Henry Hastings Sibley (20 de febrero de 1811 - 18 de febrero de 1891) fue un comerciante de pieles de la American Fur Company , el primer representante del Congreso estadounidense para el territorio de Minnesota , el primer gobernador del estado de Minnesota y un líder militar estadounidense en Dakota. Guerra de 1862 y una posterior expedición al territorio de Dakota en 1863.
Numerosos lugares llevan su nombre, incluido el condado de Sibley, Minnesota ; [1] Sibley, Dakota del Norte ; Sibley, Iowa ; Hastings, Minnesota ; [2] Carretera conmemorativa de Sibley ; [3] Parque General Sibley y Parque Estatal Sibley .
Henry Hastings Sibley nació en Detroit , territorio de Michigan . Su padre, Solomon Sibley (1769–1846), era de Sutton, Massachusetts , y descendiente directo de John Sibley, que había emigrado de Inglaterra a Estados Unidos en 1629. [4] [5] : 20 Solomon se había mudado a Detroit desde Marietta . , Ohio , en 1798. [6] : 6
Solomon Sibley fue un político destacado y un jurista respetado. Se desempeñó como primer alcalde de Detroit y como delegado territorial ante el Congreso de los Estados Unidos . También fue nombrado el primer fiscal federal para el territorio de Michigan por el presidente James Madison , y más tarde sirvió como presidente del Tribunal Supremo Territorial de Michigan. El juez Sibley era un colaborador cercano del gobernador Lewis Cass y se desempeñó como auditor territorial y comisionado del tratado, firmando conjuntamente el Tratado de Chicago de 1821 con representantes de las tribus Odawa , Ojibwe y Potawatomi . [7]
La madre de Henry, cuyo nombre de nacimiento era Sarah Whipple Sproat, era la única hija del coronel Ebenezer Sproat , un distinguido oficial del Ejército Continental , y nieta del comodoro Abraham Whipple de la Armada Continental . Tanto Sproat como Whipple habían recibido concesiones de tierras después de perder sus fortunas en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y fueron los primeros pioneros en Marietta, Ohio . [4] [5] : 40–41 Sarah nació en Providence, Rhode Island , y asistió a internados en Belén y Filadelfia , Pensilvania . [4] Se casó con Solomon Sibley en Marietta en 1802 a la edad de veinte años, después de lo cual se mudó a Detroit. [5] : 43
Henry fue el cuarto de ocho hijos y el segundo hijo de Solomon y Sarah Sibley. [5] Durante la Guerra de 1812 , cuando Henry tenía sólo 18 meses, Fort Detroit fue rodeado por fuerzas lideradas por el mayor general británico Isaac Brock y el jefe Shawnee Tecumseh . Según las Hijas de la Revolución Americana , Sarah Sibley y sus hijos habían sido colocados dentro del fuerte por seguridad con otras familias, mientras Solomon estaba en el campo al mando de una compañía de milicias. La señora Sibley fue encontrada sosteniendo al bebé Henry en brazos "mientras con sus manos ocupadas fabricaba cartuchos para los soldados", y cuatro oficiales, incluido su primo, murieron por una bala de cañón en la habitación contigua. [4] Después de que el general estadounidense William Hull se rindiera y Detroit fuera ocupada por los británicos, Solomon Sibley obtuvo permiso para partir. [6] : 10 Luego, la familia abandonó su casa con sólo unas pocas pertenencias y viajó "por un sendero oscuro a través de los bosques desde Detroit hasta Marietta, acampando la mayor parte del camino". [8] Regresaron a Detroit un año después de su reconquista por el general estadounidense William Henry Harrison y su derrota de los británicos en la Batalla del Támesis . [6] : 10
Cuando era niño, Henry Sibley fue educado en la Academia de Detroit, después de lo cual recibió tutoría privada en latín y griego durante dos años del reverendo Richard Fish Cadle , un clérigo episcopal y estudioso de los clásicos . [9] : 333 Alrededor de los dieciséis años, Henry comenzó a estudiar derecho, porque el juez Sibley tenía la esperanza de que su hijo siguiera sus pasos. [8] Después de dos años, Henry confesó a su padre que encontraba el estudio de derecho " fastidioso " y que " anhelaba una vida más activa y estimulante ". [9] Sus padres finalmente aceptaron permitir que Henry siguiera una carrera de su propia elección. [9]
El 20 de junio de 1828, a la edad de diecisiete años, Henry H. Sibley salió de Detroit hacia Sault Ste. Marie. Marie , un destacado centro de comercio de pieles tanto en el lado estadounidense como en el canadiense. Su primer trabajo fue como empleado de John Hulbert, cuya tienda abastecía a cuatro compañías del 5.º Regimiento de Infantería de EE. UU ., que estaban guarnecidas allí. Después de unos meses, aceptó trabajar como agente para Susan Johnston , la viuda de John Johnston , un comerciante de pieles escocés-irlandés que había muerto ese año. La Sra. Johnston, también conocida como Ozhaguscodaywayquay (Mujer del Claro Verde), era hija del guerrero y jefe Ojibwe Waubojeeg ; madre de tres hijas, incluida la escritora literaria nativa americana Jane Johnston Schoolcraft ; y suegra de Henry Schoolcraft , un agente indio estadounidense que más tarde se convirtió en un conocido etnólogo de las tribus nativas americanas en los Estados Unidos . [9] : 334
En la primavera de 1829, Sibley inició un aprendizaje como empleado y tendero de la American Fur Company en Mackinac (entonces conocida como Michilimackinac). [7] Regresó a Detroit para trabajar en el Banco de Michigan durante el invierno, y luego firmó un contrato de cinco años con American Fur Company después de trabajar allí nuevamente en el verano de 1830. [6] : 25-26 En 1832, El gerente de la AFC, Robert Stuart , seleccionó a Sibley para realizar transacciones importantes para la empresa y lo envió a un peligroso viaje de regreso a Detroit en una canoa de corteza remada por nueve viajeros . A pesar de una fuerte tormenta, daños a la canoa y noticias de un brote de cólera en Detroit que mató a su abuela, Sibley completó con éxito el viaje y obtuvo varias licencias para la American Fur Company del gobernador territorial de Michigan, George Bryan Porter . [5] : 49–52 De 1832 a 1833 y nuevamente de 1833 a 1834, Sibley tuvo la responsabilidad de comprar suministros para la empresa a través de sus oficinas en Cleveland , lo que le obligaba a recorrer las zonas rurales de Ohio y Pensilvania a caballo en invierno. [5]
En 1834, cuando el fundador de American Fur Company, John Jacob Astor, se preparaba para jubilarse, la empresa se encontraba en medio de una reorganización como sociedad , con el principal lugarteniente de Astor, Ramsay Crooks , como presidente y socio principal. Sibley se acercó a Crooks directamente y le pidió que lo liberaran de su contrato de trabajo con Astor, que duró hasta 1835, un año antes. Explicó que sus padres "se oponían firmemente a [su] estancia más larga en lo que era poco mejor que un país indio salvaje", [7] y que le habían ofrecido puestos mucho mejor remunerados como cajero en dos bancos, incluido uno en Detroit. [5] : 53 Sin embargo, Crooks rechazó la oferta de Sibley de pagar 1.000 dólares estadounidenses para quedar liberado de su contrato. En cambio, su contraoferta fue incluir a Sibley como socio menor en el recién constituido Western Outfit de la American Fur Company, junto con Jean Joseph Rolette y Hercules L. Dousman , que había estado dirigiendo el Upper Mississippi Outfit de la compañía. [5] Sibley sería el director regional para el comercio de pieles con los Dakota al norte y al oeste del lago Pepin , con base en la desembocadura del río Minnesota (entonces llamado St. Peter's). Sibley escribió más tarde que finalmente lo convenció la entusiasta descripción que hizo Dousman del valle de Minnesota como un paraíso para los cazadores [7] donde "los bosques abundaban en osos, ciervos y otros animales de caza, y los numerosos lagos con aves acuáticas de todo tipo". [9]
En octubre de 1834, Henry Sibley, de 23 años, salió de Mackinac y viajó a Green Bay y río arriba por el río Fox , luego hasta el río Wisconsin a través de un sendero de transporte de dos millas . En el río Wisconsin encontró un pequeño barco de vapor con ruedas de popa que lo llevó a Prairie du Chien . Después de pasar varios días en la sede Western Outfit de la American Fur Company en Prairie du Chien, Sibley recorrió a caballo las 300 millas restantes de naturaleza salvaje. [5] : 54 Según su carta al presidente de la empresa, Ramsay Crooks , fechada el 1 de noviembre, Sibley finalmente llegó a St. Peters (ahora conocido como Mendota, Minnesota ) el 28 de octubre de 1834. [10] [9] : 353 Durante su viaje A St. Peters, Sibley estuvo acompañado por Alexis Bailly , cuyos cuatro puestos comerciales Sibley asumiría como director del "Sioux Outfit" de la compañía el año siguiente. Pasaron seis meses juntos, durante los cuales Bailly advirtió a Sibley que "la American Fur Company exprimió a sus pequeños comerciantes y luego los dejó caer como cáscaras inútiles". [7]
.jpg/1280px-Trading_license_granted_to_Henry_H._Sibley_by_Indian_Agent_Lawrence_Taliaferro_(1835).jpg)
Henry Sibley asumió oficialmente el cargo de director del Sioux Outfit de la American Fur Company en 1835, a la edad de 24 años. El Sioux Outfit tenía su sede en St. Peters (ahora Mendota ). La tienda principal en St. Peters atendía a cinco aldeas cercanas de Mdewakanton Dakota , la comunidad de "sangre mestiza" alrededor de Fort Snelling y grupos de Dakota provenientes de los valles de los ríos Cannon y Cedar hacia el suroeste. Sibley también administró tres puestos distantes en Traverse des Sioux , Lake Traverse y una tercera ubicación que presta servicio al Sisseton Dakota entre las cabeceras de los ríos Des Moines y Big Sioux ; estos puestos estaban ocupados por empleados contratados. Además, Sioux Outfit tenía dos comerciantes subsidiarios independientes, entre ellos Jean-Baptiste Faribault , suegro de Alexis Bailly , que dirigía un puesto en Little Rapids (cerca de la actual Chaska ), y Joseph Renville , que dirigía una puesto comercial en Lac qui Parle en el río Upper Minnesota . [6] : 47
Sibley había llegado a la "frontera" de los comerciantes de pieles con un sentido de aventura, con la esperanza de ganar una fortuna rápida antes de regresar triunfalmente a la "civilización". Desafortunadamente para Sibley, como había advertido Bailly, ya se había vuelto difícil para los comerciantes obtener ganancias a través del comercio tradicional de pieles . [11] : 128 Sin embargo, Sibley trabajó diligentemente para tratar de maximizar las ganancias y, según los registros de American Fur Company , el comercio de pieles en Minnesota "estaba en su condición más floreciente" en los años previos a 1837. [10]
Mientras que los comerciantes de pieles como Joseph Renville y Hazen Mooers habían recompensado tradicionalmente a los cazadores leales de Dakota con generosos obsequios y acceso al crédito, Sibley "buscó transformar el comercio de pieles en un negocio completamente moderno". [12] : 140 Dio instrucciones a los comerciantes y empleados de su territorio para que limitaran los créditos a la pólvora, el plomo y las perdigones. Muchos cazadores de Dakota se quejaron con el agente indio Lawrence Taliaferro sobre estos cambios. Los cazadores de la banda de Shakopee informaron que desde que Sibley tomó el control, "no podían obtener 'nada' de sus comerciantes, 'ni siquiera un pedernal y mucho menos trampas y municiones'". [12] : 141
Sibley sacó a Hazen Mooers, un comerciante de pieles que era popular entre los cazadores de Sisseton, Wahpeton y Yankton , de su puesto comercial en Lake Traverse que había dirigido durante más de 20 años. [12] : 141 En el otoño de 1835, Sibley y Jean Joseph Rolette habían reemplazado a Mooers con Joseph R. Brown , un comerciante de pieles que anteriormente se había peleado con el agente Taliaferro por transportar whisky y debía dinero a Rolette y Western Outfit. [6] : 57 Según se informa, Sibley también estaba preocupado por el poder y la influencia del comerciante mestizo Joseph Renville , que tenía su propia empalizada y cabaña para soldados en Lac qui Parle, y le pidió a Brown que lo vigilara. [13] : 8
La constante disminución de la población de animales salvajes en la región significó que cada vez más cazadores compitieran por una presa más escasa y llevaran los rebaños más al norte. En 1836, los Dakota Sisseton y Wahpeton se habían vuelto más protectores de sus zonas de caza, negándose incluso el acceso a los Dakota Mdewakanton , que habían sido los más afectados y ahora dependían completamente de los terrenos de caza occidentales. Sibley, cuyo negocio dependía en gran medida de la recolección de pieles de los Mdewakanton, hizo un viaje de emergencia a Traverse des Sioux para negociar una solución. Amenazó con retirar a todos los hombres de la American Fur Company si los Sisseton y los Wahpeton no permitían que los Mdewakanton cazaran allí. [12] : 142-143
Sibley trabajó para conseguir contratos gubernamentales para la American Fur Company, en parte para eliminar la competencia potencial. De 1836 a 1839, Sibley estuvo a cargo de operar la tienda del sutler del ejército en Fort Snelling , [14] en asociación con el editor del periódico de Pensilvania y ex agente indio Samuel C. Stambaugh, quien había sido designado para el puesto pero no tenía interés en mudarse. allá. Al controlar el almacén del sutler del ejército, los comerciantes de pieles confiaban en poder mantener su monopolio local ; de lo contrario, no habría nada que impidiera a los Dakota frecuentar la tienda del sutler en Fort Snelling y utilizar pieles para pagar las mercancías. Cualquier pérdida sufrida por los comerciantes quedaría más que compensada por los precios más altos que podrían cobrar al Dakota. Sin embargo, la tienda del sutler resultó ser un dolor de cabeza para Henry Sibley, quien no se llevaba bien con Stambaugh. El negocio también dependía en gran medida del número de tropas guarnecidas en Fort Snelling. En 1837, la guarnición se redujo drásticamente debido a la Segunda Guerra Seminole en el Territorio de Florida , y muchos soldados del Primer Regimiento de Infantería abandonaron el fuerte con créditos impagos. [6] : 51
En 1835, Sibley comenzó a presionar para el establecimiento de una oficina de correos en Fort Snelling con servicio regular desde Prairie du Chien , contactando a sus conexiones políticas en el territorio de Michigan para obtener apoyo. Lo logró y Western Outfit de la American Fur Company consiguió el contrato para la entrega de correo de 1837 a 1839. El correo se transportaba en barcos de vapor durante el verano, pero durante el largo invierno, Sibley y sus socios tuvieron que contratar mensajeros y les resultó difícil entregar el correo a tiempo. [6] : 51–52
El pánico financiero de 1837 estuvo a punto de provocar el colapso del sistema bancario y monetario estadounidense, lo que desencadenó una depresión económica que duró hasta mediados de la década de 1840. Los precios de las pieles cayeron bruscamente y las pieles de rata almizclera, que constituían la mayor parte del comercio de pieles en la región de Sibley, ya no tenían demanda. En febrero de 1838, Crooks informó a Sibley que las pieles del año anterior todavía estaban en un almacén de Nueva York y prácticamente no tenían valor. Los socios de la American Fur Company estaban al borde de la ruina financiera. [6] : 66
Sin embargo, en el verano y otoño de 1837, el gobierno de Estados Unidos firmó tres tratados importantes con las tribus Ojibwe , Dakota y Winnebago , en los que acordaron ceder todas sus tierras al este del río Mississippi a cambio de una compensación. Sibley y los socios de American Fur Company pretendían cobrar al gobierno un pago para cubrir una parte sustancial de sus pérdidas comerciales, que aparecían en sus libros como "deudas indias". [6] : 66 En diciembre de 1836, Sibley había escrito al presidente de la American Fur Company , Ramsay Crooks, instándolo a ejercer presión sobre sus conexiones en Washington para evitar que el agente indio Lawrence Taliaferro , un viejo enemigo político de los comerciantes, fuera nombrado comisionado del tratado el año siguiente. [15] Sin embargo, Taliaferro prevaleció. [11] : 133
El 29 de julio de 1837, Henry Sibley fue signatario del tratado de Estados Unidos con los ojibwe, también conocido como Tratado de San Pedro , Tratado con los chippewa o "Tratado del Pino Blanco". El tratado Ojibwe nombró a su socio comercial Hercules L. Dousman como uno de los tres comerciantes de pieles que recibirían pagos de deuda. [16] [17]
El agente Taliaferro , enfurecido por lo que vio como una intromisión de los comerciantes cuando se firmó el tratado Ojibwe en Fort Snelling , trasladó las negociaciones del tratado Mdewakanton Dakota a Washington, DC [11] : 134 El 18 de agosto, Taliaferro logró abandonar la Agencia India de San Pedro. con veintiséis jefes y cabecillas mdewakanton en un barco de vapor sin avisar a los comerciantes y sin decirles a los jefes el verdadero motivo del viaje. [18] [11] Poco después de su partida, sin embargo, se descubrió la operación encubierta de Taliaferro, y casi una docena de comerciantes, incluidos Henry Sibley y Joseph R. Brown , llegaron a Washington muy cerca de ellos. [11] Era la primera vez que Sibley estaba en Washington. [6] : 66 A principios de septiembre, Hercules Dousman le escribió a Sibley, dándole instrucciones de "no dejar piedra sin remover para conseguir algo atractivo para nosotros" cuando el gobierno de Estados Unidos estaba negociando con los Dakota. [15] Sin embargo, Taliaferro impidió que la mayoría de los comerciantes de American Fur Company entraran a la sala donde tuvieron lugar las discusiones entre el Secretario de Guerra Joel Roberts Poinsett , el Comisionado Carey A. Harris y los jefes de Mdewakanton, a partir del 21 de septiembre. " El empleado de American Fur, Alexander Faribault , y el ex comerciante de la AFC, Alexis Bailly , pudieron asistir a las reuniones como asistentes del personal que también podían actuar como intérpretes. [15]
El 29 de septiembre de 1837, veintiún líderes mdewakanton y representantes del gobierno estadounidense firmaron el "Tratado con los sioux". Los Mdewakanton cedieron "todas sus tierras, al este del río Mississippi, y todas sus islas en dicho río" a los Estados Unidos por 16.000 dólares en efectivo y bienes por adelantado, más una distribución anual por valor de hasta 40.000 dólares por año. [17] [18] [16] Mientras tanto, los "parientes y amigos" mestizos recibirían 110.000 dólares por adelantado (porque no tenían derecho a anualidades), y se pagarían 90.000 dólares a los comerciantes para saldar las deudas de Mdewakanton, un poco más de un tercio de las deudas que habían reclamado. [6] : 66 Sibley escribió a Ramsay Crooks que todo el tratado era "sólo una serie de iniquidades y errores", que había dejado a Faribault y Bailly "tan exasperados, que consideraron seriamente viajar a casa sin la delegación... Este es el alardeaba de una consideración paternal hacia el pobre indio: '¡Oh, vergüenza, dónde está tu sonrojo!' [15] El historiador Gary Clayton Anderson escribe que "el interés propio de su parte subyacía a esta oposición: los comerciantes querían que el gobierno gastara más dinero". [15] Sibley también estaba irritado porque el tratado nombraba al intérprete de Taliaferro, Scott Campbell, como beneficiario de una anualidad con título sobre parte de la tierra entonces ocupada por el establecimiento comercial de Sibley, una concesión personal que más tarde fue anulada por el Congreso de los Estados Unidos . [15]
El 1 de noviembre de 1837, Henry Sibley fue signatario del Tratado con los Winnebago, también negociado en Washington. El tratado era potencialmente el más lucrativo para la American Fur Company, con 200.000 dólares reservados para compensación individual y liquidación de "deudas de la nación" con los comerciantes. [19] Los comerciantes estaban "jubilosos" por los términos del tratado, y Sibley le escribió a su padre diciéndole que una vez pagadas sus deudas, esperaba terminar su relación con American Fur y regresar a Detroit el año siguiente. [11] : 137
Fueron necesarios muchos meses para que los tratados fueran ratificados por el Congreso de Estados Unidos, que se mostró reacio a aprobar los gastos del tratado en medio de una depresión económica. [11] : Se nombraron 135 comisionados especiales para examinar los libros de cada reclamante y asignar fondos. También surgieron disputas entre los comerciantes de American Fur Company , complicadas por el hecho de que se habían contraído algunas deudas antes de que la empresa se reorganizara en 1834. [6] : 67
Sin embargo, incluso antes de que se ratificaran los tratados, el área alrededor de los ríos Upper Mississippi y St. Croix cambió rápidamente. Cientos de especuladores madereros y ocupantes ilegales comenzaron a trasladarse a la zona, también en tierras que todavía pertenecían a los Dakota , lo que provocó que el jefe Big Thunder Little Crow se quejara al agente Taliaferro de que la afluencia de ocupantes ilegales parecía "apresurada" y prematura. [11] : 135 Mientras tanto, muchos mdewakanton , convencidos de que los pagos y provisiones prometidos llegarían pronto, se negaron a unirse a la caza invernal e insistieron en que todas las deudas pasadas con los comerciantes habían sido saldadas por el tratado. En diciembre de 1837, Hercules Dousman se quejó ante Henry Sibley de que los Mdewakanton "dicen que ya no es necesario trabajar para los comerciantes porque ahora tendrán suficiente para vivir independientemente de los bienes de los comerciantes". [15] Las tensiones en la región crecieron a niveles sin precedentes a medida que los fondos y suministros no llegaban, y muchos ojibwe y dakotas orientales se enfrentaban al borde de la hambruna. [11] En abril de 1838, mensajeros de Lake Traverse informaron a Sibley que Sisseton y Wahpeton, enojados , habían atacado a varios comerciantes de American Fur Company, matando a Louis Provencalle Jr., hiriendo a Joseph R. Brown y matando y robando caballos y bueyes. Sibley tomó represalias inmediatamente cerrando todos los puestos comerciales al oeste de Lac qui Parle . [15] [6] : 67
Los tratados fueron finalmente ratificados en junio de 1838, pero pasarían muchos meses más antes de que los pagos llegaran a los comerciantes y a las tribus nativas americanas. [11] Las audiencias sobre las reclamaciones de Winnebago en particular se prolongaron hasta 1839, sumidas en escándalos públicos y acusaciones de corrupción. [6] : 67–68 En noviembre de 1839, los socios de Western Outfit, incluido Henry Sibley, acordaron con Ramsay Crooks extender su contrato original con American Fur Company por un año más, hasta el 1 de agosto de 1841. [6] : 68
El 1 de agosto de 1842, la American Fur Company vendió su participación en Western Outfit a Pierre Chouteau Jr. and Company. [6] : 84 La American Fur Company se declaró en quiebra el 10 de septiembre de 1842. [20] Independiente de American Fur, Sibley estaba sujeta a menos restricciones y podía comerciar libremente tanto con los Ojibwe como con los Dakota. [6] : 85, 88
Cuando Henry Sibley llegó por primera vez a St. Peters (en la actual Mendota, Minnesota ) el 28 de octubre de 1834, [21] quedó "impresionado por la belleza pintoresca de la escena" al contemplar Fort Snelling, encaramado en lo alto sobre el cruce de los ríos Minnesota y Mississippi . [9] [7] Sin embargo, mientras descendía la colina, se sintió "decepcionado al encontrar sólo un grupo de cabañas de troncos" ocupadas por los comerciantes de pieles y el personal, e incluyó una solicitud urgente de nuevos edificios en su primera carta a Ramsay Crooks. el 1 de noviembre. [7] Sibley se alojó en la casa de troncos más grande, que pertenecía a Alexis Bailly , cuyo negocio Sibley se hizo cargo al año siguiente. [9]
En 1836, Sibley contrató a John Mueller para comenzar las obras de construcción en St. Peters en lo que ahora se conoce como el sitio histórico de Sibley House . [22] Históricamente, la Casa Sibley ha sido conocida como "la casa de piedra más antigua de Minnesota". [23] El primer edificio nuevo construido por Sibley fue en realidad un almacén de piedra, terminado en 1836. [6] : 242 Las obras en su residencia real probablemente comenzaron en 1837 o 1838 y es posible que no se hayan completado por completo hasta 1839. [6] [24] Inmediatamente después de su matrimonio con Sarah Jane Steele y hasta bien entrada la década de 1850, Henry Sibley comenzó una serie de modificaciones en su casa para acomodar a su creciente familia y transformarla de un pabellón de caza a una casa familiar victoriana. [6] : 89–90
Durante sus años de soltero, Sibley recibió en su casa a muchos viajeros famosos, incluido el geógrafo francés Joseph Nicollet , que pasó el invierno de 1836-1837 con Sibley. [22] A lo largo de los años, se han planteado dudas sobre si el cocinero de Sibley, Joe Robinson, era un esclavo o un hombre libre. [25] La evidencia sugiere que si Robinson era de hecho un esclavo en ese momento, pertenecía a Hercules L. Dousman y pudo haber estado "prestado" a Sibley. [6] : 242
Sibley escribió: "Puede parecer paradójico, pero no obstante es cierto, que fui sucesivamente ciudadano de los territorios de Michigan, Wisconsin, Iowa y Minnesota, sin cambiar mi residencia en Mendota". [26] Hasta 1857, el sitio de la casa de Sibley y la comunidad a su alrededor eran técnicamente parte de la reserva militar de Fort Snelling . [6] : 155 Henry Sibley vivió con su familia en Mendota hasta 1862, cuando vendió su casa a la parroquia católica de St. Peter y se mudó a St. Paul . [22]
Durante el invierno de 1840-1841, Sibley entabló una relación con Red Blanket Woman (Tahshinahohindoway), hija de Bad Hail (Wasuwicaxtaxni), un subjefe de Mdewakanton y de ascendencia parcialmente francesa. Formaban parte de una expedición de caza al cedro rojo , que incluía a 150 hombres dakotas y sus familias, así como al comerciante de pieles mestizo Alexander Faribault . Si bien los detalles de su relación son oscuros, la mayoría de los relatos sugieren que Sibley y Red Blanket Woman se casaron "a la manera Dakota" antes o durante el viaje de caza. [27] : 30–33 También ha habido una considerable especulación de que Bad Hail había buscado activamente establecer vínculos de parentesco con Sibley durante algún tiempo. En la última página de su autobiografía inacabada, Sibley contó que "un subjefe indio" había llevado a su hija a su casa de troncos en medio de la noche para protegerla durante el invierno de 1835-1836. Sibley escribió que se había negado a aceptarla como su esposa y que los dos visitantes habían abandonado su casa "decepcionados y mortificados por el mal éxito de su misión". [9] Aunque Sibley no especificó si ese hombre era Bad Hail, el investigador Bruce A. Kohn afirma que bien pudo haberlo sido. [27] : 24
El 28 de agosto de 1841, Red Blanket Woman dio a luz a su hija Helen Hastings Sibley, también conocida como Wakiye (Pájaro). Monseñor Augustin Ravoux , un misionero católico, bautizó a "Hélène", hija de Tahshinahohindoway y padre anónimo, y el comerciante de pieles William Henry Forbes fue nombrado padrino. [27] : 37 En febrero de 1842, Forbes envió una actualización críptica a Sibley, que estaba en Washington, aparentemente sobre la Mujer Manta Roja y el bebé. [27] La evidencia no está clara en cuanto a cuánto tiempo vivió la Mujer Manta Roja en el área. Algunas fuentes sugieren que Tahshinahohindoway se volvió a casar con un hombre de Dakota , tal vez en 1842, y murió a principios de 1843. [28] Sin embargo, los registros de los puestos comerciales muestran que Tahshinahohindoway había comprado mantas, ropa y otros artículos en fecha tan tardía como 1846. [27] : 43
El 2 de mayo de 1843, Henry Sibley se casó con Sarah Jane Steele, la hermana de 20 años de Franklin Steele , un empresario de Pensilvania que había reclamado por primera vez la orilla este del río Mississippi en Saint Anthony Falls y había operado el Sutler's store en Fort Snelling desde 1839. [6] : 78–79 Sarah Jane era la hija mayor de James Steele, quien había servido como inspector general de las tropas de Pensilvania durante la guerra de 1812 y como legislador en la Asamblea General de Pensilvania , y construyó un negocio de molienda de papel y algodón con uno de sus hermanos. [27] : 39 Sus tres hermanas finalmente se mudaron al oeste con su madre luego de la muerte de su padre en 1845. En 1847, su hermana Abbian Steele se casó con el Dr. Thomas R. Potts de Galena, Illinois , y se mudó con él a Saint Paul, Minnesota , donde Potts se convirtió en uno de los primeros médicos de la ciudad, su primer alcalde y amigo cercano de Henry Sibley. [6] : 88
Desde 1856 hasta su muerte en 1869, Sarah Jane Sibley sirvió en la Asociación de Damas de Mount Vernon como vicerregente a cargo de la recaudación de fondos en Minnesota . Nombró aproximadamente a dos docenas de "gerentes" para ayudar en los esfuerzos de recaudación de fondos para la preservación histórica de Mount Vernon , incluidas Mary LeDuc y Rebecca Flandreau, quienes la sucederían. En un esfuerzo por trascender las divisiones políticas, Sarah Jane estableció una junta asesora masculina que incluía al acérrimo enemigo de Henry Sibley dentro del Partido Demócrata, Daniel A. Robertson, junto con el futuro legislador estatal republicano John B. Sanborn y el futuro gobernador Henry A. Swift . El consejo asesor también incluía a muchos de los contactos comerciales de Henry Sibley, como Richard Chute, Alexis Bailly y Martin McLeod , y amigos de la familia como John S. Prince y William Gates LeDuc . [24]
En sus últimos años, Sarah Jane sufrió pleuresía recurrente y embarazos, que la mantuvieron confinada a la cama durante gran parte del tiempo. En julio de 1859, envió a la regente de la MVLA, Ann Pamela Cunningham , una carta de renuncia que fue rechazada. En 1860, Henry también escribió a Cunningham en nombre de Sarah, pero su petición de que le permitiera dimitir debido a problemas de salud fue ignorada. [24] En 1862, la familia Sibley se mudó a su nuevo hogar en 417 Woodward Street en St. Paul [29] , una mudanza que Sarah había anhelado durante muchos años pero que, según se informa, no pudo disfrutar debido a la depresión y la enfermedad. Sarah Jane Sibley murió por complicaciones de neumonía el 21 de mayo de 1869, a la edad de 46 años. [6] : 210–212
Cuando Helen tenía unos seis años, Henry Sibley hizo arreglos para que William Reynolds Brown, un granjero angloamericano, y su esposa Martha, la adoptaran. Ambos habían trabajado en la misión metodista de Kaposia : William como carpintero y Martha como maestra. [27] : 43 Martha Brown informó que Helen hablaba francés cuando vino a vivir con ellos, lo que sugiere que aprendió el idioma de su familia y parientes Mdewakanton . Sibley mantuvo económicamente a su hija, pagó a los Brown para que mantuvieran a Helen y financió su educación, incluido un internado en el este de EE. UU. Cuando era joven y vivía en St. Paul , se decía que estaba completamente aculturada y aceptada por la sociedad blanca, con un ingreso considerable como resultado de la inversión de Sibley de las anualidades de su tratado. [28]
Henry Sibley mantuvo una relación pública y agradable con Helen, aunque, según se informa, esto molestó a su esposa Sarah Jane; [28] La relación pasada de Henry con la madre de Helen alimentó críticas en los periódicos republicanos, que cuestionaron su carácter y lo llamaron un "demócrata mocasín". [28] A menudo se veía a Henry y Helen charlando en la puerta de su valla. [28] El 1 de septiembre de 1858, ambos fueron muy destacados en un desfile de St. Paul que celebraba el tendido del cable transatlántico en septiembre de 1858, donde Helen fue una de las 33 mujeres jóvenes seleccionadas para representar a los estados de la Unión. [27] El Daily Minnesotian identificó a Miss Delaware como "Helen Sibley" sin más comentarios. [6] : 136
En 1859, Helen se casó con Sylvester Sawyer, un médico angloamericano, y el gobernador Sibley la regaló en su boda en el salón delantero de la casa de los Brown en St. Paul. Acordaron que Helen no usaría Sibley como apellido en el certificado de matrimonio de la pareja, pero Henry firmó el certificado "HH Sibley" como testigo. [27] Trágicamente, Helen murió menos de un año después de escarlatina después de dar a luz a una niña que también murió. En 1860, Sawyer escribió que el gobernador Sibley lamentaba la pérdida de su primogénita Helen "sincera y verdaderamente". [28]
Henry y Sarah Jane Sibley tuvieron al menos nueve hijos, cuatro de los cuales sobrevivieron hasta la edad adulta, incluida Augusta Ann, nacida en 1844; Sarah Jane, nacida en 1851; Charles Frédéric, nacido en 1860; y Alfred Brush, nacido en 1866. Cinco murieron cuando eran niños pequeños: Henry Hastings (1846), Henry Hastings (1847–51), Franklin Steele (1853–63), Mary Steele (1855–63) y Alexander Hastings (1864). . [30]
En 1868, su hija mayor, Augusta, se casó con el capitán Douglas Pope, ex ayudante de campo de Sibley que había estado basado en Fort Snelling . Cuando su esposa Sarah murió en 1869, Henry se quedó con dos hijos pequeños, incluido Freddie, que tenía ocho años, y Allie, que aún no tenía tres, así como Sallie (Sarah Jane), de 18 años. [6] : 211–212 Sallie se casó con Elbert A. Young, un comerciante mayorista de Saint Paul , en 1875. [6] : 228
Henry Sibley no se volvió a casar, pero su cuñada Abbie Potts ayudó a cuidar a los niños y fue su ama de llaves y anfitriona, y en años posteriores como su enfermera. Después de la muerte repentina de Douglas Pope en 1880, la hija de Sibley, Augusta (Gussie), se mudó a su casa en St. Paul con sus tres hijas. [6] : 227–228
En los años posteriores a la firma de los tratados de 1837, el propio comercio de pieles cambió significativamente. En el lenguaje local, se conoció como el "comercio indio", lo que refleja la creciente dependencia de la industria de las anualidades del gobierno estadounidense pagadas a, o en nombre de, las tribus nativas americanas de la región. [31] La creciente población blanca en el Alto Mississippi, incluidos madereros, especuladores y agricultores, también estimuló el crecimiento del comercio mercantil general. [10]
Henry Sibley buscó diversificar sus propias actividades comerciales en otras áreas, incluso mientras trabajaba para American Fur Company y más tarde para Pierre Chouteau Jr. and Company. Sin embargo, Sibley nunca logró un gran éxito comercial como empresario y más tarde lamentaría su "falta de éxito en los negocios". [6] : 99-101
Ya en 1837, Sibley, junto con los comerciantes William Aitken y Lyman Warren, habían firmado un contrato exclusivo con los ojibwe del valle de St. Croix para cortar madera a lo largo de los ríos Upper St. Croix y Snake . [6] : 100 Según los términos del contrato, los 47 signatarios ojibwe acordaron no acosar a ningún maderero que trabajara para los tres comerciantes. A cambio, los comerciantes proporcionarían bienes específicos a los ojibwe, incluidos pólvora, plomo, cuchillos para arrancar el cuero cabelludo y tabaco, cada año durante diez años. [10] Después de que el contrato fuera reemplazado por el Tratado de White Pine de 1837 , Sibley y Warren se unieron a Hercules L. Dousman en la construcción de un aserradero en Chippewa Falls. Chippewa Mills entró en funcionamiento en 1840 pero se vendió en 1845, para alivio de Dousman. [6]
En la década de 1840, Hercules Dousman se interesó en la industria de los barcos de vapor y, a menudo, compraba acciones de barcos en nombre de Henry Sibley y de él mismo. [6] En 1844, Sibley adquirió una octava parte de un barco de vapor llamado "Lynx", que era propiedad de Dousman a medias. [32] Aunque el Lynx obtuvo sólo 161,04 dólares durante la temporada de 1844 después de deducir las pérdidas debidas a daños al barco, en 1845, el Lynx obtuvo 11.194,73 dólares. Sin embargo, hubo retrasos en el cobro de pagos a los transportistas, lo que llevó al capitán John Atchison a retrasar el pago de dividendos a los inversores. Frustrado, Dousman presionó considerablemente a Sibley durante varios meses para que llegara a un "acuerdo final" con Atchison. [32]
En 1847, Dousman y Sibley, junto con Henry Mower Rice , Bernard Brisbois y otros, compraron acciones de una empresa de paquetes con barcos de vapor que navegaban con regularidad entre Galena, Illinois y los puertos de Minnesota. [6] [33] El primer barco de Galena Packet Company, el "Argo", se hundió en octubre de 1847, pero su nuevo barco, el "Dr. Franklin", se botó con éxito en 1848. [33]
En 1844, Sibley contrató a David Faribault para abrir una tienda de mercancías generales en Saint Paul , que inicialmente era independiente de Pierre Chouteau Jr. and Company. Debido a que el efectivo escaseaba, muchos clientes, incluidos los colonos blancos, pagaban los productos con pieles y pieles de venado . Desde 1847, la tienda estuvo dirigida por William Henry Forbes . El negocio creció a medida que la población de madereros y buscadores de metales aumentaba constantemente al este del río Mississippi . [6] Sibley también abrió la primera tienda general en Mendota junto con su empleado y socio comercial Hypolite Dupuis . [34]
En 1842, el Western Outfit de la American Fur Company se vendió a Pierre Choteau Jr. and Company, formando su nuevo Upper Mississippi Outfit. En el contrato original, el comercio de Upper Mississippi Outfit se describía como "comercio con blancos e indios", lo que refleja los cambios demográficos de la región. Como parte de Choteau Company, Henry Sibley ya no estaba obligado por el acuerdo de la American Fur Company con la British Hudson's Bay Company a abstenerse de comerciar a lo largo de la frontera con Canadá . [6] : 91 En respuesta a la demanda del mercado, Sibley también cambió su enfoque al comercio de túnicas de búfalo . [6] : 92
En 1842, Sibley celebró brevemente un acuerdo secreto con Franklin Steele y Norman Kittson que les permitía realizar negocios en efectivo en Coldwater y río arriba del Minnesota en Little Rapids, Traverse des Sioux y Lac qui Parle , aunque esto les trajo en competencia directa con los propios comerciantes de Sibley, incluidos Jean-Baptiste Faribault y Joseph Renville . En la primavera de 1843, Sibley celebró un acuerdo con Norman Kittson, en el que Kittson dirigiría todos los negocios occidentales de Upper Mississippi Outfit. A Kittson se le asignó la tarea de supervisar Renville en Lac qui Parle, construir un nuevo puesto en Big Stone Lake y enviar comerciantes a lo largo del río Sheyenne y la parte superior del río James . [6] : 92
En 1844, Kittson comenzó a construir un puesto comercial en Pembina , que permitiría al Upper Mississippi Outfit de Sibley comerciar con los ojibwe y los métis . Muchos cazadores métis y ojibwe del norte estaban dispuestos a realizar viajes ilegales a través de la frontera internacional para obtener precios más altos por sus pieles que los que pagarían los británicos. Desde Pembina, Kittson envió grandes trenes de carros a lo largo del "Plains Trail" al oeste del río Red y por el valle de Minnesota, bien defendidos contra posibles ataques de cazadores de Dakota que estaban resentidos por la matanza de búfalos por parte de los métis y habían amenazado para impedir que cualquier mercancía cruce su país hacia el norte. [6] : 93–94
Después de la muerte de Joseph Renville en 1846, el joven comerciante de pieles canadiense Martin McLeod asumió la responsabilidad del comercio en Lac qui Parle, Big Stone Lake y más al oeste en las llanuras de Dakota, liberando a Kittson de tener que recolectar pieles allí. Luego, Kittson comenzó a probar una ruta más corta desde Upper Red River hasta el lago Minnewaska, luego a lo largo de los ríos Crow y Sauk hasta el Mississippi , y el propio Sibley visitó el área en 1847. [6] : 94
Tanto la Hudson's Bay Company como Ramsay Crooks , que todavía controlaba lo que quedaba de la American Fur Company, estaban enojados por la creciente competencia de Sibley y Kittson. En agosto de 1846, 350 tropas británicas llegaron al asentamiento de Red River, en respuesta al pedido de ayuda de la Compañía de la Bahía de Hudson para poner fin al contrabando. [6] : 94
Irónicamente, la Compañía de la Bahía de Hudson rápidamente descubrió que carecían de provisiones suficientes para abastecer a las fuerzas británicas y tuvo que enviar compradores por tierra al Mississippi para adquirir suministros. Cuando tuvieron más problemas para transportar sus provisiones río Rojo, Henry Sibley ofreció amablemente su ayuda. A partir de ese momento, Sibley y Kittson procedieron a construir un próspero negocio suministrando a las tropas británicas de todo, desde champán hasta estufas de chapa de hierro, y transportando mercancías por el Red River Trail . [6] : 94–96
El comercio de Sibley con las bandas de Dakota occidental disminuyó drásticamente en la década de 1840. En 1844, una epidemia de sarampión provocó una disminución en el número de cazadores de Dakota, y la disminución de la población de alces, búfalos y otros animales de caza obligó a los cazadores restantes a avanzar hacia el oeste. En 1844 y 1845, el mal tiempo y los incendios de las praderas llevaron temporalmente a los búfalos al valle del río James , pero en los años siguientes, los rebaños prácticamente desaparecieron. En 1846, la sequía y la pérdida de la cosecha de maíz empeoraron las cosas, particularmente entre las bandas de Sisseton y Wahpeton , y comerciantes como Martin McLeod y Norman Kittson tuvieron que otorgar crédito a los Dakota en forma de alimentos. [6] : 96–97
Los Mdewakanton , por otra parte, se vieron algo amortiguados por las anualidades que recibieron del tratado de 1837. Además, algunos mdewakanton como Taoyateduta Little Crow , que sucedió a su padre como jefe de la banda Kaposia en 1846, encontraron formas de comerciar que competían efectivamente con los negocios de Sibley. En 1848, un círculo de Dakota que incluía a Little Crow había tenido tanto éxito en el intercambio de whisky por pieles que Sibley y McLeod se vieron obligados a establecer patrullas fluviales para detener cualquier canoa que transportara contrabando hacia el oeste. [35]
De 1842 a 1846, Sibley también compró pieles de búfalo a Joseph R. Brown en su cuenta personal, a pesar de que Brown era un competidor de Upper Mississippi Outfit de Choteau Company. Cuando Brown finalmente abandonó el comercio de pieles, Sibley compró sus intereses y activos en condiciones generosas. [6] : 101
En el verano de 1848, Henry Mower Rice , que se había hecho cargo del comercio con Winnebago cuando Hercules Dousman abandonó el negocio, propuso la creación de un nuevo Northern Outfit. Northern Outfit combinó el comercio de Dakota, Winnebago y Ojibwe en una sola unidad de negocios. La Choteau Company poseía la mitad de la empresa, mientras que Sibley, Rice y un nuevo socio, Sylvanus Lowry , poseían cada uno una sexta parte. Más tarde, Sibley se arrepentiría de este movimiento. [6] : 99
Henry Sibley se inició en la vida pública cuando era joven en el territorio de Michigan cuando recibió su primera comisión como juez de paz del condado de Mackinac de manos del gobernador George Bryan Porter . [5] : 76
Después de mudarse a Mendota , Sibley recibió una comisión similar como juez de paz del condado de Clayton, al que llamó "un imperio en sí mismo" en tamaño, que se extendía desde una línea veinte millas debajo de Prairie du Chien en el oeste del río Mississippi hasta Pembina y cruzando el río Missouri . [26] : 265 Había sido designado por el gobernador John Chambers del recién organizado Territorio de Iowa en 1838, y recibió extensiones de su cargo hasta 1842. [26] [30] Sibley declaró más tarde que era su "fortuna ser el primer introducir la maquinaria de la ley... en lo que era una región ignorante" [26] y que se había sentido libre de supervisión:
"Como yo era el único magistrado en esta región y la sede del condado estaba a unas trescientas millas de distancia, tenía los asuntos prácticamente bajo mi propio control y había pocas posibilidades de apelar mis decisiones. De hecho, algunos de los ingenuos "La gente que me rodeaba creía firmemente que tenía el poder de la vida y la muerte". [26] : 266
Como juez de paz, Sibley escuchó una amplia gama de casos. En 1838, fue llamado para investigar la muerte de John Hays, un ex sargento en Fort Snelling , que ha sido catalogado como el "asesinato misterioso más antiguo de Minnesota". [36] La investigación resultó en el arresto de Edward Phalen, socio comercial de Hays, unas semanas más tarde. Sin embargo, por razones jurisdiccionales, Sibley pasó el caso a Joseph R. Brown , quien fue designado juez de paz para el condado de Crawford en 1839, y Phalen fue declarado inocente de asesinato a pesar de su testimonio autoincriminatorio. [36]
En 1840, Sibley fue llamado a escuchar un caso penal relacionado con la brutal violación de una niña de diez años que tuvo lugar en el territorio de Wisconsin , porque el juez de paz Joseph Brown estaba en la legislatura en Madison . [6] : 78
Tras la derrota del demócrata jacksoniano Martin Van Buren en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1840 , el nuevo Secretario de Guerra, John Bell, actuó rápidamente para intentar comprar tierras a los Dakota . Bell había propuesto durante mucho tiempo un plan encargado por John C. Calhoun y escrito por el reverendo Jedidiah Morse que pedía la creación de un "territorio totalmente indio" que eventualmente se convertiría en un estado. La intención declarada de Bell era trasladar a todos los indios del noreste de Estados Unidos al valle de Minnesota. [6] : 80
Para sorpresa de Henry Sibley y los socios de Western Outfit de la American Fur Company , John Bell nombró al gobernador James Duane Doty del territorio de Wisconsin para negociar un tratado con los Dakota para adquirir 30 millones de acres de tierra en nombre de los EE.UU. y exigir su asentamiento en comunidades agrícolas como parte de un plan para otorgar la ciudadanía. [6]
El 31 de julio de 1841, el gobernador Doty concluyó un tratado con los Sisseton, Wahpeton y Wahpekute en Traverse des Sioux , con la ayuda de Alexis Bailly como secretario, aunque varios jefes importantes, incluidos Sleepy Eyes y Burning Earth, no participaron. [11] : 143 Doty testificó que Sibley y varios de sus comerciantes y empleados subsidiarios habían proporcionado "ayuda indispensable" para conseguir un acuerdo con el Dakota. Específicamente, Sibley había prometido a las bandas de Dakota que les proporcionaría los bienes por valor de 10.000 dólares que Doty había aceptado como obsequio. [6] : 81
El 4 de agosto de 1841, Doty concluyó un tratado similar con Mdewakanton en Mendota , y luego se fue, encargando a Sibley y Hercules L. Dousman conseguir las firmas de los jefes Wacouta y Wabasha III , quienes se habían negado a asistir a la firma. [6]
Dousman estaba satisfecho con el Tratado Doty, que incluía hasta 150.000 dólares para compensar a los comerciantes por las deudas del Dakota , a pesar de que Bell había prohibido específicamente tal cláusula. El tratado también exigía pagar a los "mestizos" a quienes se les habían reservado tierras mediante el Cuarto Tratado de Prairie du Chien en 1830, muchos de los cuales tenían deudas considerables con el Western Outfit. [6]
Además, Doty había recomendado a doce personas para puestos en el nuevo territorio, incluido Henry H. Sibley para el puesto de superintendente o gobernador, además de otros ocho comerciantes asociados con el grupo Sioux. Sibley le escribió a Ramsay Crooks el 26 de agosto de 1841:
"Considero que las disposiciones de este tratado están mejor calculadas para asegurar los intereses de los indios y del pueblo del país que las de cualquier tratado que se haya celebrado con los indios del noroeste". [6]
Sin embargo, cualquier esperanza de que el tratado fuera ratificado desapareció rápidamente a medida que crecía la animosidad entre el presidente John Tyler , que había sucedido al presidente William Henry Harrison después de su muerte sólo un mes después de la toma de posesión, y el gabinete heredado de Tyler, así como el Partido Whig nacional . [11] A finales del verano, la mayor parte del gabinete, incluido John Bell, había dimitido. Como uno de sus actos finales como Secretario de Guerra, Bell envió el tratado de Doty al Senado y recomendó su aprobación urgente, pero se pospuso una mayor consideración del tratado hasta la primavera. El senador Thomas Hart Benton de Missouri expresó su vehemente oposición al presidente Tyler y escribió: "Todo el esquema del tratado y sus términos son, en mi propia opinión, lo más injustificable y reprensible de su tipo que se ha presentado ante el Senado. " [6] : 82 Se opuso a la política de "civilización" asistida por el gobierno que sustentaba el tratado, así como al hecho de que intentaba eludir leyes de larga data que rigen la formación de nuevos territorios. [6]
En enero de 1842, Ramsay Crooks envió a Henry Sibley a Washington para que actuara como director principal del esfuerzo de cabildeo para el Tratado Doty, recordándole que el futuro del Western Outfit "dependía en gran medida" de su ratificación. [11] : 144 El nuevo Secretario de Guerra , John Canfield Spencer , fue un firme partidario del tratado y llegó a depender en gran medida de Sibley para obtener información sobre las relaciones con las tribus nativas americanas de la región. Los dos senadores de Michigan , William Woodbridge y Augustus Seymour Porter , estaban a favor del tratado, pero el principal obstáculo para su ratificación fue la oposición del senador Thomas Benton , que también presidía el Comité de Asuntos Indígenas . Sibley solicitó la ayuda de personas influyentes como Pierre Chouteau Jr. y Joseph Nicollet , ambos muy respetados por el senador Benton, para convencerlo de que cambiara de opinión. Sin embargo, Benton siguió oponiéndose firmemente y las modificaciones importantes al tratado no lograron producir ningún avance. Sibley abandonó Washington en abril, dejando todo el cabildeo adicional a Robert Stuart , su ex gerente en American Fur Company en Mackinac, quien para entonces se había convertido en superintendente de asuntos indios de Michigan. [6] : 83–84
El 29 de agosto de 1842, el Senado votó en contra de la ratificación del tratado de Doty con los Dakota por 26 votos contra 2. [6] Con la derrota del tratado, las perspectivas de Sibley como gobernador de un nuevo territorio totalmente indio en el noroeste se desvaneció por completo. El biógrafo de Helen Sibley, Bruce A. Kohn, añade: "Las tierras de Dakota no se convertirían en una patria para los pueblos indígenas donde Helen podría haber vivido con su madre". [27] : 39
En octubre de 1846, algunos líderes Winnebago firmaron un tratado con Estados Unidos en el que acordaron trasladar a su pueblo al norte, a una extensión de tierra no especificada entre los Dakota y los Ojibwe. Tanto Hercules L. Dousman como Henry Mower Rice participaron activamente en la elaboración del acuerdo. El tratado dependía de que se aseguraran tierras de las tribus Dakota o Ojibwe . Dousman probablemente esperaba que Sibley persuadiera a los Dakota para que cedieran tierras para este propósito, pero Sibley se oponía firmemente a reubicar a los Winnebago como un "amortiguador" entre los Dakota y los Ojibwe. [6] : 98
En diciembre de 1846, Sibley fue a Washington para presionar contra la reubicación del Winnebago, con la esperanza de persuadir al senador de Michigan Lewis Cass de que se opusiera al tratado. Dousman sospechó de las intenciones de Sibley y la relación entre los dos hombres se enfrió significativamente. [6] : 98–99
A pesar de los esfuerzos de Sibley, el Congreso ratificó el tratado en enero de 1847. Los Dakota siguieron oponiéndose a cualquier venta de tierras, pero Rice convenció a los Ojibwe de que cedieran una zona al oeste del Mississippi entre los ríos Watab y Crow Wing . En el otoño de 1847, Sibley le escribió a su amigo Charles Christopher Trowbridge sobre la Winnebago:
"Estos pobres tipos se verán empujados entre las poderosas tribus contendientes de sioux y chippewas, y me temo que les irá mal... Toda la política seguida por el gobierno hacia los indios occidentales en general tiene una tendencia a destruirlos, y eso rápidamente. Ahora se atreven a confesar que este es su objetivo,... pero al persistir en un proceder que, según se les ha advertido repetidamente, debe terminar en la extinción de las tribus, muestran cuán poco respeto real tienen por su bienestar." [6] : 99
En el verano de 1848, el Winnebago comenzó a moverse de mala gana, con la ayuda del coronel Seth Eastman y una compañía de infantería de Fort Snelling. Dousman y Rice recibieron el pago de "deudas tribales". Dousman, que había optado por no renovar su contrato con Choteau and Company después de que el contrato original expiró en 1846, abandonó el comercio de pieles y se centró en sus otras empresas comerciales. [6]
En diciembre de 1847, la segunda convención constitucional de Wisconsin votó a favor de colocar la frontera noroeste de Wisconsin en los ríos Rum y Mississippi . En enero de 1848, los ciudadanos de St. Paul solicitaron al Congreso que se opusiera a la propuesta de límite del río Rum. [6] : 103 En lugar de ser relegados a un papel menor en el extremo occidental del nuevo estado, imaginaron a San Pablo en el centro de un nuevo gobierno territorial. [11] Henry Sibley apoyó vigorosamente sus esfuerzos para mantener a St. Paul y el valle de St. Croix fuera de las fronteras de Wisconsin, lo que lo puso en conflicto directo con su antiguo socio comercial Hercules L. Dousman . [6] Dousman una vez más tenía el ojo puesto en nuevas oportunidades para obtener dinero del tratado y le escribió a Sibley que una frontera de Wisconsin en la línea del río Rum crearía presión para una importante cesión de tierras de Dakota al oeste del río Mississippi. [37]
Wisconsin se convirtió en estado el 29 de mayo de 1848, y la frontera noroeste de Wisconsin finalmente retrocedió hasta el río St. Croix . [11] : 176 Los residentes de St. Paul , los madereros a lo largo de St. Croix y los trabajadores de los aserraderos de St. Anthony Falls de repente se encontraron en un peculiar vacío legal y gubernamental. Aunque la mayoría de ellos habían protestado contra la inclusión en el nuevo estado de Wisconsin , se sorprendieron y decepcionaron al verse abandonados en "una tierra de nadie sin ley ni gobierno... su gente sin existencia corporativa". [11] [38] : 236
El 26 de agosto de 1848, Sibley asistió a una "convención" celebrada en Stillwater a la que habían convocado varios ciudadanos preocupados del valle de St. Croix , así como Joseph R. Brown , Franklin Steele y él mismo. [6] Durante la convención, Joseph Brown fue nombrado presidente de un comité que redactó "memoriales" para el Congreso y el presidente, solicitando la formación de un territorio de Minnesota lo antes posible. [38]
La principal resolución de la convención fue entonces nombrar "un delegado para visitar Washington para representar los intereses del territorio propuesto, con plenos poderes para actuar". [38] Sibley hizo saber que estaba dispuesto a ir a Washington para presentar los monumentos conmemorativos y ejercer presión para el nuevo territorio por su propia cuenta. [6] : 103 Recibió la mayoría de votos y fue declarado elegido por unanimidad por la convención. Tras una moción presentada por Morton S. Wilkinson , Henry H. Sibley recibió un certificado firmado por los funcionarios de la convención de que había sido debidamente elegido como su representante en Washington. Luego, los memoriales fueron firmados por los 61 delegados de la convención y se levantó la sesión. [38]
Paralelamente a estos acontecimientos, John Catlin , que había sido secretario del antiguo territorio de Wisconsin , comenzó a promover la idea de que el territorio de Wisconsin continuaba existiendo en el área que había sido excluida del estado de Wisconsin, desde la ley original que creaba el territorio no había sido derogado por el Congreso . Según esa lógica, el propio Catlin era ahora gobernador en funciones por ley. Una vez que John Hubbard Tweedy , que había sido delegado al Congreso por el territorio de Wisconsin, renunció formalmente a su cargo, el gobernador interino pudo convocar legalmente una elección para cubrir la vacante. [38] : 238–9
El 18 de septiembre, John H. Tweedy dimitió y el 9 de octubre de 1848, el gobernador en funciones Catlin emitió una proclamación para las elecciones que se celebrarían el 30 de octubre .
Al principio, la expectativa general era que Henry H. Sibley sería la elección obvia para el papel. [38] Su campaña electoral dio un giro inesperado cuando su nuevo socio comercial en Northern Outfit, Henry Mower Rice , declaró su candidatura para el cargo. Técnicamente, ni Sibley ni Rice eran residentes del "Territorio de Wisconsin", pero esto no lo exigía la ley y la cuestión nunca se planteó. Después de una breve campaña, Sibley ganó las elecciones con 236 votos frente a los 122 de Rice. Sibley tenía un apoyo más fuerte en St. Paul y el valle de St. Croix , mientras que Rice encontró su mayor apoyo en sus propios empleados y socios comerciales en Crow Wing , así como en la mayoría de los trabajadores de la fábrica en St. Anthony Falls , donde se decía que Rice haber comprado votos directamente el día de las elecciones. [6] : 105-6
A principios de noviembre de 1848, Sibley hizo un largo viaje a Washington con su esposa Sarah y sus dos hijos. El 22 de diciembre de 1848, Henry H. Sibley pronunció su famoso discurso ante el Comité de Elecciones de la Cámara de Representantes. [38] La biógrafa de Henry Sibley, Rhoda R. Gilman, escribe:
Ese invierno en Washington no sólo fue el comienzo, sino también, en cierto sentido, el punto culminante de la carrera política de Sibley. Sin duda fue la parte más satisfactoria, porque se convirtió al mismo tiempo en un agente de la historia y en un símbolo del nuevo territorio. La historia de cómo se levantó, pulido y cortés, ante un Congreso que esperaba una figura vestida de ante y que defendía elocuentemente el derecho de los pioneros a la protección del gobierno y la ley se convirtió, casi de inmediato, en la leyenda fundadora más querida de Minnesota. [6] : 106-7
El distrito general del Congreso del territorio de Wisconsin fue eliminado con la creación del Territorio de Minnesota el 3 de marzo de 1849. [39] Posteriormente fue elegido como el primer representante del distrito general del Congreso del territorio de Minnesota , sirviendo en el distrito 31 y 32º congresos del 7 de julio de 1849 al 3 de marzo de 1853.
Sibley fue elegido miembro de la Cámara de Representantes Territorial de Minnesota, convocada de enero a marzo de 1855, como representante del condado de Dakota .
Fue miembro del ala del Partido Demócrata de la primera Convención Constitucional de Minnesota, de la que finalmente llegó a ser presidente. Reunida el 13 de julio de 1857, la convención dio como resultado la adopción de la constitución redactada el 13 de octubre de 1857. [40]
En 1858, Sibley fue elegido primer gobernador del estado y es uno de los cuatro demócratas de Minnesota que ganaron una elección para gobernador con un demócrata en la Casa Blanca. [41] Sirvió desde el 24 de mayo de 1858 hasta el 2 de enero de 1860. [42] Después de derrotar por poco al republicano Alexander Ramsey en la primera contienda para gobernador del estado, Sibley declaró en su discurso inaugural: "No tengo ningún objeto ni intereses que sean no está inseparablemente ligado al bienestar del Estado." No buscó la reelección.
Cuando la legislatura votó a favor de que el estado emitiera bonos a los ferrocarriles para financiar la construcción de la ruta transcontinental, Sibley se negó. Dijo que los ferrocarriles no daban prioridad de gravamen al estado sobre sus propiedades. La Corte Suprema del estado ordenó al gobernador emitir bonos estatales autorizados por la legislatura para los ferrocarriles. La legislatura le pidió que comercializara los bonos en Nueva York. Aunque hizo un esfuerzo por hacerlo, los capitalistas se negaron a comprar los bonos. Posteriormente, el Estado repudió la emisión. [43]
A raíz de los tratados negociados con ellos por Sibley, las tribus nativas americanas que hasta hace poco habían deambulado libremente por el territorio sufrieron graves disminuciones en sus derechos sobre la tierra y los recursos. En 1858, los Dakota, Ojibwe y Winnebago fueron relegados a reservas. Los cambios fueron particularmente duros para los Dakota, quienes se vieron obligados a vivir en una reserva ubicada en una estrecha porción de tierra junto al río Minnesota. En 1862, la presión había llegado a ser demasiada. Los sioux ahora afirman que fueron coaccionados y manipulados para que renunciaran a su propia cultura y religión y que Sibley y otros los engañaban y engañaban sistemáticamente. Ante el hambre y el incumplimiento de los pagos de anualidades que les debía el gobierno federal, en gran parte debido a la Guerra Civil en curso, muchos habitantes de Dakota vieron la oportunidad de recuperar las tierras de Minnesota y comenzaron a atacar a los colonos en un esfuerzo por expulsarlos. [44]
El 19 de agosto de 1862, el gobernador Alexander Ramsey nombró al ex gobernador Sibley coronel de voluntarios . Lo dirigieron a la parte superior del río Minnesota para liderar un grupo de socorro a Fort Ridgely , que había estado bajo ataque de los guerreros Dakota liderados por Little Crow . El 29 de agosto, las fuerzas de Sibley rescataron a los 250 colonos que quedaron después de que los Dakota abandonaran el fuerte cuatro días antes, tras su fallido intento de capturarlo. [45]
Posteriormente, estuvo involucrado en los siguientes compromisos:
El último enfrentamiento fue una batalla decisiva. Como resultado, el Dakota liberó a 269 cautivos: 107 europeos-americanos y 162 birraciales. [46]
Entre el 28 de septiembre y el 5 de noviembre de 1862, una comisión militar creada por Sibley llevó a cabo 392 juicios por asesinato, participación en asesinato, participación en combate y violación. [47] Era un tribunal irregular sin abogados para los acusados. Algunos de los "juicios" duraron sólo unos minutos. Hasta el 5 de noviembre, la comisión había condenado a muerte a 307 hombres y le había impuesto 16 penas de prisión. Sibley aprobó todas las sentencias de muerte excepto una y pasó los resultados al general John Pope ; para el 7 de noviembre, habían reducido el número total de sentencias de muerte a 303. [48] El 6 de diciembre de 1862, el presidente Abraham Lincoln aprobó sólo 39 de las 303 sentencias de muerte después de que dos asesores las revisaran. [49] Treinta y ocho hombres fueron ahorcados en Mankato el 26 de diciembre de 1862, incluido al menos uno cuya sentencia había sido conmutada por el presidente Lincoln . [50]
Los 300 guerreros Dakota restantes fueron encarcelados y más de 1.600 no combatientes: mujeres, niños y ancianos fueron retenidos en un campamento abarrotado en Pike Island, debajo de Fort Snelling, hasta que se reanudó el transporte fluvial en la primavera. Se erigió una empalizada para proteger a los internados de los soldados y colonos después de que una de las mujeres fuera agredida. Muchos murieron como resultado de una epidemia de sarampión que arrasó el campo en diciembre.
Por sus esfuerzos, Sibley fue ascendido a general de brigada de voluntarios el 29 de septiembre de 1862, después de que terminaron las hostilidades. Sibley entregó su mando al coronel Stephen A. Miller del 7º Regimiento de Infantería de Minnesota . El 25 de noviembre pasó a ser comandante del recién creado Distrito Militar de Minnesota, con sede en St. Paul . [51]
Mientras tanto, los tratados con los Dakota fueron anulados y Sibley procedió a liderar el destierro de todos los miembros tribales del estado a reservas en las Dakotas y Nebraska. [44]
El estado ofreció una recompensa por el cuero cabelludo de cualquier hombre de Dakota asesinado en Minnesota.
Durante los dos años siguientes, Sibley y el general Alfred Sully dirigieron enormes y brutales campañas para perseguir a los fugitivos de Dakota hasta el oeste, hasta el río Yellowstone. [44] En 1863, Sibley dirigió lo que entonces se consideraba una expedición exitosa contra los sioux en el territorio de Dakota . Esta campaña incluyó las batallas de Big Mound (24 de julio), Dead Buffalo Lake (26 de julio) y Stony Lake (28 de julio). Este período se convertiría en el inicio de sangrientas guerras entre el gobierno estadounidense y Dakota que duraron casi veinte años. [44]
El 29 de noviembre de 1865, fue nombrado general de división de los voluntarios por "servicios eficientes y meritorios". Fue retirado honorablemente el 30 de abril de 1866. [52]
Fue relevado del mando del distrito de Minnesota en agosto de 1866, tras el final de la Guerra Civil estadounidense.
Después de su servicio militar, Sibley participó activamente en la resolución de varios tratados indios.
Sibley se desempeñó como presidente de varios ferrocarriles, bancos y otras grandes corporaciones.
Sibley dedicó considerable energía a tratar de resolver la cuestión de los bonos ferroviarios.
También sirvió en una variedad de organizaciones cívicas. Se convirtió en miembro de la Sociedad Histórica de Minnesota en 1849 y finalmente se desempeñó como presidente. Se unió a la asociación de Antiguos Colonos de ese estado en 1858.
En diciembre de 1866, Henry Sibley tomó la iniciativa de restablecer la Cámara de Comercio de St. Paul . Ocupó numerosos mandatos como presidente y centró sus esfuerzos en proyectos públicos y caritativos. [6] : 224 En julio de 1872, Sibley compartió su preocupación por el bienestar de Old Bets , que vivía en su propiedad en Mendota pero estaba demasiado enferma para mantenerse por sí misma. Betsey, una anciana mdewakanton , había sido una figura muy conocida en St. Paul y era ampliamente respetada por su amabilidad hacia los cautivos blancos durante la Guerra de Dakota de 1862 . Sibley entregó un sombrero y recaudó $63,60 de los miembros de la junta, que se donaron a la Iglesia de San Pedro , específicamente para su cuidado. [53]
En 1873, una plaga masiva de saltamontes arruinó los cultivos en todo el suroeste de Minnesota y se extendió aún más el verano siguiente. En diciembre de 1873, Sibley trabajó con la Cámara de Comercio de St. Paul para recaudar 6.000 dólares para ayudar a las familias del condado de Cottonwood . Formaron un comité ejecutivo para acercarse a los miembros de la comunidad empresarial en busca de contribuciones; El propio Sibley se puso en contacto con los directores y accionistas de otros estados de los ferrocarriles que atravesaban la zona afectada. En 1874, el gobernador Cushman Kellogg Davis pidió a Sibley que administrara la distribución de 19.000 dólares en fondos recaudados para el alivio de los colonos más afectados por la invasión de saltamontes, en colaboración con John S. Pillsbury de Minneapolis . [6] : 216-217
En 1867 fue nombrado miembro de la junta de visitantes de la Academia Militar de Estados Unidos en West Point . También fue presidente de la junta de regentes de la Universidad de Minnesota y presidente de la Junta de Comisionados Indios de 1875 a 1876. Se le concedió un LL.D. del College of New Jersey (posteriormente conocido como Universidad de Princeton ), en 1888.
Henry Hastings Sibley murió en St. Paul, Minnesota, el 18 de febrero de 1891, dos días antes de cumplir 80 años, y está enterrado en el cementerio de Oakland en St. Paul. El historiador Wilson P. Shortridge escribió: "Cuando Sibley, en 1834, llegó a la región que se convirtió en Minnesota, era una frontera típica de comerciantes de pieles; cuando murió, Minnesota era un estado con una población de casi uno y uno. -Medio millón." [10]
Henry Hastings Sibley contribuyó a las colecciones de la Sociedad Histórica de Minnesota, a Spirit of the Times y a The Turf, Field and Farm . Entre su trabajo para la Sociedad Histórica de Minnesota se encuentran las memorias de Joseph Nicolas Nicollet , [54] Hercules L. Dousman [55] y Jean Baptiste Faribault . [56]
