stringtranslate.com

Malcolm Turnbull

Malcolm Bligh Turnbull AC (nacido el 24 de octubre de 1954) es un ex político y empresario australiano que se desempeñó como el 29º primer ministro de Australia de 2015 a 2018. Ocupó el cargo de líder del Partido Liberal de Australia .

Turnbull se graduó en la Universidad de Sydney como Licenciado en Artes y en Derecho , antes de asistir al Brasenose College de Oxford como becario Rhodes , donde obtuvo una Licenciatura en Derecho Civil . Durante más de dos décadas, trabajó como periodista, abogado, banquero y capitalista de riesgo . Fue presidente del Movimiento Republicano Australiano de 1993 a 2000, y fue uno de los líderes de la fallida campaña por el "Sí" en el referéndum republicano de 1999 . Fue elegido por primera vez para la Cámara de Representantes de Australia como miembro del parlamento (MP) por la división de Wentworth en Nueva Gales del Sur en las elecciones de 2004 , y fue Ministro de Medio Ambiente y Agua en el gobierno de Howard desde enero de 2007 hasta diciembre de 2007. .

Después de quedar segundo en las elecciones de liderazgo de 2007 , Turnbull ganó el liderazgo del Partido Liberal en un derrame de liderazgo al año siguiente y se convirtió en líder de la oposición . Sin embargo, su apoyo al Plan de Reducción de la Contaminación por Carbono propuesto por el gobierno de Rudd en diciembre de 2009 condujo a su vez a un desafío al liderazgo por parte de Tony Abbott , quien derrotó a Turnbull por un solo voto. Aunque inicialmente planeaba dejar la política después de esto, Turnbull decidió permanecer y luego fue nombrado Ministro de Comunicaciones en el gobierno de Abbott luego de la victoria de la Coalición Nacional-Liberal en las elecciones de 2013 .

Dos años más tarde, citando encuestas de opinión consistentemente deficientes, Turnbull renunció al Gabinete el 14 de septiembre de 2015 y desafió a Abbott, recuperando con éxito el liderazgo del Partido Liberal por diez votos. Prestó juramento como primer ministro al día siguiente. El gobierno de Turnbull inició la Agenda Nacional de Innovación y Ciencia como su prioridad económica clave, trabajando para promover la educación STEM , aumentar la financiación de capital de riesgo para nuevas empresas emergentes y lanzar un "boom de ideas". [1] Turnbull también buscó "acuerdos municipales" con gobiernos locales y estatales para mejorar los resultados de la planificación y fomentar la inversión en importantes proyectos de infraestructura, como el aeropuerto de Western Sydney . [2] En 2016, Turnbull llevó a la Coalición a una estrecha victoria en una elección de doble disolución . [3] En su segundo mandato, Turnbull inició e hizo campaña por el lado del "Sí" en el plebiscito sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo , que finalmente tuvo éxito. Turnbull también anunció Snowy Hydro 2.0 , una importante expansión del Plan Snowy Mountains como componente clave para permitir la transición a la energía renovable . [4] A finales de 2017, el gobierno experimentó una crisis de elegibilidad parlamentaria que obligó a quince parlamentarios a abandonar el Parlamento debido a preocupaciones sobre la doble ciudadanía .

Para abordar el cambio climático y reformar la política energética, en agosto de 2018 Turnbull propuso la Garantía Nacional de Energía . Aunque inicialmente fue aceptada por el Gabinete, la política finalmente fue rechazada por la sala del partido. Esto, combinado con las malas encuestas de opinión , llevó a Peter Dutton a desafiar a Turnbull por el liderazgo liberal. Aunque Turnbull derrotó a Dutton en la sala del partido, la mayoría de los diputados exigieron un segundo derrame, que Turnbull no impugnó. El 24 de agosto de 2018, Scott Morrison derrotó a Dutton y Julie Bishop en la contienda y reemplazó a Turnbull como primer ministro. Turnbull renunció al Parlamento, lo que provocó elecciones parciales en su antigua sede de Wentworth . [5] El Partido Liberal perdió las elecciones parciales frente al candidato independiente Kerryn Phelps , lo que resultó en que la Coalición perdiera su mayoría absoluta en la Cámara de Representantes.

Desde que se retiró de la política, Turnbull se ha convertido en asesor de Kasada, una nueva empresa australiana de ciberseguridad . [6] Ha sido crítico con la dirección del Partido Liberal y se ha unido a su ex oponente Kevin Rudd para criticar el dominio de News Corp de Rupert Murdoch en el debate político australiano.

Temprana edad y educación

Malcolm Bligh Turnbull nació en Sydney, el 24 de octubre de 1954, hijo único de Bruce Bligh Turnbull y Coral Magnolia Lansbury . Su padre era corredor de hoteles, mientras que su madre era actriz de radio, escritora y académica, y prima segunda de la actriz de cine y televisión británica Angela Lansbury . [7] [8] [9] Su abuela materna, May Lansbury ( de soltera Morle), nació en Inglaterra, mientras que sus otros abuelos nacieron en Australia. [8] [10] También es de ascendencia escocesa ; su tatarabuelo John Turnbull (1751-1834) llegó a Coromandel en 1802 a Nueva Gales del Sur y se convirtió en sastre. En una entrevista en 2015, Turnbull dijo que su segundo nombre "Bligh" ha sido una tradición familiar durante generaciones, originalmente dado en honor al gobernador William Bligh . [11] Los padres de Turnbull se casaron en diciembre de 1955, catorce meses después de su nacimiento. [12] Los Turnbull vivían en un apartamento de dos habitaciones en Vaucluse , donde Turnbull asistiría a la escuela pública cercana . [13] El matrimonio de Bruce y Coral fue infeliz, y Turnbull escribió que la pareja rara vez dormía o pasaba tiempo juntos, solo permanecían casados ​​debido a él mismo. [13] Coral frecuentemente menospreciaba a su esposo por su falta de educación y que la suerte de la familia dependía de ella. [14] Coral comenzó a pasar cada vez más tiempo con John Salmon, profesor de historia en la Universidad de Nueva Gales del Sur . Cuando Turnbull tenía nueve años, Salmon recibió un puesto de profesor en Nueva Zelanda y Coral se fue con él, poniendo fin al matrimonio. Bruce le dijo a Turnbull que Coral estaba estudiando para obtener otra carrera, lo cual, aunque Coral obtuvo un doctorado en Nueva Zelanda, fue un esfuerzo de Bruce por ocultar el hecho de que Coral lo había dejado. [15] Turnbull fue criado desde entonces únicamente por su padre. [16] [17] [18] [19] Turnbull sufría de asma cuando era niño. [20]

Después de pasar sus primeros tres años de escolaridad en la escuela pública de Vaucluse , comenzó a internarse en la escuela secundaria de Sydney en St Ives . Turnbull escribió que odiaba el internado, ya que era intimidado por orinarse en la cama . [21] Bruce, ahora padre soltero, tuvo problemas para pagar las tasas escolares, lo que provocó que el tesorero de la escuela enviara muchas cartas a la residencia Turnbull . [22] Estos problemas financieros obligaron a los Turnbull a mudarse de Vaucluse a un pequeño apartamento en Double Bay , donde vivían sin muchos muebles. [23] Turnbull luego comenzó a asistir al campus de la escuela secundaria de Grammar en College Street , con una beca parcial. [24] Durante este tiempo vivió en el antiguo internado de Randwick de la escuela. [25] [26] [27] [28] También durante este tiempo Bruce se volvió a casar y su negocio siguió creciendo. Los Turnbull se mudaron a un apartamento grande en Point Piper y se alivió la presión de las cuotas escolares. [29] Aunque era un matemático mediocre, Turnbull destacó en griego, inglés e historia, y se unió a los clubes de debate y teatro, donde ganó el concurso de oratoria Lawrence Campbell y protagonizó numerosas obras de Shakespeare , respectivamente. [20] [25] [30] [31] Fue nombrado co-capitán de la escuela superior en 1972, [32] sin embargo, contrariamente a ciertas fuentes, Turnbull no fue el dux de su año de graduación en Sydney Grammar. [28] [33] En 1987, en memoria de su difunto padre, creó la beca Bruce Turnbull con verificación de recursos en Sydney Grammar, que ofrecía la remisión total de las tasas a un estudiante que no podía pagarlas. [27]

En 1973, Turnbull asistió a la Universidad de Sydney , donde se graduó con una Licenciatura en Ciencias Políticas en 1977 y una Licenciatura en Derecho en 1978. [34] [35] [36] [37] Turnbull escribió para el periódico de la escuela, Honi Soit. , escribiendo principalmente sobre política. [38] Turnbull también visitó al ex primer ministro de Nueva Gales del Sur, Jack Lang , para discutir la política estatal de los años 1920 y 1930. [39] Durante sus estudios, estuvo involucrado en la política estudiantil, sirviendo como director de la junta de la Unión de la Universidad de Sydney y miembro del Consejo Representativo de Estudiantes . [40] [41] También trabajó a tiempo parcial como periodista político para Nation Review , Radio 2SM y Canal 9 , cubriendo la política estatal. [42] Por esta época, Turnbull conocería al empresario Kerry Packer , para quien más tarde realizaría un extenso trabajo legal. [43]

En 1978, Turnbull ganó una beca Rhodes y asistió al Brasenose College, Oxford , donde estudió brevemente para obtener un título en negocios antes de cambiar a una Licenciatura en Derecho Civil de posgrado de 1978 a 1980, donde se graduó con honores. [44] [45] Mientras estuvo en Oxford, trabajó para The Sunday Times y contribuyó a periódicos y revistas tanto en los Estados Unidos como en Australia. [46] Se hizo amigo de la futura primera ministra del Reino Unido, Theresa May , quien le da crédito a Turnbull por alentar a su esposo, Sir Philip May, a proponerle matrimonio. [47] Turnbull también conoció a su futura esposa, Lucy , durante este tiempo. [48] ​​Durante el tiempo que Turnbull estuvo en Oxford, un catedrático de la universidad escribió sobre él que "siempre iba a entrar en las habitaciones de la vida sin llamar". [49]

Carrera profesional

comisión costigan

Después de graduarse de Oxford, Turnbull regresó a Australia y comenzó a trabajar como abogado . Fue asesor general y secretario del Australian Consolidated Press Holdings Group de 1983 a 1985. [50] Durante este tiempo, defendió a Kerry Packer contra las acusaciones "Goanna" hechas por la Comisión Costigan , acusando a Packer del asesinato del director del banco Ian Coote. , entre otros delitos. La Comisión consideró que Packer había cometido el asesinato para ocultar otras actividades delictivas. [51] Turnbull intentó utilizar la prensa para incitar al abogado que ayudaba a la comisión, Douglas Meagher QC, a demandarlo a él y a Packer por una declaración de 6000 palabras intencionalmente difamatoria de Costigan y Meagher, acusándolos de ser "injustos, caprichosos, deshonestos y malicioso". [52] La declaración funcionó y se imprimió íntegramente en muchos periódicos, aumentando la opinión pública sobre Packer. [53] Más tarde, Turnbull aconsejó a Packer que demandara a Meagher por difamación, una acción que fue anulada por el juez David Hunt por ser un abuso de proceso , diciendo que Turnbull había logrado "envenenar la fuente de la justicia". Estas tácticas convirtieron a Turnbull en enemigos dentro del Colegio de Abogados de Nueva Gales del Sur, lo que llevó a Turnbull a la salida de esa organización. [50] Después de que se dictaron las conclusiones de la Comisión Costigan, acusando a Packer de evasión fiscal, tráfico de drogas y asesinato, Turnbull llamó al primer ministro de Queensland, Joh Bjelke-Petersen , solicitando una investigación sobre las conclusiones de la Comisión. Bjelke-Petersen acordó realizar la investigación, que refutó las acusaciones de la Comisión Costigan de que Packer había cometido un asesinato. [54]

Prueba de cazador de espías

En sociedad con Bruce McWilliam, fundó su propio bufete de abogados, Turnbull McWilliam. Durante 1986, Turnbull defendió a Peter Wright , un exfuncionario del MI5 que escribió el libro Spycatcher , detallando su trabajo para la agencia de espionaje durante la Guerra Fría . [55] El gobierno británico había obtenido una orden judicial para detener la venta del libro y quería hacer lo mismo en Australia. [56] Turnbull argumentó que el libro no tenía nada nuevo, que el gobierno británico había permitido otros libros con información confidencial nunca antes vista con cambios mínimos mientras quería restringir un libro diferente, y que el gobierno había mentido a el tribunal a lo largo del juicio. [57] El caso tuvo éxito después de pasar por el Tribunal de Apelaciones de Nueva Gales del Sur , deteniendo los intentos del gobierno británico de suprimir la publicación del libro en Australia. El caso fue ampliamente difundido, lo que convirtió a Turnbull en una figura pública en Australia y el Reino Unido, y provocó que el libro vendiera más de 2 millones de copias en Australia. [58] [59] Turnbull escribió más tarde un libro sobre el juicio, titulado The Spycatcher Trial . [60]

"El quid de la cuestión es que nada se logra en este mundo, particularmente políticamente, excepto con perseverancia, y la persistencia implica repetición e implica argumentos y re-argumentos... El interés público en la libertad de expresión no es sólo el discurso veraz. , en un discurso correcto, en un discurso justo... El interés está en el debate. Verás, cada persona que finalmente ha cambiado el curso de la historia ha comenzado siendo impopular". Alegaciones finales de Turnbull, 18 de diciembre de 1986 [61]

Otro trabajo legal

En 1987, Turnbull fundó una firma de banca de inversión, Whitlam Turnbull & Co Ltd, en asociación con Neville Wran , ex primer ministro laborista de Nueva Gales del Sur , y Nicholas Whitlam , ex director ejecutivo del Banco Estatal de Nueva Gales del Sur e hijo. del ex primer ministro laborista Gough Whitlam . Whitlam se separó de la empresa en 1990; operó como Turnbull & Partners Ltd hasta 1997.

Turnbull dejó la empresa que cofundó en 1997 para convertirse en director general de Goldman Sachs Australia y, finalmente, se convirtió en socio de Goldman Sachs and Co. Además, trabajó como director de Star Technology Systems de 1993 a 1995. Durante este tiempo, Turnbull También fue presidente de Axiom Forest Resources, que realizaba la tala en las Islas Salomón bajo el nombre comercial Silvania Forest Products. El trabajo de este último fue descrito por la Oficina Australiana de Ayuda al Desarrollo Internacional como una " operación de tala rasa " [62] y, según informes, el entonces Primer Ministro de las Islas Salomón, Solomon Mamaloni, amenazó con cerrarla por "constantes violaciones de las prácticas de tala", según un artículo crítico en el Solomon Times . [63] [64]

Turnbull compró una participación en el proveedor de servicios de Internet OzEmail en 1994 por 500.000 dólares. Vendió esta participación varios meses antes de que estallara la burbuja de las punto com en 1999 por 57 millones de dólares al entonces gigante de las telecomunicaciones MCI Worldcom . [sesenta y cinco]

En mayo de 2002, Turnbull compareció ante la comisión real de seguros HIH para ser interrogado sobre la participación de Goldman Sachs en la posible privatización de una de las adquisiciones de la compañía de seguros quebrada. El informe del Comisionado Real no hizo conclusiones adversas contra él o Goldman Sachs, [66] sin embargo, Turnbull fue uno de los nueve acusados ​​que resolvieron un litigio posterior sobre el colapso de los pagos no revelados, que se cree que valían hasta 500 millones de dólares. [67]

Participación política temprana

En 1981, Turnbull se presentó a la preselección del Partido Liberal en la División de Wentworth antes de las elecciones parciales de Wentworth de 1981 . Fue derrotado por Peter Coleman , quien ganó el escaño. [16] En 1982, tras su retiro de la política, el ex primer ministro William McMahon nominó a Turnbull como su sucesor preferido en Lowe ; Los liberales eligieron otro candidato y perdieron las elecciones parciales ante los laboristas. [68] Más tarde, Turnbull intentó la preselección en la sede estatal segura de Mosman en 1983, perdiendo ante Phillip Smiles . Dejó que su membresía en el Partido Liberal caducara en 1986, antes de reincorporarse en 2000. [69] Turnbull fue nombrado Tesorero Federal del Partido Liberal en 2000 y fue miembro de los ejecutivos federal y de Nueva Gales del Sur del partido de 2002 a 2003. También pasó un tiempo como director del Centro de Investigación Menzies , el centro de investigación del Partido Liberal. [ cita necesaria ]

Movimiento Republicano Australiano

En 1993, Turnbull fue nombrado por el primer ministro Paul Keating presidente del Comité Asesor de la República , encargado de explorar formas de hacer que Australia adopte una forma de gobierno republicana reemplazando a la Reina de Australia por un jefe de estado australiano electo. Más tarde ese año, Turnbull se convirtió en presidente del Movimiento Republicano Australiano , cargo que ocuparía hasta el año 2000. Fue delegado electo en la Convención Constitucional Australiana de 1998 en Canberra . [70] En la convención, Turnbull advirtió contra la combinación de los roles de presidente y primer ministro, defendiendo una república parlamentaria y apoyó el modelo republicano de nombramiento bipartidista adoptado por la convención. [71]

Turnbull participó activamente en el fallido referéndum de 1999 para establecer una república australiana y se desempeñó como presidente del Comité del Sí. Publicó un libro sobre la campaña, titulado Luchando por la República . Cuando el referéndum fracasó, acusó al actual primer ministro y monárquico John Howard de "romper el corazón de la nación". [72] Turnbull se retiró del Movimiento Republicano Australiano en 2000, habiendo dejado ya la junta directiva de Ausflag en 1994; se unió a la Asociación de la Bandera Nacional de Australia en 2004. [73]

Elección de partido político

Turnbull ha tenido una larga afiliación con el Partido Liberal de Australia a lo largo de su carrera. Sin embargo, durante su estancia en el Movimiento Republicano Australiano, consideró postularse para la preselección del Partido Laborista Australiano . La madre de Turnbull era amiga íntima del primer ministro de Nueva Gales del Sur, Neville Wran , y del senador Lionel Murphy , quien había salido brevemente con ella en la universidad. Ambos hombres eran miembros del Partido Laborista. [74] El propio Turnbull también era amigo de otro primer ministro laborista, Bob Carr . [75] En 2015, se reveló que Turnbull había mantenido conversaciones con el político estatal laborista John Della Bosca durante la década de 1990 sobre un posible cambio de partido, y que había albergado aspiraciones en su juventud de encabezar el Sindicato de Trabajadores de Australia , que está vinculado con el Partido Laborista. [76] La acusación, hecha por el ex ministro laborista de Asuntos Exteriores Bob Carr , fue citada por el líder laborista Bill Shorten durante la Comisión Real sobre Gobernanza Sindical y Corrupción . [77]

gobierno de howard

Entrada al parlamento

En 2000, Turnbull tenía la intención de buscar la preselección liberal para Wentworth , pero finalmente no se presentó después de concluir que Peter King, aspirante a la preselección, tenía los números en las sucursales. [35] En 2003, Turnbull anunció que desafiaría a King por el escaño y lo derrotó con éxito para convertirse en el candidato liberal. [78] [35] Durante lo que fue una amarga campaña de preselección, King acusó a Turnbull de apilamiento de sucursales , al hacer que los miembros locales transfirieran su membresía a una sucursal que decidiría la preselección, lo que King denominó "eliminación de sucursales". [79]

Tras su derrota en la preselección, King se enfrentó a Turnbull en las elecciones federales de 2004 como candidato independiente . Como resultado, el escaño liberal tradicionalmente seguro se convirtió en un comodín electoral, y la contienda se convirtió en una carrera de tres personas entre Turnbull, King y el candidato laborista David Patch. Durante la campaña, Turnbull gastó más de 600.000 dólares australianos en su campaña. [80] Si bien el voto primario liberal finalmente cayó en un 10,3% a un total de 41,8%, King recibió sólo el 18% del voto primario con una división de preferencia liberal/laborista 57%/43%, lo que significó que Turnbull fue elegido, aunque con un porcentaje reducido. "55,5% de votos bipartidistas después de una variación del 2,4%" . El resultado significó que Wentworth fue clasificado como un escaño marginal por primera vez desde las elecciones federales de 1993 . [81]

Ministro

Al anunciar una reorganización del gabinete el 24 de enero de 2006, el Primer Ministro John Howard promovió a Turnbull desde el banquillo secundario al cargo de secretario parlamentario , dándole una responsabilidad especial por el agua en el punto álgido de la sequía australiana de la década de 2000 . [82] El 26 de septiembre de 2006, Howard anunció la creación de una nueva Oficina de Recursos Hídricos, dentro del Departamento del Primer Ministro y Gabinete , [83] para abordar el problema de la sequía en Australia; Turnbull recibió la responsabilidad de esta oficina.

En enero de 2007, Howard ascendió a Turnbull al Gabinete como Ministro de Medio Ambiente y Agua . En este puesto, Turnbull aprobó una propuesta de fábrica de celulosa Bell Bay de 1.700 millones de dólares australianos en el norte de Tasmania , cerca de Launceston . [84] La aprobación por parte de Turnbull del proyecto Bell Bay Pulp Mill de Gunns se produjo el 4 de octubre de 2007 y siguió a un informe del científico jefe del gobierno, Jim Peacock, sobre el impacto ambiental potencial del proyecto, que requería que el proyecto cumpliera 48 condiciones "ambientales estrictas".

En febrero de 2007, Turnbull fue criticado por reclamar un subsidio gubernamental de 175 dólares australianos por noche y pagárselo a su esposa como alquiler mientras vivía en una casa de su propiedad en Canberra. [85]

Durante la campaña electoral federal de 2007 , Turnbull anunció que, si era reelegido, el gobierno contribuiría con 10 millones de dólares australianos a la investigación de una tecnología rusa no probada que pretende provocar lluvias en la atmósfera, incluso cuando no hay nubes. La Australian Rain Corporation presentó documentos de investigación escritos en ruso, explicados por un investigador ruso que habló con expertos locales en ruso. [86] Aunque Turnbull afirmó que la Australian Rain Corporation tenía su sede en Australia, las investigaciones revelaron que era de propiedad suiza en un 75%. También se reveló que un destacado accionista de la Australian Rain Corporation, Matt Handbury, es sobrino de Rupert Murdoch . Turnbull se negó a responder preguntas sobre la contribución de Handbury al Foro Wentworth, la principal organización de recaudación de fondos para la campaña electoral de 2007 de Turnbull. [86]

Oposición

Después de las elecciones de 2007

Turnbull retuvo su escaño en las elecciones federales de 2007 con un voto bipartidista de 1,3% en Wentworth, a pesar de un 5,6% de alejamiento de la Coalición en el estado y un 5,4% en contra de ellos en todo el país. [87] [88] Después de que John Howard perdiera su escaño en Bennelong , el 25 de noviembre de 2007, Peter Costello , de quien Howard declaró públicamente que debería sucederlo, anunció que no buscaría el liderazgo del partido. Turnbull declaró su candidatura ese mismo día y fue considerado por los medios como favorito. [89]

El 29 de noviembre perdió por poco la votación del liderazgo ante Brendan Nelson por tres votos; Nelson nombró rápidamente a Turnbull Shadow Treasurer . [90] Poco después de la votación, el ministro del gabinete en la sombra, Nick Minchin, sugirió públicamente que el hecho de que Turnbull no consultara con sus colegas del partido antes de declarar su opinión a los medios sobre temas como una disculpa a las Generaciones Robadas era lo que le había costado el liderazgo. [91] Esto llevó a un desacuerdo entre los dos y culminó con Minchin diciéndole en privado a Turnbull que era "demasiado jodidamente sensible". [92] En mayo de 2008, Turnbull encabezó la respuesta de la Coalición al presupuesto federal australiano de 2008 , criticando el aumento de impuestos sobre los automóviles de lujo y ciertas bebidas alcohólicas, citando un posible aumento de la inflación como preocupación. [93]

Líder de la oposición (2008-2009)

Turnbull con la líder adjunta Julie Bishop (derecha) y Helen Coonan (izquierda) en julio de 2009

Después de meses de encuestas de opinión consistentemente deficientes, Turnbull desafió a Brendan Nelson por el liderazgo el 16 de septiembre de 2008. Ganó las elecciones por cuatro votos y se convirtió en líder de la oposición . Más tarde ese mes, Turnbull confesó que había fumado marihuana en su juventud, convirtiéndose en el primer líder liberal en admitir tal cosa. [94] A principios de 2009, Turnbull nombró a Chris Kenny , ex empleado de Alexander Downer y periodista de Advertiser , como su jefe de personal. [95] En mayo de 2009, Turnbull atacó el presupuesto federal australiano de 2009 , que se produjo en medio de las consecuencias de la crisis financiera mundial . [96]

En junio de 2009, Godwin Grech, un funcionario del Tesoro , se puso en contacto en privado con Turnbull, alegando que un concesionario de automóviles vinculado al Partido Laborista había recibido un trato preferencial en el marco del programa OzCar, lo que desató el " asunto OzCar ". Más tarde, Turnbull repitió estas acusaciones en el Parlamento, afirmando que el Primer Ministro Kevin Rudd y el Tesorero Wayne Swan habían "utilizado sus oficinas y los recursos de los contribuyentes para buscar ventajas para uno de sus compañeros y luego mintieron al respecto al Parlamento" y que necesitaban " o explican sus acciones o dimiten". [97] El 22 de junio, se alegaba que el correo electrónico que Grech había proporcionado en secreto a Turnbull apoyando la acusación había sido falsificado por Grech. Posteriormente, Grech admitió la falsificación, y una investigación de la Oficina Nacional de Auditoría de Australia el 4 de agosto absolvió tanto a Rudd como a Swan de cualquier irregularidad. [98] [99] La vergüenza resultante de haber repetido acusaciones falsas, así como el comportamiento de Turnbull durante todo el asunto OzCar, se consideró la causa de una disminución significativa posterior en sus índices de aprobación en las encuestas de opinión. [100]

El 24 de noviembre de 2009, diputados y senadores liberales y nacionales se reunieron para discutir el Plan de Reducción de la Contaminación por Carbono (CPRS) propuesto por el gobierno de Rudd . Turnbull anunció que su política sería apoyar al CPRS, a pesar de los importantes desacuerdos entre sus colegas. [101] En respuesta, los parlamentarios liberales Wilson Tuckey y Dennis Jensen buscaron impulsar una moción de derrame de liderazgo, con la intención de nominar a Kevin Andrews como retador de Turnbull. [102] Si bien este intento fracasó, un número cada vez mayor de diputados y senadores criticaron públicamente el puesto, y varios dimitieron del gabinete en la sombra, incluido Tony Abbott . [103]

El 1 de diciembre de 2009, apenas una semana después de que Turnbull anunciara la política sobre el CPRS, Abbott anunció que desafiaría a Turnbull por el liderazgo. Aunque inicialmente se consideró que tenía pocas posibilidades de éxito, y Turnbull declaró en público que Abbott no tenía los números para ganar, Abbott derrotó a Turnbull en la votación por un solo voto. [104] Después del sorprendente resultado, Turnbull regresó a la banca secundaria y dijo que cumpliría el resto de su mandato como miembro de Wentworth. [105] El 6 de abril de 2010, anunció que no buscaría la reelección al Parlamento australiano. [106] Sin embargo, el 1 de mayo de 2010 revocó esta decisión diciendo que el ex primer ministro John Howard lo había convencido de no abandonar su carrera política. [107] [72]

Ministro en la sombra (2010-2013)

En las elecciones federales de 2010 , Turnbull fue reelegido con una inclinación bipartidista del 11,01% hacia él. [108] Después de discutir la posibilidad de un regreso al Gabinete en la sombra con Tony Abbott, Turnbull fue nombrado Ministro en la sombra de Comunicaciones . [109] En su primer anuncio de política en el cargo, Turnbull declaró que un gobierno de coalición "demolería" la recientemente introducida Red Nacional de Banda Ancha . [110] [111]

Al pronunciar la Conferencia Alfred Deakin de 2012 sobre libertad digital, se pronunció firmemente en contra de la ley de retención de datos de dos años propuesta por el gobierno de Gillard. [112] [113] [ ¿ fuente autoeditada? ] En julio de 2012, Turnbull fue criticado por algunos parlamentarios liberales por decir que las uniones civiles deberían introducirse como un primer paso hacia el establecimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo en Australia . Tony Abbott rechazó la sugerencia de Turnbull de realizar un voto de conciencia sobre el tema. [114]

gobierno de abad

Ministro de Comunicaciones (2013-2015)

Turnbull en la Conferencia de la Unión Internacional de Telecomunicaciones de 2014 en Corea del Sur

El 9 de abril de 2013, Turnbull y Tony Abbott presentaron el plan alternativo de la Red Nacional de Banda Ancha (NBN) de su partido . [115] El plan priorizó una NBN modificada y reducida con " fibra hasta el nodo " (FTTN) y última milla por cable de cobre . [116] La nueva política contrastaba con la posición anterior que había pedido el desmantelamiento de toda la NBN. [116]

Después de la victoria de la Coalición en las elecciones federales de 2013 , Turnbull fue nombrado Ministro de Comunicaciones y comenzó a implementar la estrategia alternativa NBN. En 2014, Turnbull anunció que el Informe Vertigan, un análisis de costo-beneficio del suministro de banda ancha rápida a las regiones y zonas rurales de Australia a través de servicios inalámbricos y satelitales, reveló que continuar con el plan costaría casi 5 mil millones de dólares australianos y se esperaba que produjera solo A$ 600 millones en beneficios económicos, un retorno de sólo el 10%. A pesar del coste económico, Turnbull afirmó que si bien subvencionar la banda ancha en zonas regionales es "diabólicamente caro", no había otra opción. [117]

En diciembre de 2014, Turnbull negoció un acuerdo entre el gobierno australiano, NBN Co y Telstra por el cual NBN Co adquirió la red de cobre de Telstra y la fibra coaxial híbrida (HFC) para entregar NBN. Telstra y NBN Co acordaron trabajar juntos en la prueba de FTTN que involucra 200.000 instalaciones. [118] En agosto de 2015, Turnbull reveló que el costo final general de la construcción de la red probablemente se expandiría hasta $ 15 mil millones adicionales, y que NBN Co probablemente asumiría el gasto adicional como deuda. Aunque sigue siendo más barata que la política NBN original del Partido Laborista, cuyo objetivo era ofrecer velocidades de conexión mucho más rápidas, el requisito máximo de financiación según el modelo liberal oscilaba entre 46.000 y 56.000 millones de dólares. [119]

Movimiento de derrame de liderazgo de febrero de 2015

Tras las persistentes tensiones de liderazgo en medio de encuestas de opinión deficientes, el 9 de febrero de 2015 se presentó una moción de derrame de liderazgo contra Tony Abbott. Aunque la moción de derrame fue derrotada por 61 votos contra 39, se informó que Turnbull estaba considerando postularse para el liderazgo si la moción de derrame había sido rechazada. tuvo éxito. Antes de la moción, Turnbull había dicho a los periodistas que "si, por cualquier razón, la dirección de un partido político está vacante entonces cualquiera, cualquier miembro del partido, puede presentarse, ya sea un ministro o un diputado, sin ninguna deslealtad hacia la persona cuyo El liderazgo ha sido declarado vacante." [120] [121]

Primer Ministro de Australia (2015-2018)

Elecciones de liderazgo de septiembre de 2015

Turnbull juramentado como Primer Ministro por el Gobernador General Sir Peter Cosgrove

A pesar de la derrota de la moción sobre el derrame de febrero de 2015, las dudas sobre el liderazgo de Abbott no disminuyeron, y el gobierno obtuvo consistentemente malos resultados en las encuestas de opinión. El 14 de septiembre de 2015, después de que 30 Newspolls consecutivos colocaran a los liberales muy por detrás de los laboristas, Turnbull renunció al gabinete y anunció que desafiaría a Abbott por el liderazgo del Partido Liberal. [122] Turnbull afirmó que Abbott "no era capaz de proporcionar el liderazgo económico que necesitamos" y que el Partido Liberal necesita un "estilo de liderazgo que respete la inteligencia del pueblo". [123] [124] Turnbull derrotó a Abbott por 54 votos contra 44 en la votación de liderazgo posterior . [125] [126] Prestó juramento como el 29º primer ministro de Australia al día siguiente. [127] [128]

Turnbull anunció una amplia reorganización del Gabinete el 20 de septiembre de 2015 para formar el primer ministerio Turnbull . En particular, aumentó el número de ministras del gabinete de dos a cinco y nombró a Marise Payne como la primera ministra de Defensa de Australia . El número de ministros del gabinete aumentó de 19 a 21. Sobre las diferencias políticas clave de Turnbull con Abbott, particularmente el cambio climático , el republicanismo y el matrimonio entre personas del mismo sexo , afirmó que no habría ningún cambio inmediato antes de las elecciones. [129] Los Nacionales negociaron con éxito un total de 4 mil millones de dólares en acuerdos con Turnbull, así como el control de la cartera de agua, a cambio de un acuerdo continuo de la Coalición . [130] [131] Turnbull declaró que no lideraría un gobierno que no tomara en serio el cambio climático. [132]

elecciones federales de 2016

Turnbull visita a Peter Cosgrove para solicitar la disolución de ambas Cámaras del Parlamento antes de una elección de doble disolución.

El 21 de marzo de 2016, Turnbull anunció que el Parlamento consideraría proyectos de ley para restablecer la Comisión Australiana de Edificación y Construcción (ABCC), y que los proyectos de ley habían sido rechazados anteriormente dos veces. Turnbull afirmó que si el Senado rechazaba los proyectos de ley por tercera vez, aconsejaría al gobernador general, Sir Peter Cosgrove , que convocara una doble disolución del Parlamento y elecciones federales para el 2 de julio. Turnbull también adelantó la entrega del presupuesto federal del 10 al 3 de mayo para facilitarlo. [133] El 18 de abril, el Senado volvió a rechazar los proyectos de ley para restablecer la ABCC. El 8 de mayo, Turnbull visitó la Casa de Gobierno para aconsejar a Cosgrove que emitiera las órdenes de doble disolución el 9 de mayo; esto confirmó la fecha de las elecciones el 2 de julio de 2016. [134]

Durante la campaña electoral federal de 2016 , una encuesta de opinión de ReachTEL de 626 votantes de Wentworth realizada el 31 de mayo predijo un giro bipartidista contra Turnbull por primera vez desde su elección a Wentworth, revelando una reducción del 58% del voto bipartidista de un gran 10,9. % de oscilación bipartidista. [135] Se produjo una controversia durante la campaña electoral, cuando el presidente del Consejo Nacional de Imames de Australia , Sheikh Shady Alsuleiman, participó en una cena Iftar organizada por Turnbull en la Casa Kirribilli . Turnbull dijo que no habría invitado a Alsuleiman si hubiera conocido su posición con respecto a los homosexuales. [136]

En las elecciones, la Coalición perdió 14 escaños y retuvo el gobierno mayoritario por un solo escaño. [137] El resultado fue el más cercano desde las elecciones federales de 1961 . En los días posteriores a las elecciones, cuando el resultado aún no era seguro, Turnbull tuvo que negociar con la bancada cruzada para asegurarse la confianza y obtener el apoyo de Bob Katter , Andrew Wilkie y Cathy McGowan en caso de un parlamento sin mayoría y el gobierno minoritario resultante . [138]

En febrero de 2017, Turnbull confirmó que había donado 1,75 millones de dólares a la campaña electoral del Partido Liberal. [139]

Política de solicitantes de asilo

Turnbull y el presidente estadounidense Donald Trump en la ciudad de Nueva York, mayo de 2017

La política de solicitantes de asilo es un tema polémico en la política australiana, especialmente desde el asunto de Tampa . Continuar con la postura bipartidista de la Operación Fronteras Soberanas ha estado al frente de la política de solicitantes de asilo de la Coalición . Alrededor de 1.250 solicitantes de asilo permanecen en los centros de procesamiento extraterritoriales de la isla Manus y Nauru . En agosto de 2016, los manifestantes pidieron el cierre de los campamentos en Manus y Nauru [140] después de que The Guardian publicara informes de incidentes filtrados que alegaban "disfunción rutinaria y crueldad" en Nauru. [141]

En julio de 2016, la administración Obama estableció un centro de refugiados en Costa Rica en respuesta a una crisis migratoria centroamericana . [142] [143] En noviembre, Turnbull y Peter Dutton anunciaron que Australia aceptaría 1.250 refugiados de Centroamérica, a cambio de que Estados Unidos aceptara refugiados en Nauru y Manus. [144] [145] [146]

Turnbull y el presidente Donald Trump mantuvieron una conversación telefónica el 28 de enero de 2017, cuya transcripción se filtró posteriormente al Washington Post . [147] El 2 de febrero de 2017, Trump tuiteó que el acuerdo de Obama era "tonto". [148] [149] El vicepresidente estadounidense Mike Pence confirmó más tarde que Estados Unidos cumpliría el acuerdo, sujeto a una "investigación extrema" de los solicitantes de asilo. [150] Australia comenzó a recibir solicitantes de asilo centroamericanos en julio de 2017. [151]

La política energética

Desde las elecciones de 2016, el gobierno de Turnbull había seguido políticas energéticas anteriores del gobierno de coalición. Esto implicó el rechazo total de los objetivos de energía renovable y los esquemas de intensidad de emisiones . Esto sólo se había endurecido cuando el sur de Australia enfrentó grandes apagones, que Turnbull atribuyó al "ambicioso" objetivo de energía renovable del estado. [152] En respuesta a la crisis de gas y energía que se produjo en marzo de 2017, [153] Malcolm Turnbull anunció un aumento del 50% en la capacidad de Snowy Hydro mediante tecnología de "bombeo hidráulico". [154]

En abril de 2017, Turnbull anunció que utilizaría los poderes del gobierno de la Commonwealth para imponer restricciones a las exportaciones de la industria del gas natural licuado ("GNL") del país. [155] Anunció que estos cambios eran en respuesta a los altos precios mayoristas del gas que eran resultado de una escasez de gas en el mercado interno de gas, y que era "inaceptable" que los precios internos fueran tan altos, lo que indicaba que una consecuencia Una de estas restricciones sería una disminución en el precio mayorista del gas. Las compañías multinacionales del gas y la asociación de la industria del gas criticaron duramente la política, diciendo que no aumentaría el suministro ni reduciría el precio mayorista del gas. [156]

Turnbull se toma una selfie con Trần Đại Quang , Donald Trump y Xi Jinping , noviembre de 2017

Plebiscito sobre matrimonio entre personas del mismo sexo

Antes de que Turnbull se convirtiera en primer ministro, el Partido Liberal parlamentario votó a favor de resolver la cuestión del matrimonio entre personas del mismo sexo planteando la cuestión a los votantes australianos mediante un plebiscito . [157] La ​​legislación habilitante fue rechazada dos veces por el Senado, [158] [159] por lo que el gobierno decidió adoptar una opción de plebiscito postal , que implicó que la Oficina de Estadísticas de Australia realizara una encuesta a nivel nacional preguntando a los votantes si les gustaría ver una cambio en la definición de matrimonio. [160] El envío de papeletas comenzó el 12 de septiembre de 2017, ya que fracasaron los intentos de impedir la encuesta mediante una impugnación del Tribunal Superior. La encuesta finalizó el 7 de noviembre de 2017 y los resultados se publicaron el 15 de noviembre del mismo año. Regresó con un total de 7.817.247 (61,6%) respuestas "Sí" y 4.873.987 (38,4%) respuestas "No". [161]

Tras la votación, después de cuatro días de debates sobre enmiendas que incluían propuestas para aumentar la protección religiosa para negar servicios a parejas del mismo sexo, el 7 de diciembre de 2017 se legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo mediante una votación parlamentaria de la Cámara de Representantes; El propio Turnbull votó "Sí". [162] [163] Los primeros matrimonios entre personas del mismo sexo en Australia se produjeron como resultado del cambio de ley del 9 de enero de 2018. [164]

Crisis de elegibilidad parlamentaria

Turnbull en junio de 2017

Los miembros del gobierno de Turnbull se encontraban entre los involucrados en la crisis de elegibilidad parlamentaria que surgió en 2017, que descalificó a varios parlamentarios que tenían doble ciudadanía de conformidad con la subsección 44 (i) de la Constitución australiana . [165] [166] Tres miembros del gabinete se encontraban entre los "Siete Ciudadanos" cuyos casos fueron escuchados en el Tribunal Superior de Australia : el líder y líder adjunto del cogobernante Partido Nacional , el viceprimer ministro Barnaby Joyce , la senadora Fiona Nash , y el Ministro de Recursos Matt Canavan , quien renunció al Gabinete después de descubrir su potencial doble ciudadanía. [167] [168] El Tribunal Superior dictaminó que Canavan era elegible, pero descalificó a los ciudadanos con doble nacionalidad Joyce y Nash del Parlamento. [169] [170] [171] [172]

El gobierno de Turnbull perdió temporalmente su mayoría de un escaño en la Cámara de Representantes después de la descalificación de Joyce y la renuncia del diputado del Partido Liberal John Alexander , que también tenía doble ciudadanía. Sin embargo, en diciembre de 2017, tanto Joyce como Alexander, después de haber renunciado a sus ciudadanías extranjeras, impugnaron y ganaron elecciones parciales en sus antiguos escaños de Nueva Inglaterra y Bennelong respectivamente, conservando así la mayoría gobernante de Turnbull en la Cámara de Representantes. [173]

Derrames de liderazgo en agosto de 2018

El 21 de agosto de 2018, Turnbull sobrevivió a un desafío a su liderazgo del Partido Liberal por parte del Ministro del Interior, Peter Dutton , ganando por 48 votos contra 35. [174] [175] El derrame puso de relieve las tensiones ideológicas dentro del Partido Liberal, entre el ala moderada liderado por Turnbull y el ala conservadora representada por Dutton y Tony Abbott. Del 21 al 23 de agosto, las tensiones aumentaron y Dutton anunció que buscaría un segundo derrame. Turnbull respondió que, a la espera de un informe del Procurador General de Australia sobre la elegibilidad de Dutton para servir en el Parlamento y la recepción de una petición convocando a una reunión en la sala del partido que llevaba las firmas de al menos la mitad (43) del partido parlamentario , convocaría dicha reunión, dejaría vacante el liderazgo (considerando la petición como un voto de censura) y no se presentaría a las siguientes elecciones de liderazgo. En la mañana del 24 de agosto, el Procurador General informó que Peter Dutton "no era inelegible" para ejercer el cargo. Más tarde esa mañana, Dutton presentó a Turnbull un documento convocando a una reunión en la sala del partido que contenía el mínimo de 43 firmas. [176] Luego se convocó una reunión del partido y el liderazgo se derramó, con Scott Morrison elegido como sucesor de Turnbull por 45 votos sobre Dutton con 40. En su conferencia de prensa final como primer ministro, Turnbull denunció a Dutton y Abbott como "demoledores". [177]

El 27 de agosto, Turnbull anunció que dimitiría del Parlamento en los próximos días. El 31 de agosto de 2018 presentó una notificación formal de dimisión al presidente de la Cámara de Representantes . [5]

Ideología política

Proveniente de la facción moderada del Partido Liberal , Turnbull ha sido descrito como pragmático y con una ideología centrista , [178] con puntos de vista progresistas [179] y socialmente liberales . [180] [181] [182] Un acólito de los ex primeros ministros Alfred Deakin [183] ​​y Robert Menzies , [184] [178] Turnbull dijo en un discurso de 2017: "En 1944, Menzies se esforzó mucho en no llamar a su nuevo partido político, que consolida el centro derecha de la política australiana, "conservador", sino más bien el Partido Liberal, que ancló firmemente en el centro de la política australiana". Más tarde añadió: "El centro sensato, para usar la frase de mi predecesor Tony Abbott, era el lugar para estar y sigue siendo el lugar para estar ahora". [184]

La vida después de la política

El 1 de junio de 2019, Turnbull regresó al sector privado como asesor senior de la importante firma mundial de capital privado KKR . [185] Turnbull regresó a Australia en diciembre de 2019 y apareció en el episodio final de Preguntas y respuestas presentado por Tony Jones el 9 de diciembre de 2019.

Turnbull ha criticado públicamente al gobierno de Morrison por no tomar medidas lo suficientemente contundentes sobre el cambio climático, argumentando que deberían volver a adoptar su política de Garantía Nacional de Energía (NEG). En un artículo en The Guardian , afirmó que "Scott Morrison no puede darse el lujo de desperdiciar la crisis de los incendios forestales cuando Australia necesita urgentemente su propio Green New Deal ... Simplemente no hay más excusas. No podemos permitir que los prejuicios políticos y los intereses creados "Si alguna vez hubo una crisis que no debiéramos desperdiciar, es ésta. Morrison tiene ahora la oportunidad de restablecer el NEG con objetivos más altos. Tanto él como Josh Frydenberg estaban entre sus más firmes partidarios cuando yo era Primer Ministro. Lo abandonaron en el período previo a las elecciones, para pacificar al ala derecha de la Coalición que lo saboteó en primer lugar". [186]

El 25 de octubre de 2020, Turnbull brindó su apoyo a la petición del ex primer ministro australiano Kevin Rudd de una "Comisión Real para garantizar unos medios de comunicación australianos fuertes y diversos" con el objetivo de investigar el control de Rupert Murdoch sobre los medios de comunicación australianos, tuiteando que lo había firmado y animando a otros a seguir su ejemplo. [187] [188] La petición se convirtió en la petición electrónica parlamentaria más firmada en Australia, con más de 500.000 firmas. [189] La petición fue presentada en la Cámara de Representantes por el diputado laborista Andrew Leigh el 9 de noviembre de 2020. [190]

En enero de 2021, Turnbull se unió a la junta directiva de la Asociación Internacional de Energía Hidroeléctrica como miembro no ejecutivo y también se convirtió en copresidente del Foro Internacional sobre Energía Hidroeléctrica de Almacenamiento por Bombeo de la organización. [191]

En 2023, Turnbull pronunció un discurso en el Centro para la Resiliencia e Innovación de Asia Pacífico, en el foro anual de la organización en Taipei , Taiwán . En el discurso, afirmó que Taiwán estaba bajo una mayor amenaza por parte de actores locales que difunden mentiras que por fuerzas externas, aparentemente insinuando problemas recientes que involucran a China. [192]

Vida personal

Turnbull y su esposa Lucy Turnbull , alcalde de Sídney 2003-2004 , en enero de 2012

Turnbull está casado con Lucy Turnbull ( de soltera  Hughes ), quien fue alcaldesa de Sydney de 2003 a 2004 y ha ocupado otros cargos destacados. La pareja se casó el 22 de marzo de 1980 en Cumnor , Oxfordshire, por un sacerdote de la Iglesia de Inglaterra mientras Turnbull asistía a la Universidad de Oxford . [193] Viven en los suburbios del este de Sydney. [194]

Turnbull y Lucy tienen dos hijos adultos, Alex y Daisy, y, en julio de 2016 , tres nietos. [194] [195] Alex Turnbull está casado con Yvonne Wang, que es de ascendencia china. [196] [197]

El uso de Bligh como segundo nombre masculino es una tradición en la familia Turnbull. También es el segundo nombre del hijo de Turnbull. Uno de los antepasados ​​de Turnbull fue el colono John Turnbull, quien nombró a su hijo menor William Bligh Turnbull en honor al gobernador depuesto William Bligh en el momento de la rebelión del ron . [198]

En 2008, Turnbull se convirtió en el primer líder liberal que admitió haber fumado cannabis . [199]

Religión

Criado como presbiteriano , Turnbull se volvió agnóstico al comienzo de su vida adulta y luego se convirtió al catolicismo romano "a mediados de 2002"; la familia de su esposa es católica romana. [200] [201] Sin embargo, se ha encontrado en desacuerdo con las enseñanzas de la iglesia sobre el aborto , la investigación con células madre y el matrimonio entre personas del mismo sexo . [202] [203] Turnbull apoyó la legislación que relaja las restricciones sobre la píldora abortiva RU486 , y también votó a favor de la legalización de la transferencia nuclear de células somáticas . [204] [205] [206] Lo hizo a pesar de la oposición abierta a ambas propuestas por parte del cardenal George Pell , el entonces arzobispo de Sydney . [207] [208]

Riqueza personal

En 2005, el patrimonio neto combinado de Malcolm y Lucy Turnbull se estimó en 133 millones de dólares australianos , [209] convirtiéndolo en el parlamentario más rico de Australia [210] hasta la elección del multimillonario Clive Palmer en las elecciones de 2013. [211] [212]

Turnbull entró en la lista BRW Rich 200 por segundo año consecutivo en 2010, y aunque cayó del puesto 182 a 197, su patrimonio neto estimado aumentó a 186 millones de dólares australianos y continuó siendo el único político en funciones en formar parte de la lista. [213] Turnbull no figuraba en la lista de 2014 de BRW Rich 200 . [214] A partir de 2015, su patrimonio neto estimado supera los 200 millones de dólares australianos . [215]

Honores

El 1 de enero de 2001, Turnbull recibió la Medalla del Centenario por sus servicios al sector empresarial. [216] En los Honores del Día de Australia de 2021 , fue galardonado con el Compañero de la Orden de Australia por su "eminente servicio al pueblo y al Parlamento de Australia, particularmente como Primer Ministro, a través de importantes contribuciones a la seguridad nacional, el libre comercio, el medio ambiente y la limpieza". energía, innovación, reforma económica y matrimonio igualitario, y a las empresas y la filantropía". [217]

Obras publicadas

Turnbull ha escrito varios libros:

Ver también

Referencias

  1. ^ Borrello, Eliza (7 de diciembre de 2015). "Declaración de innovación: el primer ministro Malcolm Turnbull pide un 'auge de las ideas' al revelar una visión de mil millones de dólares para el futuro de Australia". ABC Noticias . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  2. ^ Dole, Nick (24 de marzo de 2016). "El modelo de 'acuerdos urbanos' del Reino Unido se adaptará a Australia según el plan de ciudades de Malcolm Turnbull". ABC Noticias . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  3. ^ "Representación del partido - Sala de conteo 2016: AEC". Archivado desde el original el 20 de julio de 2016.
  4. ^ Coorey, Phillip (15 de marzo de 2017). "El gobierno federal invertirá 2 mil millones de dólares en una importante expansión de Snowy Hydro". Revisión financiera australiana . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  5. ^ ab Mizen, Ronald (31 de agosto de 2018). "Malcolm Turnbull dimite formalmente, fuerza por elección". Revisión financiera australiana . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  6. ^ Eyers, James (22 de junio de 2020). "Turnbull se une a la junta directiva de Kasada y promociona la previsión de Huawei". Revisión financiera australiana . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  7. ^ "Obituario - Coral Magnolia Lansbury - Obituarios Australia". anu.edu.au. ​Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  8. ^ ab "Lansbury, Coral Magnolia (1929-1991)". Biografía - Coral Magnolia Lansbury - Diccionario australiano de biografía . Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional de Australia. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  9. ^ Fowler, Glenn (4 de abril de 1991). "obituario". New York Times . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  10. ^ "¿El privilegio ahogará su mensaje?". El Sydney Morning Herald . 17 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  11. ^ Malcolm Turnbull - Transcripción ampliada de la entrevista Archivada el 11 de agosto de 2016 en Wayback Machine - TRANSCRIPCIÓN DEL PROGRAMA: lunes 21 de septiembre de 2015 Entrevista de Malcolm Turnbull con Belinda Hawkins
  12. ^ Melanie Nolan (2015). "Lansbury, Coral Magnolia (1929-1991)". Diccionario australiano de biografía . Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional de Australia. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  13. ^ ab Turnbull (2020), pág. 11
  14. ^ Turnbull (2020), pág. 9
  15. ^ Turnbull (2020), pág. 12-13
  16. ^ ab Ackland, Richard (17 de octubre de 2003). "Una seguridad que debilita el caso de Turnbull". Heraldo de la mañana de Sydney . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 10 de septiembre de 2007 .
  17. ^ Lee, Sandra (3 de diciembre de 2006). "¿Un líder en espera?". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
  18. ^ "Turnbull lucha por Wentworth". El Informe de las 7.30 . ABCTV . 8 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de noviembre de 2007 .
  19. ^ "Nacido para gobernar: la biografía no autorizada de Malcolm Turnbull por Paddy Manning - Libros - Random House Books Australia". Casa aleatoria Australia . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  20. ^ ab Paddy Manning. "La infancia solitaria del primer ministro Malcolm Turnbull". Heraldo de la mañana de Sydney . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  21. ^ Turnbull (2020), pág. 12-13
  22. ^ Turnbull (2020), pág. 14
  23. ^ Turnbull (2020) pág. 14-15
  24. ^ Manning, Paddy (23 de octubre de 2015). "La infancia solitaria del primer ministro Malcolm Turnbull". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  25. ^ ab Clune, Richard (1 de marzo de 2013). "Preguntas y respuestas con Malcolm Turnbull". GQ . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  26. ^ "Biografía". Malcolm Turnbull, diputado. Archivado desde el original el 14 de enero de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  27. ^ ab "Panelista: Malcolm Turnbull". Preguntas y respuestas . Corporación Australiana de Radiodifusión. 20 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  28. ^ ab Overington, Carolina ; Madden, James (17 de septiembre de 2008). "No soy un plateado, dice el nuevo líder Malcolm Turnbull". El australiano . Noticias limitadas. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  29. ^ Turnbull (2020), pág. 19
  30. ^ Turnbull (2020), pág. 19-21
  31. ^ Tovey, Josephine (16 de diciembre de 2013). "Resultados del HSC: Malcolm Turnbull recuerda el día en que recibió sus resultados cuando la espera de los estudiantes de Nueva Gales del Sur casi ha terminado". Artesanía de césped.[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ Turnbull (2020), pág. 22
  33. ^ McNicoll, DD (19 de septiembre de 2008). "Temporada de caza de dux". El australiano . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  34. ^ "La vida y la carrera de Malcolm Turnbull de un vistazo". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  35. ^ abc "El ascenso y ascenso de Malcolm Turnbull - Nacional - smh.com.au". 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de julio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  36. ^ Cayó, Liz (2011). "Malcolm Turnbull: una entrevista luchadora con el ministro en la sombra". Revista de Telecomunicaciones de Australia . 61 (1): 2,1–2,10. doi : 10.7790/tja.v61i1.191 . hdl :1959.3/455311.
  37. ^ Andrews, Kirsten (16 de septiembre de 2013). "La Universidad de Sydney da la bienvenida a los ex alumnos al gabinete" (Presione soltar). Universidad de Sídney. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  38. ^ Turnbull (2020), pág. 24
  39. ^ Turnbull (2020), pág. 25
  40. ^ Jonscher, Samantha (22 de septiembre de 2015). "Turnbullismos peculiares: Malcolm en la Universidad de Sydney - Honi Soit". Honi Soit . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  41. ^ Liz Hannan. "La presidencia es un predictor del éxito político futuro". Smh.com.au. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  42. ^ "El ascenso y ascenso de Malcolm Turnbull". El Sydney Morning Herald . 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de julio de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  43. ^ Turnbull (2020), pág. 28-29
  44. ^ "Eruditos de Rodas". Universidad de Sídney. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  45. ^ Turnbull (2020), pág. 36
  46. ^ Daley, Paul (21 de septiembre de 2008). "El equipo Kevin se sacudió cuando Malcolm miró hacia el medio". La edad . Melbourne. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  47. ^ Bryant, Nick (22 de junio de 2023). "La fábrica del primer ministro: cómo una universidad del Reino Unido está dando forma a la vida australiana". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  48. ^ Turnbull (2020), pág. 38
  49. ^ "Política en Australia" Archivado el 13 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , economist.com
  50. ^ ab John Lyons (16 de septiembre de 2014). "Turnbull furioso". Heraldo de la mañana de Sydney . Archivado desde el original el 15 de abril de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
  51. ^ Turnbull (2020), pág. 49
  52. ^ Turnbull (2020), pág. 50-51
  53. ^ Turnbull (2020), pág. 51
  54. ^ Turnbull (2020), pág. 53-54
  55. ^ "Davie, Michael," El joven está bien de pie ", The Age, (martes 9 de diciembre de 1986), p.11". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  56. ^ Turnbull (2020), pág. 57
  57. ^ Turnbull (2020), pág. 59-62
  58. ^ Turnbull (2020), pág. 66
  59. ^ Ferguson, Sarah (25 de agosto de 2008). "Mi brillante carrera". Cuatro esquinas . ABCTV . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  60. ^ El libro fue revisado en 1993 por el Centro para el Estudio de la Inteligencia , página 46 del documento "Of Moles and Molehunters: A Review of Counterintelligence Literature 1977-92" (PDF) . Centro para el Estudio de la Inteligencia. 1 de octubre de 1993. Archivado (PDF) desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  61. ^ M. Turnbull, "El juicio del cazador de espías" (1988), 195.
  62. ^ Silmalis, Linda (28 de febrero de 2009). Malcolm Turnbull vinculado a una operación de tala masiva en las Islas Salomón, The Sunday Telegraph . Publicado desde el original el 2 de marzo de 2009: Malum Nalu - Happenings in Papua New Guinea Archivado el 14 de diciembre de 2020 en Wayback Machine. Consultado el 27 de diciembre de 2020.
  63. ^ "Un ex maderero se convierte en líder de la oposición federal australiana". Tiempos de Salomón . 21 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  64. ^ Randhawa, Sonia (26 de septiembre de 2008). "La experiencia maderera de Turnbull plantea preguntas". ABC Radio Australia . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de julio de 2014 .
  65. ^ Colley, Andrew (28 de marzo de 2012). "El trío de OzEmail presiona eliminar en asociación de 18 años". Después de cotizar en el NASDAQ en 1996 con la ayuda de Turnbull, OzEmail compró una participación del 50 por ciento en la empresa de alojamiento web WebCentral. Tres años más tarde, el trío se repartió 240 millones de dólares cuando MCI Worldcom compró OzEmail por 520 millones de dólares (Howard se llevó 120 millones de dólares y Turnbull y Kennedy se quedaron con 60 millones de dólares cada uno) . News Corp. El australiano. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  66. ^ "Turnbull lucha contra las reclamaciones del liquidador de HIH" (transcripción) . Línea tardía . Australia: ABC TV. 22 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  67. ^ Elisabeth Sexton (7 de julio de 2009). "Los acreedores resolverán una reclamación FAI de 500 millones de dólares". Heraldo de la mañana de Sydney . Archivado desde el original el 15 de abril de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
  68. ^ "La sugerencia de McMahon para el candidato de Lowe'". Los tiempos de Canberra . 6 de enero de 1982. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  69. ^ Wright, Lincoln (22 de diciembre de 2000). "El primer ministro respalda al republicano Turnbull para un lugar en el consejo del grupo de expertos". Los tiempos de Canberra . pag. 3.
  70. ^ Vizard, Steve (1998). "Dos semanas en Lilliput: hostigamiento de osos y calumnias en la Convención Constitucional" . Pingüino. ISBN 0-14-027983-0.
  71. ^ "The Age y Sydney Morning Herald - Convención constitucional de Australia de 1998". Pandora . Biblioteca Nacional de Australia . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 1999 . Consultado el 31 de julio de 2012 .
  72. ^ ab "El nuevo primer ministro de Australia: el partido liberal retrocede para observar el 'experimento Malcolm' - The Guardian, 15 de septiembre de 2015". El guardián Australia . 27 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  73. ^ "Malcolm Turnbull se une a la Asociación de la Bandera Nacional de Australia". Bandera Aus . Archivado desde el original el 7 de abril de 2007.
  74. ^ Turnbull (2020), pág. 5-6
  75. ^ Turnbull (2020), pág. 23
  76. ^ Clennell, Andrew (15 de septiembre de 2015). "Cómo el joven Malcolm Turnbull soñaba con ser líder sindical y casi se postula para el Partido Laborista". Telegrafo diario . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  77. ^ Mayordomo, Josh (12 de noviembre de 2015). "Bill Shorten afirma que Malcolm Turnbull quería ser secretario de la AWU". El Correo Huffington . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  78. ^ "Lateline - 10/14/2003: Turnbull pone la mira en Wentworth. Australian Broadcasting Corp". Corporación Australiana de Radiodifusión . Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  79. ^ Linda Mottram (14 de octubre de 2003). "King critica las tácticas de apilamiento de ramas de Turnbull". A B C . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
  80. ^ "Declaración electoral de candidatos para las elecciones celebradas el 9 de octubre de 2004" (PDF) . Comisión Electoral Australiana . 2004. Archivado desde el original (PDF) el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  81. ^ Comisión, Electoral Australiana. "División Distribución de Preferencias". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  82. ^ Jenentt, Greg (14 de septiembre de 2015). "Malcolm Turnbull: de abogado ganador de casos internacionales a líder de la oposición en apuros, 'Mr Broadband'". ABC Noticias . A B C . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  83. ^ "Diputado Honorable Malcolm Turnbull". Senadores y miembros del Parlamento de Australia . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  84. ^ Harrison, Dan (4 de octubre de 2007). "Turnbull aprueba la fábrica de celulosa de Tasmania". La edad . Melbourne. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
  85. ^ "Turnbull defiende el uso del subsidio de viaje para pagar el alquiler en la casa de su esposa". ABC Noticias . Australia. 25 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de agosto de 2007 .
  86. ^ ab "Turnbull invierte 10 millones de dólares en una apuesta por hacer llover". ABC Noticias . Australia. 20 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007 . Consultado el 21 de noviembre de 2007 .
  87. ^ "Primeras preferencias de la División de la Cámara de Representantes". Comisión Electoral Australiana . 18 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2010 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  88. ^ "Dos partes preferidas por el estado". Comisión Electoral Australiana . Archivado desde el original el 26 de julio de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  89. ^ "Los medios se reúnen en la residencia de Turnbull". La edad . Melbourne. 25 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2007 . Consultado el 25 de noviembre de 2007 .
  90. ^ "Nelson gana el liderazgo liberal". La edad . Melbourne. 29 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2007 . Consultado el 29 de noviembre de 2007 .
  91. ^ "Turnbull critica a Minchin por burlarse". ABC Noticias . Australia. 8 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  92. ^ Doncella, Samantha (8 de febrero de 2008). "Minchin usó la palabra f en el tumulto de Turnbull". El australiano . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  93. ^ "Turnbull acusa a Swan de 'economía vudú'". ABC Noticias . Australia. 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
  94. ^ "Turnbull reflexiona sobre una juventud desperdiciada". Heraldo de la mañana de Sydney . 26 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2013 .
  95. ^ "Turnbull nombra nueva mano derecha". Heraldo de la mañana de Sydney . 7 de enero de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  96. ^ "Turnbull responde al presupuesto". Heraldo de la mañana de Sydney . 15 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  97. ^ "El primer ministro remite las acusaciones de OzCar a investigación". SOY . Corporación Australiana de Radiodifusión. 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  98. ^ "Grech 'escribió un correo electrónico falso'". La edad . Melbourne. 4 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  99. ^ Saulwick, Jacob (4 de agosto de 2009). "Rudd y Swan absueltos por el escándalo de OzCar". Heraldo de la mañana de Sydney . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  100. ^ Coorey, Phillip (29 de junio de 2009). "Malcolm Turnbull y Utegate | Partido Liberal". Heraldo de la mañana de Sydney . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  101. ^ Franklin, Matthew (26 de noviembre de 2009). "Malcolm Turnbull afila el cuchillo". El australiano . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  102. ^ Coorey, Phillip (25 de noviembre de 2009). "Tres renunciaron mientras Turnbull sobrevive". Heraldo de la mañana de Sydney . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  103. ^ Rodgers, Emma (26 de noviembre de 2009). "Los liberales de alto rango abandonan Turnbull". ABC Noticias . Australia. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  104. ^ "Victoria sorprendente para Abbott en la votación de liderazgo". ABC Noticias . Australia. 1 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010 . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  105. ^ Nine Morning News, 1 de diciembre de 2009.
  106. ^ Balogh, Stefanie (6 de abril de 2010). "Malcolm Turnbull dejará la política en las próximas elecciones". El correo-correo . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  107. ^ "Turnbull revierte la decisión de renunciar". La edad . Melbourne. 1 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
  108. ^ "Primeras preferencias de la División de la Cámara de Representantes". Comisión Electoral Australiana . 15 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  109. ^ Hudson, Phillip (14 de septiembre de 2010). "Tony Abbott promueve a Malcolm Turnbull en el nuevo ministerio en la sombra". Heraldo del sol . Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  110. ^ Rodgers, Emma (14 de septiembre de 2010). "Abbott ordena a Turnbull que derribe NBN". ABC Noticias . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  111. ^ "Turnbull vuelve a 'demoler' NBN". El Sydney Morning Herald . Prensa asociada australiana . 14 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  112. ^ Taylor, Josh (8 de octubre de 2012). "Turnbull tiene graves dudas sobre la propuesta de retención de datos". ZDNet . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  113. ^ Turnbull, Malcolm (octubre de 2012). ¿Libre al fin o libertad perdida? Libertad en la era digital (Discurso). 2012 Conferencia Alfred Deakin. Malcolm Turnbull. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2012.[ fuente autoeditada? ]
  114. ^ Peatling, Stephanie (7 de julio de 2012). "Turnbull bajo fuego por su postura sobre el matrimonio homosexual". La edad . Melbourne. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  115. ^ "Todo lo que brilla... Abbott y 'Mr Broadband' pregonan la opción del cobre". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  116. ^ ab Kohler, Alan (10 de abril de 2013). "Cómo Malcolm Turnbull salvó a la NBN". ABC Noticias . Australia. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  117. ^ Knott, Mateo; Timson, Lia (27 de agosto de 2014). "Malcolm Turnbull: el plan NBN no cambiará a pesar del enorme costo de la cobertura rural". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  118. ^ Ferguson, Adele (15 de diciembre de 2014). "Malcolm Turnbull hará que NBN sea mejor, más rápida y más fuerte". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  119. ^ "El costo de NBN aumenta hasta $ 15 mil millones; Malcolm Turnbull dice que el costo final podría ser de hasta $ 56 mil millones". ABC Noticias . 24 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  120. ^ ABC News 9 de febrero de 2015. Archivado el 20 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 9 de febrero de 2015.
  121. ^ Leslie, Tim (9 de febrero de 2015). "Derrame del liderazgo liberal: como sucedió". A B C . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  122. ^ "Liderazgo liberal: Tony Abbott confía en que vencerá a Malcolm Turnbull en las elecciones". ABC Noticias . 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  123. ^ "Turnbull y Bishop solicitan una boleta electoral para el liderazgo del Partido Liberal". ABC Noticias . 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  124. ^ "Turnbull exige derrame de liderazgo". 13 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2015 .
  125. ^ Pamela Wilson, "Cómo dar un golpe de estado", The Australian , 20 de octubre de 2015.
  126. ^ "Derrame de liderazgo liberal: Malcolm Turnbull se convertirá en primer ministro después de derrocar a Tony Abbott". ABC Noticias . 14 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  127. ^ "Malcolm Turnbull juró como primer ministro número 29 de Australia". ABC Noticias . 15 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  128. ^ Dan Conifer y James Glenday (15 de septiembre de 2015). "Malcolm Turnbull prestará juramento como primer ministro después de derrocar a Tony Abbott como líder liberal". ABC Noticias . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  129. ^ Condie, Stuart (16 de septiembre de 2015). "Por qué Malcolm Turnbull terminará decepcionando a muchos votantes: News.com.au 16 de septiembre de 2015". Noticias.com.au . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  130. ^ Lenore Taylor (16 de septiembre de 2015). "El llamado soborno de 4.000 millones de dólares de Turnbull a los nacionales es más un deseo que un cumplimiento: The Guardian, 16 de septiembre de 2015". El guardián Australia . Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  131. ^ "Acuerdo de 4 mil millones de dólares de Malcolm Turnbull con los Nacionales para garantizar la unidad de la Coalición", Daily Telegraph , 15 de septiembre de 2015.
  132. ^ "Hunt apuesta por la fusión energía-medio ambiente, el negacionista del clima encabeza los recursos". Renovar Economy.com.au . 18 de julio de 2016. Archivado desde el original el 19 de julio de 2016 . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  133. ^ "Malcolm Turnbull recuerda que el Parlamento se reunirá el 18 de abril antes de las elecciones anticipadas". Heraldo de la mañana de Sydney . 21 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  134. ^ "Es oficial: Malcolm Turnbull confirma que Australia acudirá a las urnas el 2 de julio". Nuevemsn . 8 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2016 .
  135. ^ "Exclusivo: Malcolm Turnbull enfrenta una oscilación del 10% en Wentworth a medida que su popularidad cae en picado". 4 de junio de 2016. Archivado desde el original el 27 de junio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  136. ^ Keany, Francis (17 de junio de 2016). "Malcolm Turnbull lamenta recibir al clérigo islámico homofóbico Sheikh Shady Alsuleiman en Kirribilli". ABC Noticias . Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  137. ^ "'Es vital que este parlamento funcione: Turnbull afirma haber ganado las elecciones ". Corporación Australiana de Radiodifusión . 10 de julio de 2016. Archivado desde el original el 10 de julio de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  138. ^ Massola, James (8 de julio de 2016). "'En el año ': Bill Shorten predice una segunda elección ". Archivado desde el original el 12 de julio de 2016 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  139. ^ Turnbull admite haber donado 1,75 millones de dólares a la campaña electoral Archivado el 1 de febrero de 2017 en Wayback Machine ABC News el 1 de febrero de 2017
  140. ^ Davidson, Helen (27 de agosto de 2016). "Miles de personas piden el cierre de los campamentos de Nauru y Manus en manifestaciones en toda Australia". El guardián . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  141. ^ Farrell, Pablo; Evershed, Nick; Davidson, Helen (10 de agosto de 2016). "Los archivos de Nauru: un caché de 2.000 informes filtrados revela la magnitud del abuso de niños detenidos en el extranjero en Australia". El guardián . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  142. ^ Holpuch, Amanda (26 de julio de 2016). "Estados Unidos se asocia con Costa Rica para proteger a los refugiados centroamericanos". El guardián . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  143. ^ David Wroe (21 de septiembre de 2016). "'Triángulo Norte de la muerte: refugiados con destino a Australia que huyen de un brutal conflicto de pandillas ". Heraldo de la mañana de Sydney . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  144. ^ "Algunos refugiados retenidos en campamentos en islas australianas serán reasentados en EE. UU.". Associated Press . 12 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de junio de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  145. ^ "El primer ministro revela un acuerdo 'único' de reasentamiento de refugiados con Estados Unidos". ABC Noticias . 13 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  146. ^ "Acuerdo de reasentamiento de Manus y Nauru: el Partido Laborista pregunta por qué ha tardado tanto".
  147. ^ "'Este acuerdo me hará quedar terrible: transcripciones completas de las llamadas de Trump con México y Australia ". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  148. ^ "'Esta fue, con diferencia, la peor llamada: Trump acosó, alardeó y terminó abruptamente la llamada telefónica con el líder australiano ". El Washington Post . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  149. ^ "Trump critica el" acuerdo tonto "para acoger a los refugiados" ilegales "de Australia". Corporación Australiana de Radiodifusión . 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  150. ^ "El intercambio de refugiados aún está en marcha, pero algunos se lo perderán". 30 de abril de 2017.
  151. ^ Packham, Colin (25 de julio de 2017). "Exclusiva: Australia aceptará los primeros refugiados centroamericanos según el acuerdo con Estados Unidos - fuentes". Reuters . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  152. ^ "Echar la culpa a los apagones continuos". El anunciante. 10 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  153. ^ "El gran robo del gas". ABC Noticias. 17 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  154. ^ "El gobierno federal invertirá 2 mil millones en una importante expansión de Snowy Hydro". Revisión financiera australiana . 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  155. ^ "El gobierno restringirá las exportaciones de gas para apuntalar el suministro interno". ABC Noticias. 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 30 de abril de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2017 .
  156. ^ "La industria del gas responde al plan de Canberra para reducir el precio mayorista del gas". El australiano . 27 de abril de 2017.
  157. ^ "Tony Abbott respaldará el resultado del plebiscito sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo". El guardián . Prensa asociada australiana . 29 de enero de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  158. ^ "El primer ministro apunta a los homosexuales en la ley matrimonial". Heraldo de la mañana de Sydney . 28 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  159. ^ "El Tribunal Superior desecha las leyes de matrimonio entre personas del mismo sexo de ACT". Australia: ABC Noticias . 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  160. ^ "El gobierno de Turnbull acaba con el voto de conciencia sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo y acepta un plebiscito postal". Heraldo de la mañana de Sydney . 7 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  161. ^ "Australia dice sí al matrimonio entre personas del mismo sexo en una histórica encuesta postal". El guardián . 15 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  162. ^ "El proyecto de ley sobre matrimonio entre personas del mismo sexo es aprobado por el Senado con un día de sobra antes de que se reanude la Cámara de Representantes". ABC Noticias . 29 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  163. ^ Yaxley, Louise (15 de noviembre de 2017). "Australia ha dicho que sí, entonces, ¿cómo votará su parlamentario un proyecto de ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en el Parlamento?". Noticias ABC (Australia) . Archivado desde el original el 18 de julio de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  164. ^ Karp, Paul (7 de diciembre de 2017). "y La ley de igualdad en el matrimonio es aprobada por el parlamento de Australia en una votación aplastante". El guardián Australia . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  165. ^ Kenny, Mark (3 de noviembre de 2017). "El fiasco de la ciudadanía se profundiza, amenazando la autoridad de Malcolm Turnbull". Los tiempos de Canberra . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  166. ^ Remeikis, Amy (18 de agosto de 2017). "La crisis constitucional deja al gobierno de Turnbull luchando por su vida política". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 23 de enero de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  167. ^ "Joyce admite que las noticias sobre ciudadanía neozelandesa fueron un 'shock' y espera conservar su asiento". ABC Noticias . 14 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  168. ^ Belot, Henry (25 de julio de 2017). "Matt Canavan dimite del ministerio de Malcolm Turnbull por la ciudadanía italiana". ABC Noticias . Archivado desde el original el 26 de julio de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  169. ^ "Tribunal Superior de Australia". Mancomunidad de Australia . Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  170. ^ "En vivo: el Tribunal Superior dictamina que Joyce no es elegible para servir en el Parlamento". ABC Noticias . 27 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  171. ^ Peatling, Stephanie (27 de octubre de 2017). "Barnaby Joyce, Malcolm Roberts y otros parlamentarios de la 'ciudadanía siete' reciben veredicto, en vivo desde el Tribunal Superior". Heraldo de la mañana de Sydney . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  172. ^ Remeikis, Amy (27 de octubre de 2017). "Barnaby Joyce y cuatro senadores declararon no elegibles para el parlamento: la política en vivo". El guardián . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
  173. ^ Murphy, Katherine (16 de diciembre de 2017). "El alivio para los liberales cuando Bennelong gana las elecciones salva la mayoría de Turnbull". El guardián Australia . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  174. ^ "En vivo: Turnbull supera el desafío de Dutton, pero la agitación en el liderazgo continúa". Corporación Australiana de Radiodifusión . 21 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  175. ^ Remeikis, Amy; Hutchens, Gareth; Murphy, Katharine; Knaus, Christopher (21 de agosto de 2018). "Dutton dimite después de que Turnbull sobreviviera al derrame de liderazgo liberal 48-35 - la política en vivo". Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 , a través de www.theguardian.com.
  176. ^ "Peter Dutton ha entregado una petición a Turnbull exigiendo una reunión del partido". ¡Golpea la red! . 24 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  177. ^ "Turnbull ataca a los 'demoledores' Abbott y Dutton cuando deja el cargo". El guardián . 24 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  178. ^ ab Johnson, Carol (12 de julio de 2017). "Turnbull tiene razón al vincular a los liberales con el centro, pero ¿está el centro donde solía estar?". La conversación . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  179. ^ Walker, Tony (18 de septiembre de 2015). "Malcolm Turnbull tiene dificultades con una letra". Revisión financiera australiana . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  180. ^ Timms, Aaron (21 de septiembre de 2015). "Malcolm Turnbull y el experimento de Australia con el centrismo político". Inversor institucional . Inversor institucional Euromoney . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  181. ^ Grattan, Michelle (11 de julio de 2017). "Turnbull considera que el" centro sensible "es una zona resbaladiza". La conversación . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  182. ^ Waterford, Jack (15 de julio de 2017). "Malcolm Turnbull juega como medio delantero central sensato". Los tiempos de Canberra . Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  183. ^ "¡Libres por fin! ¿O libertad perdida? Libertad en la era digital: Conferencia Alfred Deakin 2012". malcolmturnbull.com.au . 8 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  184. ^ ab "Discurso del premio Disraeli:" En defensa de una sociedad libre "- Londres". malcolmturnbull.com.au . 11 de julio de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2023 . Consultado el 26 de enero de 2023 .
  185. ^ "Malcolm Turnbull se une a la firma de inversión global KKR". El guardián . 31 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  186. ^ Turnbull, Malcolm (11 de enero de 2020). "Scott Morrison no puede permitirse el lujo de desperdiciar la crisis de los incendios forestales cuando Australia necesita urgentemente su propio nuevo acuerdo ecológico | Malcolm Turnbull". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  187. ^ Turnbull, Malcolm (25 de octubre de 2020). "Kevin ha hecho bien en poner en marcha esta petición. Dudo que resulte en una Comisión Real y el monopolio impreso de Murdoch (desde 1987) es sólo una parte del problema. Pero la he firmado y animo a otros a que lo hagan". Gorjeo. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  188. ^ Wahlquist, Calla (25 de octubre de 2020). "Malcolm Turnbull firma la petición de Kevin Rudd que desafía el dominio de los medios de News Corp". El guardián . Australia. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  189. ^ Wilson, Cam (29 de octubre de 2020). "La petición de la Comisión Real de News Corp de Kevin Rudd es ahora la petición electrónica parlamentaria más firmada jamás en Australia". Gizmodo . Australia. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  190. ^ Snape, Jack (10 de octubre de 2020). "Petición que solicita una comisión real de medios y establece un récord australiano presentada en el Parlamento". ABC Noticias . Australia. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  191. ^ "El ex primer ministro australiano Malcolm Turnbull encabezará la iniciativa hidroeléctrica internacional". Asociación Internacional de Energía Hidroeléctrica. 11 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  192. ^ Bourke, Latika (29 de mayo de 2023). "'Ahogándose en mentiras: Turnbull advierte a la audiencia de Taipei sobre una amenaza interna a la democracia ". La edad . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  193. ^ Turnbull, Malcolm (3 de agosto de 2009). "Entrevista a Malcolm Turnbull". Historia australiana (transcripción). Entrevistado por Belinda Hawkins. Australia: ABC TV . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  194. ^ ab "Acerca de Malcolm". Malcolm Turnbull. 2016. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  195. ^ "Malcolm Turnbull anuncia la llegada sana y salva de su nieto Jack en Twitter". Noticias.com.au . Noticias Corp Australia . 19 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
  196. ^ "¿Es Malcolm Turnbull 'blando' con China debido a sus conexiones familiares?". Smh.com.au. 15 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  197. ^ "Turnbull tiene nuera china". Los tiempos del estrecho . 23 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  198. ^ El otro motín del capitán Bligh . Sídney: Random House Australia. 2007, págs. 84–85. ISBN 978-1-74166-798-1.
  199. ^ "La admisión de marihuana de Turnbull huele a historia". Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  200. ^ Williams, Roy. "La historia de fe de Malcolm Turnbull". Tma.melbourneanglican.org.au. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  201. ^ "Entrevista de Malcolm Turnbull con Belinda Hawkins". ABC Australia. 3 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  202. ^ "Los parlamentarios católicos desafiarán a Pell por el proyecto de ley". Heraldo de la mañana de Sydney . 6 de junio de 2007. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  203. ^ Turnbull, Malcolm (9 de julio de 2012). «Política Artística» (transcripción) . Preguntas y respuestas (entrevista en panel televisivo). Entrevistado por Virginia Trioli . Australia: ABC TV . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  204. ^ Misha Schubert; Jewel Topsfield (15 de febrero de 2006). "El cardenal Pell entra en el debate RU486". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  205. ^ "Proyecto de ley de 2005 de enmienda de productos terapéuticos (derogación de la responsabilidad ministerial para la aprobación de Ru486)". 16 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  206. ^ "Parlamento Hansard - Malcolm Turnbull". 5 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  207. ^ Schubert, Misha; Topsfield, Jewel (15 de febrero de 2006). "El cardenal Pell entra en el debate RU486". La edad . Canberra. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  208. ^ Smith, Alejandra; Morris, Linda (6 de junio de 2007). "Los parlamentarios católicos desafiarán a Pell por el proyecto de ley". Heraldo de la mañana de Sydney . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  209. ^ Murphy, Catalina; Grattan, Michelle (18 de septiembre de 2008). "Todos son un poco ricos mientras los mundos ricos chocan en la batalla por los luchadores". La edad . Melbourne. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  210. ^ "La política de la envidia y las acciones de la codicia". Noticias en vivo . 24 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  211. ^ Thomson, James (9 de septiembre de 2013). "Clive Palmer se une al club de élite de políticos ricos, pero su fortuna está bajo presión". BRW . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  212. ^ Griffiths, Emma (2 de diciembre de 2013). "Clive Palmer pide cambios en el impuesto de sociedades en su discurso inaugural ante el Parlamento". Yahoo!7. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013.
  213. ^ Zappone, Chris (26 de mayo de 2010). "La riqueza de los políticos se revela cuando Malcolm Turnbull vuelve a formar parte de la lista de ricos". Heraldo de la mañana de Sydney . Archivado desde el original el 25 de enero de 2015 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  214. ^ "BRW rico 200". BRW . 27 de junio de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  215. ^ John Stensholt (17 de septiembre de 2015). "Malcolm Turnbull: el miembro de Net Worth". Revisión financiera australiana . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
  216. ^ Es un honor: medalla del centenario, gobierno australiano, archivado desde el original el 29 de junio de 2019 , recuperado 14 de septiembre 2015
  217. ^ "El Honorable Malcolm Bligh TURNBULL". Es un honor . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .

Bibliografía

Otras lecturas

enlaces externos