrió la muerte de 3 infantes de marina, se rindió. Richard Lawson, que no sufrió ninguna muerte, hizo que su milicia destruyera el barco británico, se llevara todas las provisiones y el cañón de bronce. La milicia estadounidense al mando de Lawson regresó a la ciudad con sus prisioneros. [13] Durante la década de 1820, las comunidades agrarias del sur de Estados Unidos sufrieron una recesión prolongada, lo que provocó que muchas familias migraran a otras áreas. Muchas se mudaron al oeste, al Piamonte , o más lejos, a Kentucky y Tennessee . Esta migración también siguió al agotamiento del suelo debido al cultivo de tabaco en Tidewater, donde había sido el principal cultivo básico durante generaciones. [ cita requerida ]

Virginia hizo algunos intentos de eliminar gradualmente la esclavitud y las manumisiones aumentaron en las dos décadas posteriores a la guerra. Thomas Jefferson Randolph logró la aprobación de una resolución en 1832 para la abolición gradual en el estado. Sin embargo, para ese momento, la creciente demanda de los asentamientos de los estados del sur inferior había creado un gran mercado interno para la esclavitud. La invención de la desmotadora de algodón a fines del siglo XVIII había hecho rentable el cultivo de algodón de fibra corta en las tierras altas, que se practicaba ampliamente. [ cita requerida ]

Joseph Jenkins Roberts , nacido y criado en Norfolk, se convirtió en el primer presidente de Liberia.

La Sociedad Americana de Colonización propuso " repatriar " a los negros libres y a los esclavos liberados a África estableciendo la nueva colonia de Liberia y pagando el transporte. Pero la mayoría de los afroamericanos querían quedarse en su lugar de nacimiento, los Estados Unidos, y lograr allí la libertad y los derechos. Durante un período, muchos emigrantes a Liberia desde Virginia y Carolina del Norte se embarcaron desde el puerto de Norfolk. Joseph Jenkins Roberts , una persona libre de color nativa de Norfolk, emigró a través de la Sociedad Americana de Colonización y más tarde fue elegido como el primer presidente de Liberia , estableciendo una poderosa familia. [14]

En 1845, Norfolk se incorporó como ciudad. [15] El 7 de junio de 1855, el buque Benjamin Franklin, de 183 pies , llegó a Hampton Roads para reparaciones. El barco acababa de zarpar de las Indias Occidentales , donde había habido un brote de fiebre amarilla . El oficial de salud del puerto ordenó que el barco se pusiera en cuarentena. Después de once días, una segunda inspección no encontró problemas, por lo que se le permitió atracar. Unos días después, se descubrieron los primeros casos de fiebre amarilla en Norfolk y un maquinista murió a causa de la enfermedad el 8 de julio. En agosto, varias personas morían por día y un tercio de la población de la ciudad había huido con la esperanza de escapar de la epidemia. Nadie entendía cómo se transmitía la enfermedad. Con Norfolk y Portsmouth infectados, Nueva York prohibió todo el tráfico desde esos sitios. Las ciudades vecinas también prohibieron a los residentes de Norfolk. La epidemia se extendió por la ciudad a través de mosquitos y malas condiciones sanitarias, afectando a todas las familias y provocando un pánico generalizado. El número de infectados alcanzó los 5.000 en septiembre, y en la segunda semana, 1.500 habían muerto en Norfolk y Portsmouth. [16] A medida que el clima se enfrió, el brote comenzó a disminuir, dejando un recuento final de aproximadamente 3.200 muertos. [17] La ​​ciudad tardó un tiempo en recuperarse.

Batalla de Hampton Roads entre el USS Monitor y el CSS Virginia

El 4 de abril de 1861, el delegado de la ciudad de Norfolk en la Convención de Secesión de Virginia , George Blow, votó en contra de la secesión. Después de la Batalla de Fort Sumter , se produjo otra votación el 17 de abril, donde Blow votó a favor de la secesión, la votación fue aprobada y Virginia se separó de la Unión . En la primavera de 1862, tuvo lugar la Batalla de Hampton Roads frente a la costa noroeste de la península de Sewell's Point de la ciudad , marcando la primera pelea entre dos acorazados , el USS Monitor y el CSS Virginia . La batalla terminó en un punto muerto pero cambió el curso de la guerra naval; a partir de entonces, los buques de guerra fueron fortificados con metal. [18]

En mayo de 1862, el alcalde de Norfolk, William Lamb, entregó la ciudad al general de la Unión John E. Wool y sus fuerzas, quienes mantuvieron la ciudad bajo la ley marcial durante la Guerra Civil. Miles de esclavos de la región escaparon a las líneas de la Unión para obtener la libertad; rápidamente establecieron escuelas en Norfolk para comenzar a aprender a leer y escribir, años antes del final de la guerra. [19]

Siglo XX hasta la actualidad

Calle Granby desde la esquina de City Hall Avenue, 1915

En 1907, tanto el ferrocarril de Virginia como la Exposición de Jamestown se instalaron en Sewell's Point . La gran Revista Naval en la Exposición demostró la ubicación favorable de la península y sentó las bases para la base naval más grande del mundo. Los demócratas del Sur en el Congreso obtuvieron su ubicación aquí. Conmemorando el tricentenario de la fundación de Jamestown, la exposición contó con la presencia de muchos funcionarios destacados, incluido el presidente Theodore Roosevelt , miembros del Congreso y diplomáticos de veintiún países. En 1917, cuando Estados Unidos se preparaba para entrar en la Primera Guerra Mundial , se había construido la Estación Aérea Naval de Hampton Roads en el antiguo terreno de la exposición. [20]

En la primera mitad del siglo XX, la ciudad de Norfolk expandió sus fronteras a través de la anexión. En 1906, la ciudad anexó la ciudad incorporada de Berkley , lo que hizo que la ciudad cruzara el río Elizabeth . [21] En 1923, la ciudad se expandió para incluir Sewell's Point, Willoughby Spit , la ciudad de Campostella y el área de Ocean View . La ciudad incluía la Base Naval y kilómetros de propiedades de playa frente a Hampton Roads y la bahía de Chesapeake . [22] Después de una anexión más pequeña en 1959 y un intercambio de tierras con Virginia Beach en 1988 , la ciudad asumió sus límites actuales. [23]

El establecimiento del Sistema de Autopistas Interestatales después de la Segunda Guerra Mundial trajo nuevas carreteras a la región. Una serie de puentes y túneles, construidos durante quince años, unieron Norfolk con la Península , Portsmouth y Virginia Beach . En 1952, se inauguró el Túnel del Centro para conectar Norfolk con la ciudad de Portsmouth. Las autopistas también estimularon el desarrollo de nuevos suburbios de viviendas, lo que llevó a la expansión de la población. Otros puentes y túneles incluyeron el Puente-Túnel de Hampton Roads en 1957, [24] el Túnel Midtown en 1962, [25] y la Autopista Virginia Beach-Norfolk ( Interestatal 264 y Ruta Estatal 44 ) en 1967. [26] En 1991, el nuevo complejo del Túnel del Centro / Puente Berkley inauguró un nuevo sistema de múltiples carriles de autopistas e intercambiadores que conectaban el Centro de Norfolk y la Interestatal 464 con los tubos del Túnel del Centro. [27]

En 1954, la Corte Suprema dictaminó en Brown v. Board of Education que las escuelas públicas segregadas eran inconstitucionales , ya que el sistema público era financiado por todos los contribuyentes. Ordenó la integración , pero Virginia siguió una política de " resistencia masiva ". (En ese momento, la mayoría de los ciudadanos negros todavía estaban privados de sus derechos en virtud de la constitución estatal de principios del siglo XX y de las prácticas discriminatorias relacionadas con el registro de votantes y las elecciones). La Asamblea General de Virginia prohibió la financiación estatal de las escuelas públicas integradas. [ cita requerida ]

En 1958, los tribunales de distrito de los Estados Unidos en Virginia ordenaron que las escuelas abrieran por primera vez sobre una base de integración racial. En respuesta, el gobernador J. Lindsay Almond ordenó el cierre de las escuelas. El Tribunal Supremo de Apelaciones de Virginia declaró que la ley estatal estaba en conflicto con la constitución estatal y ordenó que se financiaran todas las escuelas públicas, ya fueran integradas o no. Unos diez días después, Almond capituló y pidió a la Asamblea General que derogara varias leyes de "resistencia masiva". [28] En febrero de 1959, diecisiete niños negros ingresaron en seis escuelas públicas de Norfolk que anteriormente estaban segregadas. [29] El editor de Virginian-Pilot, Lenoir Chambers, escribió un editorial contra la resistencia masiva y ganó el Premio Pulitzer por Escritura Editorial . [30]

Con la llegada de nuevos desarrollos suburbanos , muchos residentes blancos de clase media se mudaron de la ciudad por las nuevas rutas de autopistas y la población de Norfolk disminuyó, un patrón que se repitió en numerosas ciudades durante la era de posguerra, independientemente de los problemas de segregación. A fines de la década de 1960 y principios de la de 1970, la aparición de nuevos destinos comerciales suburbanos junto con las autopistas significó el fin de la suerte del corredor comercial de Granby Street en el centro de la ciudad , ubicado a solo unas pocas cuadras tierra adentro desde la costa. La apertura de centros comerciales y grandes centros comerciales alejó el negocio minorista de Granby Street. [31]

La organización Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA) tiene su sede en Norfolk desde 1996. [32] [33]

Los líderes de la ciudad de Norfolk comenzaron un largo esfuerzo para revivir su núcleo urbano . Mientras Granby Street sufría un declive, los líderes de la ciudad de Norfolk se centraron en la zona costera y su colección de muelles y almacenes en decadencia. Se demolieron muchas instalaciones de envío y almacenamiento obsoletas. En su lugar, los planificadores crearon un nuevo bulevar, Waterside Drive, a lo largo del cual se han erigido muchos de los edificios de gran altura del horizonte de Norfolk. En 1983, la ciudad y The Rouse Company desarrollaron el mercado del festival Waterside para atraer a la gente de regreso a la costa y catalizar una mayor reurbanización del centro. [34] Waterside se reurbanizó en 2017. Además, el área costera alberga el museo marítimo y centro de ciencias Nauticus , el Museo Naval de Hampton Roads , el Half-Moone Cruise and Celebration Center y el USS Wisconsin . Otras instalaciones se abrieron en los años siguientes, incluido el estadio de béisbol Harbor Park , sede del equipo de béisbol de ligas menores Triple-A Norfolk Tides . En 1995, Baseball America nombró al parque como la mejor instalación de béisbol de ligas menores . [35] Los esfuerzos de Norfolk por revitalizar su centro han recibido elogios de los círculos de desarrollo económico y planificación urbana de todo el país. La creciente fortuna del centro ayudó a expandir los ingresos de la ciudad y le permitió dirigir su atención a otros vecindarios. [36]

Geografía

Newport News , Hampton , el condado de la Isla de Wight , Suffolk , Chesapeake , Portsmouth y Norfolk, desde el espacio, julio de 1996. Norfolk se encuentra en el cuadrante superior derecho; el este está en la parte superior.

La ciudad está ubicada en la esquina sureste de Virginia en la unión del río Elizabeth y la bahía de Chesapeake . El área estadística metropolitana de Hampton Roads (oficialmente conocida como Virginia Beach-Norfolk-Newport News, VA-NC MSA ) es la 37.ª más grande de los Estados Unidos, con una población estimada de 1.716.624 en 2014. [ cita requerida ] El área incluye las ciudades de Virginia de Norfolk, Virginia Beach , Chesapeake , Hampton , Newport News , Poquoson , Portsmouth , Suffolk , Williamsburg y los condados de Gloucester , Isle of Wight , James City , Mathews y York , así como los condados de Carolina del Norte de Currituck y Gates . La ciudad de Norfolk es reconocida como el distrito comercial central, mientras que el distrito turístico costero de Virginia Beach y Williamsburg son principalmente centros de turismo. Virginia Beach es la ciudad más poblada del Área Estadística Metropolitana (MSA, por sus siglas en inglés), aunque funciona más como un suburbio. Además, Norfolk es parte del Área Estadística Combinada de Virginia Beach-Norfolk, VA-NC , que incluye el Área Estadística Metropolitana de Virginia Beach-Norfolk-Newport News, VA-NC, el Área Estadística Micropolitana de Elizabeth City, Carolina del Norte , y el Área Estadística Micropolitana de Kill Devil Hills, NC . El CSA es el 32.º más grande de la nación con una población estimada en 2013 de 1.810.266. [ cita requerida ]

Además de extensas propiedades frente al río, Norfolk tiene kilómetros de propiedades turísticas frente a la bahía y playas en las comunidades de Willoughby Spit y Ocean View . [ cita requerida ]

Aumento y hundimiento del nivel del mar

Densidad de población y altitud sobre el nivel del mar en la zona de la bahía de Chesapeake . Norfolk es especialmente vulnerable al aumento del nivel del mar .

Al ser una ciudad de baja altitud y estar rodeada en gran parte de agua, Norfolk es particularmente vulnerable al aumento del nivel del mar causado por el cambio climático . [37] Además, el terreno sobre el que está construida se está hundiendo lentamente . Algunas áreas ya se inundan regularmente con la marea alta, y la ciudad encargó un estudio en 2012 para investigar cómo abordar el problema en el futuro: informó que el costo de lidiar con un aumento del nivel del mar de un pie sería de alrededor de $ 1,000,000,000. Desde entonces, los científicos del Instituto de Ciencias Marinas de Virginia en 2013 han estimado que si las tendencias actuales se mantienen, el mar en Norfolk aumentará 5 pies y medio o más para fines de este siglo. [38] [39]

Paisaje urbano

Centro de Norfolk

Cuando Norfolk se estableció por primera vez, las casas estaban hechas de madera y estructura de armazón , similar a la mayoría de las casas de estilo inglés medieval. Estas casas tenían chimeneas anchas y techos de paja . Algunas décadas después de que la ciudad se diseñara por primera vez en 1682, se utilizó el estilo arquitectónico georgiano , que era popular en el sur en ese momento. El ladrillo se consideraba una construcción más sustancial; los patrones se hacían con ladrillos colocados y aparejos flamencos . Este estilo evolucionó para incluir pabellones centrales salientes, ventanas palladianas , cubiertas de techo con balaustradas y pórticos de dos pisos . En 1740, las calles de Norfolk comenzaron a estar salpicadas de casas, almacenes, tiendas, talleres y tabernas. [ cita requerida ]

Norfolk fue incendiada durante la Guerra de la Independencia . Después de la Revolución , Norfolk fue reconstruida en estilo federal , basado en los ideales romanos. Las casas de estilo federal mantuvieron la simetría georgiana, aunque tenían decoraciones más refinadas para parecerse a las casas del Nuevo Mundo . Las casas federales tenían características como claraboyas estrechas con un tragaluz envolvente alrededor de la entrada, pórticos gigantes, techos a dos aguas o planos y ventanales salientes en las paredes exteriores. Las habitaciones eran ovaladas, elípticas u octogonales. Pocas de estas casas adosadas federales permanecen en pie hoy en día. La mayoría de los edificios estaban hechos de madera y tenían una construcción sencilla. [ cita requerida ]

A principios del siglo XIX, comenzaron a aparecer elementos arquitectónicos neoclásicos en las casas adosadas de estilo federal, como columnas jónicas en los pórticos y motivos clásicos sobre puertas y ventanas. Muchas casas adosadas de estilo federal se modernizaron colocando un porche de estilo griego en la parte delantera. Se integraron elementos griegos y romanos en edificios públicos como el antiguo Ayuntamiento, la antigua Academia de Norfolk y la Aduana. [ cita requerida ]

Las casas de estilo griego dieron paso al neogótico en la década de 1830, que hizo hincapié en los arcos apuntados , los techos a dos aguas empinados , las torres y las ventanas con trazos de plomo. La iglesia bautista masónica y la iglesia católica de Santa María son ejemplos de neogótico. Los elementos italianizantes surgieron en la década de 1840, incluidas las cúpulas , las verandas , los ladrillos ornamentales o las esquinas . Norfolk todavía tenía estructuras de madera simples entre sus edificios más ornamentados. [ cita requerida ]

Los primeros edificios de gran altura se construyeron a fines del siglo XIX, cuando se construyeron estructuras como el actual Commodore Maury Hotel y el Royster Building para formar el paisaje urbano inicial de Norfolk. Los estilos del pasado se recuperaron durante los primeros años del siglo XX. Los bungalows y los edificios de apartamentos se volvieron populares entre quienes vivían en la ciudad. [ cita requerida ]

A medida que avanzaba la Gran Depresión , el art déco surgió como un estilo de construcción popular, como lo demuestra el edificio de la oficina de correos en el centro de la ciudad. El art déco consistía en una apariencia aerodinámica revestida de hormigón con piedra lisa o metal, con terracota y molduras que consistían en vidrio y azulejos de colores . [ cita requerida ]

Barrios

Casa Taylor-Whittle (c. 1790), actualmente ocupada por la Junior League de Norfolk-Virginia Beach y la Norfolk Historical Society [40]

Norfolk tiene una variedad de barrios históricos, en particular Freemason y West Freemason. Algunos barrios, como Berkley , antes eran ciudades y pueblos. Otros, como Willoughby Spit y Ocean View , tienen una larga historia ligada a la bahía de Chesapeake . La revitalización de la ciudad en las últimas décadas ha transformado barrios como Downtown , Ghent y Fairmount Park . Los barrios residenciales populares incluyen Ghent, Colonial Place, Larchmont, North Shore, Edgewater y Lafayette Shores. [41]

Clima

La siguiente narración se basa en datos climáticos del período 1991-2020. Norfolk tiene un clima subtropical húmedo y su zona de rusticidad del USDA es 8a. La primavera llega en marzo con días templados y noches frescas, y a fines de mayo, la temperatura ha subido considerablemente para anunciar días cálidos de verano. Los veranos son consistentemente cálidos y húmedos, pero el cercano Océano Atlántico a menudo ejerce un ligero efecto de enfriamiento en las temperaturas altas durante el día, pero un ligero efecto de calentamiento en las temperaturas bajas durante la noche (en comparación con áreas más al interior). Como tal, las temperaturas alcanzan los 90 °F (32 °C) o más en un promedio de 35 días al año, [42] y los 100 °F (37,8 °C) son poco comunes, ocurriendo en menos de un tercio de todos los años. [43] En promedio, julio es el mes más cálido, con una temperatura media normal de 81,1 °F (27,3 °C). [42] En promedio, julio y agosto son los meses más húmedos, debido a la frecuente actividad de tormentas eléctricas de verano. En agosto y septiembre, las precipitaciones siguen siendo elevadas debido a la creciente frecuencia de la actividad tropical (huracanes y tormentas tropicales), que pueden provocar fuertes vientos y lluvias intensas. Estas suelen rozar Norfolk y solo ocasionalmente tocan tierra en la zona; el período de mayor riesgo es de mediados de agosto a finales de septiembre. El otoño se caracteriza por días templados a cálidos y noches más frescas. El invierno suele ser templado en Norfolk, con días invernales promedio con temperaturas mínimas cercanas o ligeramente superiores al punto de congelación y temperaturas máximas de entre 40 y 55 °F (8 y 13 °C). En promedio, el mes más frío del año es enero, con una temperatura media normal de 42,2 °F (5,7 °C), [42] La nieve se produce esporádicamente, con una acumulación invernal promedio de 6,2 pulgadas (15,7 cm). [42] La temperatura máxima récord de Norfolk fue de 105 °F (41 °C) el 7 de agosto de 1918 y el 24 y 25 de julio de 2010, y la temperatura mínima récord fue de −3 °F (−19 °C) registrada el 21 de enero de 1985. [ 42]

Demografía

Censo de 2020

Censo de 2010

Distribución por edad de la población de Norfolk

Según el censo [54] de 2010, había 242.803 personas, 86.210 hogares y 51.898 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 4.362,8 personas por milla cuadrada (1.684,5 personas/km 2 ). Había 94.416 unidades de vivienda con una densidad media de 1.757,3 por milla cuadrada (678,5/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 47,1% blancos , 43,1% afroamericanos , 0,5% nativos americanos , 3,3% asiáticos , 0,2% isleños del Pacífico , 2,2% de otras razas y 3,6% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 6,6% de la población. Los blancos no hispanos representaban el 44,3% de la población en 2010, [55] cifra inferior al 68,5% en 1970. [56]

Había 86.210 hogares, de los cuales el 30,3% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 36,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 18,8% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 39,8% no eran familias. El 30,2% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 9,6% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,43 y el tamaño medio de las familias era de 3,06. [57]

La distribución por edad fue de 24,0% menores de 18 años, 18,2% de 18 a 24 años, 29,9% de 25 a 44 años, 16,9% de 45 a 64 años y 10,9% de 65 años o más. La edad media fue de 30 años. Por cada 100 mujeres, había 104,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 104,8 hombres. Este gran desequilibrio de género se debe a la presencia militar en la ciudad, sobre todo la Estación Naval de Norfolk. [ cita requerida ]

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $31,815 y el ingreso medio por familia era de $36,891. Los hombres tenían un ingreso medio de $25,848 frente a $21,907 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $17,372. Alrededor del 15.5% de las familias y el 19.4% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 27.9% de los menores de 18 años y el 13.2% de los mayores de 65 años. [ cita requerida ]

En el año 2007, Norfolk tuvo un índice de criminalidad total de 514,7 por cada 100.000 habitantes. Esto estuvo por encima del promedio nacional de 320,9 de ese año. En 2007, la ciudad experimentó 48 homicidios, lo que representa una tasa de asesinatos de 21,1 por cada 100.000 habitantes. La delincuencia total había disminuido en comparación con el año 2000, cuando la ciudad tenía un índice de criminalidad total de 546,3. La tasa de asesinatos más alta que Norfolk ha experimentado en el siglo XXI fue en 2005, cuando su tasa fue de 24,5 por cada 100.000 habitantes. En el año 2007, Norfolk experimentó 21,1 asesinatos, 42,6 violaciones, 399,3 robos, 381,3 agresiones, 743,3 robos con allanamiento y 450,6 robos de automóviles por cada 100.000 habitantes. [58] Según '2008 City Crime Rankings: Crime in Metropolitan America', del Congressional Quarterly Press, Norfolk, Virginia, se clasificó como la 87.ª ciudad más peligrosa con más de 75.000 habitantes. [59]

Grupos étnicos

En 2010, 4.727 personas de ascendencia filipina vivían en Norfolk. [60]

La inmigración china se produjo después de 1885, y en 1995 300 familias eran miembros de la Asociación de la Comunidad China. [61]

Economía

Anuncio de 1888 para Market Square A&P

Dado que Norfolk sirve como centro comercial y cultural para la inusual región geográfica de Hampton Roads (y en su estructura política de ciudades independientes), puede resultar difícil separar las características económicas de Norfolk de las de la región en su conjunto. [ cita requerida ]

Las vías fluviales que rodean casi por completo la región de Hampton Roads desempeñan un papel importante en la economía local. Como ubicación estratégica en la desembocadura de la bahía de Chesapeake , sus canales de aguas profundas protegidos sirven como una arteria comercial importante para la importación y exportación de bienes de todo el Atlántico Medio , el Medio Oeste y el mundo. [ cita requerida ]

Nauticus y USS Wisconsin

Además de las actividades comerciales, Hampton Roads es un importante centro militar, en particular para la Armada de los Estados Unidos , y Norfolk es el hogar de la Estación Naval de Norfolk , la instalación naval más grande del mundo. Ubicada en la península de Sewell's Point , en la esquina noroeste de la ciudad, la estación es la sede del Comando de Fuerzas de la Flota de los Estados Unidos (anteriormente conocida como Flota del Atlántico), que comprende más de 62.000 efectivos en servicio activo, 75 barcos y 132 aeronaves. La base también sirve como sede del Comando Aliado de Transformación de la OTAN . [62] [63]

La región también desempeña un papel importante en la contratación de defensa, con especial énfasis en los negocios de construcción y reparación de barcos para la ciudad de Norfolk. Los principales astilleros privados ubicados en Norfolk o el área de Hampton Roads incluyen: Huntington Ingalls Industries (anteriormente Northrop Grumman Newport News) en Newport News, BAE Systems Norfolk Ship Repair , General Dynamics NASSCO Norfolk y Colonna's Shipyard Inc., mientras que el astillero naval de Norfolk de la Armada de los EE. UU. está al otro lado del Downtown Tunnel en Portsmouth . La mayoría de los contratos cumplidos por estos astilleros son emitidos por la Armada, aunque también se realizan algunas reparaciones comerciales privadas. Más del 35% del Producto Regional Bruto (que incluye toda la MSA de Norfolk-Newport News-Virginia Beach) es atribuible al gasto de defensa, y ese 75% de todo el crecimiento regional desde 2001 es atribuible a aumentos en el gasto de defensa. [64]

Después de la industria militar, la segunda más grande e importante para Hampton Roads y Norfolk en términos de impacto económico son los puertos de carga de la región. Con sede en Norfolk, la Autoridad Portuaria de Virginia (VPA, por sus siglas en inglés) es una entidad propiedad de la Mancomunidad de Virginia que, a su vez, posee y opera tres importantes instalaciones portuarias en Hampton Roads para carga fraccionada y carga de contenedores. En Norfolk, Norfolk International Terminals (NIT) representa una de esas tres instalaciones y alberga las grúas para contenedores más grandes y rápidas del mundo. [65] En conjunto, las tres terminales de la VPA manejaron un total de más de 2 millones de TEU y 475.000 toneladas de carga fraccionada en 2006, lo que lo convirtió en el segundo puerto más activo en la costa este de América del Norte por volumen total de carga después del Puerto de Nueva York y Nueva Jersey. [66]

Además del NIT, Norfolk alberga los muelles de Lambert's Point, el mayor punto de transbordo de carbón del hemisferio norte, [ cita requerida ] con una capacidad anual de aproximadamente 48.000.000 de toneladas. [67] El carbón bituminoso se obtiene principalmente de las montañas Apalaches en el oeste de Virginia, Virginia Occidental y Kentucky . El carbón se carga en trenes y se envía al puerto donde se descarga en grandes buques de carga fraccionada y se destina a Nueva Inglaterra, Europa y Asia. [ cita requerida ]

Entre 1925 y 2007, Ford Motor Company operó Norfolk Assembly , una planta de fabricación ubicada en el río Elizabeth que había producido el Modelo T, sedanes y camionetas familiares antes de construir las camionetas F-150. [68] Antes de su cierre, la planta empleaba a más de 2600 personas en las instalaciones de 260 000 m² (2 800 000 pies cuadrados ) . [68]

El Centro de Comercio Mundial de Norfolk

La mayoría de las principales líneas navieras tienen una presencia permanente en la región con alguna combinación de oficinas de ventas, distribución y/o logística, muchas de las cuales se encuentran en Norfolk. Además, muchas de las compañías navieras internacionales más grandes han elegido Norfolk como su sede norteamericana. Estas compañías están ubicadas en el edificio Norfolk World Trade Center o han construido edificios en el parque de oficinas Lake Wright Executive Center . La firma francesa CMA CGM , la firma israelí Zim Integrated Shipping Services y Maersk Line Limited , una subsidiaria de la línea naviera más grande del mundo, AP Moller-Maersk Group , tienen su sede norteamericana en Norfolk. [69] [70] [71] Las principales compañías con sede en Norfolk incluyen Norfolk Southern , [72] Landmark Communications , [73] Dominion Enterprises , [74] FHC Health Systems (empresa matriz de ValueOptions ), [75] Portfolio Recovery Associates, [76] y BlackHawk Products Group. [77]

Crucero Half Moone y centro de celebración

Aunque Virginia Beach y Williamsburg han sido tradicionalmente los centros turísticos de la región, el renacimiento del centro de Norfolk y la construcción de un muelle para cruceros al pie del Nauticus en el centro de la ciudad han hecho que el turismo se convierta en una parte cada vez más importante de la economía de la ciudad. El número de pasajeros de cruceros que visitaron Norfolk aumentó de 50.000 en 2003 a 107.000 en 2004 y 2005. También en abril de 2007, la ciudad completó la construcción de una terminal de cruceros de última generación de 36 millones de dólares junto al muelle. [78] En parte debido a esta construcción, el número de pasajeros cayó a 70.000 en 2006, pero se espera que se recupere a 90.000 en 2007, y más en años posteriores. A diferencia de la mayoría de las terminales de cruceros que se encuentran en áreas industriales, la ubicación céntrica de la terminal de Norfolk ha recibido críticas favorables tanto de los turistas como de las líneas de cruceros que disfrutan de su proximidad a los hoteles, restaurantes, tiendas y servicios culturales de la ciudad. [79]

Hampton Roads es el hogar de cuatro empresas de Fortune 500. Representando la industria alimentaria, el transporte, el comercio minorista y la construcción naval, estas cuatro empresas están ubicadas en Smithfield , Norfolk, Chesapeake y Newport News .

Corporaciones de Fortune 500 en 2013 [80]

El 26% de las 130.000 personas que trabajan en Norfolk viven en la ciudad, mientras que el 74% viaja a ella. El 37% de ellas provienen de Virginia Beach y el 20% de Chesapeake. Otras 51.575 personas viajan fuera de la ciudad para trabajar, de las cuales el 35% va a Virginia Beach y el 20% a Chesapeake. [81]

Principales empleadores

El USS John F. Kennedy (CV-67) llega a la Estación Naval de Norfolk

Según un informe publicado por la Comisión de Empleo de Virginia, [81] a continuación se enumeran los principales empleadores en Norfolk:

Artes y cultura

La estatua de Douglas MacArthur

Norfolk es el corazón cultural de la región de Hampton Roads. Además de sus museos, Norfolk es la sede principal de varias organizaciones de artes escénicas importantes. La ciudad organiza numerosos festivales y desfiles anuales, muchos de ellos en Town Point Park o en otros lugares del centro de la ciudad.

Museos y galerías

El Museo de Arte Chrysler , aclamado a nivel nacional y el museo de arte más completo de la zona, tiene su campus en la intersección del distrito de Ghent , el barrio Freemason y el distrito NEON. [82] Desde su apertura en 1933, el edificio principal del museo se ha ampliado seis veces para permitir galerías de vidrio más grandes, un espacio generoso para obras impresionistas y barrocas , y más. Se completaron importantes mejoras en 2014 y, en la actualidad, el museo cuenta con más de 50 galerías, un restaurante e instalaciones de catering, así como galerías para exhibiciones itinerantes. [83] [84] De particular interés son las esculturas de mármol neoclásicas estadounidenses , la extensa colección de vidrio y el Glass Studio, que tiene demostraciones en vivo todos los días. [85]

El Museo de Arte Chrysler también administra el Museo Casa Moses Myers de 1792 en el Distrito Freemason, junto al MacArthur Mall. Este museo interpreta la historia de Norfolk y las vidas y el legado de la primera familia judía de Norfolk. El setenta por ciento de los objetos de la casa son originales de los Myers a principios del siglo XIX. [86] El museo ofrece visitas guiadas de fin de semana y una programación mensual especial. En octubre de 2022, el consejo de la ciudad de Norfolk, propietaria de la propiedad, votó a favor de proceder con la posibilidad de venderla, conjeturando que la totalidad de la propiedad (la casa principal, la vivienda adjunta de los sirvientes esclavizados de los Myers y el jardín histórico) podría venderse como parte de un paquete a los desarrolladores, tal vez para operar como un bed and breakfast. [87] Varias entidades, incluida la Sociedad Histórica de Norfolk, han expresado su angustia e indignación.

El Museo de la Fundación Hermitage, ubicado en una casa de estilo Tudor de principios del siglo XX en una finca de 12 acres (49,000 m2 ) frente al río Lafayette , se encuentra en el vecindario de Lochaven, cerca del extremo norte del Elizabeth River Trail que conecta muchos de los sitios de interés cultural de la ciudad. [88] El Hermitage presenta una colección ecléctica de arte asiático y occidental, que incluye bronce y cerámica chinos, alfombras persas y tallas de marfil , así como exhibiciones temporales, clases de arte y eventos especiales. [89] El Museo de la Fundación Hermitage es el único afiliado del Smithsonian en la región de Hampton Roads. [90]

En el centro de Norfolk hay varios otros museos de importancia nacional. [ cita requerida ]

Nauticus (Centro Marítimo Nacional)

Nauticus , el Centro Marítimo Nacional, abrió sus puertas en el paseo marítimo del centro de la ciudad en 1994. Cuenta con exhibiciones interactivas, teatros, acuarios , películas digitales de alta definición y una amplia variedad de programas educativos. Desde el año 2000, Nauticus ha sido el hogar del acorazado USS Wisconsin , el último acorazado construido en los Estados Unidos. Sirvió brevemente en la Segunda Guerra Mundial y más tarde en las guerras de Corea y del Golfo . [91] Wisconsin Square está cerca.

El Memorial MacArthur , ubicado en el palacio de justicia y ayuntamiento de Norfolk del siglo XIX en el centro de la ciudad, contiene las tumbas del general Douglas MacArthur y su esposa, un museo y una vasta biblioteca de investigación, pertenencias personales (incluida su famosa pipa de mazorca de maíz ) y un cortometraje que narra su vida. [92]

Los museos especializados incluyen el Museo Victoriano Hunter House en el barrio Freemason y el Museo Norfolk Southern en el centro de la ciudad. [ cita requerida ]

Arte público

La ciudad es conocida por su "Mermaids on Parade ", un programa de arte público lanzado en 2002 para colocar estatuas de sirenas por toda la ciudad. Los turistas pueden hacer un recorrido a pie por el centro de la ciudad y localizar 17 sirenas, mientras que otras se pueden encontrar más lejos. [93]

El distrito NEON tiene docenas de murales, muchos de los cuales cuentan con el apoyo de la Comisión de Artes Públicas de la Ciudad de Norfolk. [94]

Artes escénicas

Casa de la Ópera Harrison

Norfolk cuenta con una variedad de grupos de interpretación con temporadas regulares y que también hacen apariciones en los festivales anuales de la ciudad. La Orquesta Sinfónica de Virginia , fundada en 1920, ha sido líder en la escena artística regional. Dirigida por JoAnn Falletta desde 1991 hasta 2020, el director musical de la orquesta es ahora Erik Jacobsen . [95] La mayoría de las actuaciones de Norfolk tienen lugar en el Chrysler Hall en el complejo Scope del centro de la ciudad. La orquesta proporciona músicos para muchas otras organizaciones de artes escénicas de la zona. [96]

La Virginia Stage Company, fundada en 1968, es uno de los principales teatros regionales del país y produce una temporada completa de obras en el Wells Theatre del centro de la ciudad. La compañía comparte instalaciones con la Governor's School for the Arts . [97 ]

La Ópera de Virginia fue fundada en Norfolk en 1974. Su director artístico desde sus inicios ha sido Peter Mark, [98] quien dirigió su producción de ópera número 100 para la VOA en 2008. Aunque las representaciones se realizan en todo el estado, la sede principal de la compañía es la Ópera Harrison en el distrito de Ghent . [99]

Los conciertos a gran escala se llevan a cabo en el estadio Norfolk Scope o en el Ted Constant Convocation Center de la ODU , mientras que The Norva ofrece un ambiente más íntimo para grupos más pequeños. Otros lugares culturales de Norfolk incluyen el Attucks Theatre , el Jeanne and George Roper Performing Arts Center (anteriormente el Loew's State Theater) y el Naro Expanded Cinema. [ cita requerida ]

Festivales

En Norfolk se celebran anualmente una serie de festivales artísticos y culturales. El Festival de las Artes de Virginia , fundado en 1997, tiene su sede en Norfolk y organiza eventos en toda la región, atrayendo a artistas de todo el mundo y presentando talentos locales. Uno de los eventos clave del festival es el Virginia International Tattoo . [100] [101] El Festival de la OTAN de Norfolk, anteriormente el Festival Internacional Azela, se lleva a cabo cada primavera desde 1951 y es el festival de mayor duración en la región de Hampton Roads. El Festival de la OTAN de Norfolk destaca el papel de Norfolk como sede norteamericana de la OTAN y fomenta el intercambio cultural y la apreciación de los aliados de la OTAN. [102] El Festival de Arte de Stockley Gardens, que se lleva a cabo en parques del histórico barrio de Ghent, se realiza dos veces al año, en mayo y octubre. El festival atrae a vendedores de mucho más allá de la región y atrae a más de 20.000 visitantes. [103] El desfile anual del Día de San Patricio en el barrio Ocean View de la ciudad , en el extremo norte de la misma, celebra la rica herencia irlandesa de Ocean View. [104]

Harborfest, el festival anual más grande de la región, celebró su trigésimo aniversario en 2006. Se lleva a cabo durante el primer fin de semana de junio en Town Point Park y celebra la proximidad y el apego de la región al agua. El Desfile de Velas (numerosos veleros altos de todo el mundo forman fila y pasan por el centro de la ciudad antes de atracar en el puerto deportivo), conciertos de música, comida regional y un gran espectáculo de fuegos artificiales destacan este festival de tres días. [105] Bayou Boogaloo y Cajun Food Festival, una celebración del pueblo y la cultura cajún , tuvo pequeños comienzos. Este festival de tres días durante la tercera semana de junio se ha convertido en uno de los más grandes de la región y, además de servir cocina cajún , también presenta música cajún . [105] La celebración del 4 de julio de Norfolk de la independencia estadounidense contiene un espectacular espectáculo de fuegos artificiales y una ceremonia especial de reenganche de la Marina. [105] El Festival de Jazz de Norfolk, aunque más pequeño en comparación con algunos de los festivales de jazz de las grandes ciudades, aún logra atraer a los mejores intérpretes de jazz del país. Se lleva a cabo en agosto. [105] El Festival del Vino de Virginia de Town Point se ha convertido en un escaparate para los vinos producidos en Virginia y ha disfrutado de un éxito creciente a lo largo de los años. La floreciente industria vinícola de Virginia se ha hecho famosa tanto en los Estados Unidos como a nivel internacional. El festival ha crecido con la industria. Los vinos se pueden degustar y luego comprar por botella y/o caja directamente en los quioscos de las bodegas. Este evento tiene lugar durante el tercer fin de semana de octubre. También hay un Festival del Vino de Primavera que se celebra durante el segundo fin de semana de mayo. [105]

Papel en la revitalización

La revitalización del centro de Norfolk ha ayudado a mejorar la escena cultural de Hampton Roads. Muchas de las atracciones de Norfolk están ahora conectadas por el Elizabeth River Trail de 16,9 km (10,5 millas) de largo, un sendero para peatones y ciclistas que serpentea a lo largo de la costa de la ciudad. El primer segmento del sendero se inauguró en 2003 en un terreno donado por Norfolk Southern. [106] Una gran cantidad de clubes, que representan una amplia gama de intereses musicales y sofisticación, ahora se alinean en el área inferior de Granby Street. [107] El cercano Waterside Festival Marketplace también ha seguido teniendo éxito como lugar de celebración de discotecas y bares. [108]

Parques y recreación

Canal en el Jardín Botánico de Norfolk

Norfolk cuenta con una variedad de parques y espacios abiertos en su sistema de parques urbanos. [109] La ciudad mantiene tres playas en su costa norte en el área de Ocean View . Cinco parques adicionales contienen instalaciones para picnic y áreas de juegos para niños. La ciudad también tiene algunas piscinas comunitarias abiertas a los residentes de la ciudad. [110] El Town Point Park en el centro de la ciudad es anfitrión de una amplia variedad de eventos anuales desde principios de primavera hasta fines de otoño.

El Jardín Botánico de Norfolk , inaugurado en 1939, es un jardín botánico y arboreto de 155 acres (0,6 km² ) ubicado cerca del Aeropuerto Internacional de Norfolk. Está abierto todo el año. [111]

Zoológico de Virginia

El Zoológico de Virginia , inaugurado en 1900, es un zoológico de 65 acres (260.000 m2 ) con cientos de animales en exhibición, incluido el tigre siberiano en peligro crítico de extinción y el rinoceronte blanco amenazado . [112]

Deportes

Parque del puerto

Norfolk es el hogar de las dos franquicias profesionales de más alto nivel en el estado de Virginia: los Norfolk Tides juegan béisbol en la Liga Internacional y los Norfolk Admirals juegan hockey sobre hielo en la ECHL . [113]

Norfolk tiene dos universidades con equipos deportivos de División I: los Old Dominion Monarchs y los Norfolk State University Spartans, que ofrecen muchos deportes, incluidos fútbol, ​​baloncesto y béisbol. [114] [115] [116]

De 1970 a 1976, Norfolk sirvió como cancha local (junto con Hampton , Richmond y Roanoke ) para la franquicia regional de baloncesto profesional Virginia Squires de la ahora extinta American Basketball Association (ABA). De 1970 a 1971, los Squires jugaron sus partidos de local en Norfolk en el Old Dominion University Fieldhouse . En noviembre de 1971, los Squires jugaron sus partidos de local en Norfolk en el nuevo estadio Norfolk Scope , hasta que el equipo y la liga ABA se disolvieron en mayo de 1976. [117]

En 1971, Norfolk construyó un complejo deportivo y de entretenimiento, que incluía el Chrysler Hall y el estadio cubierto Norfolk Scope de 13.800 asientos , ubicado en la sección norte del centro de la ciudad. Norfolk Scope ha servido como sede de importantes eventos, incluido el Juego de las Estrellas de la Asociación Estadounidense de Baloncesto en 1974, [118] y el primer y segundo Campeonato de Baloncesto Femenino de la División I de la NCAA (también conocido como Final Four Femenino ) en 1982 y 1983. [119] [120]

Norfolk también es el hogar del Norfolk Blues Rugby Football Club. Sus campos de juego locales son Lafayette Park en Norfolk y Virginia Beach Sportsplex en Virginia Beach. [ cita requerida ]

Virginia Beach City FC es un club de fútbol profesional estadounidense con sede en Norfolk que juega en la Liga Premier Nacional de Fútbol (NPSL) en la Conferencia del Atlántico Medio de la Región Noreste. Los partidos de local se juegan en el Powhatan Field. [ cita requerida ]

National Wrestling Alliance , Jim Crockett Promotions , World Championship Wrestling y World Wrestling Entertainment han presentado espectáculos de lucha libre en el Norfolk Arena y el Scope desde la década de 1960 hasta la actualidad, y muchos de ellos son eventos de pago por visión . El seis veces campeón mundial de lucha libre de peso pesado Lou Thesz vivió en Norfolk y abrió una escuela de lucha libre, Virginia Wrestling Academy, en el centro de la ciudad en 1988. [121] [122]

Gobierno

Norfolk es una ciudad independiente con servicios que ofrecen tanto los condados como las ciudades de Virginia, como un sheriff , servicios sociales y un sistema judicial. Norfolk funciona bajo un sistema de gobierno de concejo-administrador.

El gobierno de la ciudad de Norfolk está formado por un consejo municipal con representantes de siete distritos que desempeñan funciones legislativas y de supervisión, así como un alcalde general elegido popularmente . El administrador de la ciudad actúa como jefe del poder ejecutivo y supervisa todos los departamentos de la ciudad y ejecuta las políticas adoptadas por el consejo. Los ciudadanos de cada uno de los cinco distritos eligen a un representante del consejo cada uno para que cumpla un mandato de cuatro años. Hay dos miembros adicionales del consejo elegidos de entre dos "superdistritos" de toda la ciudad. El consejo municipal se reúne en el Ayuntamiento semanalmente [124] y, a partir de mayo de 2023, está formado por: el alcalde Kenneth Cooper Alexander; Mamie Johnson, Distrito 3; Danica Royster, Superdistrito 7; John E. Paige, Distrito 4; Courtney Doyle, Distrito 2; el vicealcalde Martin Thomas, Distrito 1; Andria McClellan, Superdistrito 6; Thomas R. Smigiel Jr., Distrito 5. [124]

Lista de alcaldes de Norfolk, Virginia [125] [126]
  • Samuel Boush, 1736 (murió en el cargo) [127]
  • George Newton, 1736, etc.
  • John Hutchings, 1737, etc. [128]
  • John Taylor, 1739, etc.
  • Samuel Smith
  • Josías Smith, 1741, etc.
  • Juan Phripp, 1744, etc.
  • Edward Pugh
  • Thomas Newton
  • John Tucker, 1748, etc.
  • Robert Tucker, 1749, etc.
  • Salón Durham
  • Wilson Newton, 1751, etc.
  • Cristóbal Perkins, 1752, etc.
  • Jorge Abyvon, 1754, etc.
  • Richard Kelsick
  • Juan Phripp
  • Paul Loyall, 1762, etc.
  • Archibald Campbell
  • Lewis Hansford
  • Maximiliano Calvert, 1765 etc.
  • James Taylor, 1766, etc.
  • Cornelio Calvert, 1768, etc.
  • Charles Thomas, 1770, etc.
  • Thomas Newton, Jr., 1780, etc.
  • George Kelly, 1783 y 1788
  • Robert Taylor, 1784
  • Cary H. Hansford
  • Benjamín Pollard, 1787
  • Robert Taylor, 1789 y 1793
  • Juan Boush
  • Cary H. Hansford
  • Thomas Newton, Jr., 1792, etc.
  • Juan Ramsay
  • Seth Foster
  • Samuel Moseley
  • Jorge Loyall
  • Colina Baylor
  • John K. Leer
  • Seth Foster
  • Juan Cowper
  • William Vaughan
  • Thomas H. Parker
  • Miles King, Sr., 1804, etc.
  • Lucas Wheeler, 1805
  • Thomas H. Parker, 1806
  • Richard E. Lee, 1807
  • John E. Holt, 1808–1832, varios años no consecutivos [129]
  • William Boswell Lamb, 1810, 1812, 1814, 1816 y 1823 [130]
  • Juan Tabb, 1818, etc.
  • Wright Southgate, 1819, etc.
  • Campamento de George W.
  • William A. Armistead
  • Isaac Talbot
  • Daniel C. Barraud
  • George T. Kennon
  • Thomas Williamson
  • Giles B. Cook
  • Miles King, Jr., 1832
  • W. D. Delaney, 1843
  • Simon S. Stubbs, 1851, etc.
  • Hunter Woodis, 1853, 1855 (murió en el cargo)
  • Ezra T. Summers
  • Finlay F. Ferguson
  • William Wilson Lamb, 1858-1863 [131]
  • William H. Brooks, 1863
  • James L. Belote, 1864
  • Thomas C. Tabb
  • Juan R. Ludlow, 1866, etc.
  • Francisco DeCordy [132]
  • John B. Whitehead, 1870, etc.
  • John S. Tucker, 1876-1880
  • William Lamb , 1880-1886
  • Barton Myers, 1886-1888 [133]
  • Richard G. Banks, 1888-1890 [133]
  • El señor Henry
  • Frank Morris
  • S. Marx
  • A. B. Cooke
  • Charles W. Pettit [134]
  • Wyndham R. Mayo, 1896-1898 y 1912-1918
  • C. Brooks Johnston, 1898-1901 [131]
  • Nathaniel Beaman, 1901 [131]
  • James Gregory Riddick, 1901-1912 [135]
  • Albert L. Roper, 1918-1924
  • S. Heth Tyler, 1924-1932
  • E. Jeff Robertson, 1932
  • Phillip H. Mason, 1932-1933
  • SL Slover, 1933
  • W. R. L. Taylor , 1934-1938
  • John A. Gurkin , 1938-1940
  • Joseph D. Wood , 1940-1944
  • James W. Reed, 1944-1946
  • R. D. Cooke, 1946-1949
  • Pretlow Darden, 1949-1950
  • W. Fred Duckworth, 1950-1962 [136]
  • Roy Martin , 1962-1974
  • Irvine B. Hill , 1974-1976
  • Vincent J. Thomas , 1976-1984
  • Joseph A. Leafe, 1984-1992
  • Mason Andrews , 1992-1994 [137]
  • Paul D. Fraim , 1994–2016 [138]
  • Kenneth Cooper Alexander , 2016–

El gobierno de la ciudad cuenta con una infraestructura para crear relaciones de trabajo estrechas con sus ciudadanos. El gobierno de la ciudad de Norfolk proporciona servicios a los barrios, incluidos centros de servicios y ligas cívicas que interactúan directamente con los miembros del Ayuntamiento. Dichos servicios incluyen la preservación de las historias de la zona, centros de rehabilitación de viviendas, programas de extensión y una universidad que capacita a los ciudadanos en la limpieza de los barrios, la planificación de eventos, el liderazgo vecinal y la planificación financiera. [139] El departamento de policía de Norfolk también brinda apoyo a los programas de vigilancia vecinal, que incluyen una academia de capacitación ciudadana, diseño de seguridad, un programa atlético policial para jóvenes y programas de vigilancia empresarial. [140]

Norfolk también tiene un tribunal federal para el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Virginia . El Palacio de Justicia de los Estados Unidos Walter E. Hoffman en Norfolk tiene cuatro jueces, cuatro magistrados y dos jueces de quiebras. [141] Además, Norfolk tiene sus propios tribunales generales de distrito y circuito , que se reúnen en el centro de la ciudad. [142] Se considera un bastión demócrata.

Desde la redistribución de distritos, Norfolk está ubicado en el tercer distrito del Congreso de Virginia , representado por el representante estadounidense Robert C. Scott (demócrata).

Educación

Norfolk City Public Schools , el sistema escolar público, comprende cinco escuelas secundarias, ocho escuelas intermedias, 34 escuelas primarias y nueve escuelas preescolares/de propósito especial. En 2005, Norfolk Public Schools ganó el Premio Broad de $1 millón para Educación Urbana por haber demostrado "el mayor desempeño general y mejora en el logro estudiantil al tiempo que se reducen las brechas de logro para los estudiantes pobres y minoritarios". [143] La ciudad había sido nominada previamente en 2003 y 2004. También hay una serie de escuelas privadas ubicadas en la ciudad, la más antigua de las cuales, Norfolk Academy , fue fundada en 1728. [144] Las escuelas religiosas ubicadas en la ciudad incluyen St. Pius X Catholic School, Alliance Christian School, Christ the King School, Norfolk Christian Schools y Trinity Lutheran School. [145] La ciudad también alberga la Governor's School for the Arts , que realiza actuaciones y clases en el Wells Theatre .

El Instituto Jones de Medicina Reproductiva de la Facultad de Medicina de Virginia Oriental

Norfolk es el hogar de tres universidades públicas y una privada. También alberga un campus universitario comunitario en el centro de la ciudad. Old Dominion University , fundada como la División Norfolk del College of William & Mary en 1930, se convirtió en una institución independiente en 1962 y ahora ofrece títulos en 68 programas de pregrado y 95 (60 maestrías/35 doctorados) programas de posgrado. [146] Eastern Virginia Medical School , fundada como una escuela de medicina comunitaria por las jurisdicciones circundantes en 1973, se destaca por su investigación en medicina reproductiva [147] y está ubicada en el principal complejo médico de la región en el distrito de Ghent . Norfolk State University , fundada en 1935, es la segunda HBCU más grande de Virginia. Norfolk State ofrece títulos en una amplia variedad de artes liberales , trabajo social, enfermería e ingeniería. La Universidad Estatal de Virginia es la primera HBCU más grande de Virginia, fundada en 1882. [148] Virginia Wesleyan College es una pequeña universidad privada de artes liberales y comparte su frontera oriental con la ciudad vecina de Virginia Beach. [149] Tidewater Community College ofrece títulos de dos años y programas de formación especializados y está situado en el centro de la ciudad. Además, varias escuelas con fines de lucro funcionan en la ciudad.

Biblioteca pública de Norfolk

La Biblioteca Pública de Norfolk, la primera biblioteca pública de Virginia, consta de una biblioteca principal, dos bibliotecas principales, nueve bibliotecas sucursales y una biblioteca móvil . La biblioteca también tiene una sala de historia local y genealogía y contiene documentos gubernamentales que datan del siglo XIX. Las bibliotecas ofrecen servicios como clases de informática, reseñas de libros, formularios de impuestos y clubes de lectura en línea. [150]

La biblioteca Slover, ubicada en el centro de Norfolk, cuenta con más de 133.000 libros y recursos disponibles para préstamo, organiza numerosas clases y eventos comunitarios, alberga la Colección Conmemorativa de la Historia de Sargeant y ofrece a los usuarios el uso de tecnologías de vanguardia y espacios de estudio. Las áreas tecnológicas incluyen un estudio de sonido, un estudio de diseño, un estudio de producción, un laboratorio YOUmedia, un estudio Maker (Selden Market) y una sala de informática y un laboratorio de formación. [151]

Medios de comunicación

El diario de Norfolk es The Virginian-Pilot . Entre sus periódicos alternativos se encuentran el (ahora desaparecido) Port Folio Weekly , el New Journal and Guide y el sitio web AltDaily.com. Inside Business ofrece noticias empresariales locales a la comunidad empresarial regional. [152]

Norfolk Post se publicó del 13 de enero de 1921 al 1 de febrero de 1924. [153]

Las universidades locales publican sus propios periódicos: Mace and Crown de la Old Dominion University , The Spartan Echo de la Norfolk State University y Marlin Chronicles de Virginia Wesleyan College . [152]

Coastal Virginia Magazine es una revista regional bimensual para Norfolk y el área de Hampton Roads . [154]

Hampton Roads Times es una revista en línea para Norfolk y el área de Hampton Roads. [ cita requerida ]

Norfolk cuenta con una variedad de estaciones de radio en los diales AM y FM, con torres ubicadas alrededor del área de Hampton Roads . Estas atienden a muchos intereses diferentes, incluidos noticias , radio hablada y deportes , así como una mezcla ecléctica de intereses musicales . [155]

Norfolk cuenta con varias estaciones de televisión. El área de mercado designada (DMA) de Hampton Roads es la 42.ª más grande de los EE. UU. con 712 790 hogares (0,64 % del total de EE. UU.). [156] Las principales cadenas de televisión afiliadas incluyen:

Los residentes de Norfolk también pueden recibir estaciones independientes, como WSKY, que transmite en el canal 4 desde los Outer Banks de Carolina del Norte, y WGBS-LD, que transmite en el canal 11 desde Hampton . Norfolk cuenta con el servicio de Cox Cable , que ofrece LNC 5 , una red de televisión por cable de noticias local las 24 horas . DirecTV y Dish Network también son muy populares como alternativa a la televisión por cable en Norfolk. [ cita requerida ]

Se han filmado varias películas importantes en Norfolk y sus alrededores, entre ellas Rollercoaster (filmada en el antiguo parque de atracciones Ocean View ), Navy Seals y Misión: Imposible III (filmada parcialmente en el túnel del puente de la bahía de Chesapeake ). [157]

Infraestructura

Transporte

Puente-túnel de Hampton Roads

La ciudad tiene una larga historia como punto estratégico militar y de transporte, donde comenzaron muchas líneas ferroviarias. Norfolk fue la terminal del Ferrocarril Atlántico y Danville en 1890. [158] Está conectada con sus vecinos por una extensa red de autopistas interestatales , puentes , túneles y tres complejos de puentes-túneles , que son los únicos puentes-túneles en los Estados Unidos. La ciudad fue la sede corporativa de Norfolk Southern Railway , uno de los principales ferrocarriles de clase I de América del Norte , antes de que la compañía trasladara su sede a Atlanta, Georgia . [ cita requerida ]

Autobús de Hampton Roads Transit en Sentara Norfolk General Hospital

Norfolk está conectado con sus vecinos a través de una extensa red de autopistas arteriales e interestatales , puentes , túneles y complejos de puentes y túneles . Las principales rutas este-oeste son la Interestatal 64 , la Ruta 58 de EE. UU. ( Virginia Beach Boulevard ) y la Ruta 60 de EE. UU. (Ocean View Avenue). Las principales rutas norte-sur son la Ruta 13 de EE. UU. y la Ruta 460 de EE. UU. , también conocida como Granby Street . Otras carreteras principales en Norfolk incluyen Newtown Road , Waterside Drive , Tidewater Drive y Military Highway . La circunvalación Hampton Roads (I-64 e I-664 ) hace un bucle alrededor de Norfolk. [ cita requerida ]

Norfolk es servida principalmente por el Aeropuerto Internacional de Norfolk ( IATA : ORF , ICAO : KORF , FAA LID : ORF ), ahora el principal aeropuerto comercial de la región. El aeropuerto está ubicado cerca de la Bahía de Chesapeake, junto con los límites de la ciudad que se extienden a lo largo de la vecina Virginia Beach . [159] Siete aerolíneas brindan servicios sin escalas a veinticinco destinos. ORF tuvo 3.703.664 pasajeros que despegaron o aterrizaron en sus instalaciones y se procesaron 68.778.934 libras de carga a través de sus instalaciones. [160] El Aeropuerto Internacional de Newport News/Williamsburg también brinda servicio aéreo comercial para el área de Hampton Roads . [161] NNWIA también es el único aeropuerto en la región con vuelos internacionales directos, a febrero de 2013. El Aeropuerto Regional de Chesapeake brinda servicios de aviación general y está ubicado a 5 millas (8,0 km) fuera de los límites de la ciudad. [ cita requerida ]

Norfolk es atendida por el servicio regional del noreste de Amtrak a través de la estación Norfolk , ubicada en el centro de Norfolk, junto al estadio Harbor Park . La línea corre hacia el oeste a lo largo de las vías de Norfolk Southern , paralela al corredor de la Ruta 460 de EE. UU. hasta Petersburg , y de allí a Richmond y más allá. También se está estudiando una conexión ferroviaria de alta velocidad en Richmond tanto con el Corredor Noreste como con el Corredor Ferroviario de Alta Velocidad del Sureste . [162]

Greyhound Lines ofrece servicio desde una terminal de autobuses central en el centro de Norfolk. [163]

En abril de 2007, se terminó la construcción de la nueva terminal de cruceros Half Moone, con un presupuesto de 36 millones de dólares, en el centro de la ciudad, junto al Museo Nauticus, y se trata de una estructura permanente de última generación para diversas líneas de cruceros y pasajeros que deseaban embarcar desde Norfolk. Anteriormente, se utilizaban estructuras improvisadas para embarcar y desembarcar pasajeros, suministros y tripulación. [78]

El canal intracostero pasa por Norfolk. Norfolk también tiene un frente extenso e instalaciones portuarias en las partes navegables de los brazos occidental y meridional del río Elizabeth .

Ferry a Portsmouth

Los servicios de tren ligero , autobús , ferry y paratránsito son proporcionados por Hampton Roads Transit (HRT), el sistema de transporte público regional con sede en Hampton. Los autobuses de HRT operan en Norfolk y South Hampton Roads y en la península hasta Williamsburg. Otras rutas viajan a Smithfield . El servicio de ferry de HRT conecta el centro de Norfolk con Old Town Portsmouth. [164] Los servicios adicionales incluyen un autobús exprés HOV a la base naval de Norfolk , servicios de paratránsito, estacionamientos de estacionamiento y viaje y el Norfolk Electric Trolley, que brinda servicio en el área del centro. [165] El servicio de tren ligero Tide comenzó a operar en agosto de 2011. [166] El tren ligero es una ruta de inicio que recorre la parte sur de Norfolk, comenzando en Newtown Road y pasando por estaciones que sirven áreas como Norfolk State University y Harbor Park antes de atravesar el corazón del centro de Norfolk y terminar en Sentara Norfolk General Hospital . [167] Hampton Roads Transportation, Inc. despacha taxis Black and White de Norfolk, taxis Yellow Cab de Norfolk y taxis Checker de Norfolk. [ cita requerida ]

Utilidades

Los servicios de agua y alcantarillado son proporcionados por el Departamento de Servicios Públicos de la ciudad. Norfolk recibe su electricidad de Dominion Virginia Power , que tiene fuentes locales que incluyen Chesapeake Energy Center (una planta de energía a gas), plantas de carbón en Chesapeake y el condado de Southampton , y la planta de energía nuclear de Surry. Virginia Natural Gas , con sede en Norfolk , una subsidiaria de AGL Resources , distribuye gas natural a la ciudad desde plantas de almacenamiento en el condado de James City y Chesapeake . [ cita requerida ]

La calidad del agua de Norfolk ha sido reconocida como uno de los sistemas de agua más limpios de los Estados Unidos y clasificada como la cuarta mejor en los Estados Unidos por Men's Health . [168] La ciudad de Norfolk tiene una tremenda capacidad de agua dulce limpia. La ciudad posee nueve embalses: el lago Whitehurst, el embalse Little Creek, el lago Lawson, el lago Smith, el lago Wright, el lago Burnt Mills, el embalse Western Branch, el lago Prince y el lago Taylor. [169] El área de aguas de marea de Virginia ha crecido más rápido que el suministro local de agua dulce. El agua del río siempre ha sido salada y el agua subterránea dulce ya no está disponible en la mayoría de las áreas. Actualmente, el agua para las ciudades de Chesapeake y Virginia Beach se bombea desde el lago Gaston (que se extiende a lo largo de la frontera entre Virginia y Carolina del Norte) al sistema de embalses de la ciudad de Norfolk y luego se desvía a la ciudad de Chesapeake para su tratamiento por parte de la ciudad de Chesapeake. La parte de agua de Virginia Beach es tratada por la ciudad de Norfolk en la planta de tratamiento de agua Moores Bridges y luego se canaliza a Virginia Beach. El oleoducto tiene 122 km de largo y 1500 mm de diámetro. Gran parte de su recorrido sigue el antiguo derecho de paso de una parte abandonada del ferrocarril de Virginia . [170] Tiene capacidad para bombear 240 millones de litros de agua al día; Virginia Beach y Chesapeake son socios en el proyecto. [171]

La ciudad proporciona servicios de aguas residuales a los residentes y transporta las aguas residuales a las plantas de tratamiento del Distrito de Saneamiento de Hampton Roads regional. [168]

Cuidado de la salud

Hospital General Sentara Norfolk

Debido a la importancia del Centro Médico Naval de Portsmouth y el Centro Médico VA de Hampton en Hampton, Norfolk ha tenido un papel importante en la medicina. Norfolk cuenta con el servicio del Sentara Norfolk General Hospital , el Sentara Leigh Hospital y el Bon Secours DePaul Medical Center . La ciudad también alberga el Children's Hospital of The King's Daughters y el Lake Taylor Transitional Care Hospital . [172]

Norfolk es la sede de la Eastern Virginia Medical School (EVMS), conocida por sus especialistas en diabetes , dermatología y obstetricia . Alcanzó fama internacional el 1 de marzo de 1980, cuando los doctores Georgianna y Howard Jones abrieron la primera clínica de fertilización in vitro [173] en los EE. UU. en la EVMS. El primer bebé probeta del país nació allí en diciembre de 1981. [174]

La sede internacional de Operation Smile , una organización sin fines de lucro que se especializa en reparar deformidades faciales en niños desfavorecidos de todo el mundo, se encuentra en la ciudad. [175]

Médicos por la Paz, [176] una organización sin fines de lucro que se centra en brindar capacitación y educación a profesionales médicos en el mundo en desarrollo, tiene su sede en Norfolk.

Personas notables

Ciudades hermanas

Ciudades hermanas actuales: [187]

Antiguas ciudades hermanas:

Wilhelmshaven es el puerto militar y la base naval más grande de Alemania, y Toulon es el puerto militar más grande de Francia. [ cita requerida ]

Véase también

Notas

  1. ^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja esperadas en cualquier momento durante el año o mes determinado) calculados con base en datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
  2. ^ Los registros oficiales de Norfolk se conservan desde enero de 1874 a diciembre de 1945 en la Oficina Meteorológica del centro de la ciudad, y en Norfolk Int'l desde enero de 1946. Para obtener más información, consulte Threadex.

Referencias

  1. ^ "Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos de 2019". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  2. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  3. ^ "Junta de Estados Unidos sobre Nombres Geográficos". Servicio Geológico de los Estados Unidos . 25 de octubre de 2007. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  4. ^ ab "Datos breves: ciudad de Norfolk, Virginia". census.gov . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  5. ^ "¿Dónde está "Tidewater" en Virginia? ¿En Hampton Roads?". Lugares de Virginia .
  6. ^ "Los orígenes del nombre de Norfolk". Norfolk Historical Society. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  7. ^ "El fuerte "Half Moone"". Sociedad Histórica de Norfolk. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  8. ^ "El nacimiento de "Norfolk Towne"". Sociedad Histórica de Norfolk. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  9. ^ "Norfolk se convierte en un municipio". Sociedad Histórica de Norfolk. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  10. ^ "Cronología cultural y política (1750–1783)". Colonial Williamsburg . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  11. ^ Guy, Louis L. jr. "La peor pesadilla de Norfolk", archivado el 29 de junio de 2018 en Wayback Machine , Norfolk Historical Society Courier (primavera de 2001), consultado el 3 de enero de 2008
  12. ^ "HMS Otter". Marina del Estado de Virginia. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  13. ^ Hannings, Bud (2012). La guerra de 1812: una cronología completa con biografías de 63 oficiales generales . Jefferson, NC: McFarland; edición ilustrada. pág. 138. ISBN 978-0786463855.
  14. ^ "Joseph Roberts, ¡el primer presidente de Liberia!". Registro Afroamericano. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007. Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  15. ^ "Norfolk de 1845 a 1887: Historias de los barrios: Servicios vecinales – Ciudad de Norfolk, VA". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2007. Consultado el 17 de abril de 2007 .
  16. ^ Donna, Bluemink FIEBRE AMARILLA EN NORFOLK Y PORTSMOUTH, VIRGINIA, 1855, según se informó en el DAILY DISPATCH de Richmond, Virginia 2005, consultado el 29 de septiembre de 2019. http://www.usgwarchives.net/va/yellow-fever/yftoc.html
  17. ^ Wagner, Lon (10–23 de julio de 2005), "The Fever, a Story in 14 Parts" (PDF) , The Virginian-Pilot , archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2013 , consultado el 18 de mayo de 2013 .
  18. ^ "Batalla del Monitor y el Merrimac". Americancivilwar.com . Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  19. ^ "Lincoln planea la recuperación de Norfolk". Sociedad Histórica de Norfolk. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  20. ^ "Mark Twain y Henry Huttleston Rogers en Virginia". twainquotes.com . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  21. ^ "Norfolk: Anexión de 1906". Ciudad de Norfolk. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  22. ^ "Norfolk: Anexión de 1923". Ciudad de Norfolk. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  23. ^ "Norfolk: Anexión de 1955". Ciudad de Norfolk. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  24. ^ "Túnel del puente de Hampton Roads". Roads to the Future . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  25. ^ "Proyecto de tubo paralelo del túnel Midtown". Caminos hacia el futuro . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  26. ^ "Interstate 264 in Virginia". Roads to the Future . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  27. ^ "Autopistas y autopistas del área de Hampton Roads". Roads to the Future . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  28. ^ "Resistencia masiva: el movimiento por los derechos civiles en Virginia". Sociedad Histórica de Virginia. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 9 de agosto de 2007 .
  29. ^ Bly, Antonio T. (1998). "El trueno durante la tormenta: desegregación escolar en Norfolk, Virginia, 1957-1959: una historia local". The Journal of Negro Education . 67 (2): 106-114. doi :10.2307/2668221. JSTOR  2668221 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  30. ^ "Historia de Landmark Communications Company". Landmark Communications. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 11 de octubre de 2007 .
  31. ^ "Historia del Centro Comercial JANAF". Centro Comercial JANAF. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de agosto de 2007 .
  32. ^ "La historia de PETA: la compasión en acción". Peta.org. Archivado desde el original el 15 de julio de 2007. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  33. ^ "Sede corporativa de Peta". Sede corporativa. 29 de junio de 2018.
  34. ^ "Waterside Marketplace". Waterside. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  35. ^ "Harbor Park". Harbor Park . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  36. ^ "Acerca de Norfolk". Ciudad de Norfolk. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  37. ^ Arnold, Carrie (27 de diciembre de 2020). "A la altura de la marea ante la amenaza de inundaciones costeras". Knowable Mag . Consultado el 28 de diciembre de 2020 – vía Ars Technica.
  38. ^ Montgomery, Lori (31 de mayo de 2014). "En Norfolk, la evidencia del cambio climático está en las calles durante la marea alta". The Washington Post . Consultado el 21 de junio de 2016 .
  39. ^ Jarvis, Brooke (18 de abril de 2017). "Cuando el aumento del nivel del mar transforma el riesgo en certeza". The New York Times . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  40. ^ "Liga Junior de Norfolk-Virginia Beach". Jlnvb.org . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  41. ^ "Pros y contras de vivir en Norfolk, Virginia". La vida en Hampton Roads, Virginia .
  42. ^ abcdef «NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  43. ^ "xmACIS2". Centros climáticos regionales de la NOAA . 1) "Estación única → Serie temporal estacional"; 2) Temperatura máxima anual "máxima" o "número de días" ≥ 100; 3) "ORFthr" en el ID de selección de la estación.
  44. ^ "Estación: NORFOLK INTL AP, VA". Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
  45. ^ "Normales climáticas de la OMM para NORFOLK/INTL, VA 1961–1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 29 de julio de 2020 .
  46. ^ "Norfolk, Virginia, Estados Unidos - Previsión meteorológica mensual y datos climáticos". Atlas meteorológico . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  47. ^ "Censo de población y vivienda de 1790". Oficina del Censo de Estados Unidos . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  48. ^ "Navegador de censos históricos". Biblioteca de la Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012. Consultado el 2 de enero de 2014 .
  49. ^ "Población de condados por censo decenal: 1900 a 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  50. ^ "Censo 2000 PHC-T-4. Tablas de clasificación de condados: 1990 y 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  51. ^ "P004 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Ciudad de Norfolk, Virginia". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  52. ^ "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Norfolk, Virginia". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  53. ^ "P2 Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Norfolk, Virginia". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  54. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  55. ^ "Ciudad de Norfolk, Virginia". Datos breves sobre el estado y el condado . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  56. ^ "Virginia – Raza y origen hispano en ciudades seleccionadas y otros lugares: censo más antiguo hasta 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2012 .
  57. ^ Departamento de Desarrollo (octubre de 2014). «Perfil demográfico de Norfolk y la región de Hampton Roads». La ciudad de Norfolk . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  58. ^ "Perfil de Norfolk, Virginia (VA): población, mapas, bienes raíces, promedios, hogares, estadísticas, reubicación, viajes, empleos, hospitales, escuelas, delincuencia, mudanzas, casas, delincuentes sexuales". City-data.com . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  59. ^ "AMSAFM2.WK4" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  60. ^ "Filipinos en Estados Unidos". Universidad Old Dominion . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  61. ^ Tucker, George (2 de abril de 1995). "LA HERENCIA CHINA DE NORFOLK SE REMONTA A MÁS DE UN SIGLO". The Virginian-Pilot . Consultado el 26 de diciembre de 2023 – vía Virginia Tech .
  62. ^ "Las bases navales más grandes de EE.UU." Naval Technology . 11 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  63. ^ "Contactos y visitas". Act.nato.int. 2 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de junio de 2016 .
  64. ^ "Estado de la región 2004". Universidad Old Dominion. Archivado desde el original el 20 de enero de 2008. Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  65. ^ "Terminales internacionales de Norfolk". Autoridad portuaria de Virginia. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  66. ^ "El puerto de Hampton Roads" (PDF) . Autoridad de Desarrollo Económico de Hampton Roads. Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  67. ^ Gaffney, Augustyn. "El polvo de carbón está soplando en el viento". sierraclub.org . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  68. ^ ab "A pesar de los problemas de Ford, es probable que la planta de Norfolk siga funcionando". Jeremiah McWilliams, The Virginian-Pilot 11 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  69. ^ "CMA-CGM elige a Norfolk, Virginia, como puerto de escala para su sede de 376 empleados". The Site Selection Magazine . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  70. ^ "Zim American Israeli Shipping in Hampton Roads" (PDF) . Autoridad de Desarrollo Económico de Hampton Roads. Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  71. ^ "Maerske Line Ltd". Maerske Line Ltd. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  72. ^ "Perfil corporativo". Norfolk Southern . Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  73. ^ "Acerca de nosotros". Landmark Communications. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  74. ^ "Acerca de nosotros". Dominion Enterprises . Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  75. ^ "Contactos". FHC Health Systems . Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  76. ^ "Información de contacto". Portfolio Recovery Associates. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2008. Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  77. ^ "Contáctenos". BlackHawk Products Group. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  78. ^ ab Richards, Gregory (7 de abril de 2007). "Una nueva y elegante terminal de cruceros preparada para recibir a los viajeros". Virginian Pilot . Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
  79. ^ "Crucero Norfolk". Terminal de cruceros de Norfolk. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2007. Consultado el 9 de agosto de 2007 .
  80. ^ "Fortune 500 2012". Fortune. 4 de enero de 2013.
  81. ^ ab "Perfil de la comunidad de la ciudad de Norfolk" (PDF) . Comisión de Empleo de Virginia. Archivado desde el original (PDF) el 21 de enero de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  82. ^ "Museo de Arte Chrysler". Google Arts & Culture .
  83. ^ "Ampliación y renovación del Museo de Arte Chrysler". Museo de Arte Chrysler. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013 .
  84. ^ "Chrysler Museum of Art Road Show". Museo de Arte Chrysler. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de enero de 2013 .
  85. ^ "Estudio de vidrio del Museo de Arte Chrysler". Museo de Arte Chrysler . Consultado el 2 de enero de 2013 .
  86. ^ "La casa de Moses Myers | Casa histórica, historia judía". Museo de Arte Chrysler . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  87. ^ Sesión de trabajo – Ayuntamiento de Norfolk; 11 de octubre de 2022 , consultado el 20 de enero de 2023
  88. ^ "Sendero del río Elizabeth".
  89. ^ "Museo de la Fundación Hermitage". Hermitagefoundation.org. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  90. ^ "Programa de membresía recíproca de afiliaciones del Smithsonian" (PDF) .
  91. ^ "Náutico". Náutico . Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  92. ^ "Monumento a MacArthur". Ciudad de Norfolk . Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  93. ^ "Sirenas en desfile". Ciudad de Norfolk. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 17 de octubre de 2007 .
  94. ^ "Programa de Arte Público".
  95. ^ Watson, Denise; Martin, Saleen; Parker, Stacey (26 de diciembre de 2021). "De 'Tina', nativa de Chesapeake, a Missy y Pharrell: una revisión de las artes y la cultura de 2021". The Virginian Pilot.
  96. ^ "Sinfonía de Virginia". Sinfónica de Virginia. Archivado desde el original el 11 de junio de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  97. ^ "Virginia Stage Company". Virginia Stage Company . Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  98. ^ Virginia Opera en www.vaopera.org. «Sitio web de Virginia Opera». Vaopera.org. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  99. ^ "Virginia Opera". Ópera de Virginia . Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  100. ^ "Acerca de nosotros". Festival de las Artes de Virginia. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  101. ^ "Virginia International Tattoo". Visita Norfolk .
  102. ^ "El Festival Internacional de Azaleas de Norfolk rinde homenaje a la OTAN". Biblioteca del Congreso . 2000.
  103. ^ "Festival de las Artes de Otoño de Stockley Gardens 2022". 13 de julio de 2022.
  104. ^ "Desfile del Día de San Patricio en Norfolk". Caballeros de Colón, Padre Robert Kealey, Consejo n.° 3548. Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  105. ^ abcde "Festevents". Festevents de la ciudad de Norfolk. Archivado desde el original el 4 de julio de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  106. ^ "Una comunidad colaborativa y el amor por la historia dieron vida al Elizabeth River Trail". Elizabeth River Trail. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2022. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  107. ^ "Vida nocturna y entretenimiento en el centro de Norfolk". Downtown Norfolk Council . Consultado el 6 de febrero de 2010 .
  108. ^ "La mejor vida nocturna en Norfolk | Frommer's". www.frommers.com . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  109. ^ "Deportes y recreación en Norfolk". www.visitnorfolk.com . Archivado desde el original el 21 de enero de 2016.
  110. ^ "Principales parques de Norfolk". Ciudad de Norfolk. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  111. ^ "Festevents". Jardines Botánicos de Norfolk . Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  112. ^ "Historia del zoológico". Zoológico de Virginia. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007. Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  113. ^ "Mareas de Norfolk" . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  114. ^ "Almirantes de Norfolk" . Consultado el 16 de febrero de 2008 .
  115. ^ "ODU Monarchs". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2008 .
  116. ^ "NSU Spartans" . Consultado el 16 de febrero de 2008 .
  117. ^ "Recuerde la página de la ABA – Virginia Squires". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  118. ^ "Recuerden la ABA, Juegos de las Estrellas". Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008. Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  119. ^ "Torneo del Campeonato Nacional de la NCAA de 1982". Archivado desde el original el 30 de julio de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  120. ^ "Torneo de 1983". Archivado desde el original el 30 de julio de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2007 .
  121. ^ "En este día: 22 de noviembre de 1979 – Batalla de los Nature Boys – Nature Boy Buddy Rogers derrota a Nature Boy Ric Flair – Norfolk, VA – BuddyRogers.net". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2019 .
  122. ^ セ ッ ド ・ ジ ニ ア ス Triste genio. セッド・ジニアス Triste genio.
  123. ^ "Atlas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de Dave Leip". uselectionatlas.org .Recuperado el 8 de diciembre de 2020.
  124. ^ ab "Ayuntamiento de Norfolk". Ayuntamiento de Norfolk. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  125. ^ "Los alcaldes de Norfolk". 23 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2018.
  126. ^ Los alcaldes de Norfolk: sus nombres, época de elección y períodos de servicio, La historia de Norfolk, Virginia , por Harrison W. Burton. Norfolk, Va., 1877.
  127. ^ Peggy Haile McPhillips. "La familia Boush". Páginas del pasado de Norfolk. Biblioteca pública de Norfolk. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  128. ^ Lyon Gardiner Tyler, ed. (1915). Enciclopedia de la biografía de Virginia. Nueva York: Lewis Historical Publishing Company.
  129. ^ * William S. Forrest (1853). Bosquejos históricos y descriptivos de Norfolk y sus alrededores. Filadelfia: Lindsay y Blakiston.
  130. ^ William Boswell Lamb and Family Archivado el 23 de diciembre de 2018 en Wayback Machine , MESDA
  131. ^ abc William H. Stewart (1902). Historia del condado de Norfolk, Virginia y ciudadanos representativos. Chicago: Biographical Publishing Company.
  132. ^ HW Burton (1877), "Alcaldes de Norfolk", Historia de Norfolk, Virginia , Norfolk Virginian – vía Internet Archive
  133. ^ ab Hombres eminentes y representativos de Virginia y el Distrito de Columbia en el siglo XIX. Madison, Wisconsin: Brant & Fuller. 1893.
  134. ^ "Alcaldes de Norfolk". Ordenanzas de la ciudad de Norfolk, Virginia. Norfolk: Burke & Gregory. 1902.
  135. ^ Lyon Gardiner Tyler (1906). Hombres de Mark en Virginia. Washington, DC: Men of Mark Publishing Company – vía HathiTrust .. 1906–1908 (5 volúmenes)
  136. ^ "Enciclopedia Virginia". Fundación Virginia para las Humanidades . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  137. ^ "Alcaldes de Norfolk". Biblioteca Pública de Norfolk. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  138. ^ "Ayuntamiento". Ciudad de Norfolk. Archivado desde el original el 19 de enero de 1997, vía Internet Archive, Wayback Machine .
  139. ^ "Centro de servicios vecinales". Ciudad de Norfolk. Archivado desde el original el 21 de enero de 2008. Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  140. ^ "Policía de Norfolk". Ciudad de Norfolk. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008. Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  141. ^ Tribunales de EE. UU. Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine – Tribunal de Norfolk
  142. ^ "Expedientes de los tribunales de Norfolk". Archivado desde el original el 27 de mayo de 2010.
  143. ^ "Premio Broad de Educación Urbana". Premio Broad de Educación Urbana. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 21 de febrero de 2008 .
  144. ^ "Acerca de Norfolk Academy" . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  145. ^ "Escuelas privadas de Norfolk". Ciudad de Norfolk. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008. Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  146. ^ "Acerca de Odu – Old Dominion University" . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  147. ^ "Jones Institute" . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  148. ^ "Acerca de Norfolk State". Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2007. Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  149. ^ "Acerca de Virginia Wesleyan". Archivado desde el original el 4 de abril de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  150. ^ "Bibliotecas de Norfolk". Biblioteca pública de Norfolk. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2008 .
  151. ^ "Características y aspectos destacados de la biblioteca Slover". Biblioteca Slover. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2022. Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  152. ^ "Norfolk Post". Virginia Chronicle: Archivo de periódicos digitales . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  153. ^ "Revista Hampton Roads". Revista Hampton Roads. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  154. ^ Holmes, Gary. "Nielsen Reports 1.1% increase in US Television Households for the 2006–2007 Season Archivado el 5 de julio de 2009 en Wayback Machine ." Nielsen Media Research . 23 de septiembre de 2006. Recuperado el 28 de septiembre de 2007.
  155. ^ "Títulos con lugares que incluyen Norfolk, Virginia, EE. UU. [ enlace muerto permanente ] ". IMDB . Recuperado el 28 de septiembre de 2007.
  156. ^ Burns, Adam. "American Rails" . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  157. ^ "Misión e historia del Aeropuerto Internacional de Norfolk". Aeropuerto Internacional de Norfolk. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  158. ^ "Estadísticas del Aeropuerto Internacional de Norfolk" (PDF) . Aeropuerto Internacional de Norfolk. Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2007. Consultado el 2 de octubre de 2007 .
  159. ^ "Newport News/Williamsburg International Airport". Newport News/Williamsburg International Airport. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2000. Consultado el 25 de febrero de 2008 .
  160. ^ "Ferrocarril de alta velocidad del sudeste". Ferrocarril de alta velocidad del sudeste. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  161. ^ "El autobús de hoy". El autobús de hoy. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 10 de octubre de 2007 .
  162. ^ "Horarios y servicio". Hampton Roads Transit. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007. Consultado el 11 de agosto de 2007 .
  163. ^ "Acerca de HRT". Hampton Roads Transit. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007. Consultado el 11 de agosto de 2007 .
  164. ^ "La marea en la última etapa de revisión". Hampton Roads Transit. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 11 de agosto de 2007 .
  165. ^ "Proyecto de tren ligero de Norfolk". Hampton Roads Transit. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2007. Consultado el 11 de agosto de 2007 .
  166. ^ ab "Departamento de Servicios Públicos de Norfolk". Ciudad de Norfolk . Consultado el 17 de octubre de 2007 .
  167. ^ "Servicios públicos de recursos hídricos, ciudad de Norfolk". Norfolk.gov. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  168. ^ "VA Places, Gaston Pipeline". Virginiaplaces.org . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  169. ^ "Gobierno de Virginia Beach, Departamento de Servicios Públicos". Vbgov.com. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2006. Consultado el 21 de junio de 2016 .
  170. ^ "Hospitales y centros médicos de Virginia". The Agape Center. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  171. ^ Nyantoe Yallah
  172. ^ "Jones Institute – Acerca de nosotros". Instituto Jones de Medicina Reproductiva. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  173. ^ "Operación Sonrisa". Operación Sonrisa. Archivado desde el original el 7 de julio de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2007 .
  174. ^ "Sitio web de Médicos por la Paz". Physiciansforpeace.org . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  175. ^ Pierceall, Kimberly (3 de diciembre de 2016). "Asumí que era demócrata: una mirada al viaje de Steve Bannon desde Norfolk a Washington". The Virginian-Pilot . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  176. ^ Rubama, Larry (28 de julio de 2021). "Matt Coleman III de Norfolk ha trabajado duro y ahora espera escuchar su nombre durante el Draft de la NBA". The Virginian-Pilot . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  177. ^ Downing, Andy (27 de diciembre de 2019). «El dúo electrónico oscuro, Certainty, aún puede ver la luz». Columbus Alive . Gannett Co., Inc. Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  178. ^ Trescott, Jacqueline (21 de diciembre de 1990). "Director del Museo Anacostia; el Smithsonian nombra a Steven Newsome". The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  179. ^ Argetsinger, Amy (19 de octubre de 2016). «Esta es la única historia de Wayne Newton que necesitas escuchar». The Washington Post . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  180. ^ Boghani, Priyanka (22 de marzo de 2017). "Cuatro de Norfolk indultados 20 años después de falsas confesiones". PBS.org . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  181. ^ Jackman, Tom (21 de marzo de 2017). "Los 4 de Norfolk, condenados injustamente por violación y asesinato, fueron indultados por el gobernador McAuliffe". The Washington Post . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  182. ^ "Joe Smith". Basketball-Reference.Com . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  183. ^ Hall, David (9 de agosto de 2019). «David Wright recibe un honor especial al regresar a casa». The Virginian-Pilot . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  184. ^ Rhiel, Connor (23 de junio de 2022). "Mark Williams, alumno de la Academia Norfolk, elegido en el puesto 15 del Draft de la NBA". 13newsnow.com . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  185. ^ "Ciudades hermanas". norfolksistercities.org . Asociación de ciudades hermanas de Norfolk . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  186. ^ "El Ayuntamiento de Norfolk vota a favor de suspender los lazos con la ciudad hermana rusa". WAVY . Nextstar Media, Inc. 9 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .

Enlaces externos