stringtranslate.com

Cilicia

Cilicia ( / s ɪ ˈ l ɪ ʃ ə / ) [3] [nota 1] es una región geográfica en el sur de Anatolia , que se extiende hacia el interior desde las costas nororientales del mar Mediterráneo . Cilicia tiene una población de más de seis millones, concentrada principalmente en la llanura de Cilicia ( en turco : Çukurova ). La región incluye las provincias de Mersin , Adana , Osmaniye y Hatay .

Nombre

El nombre de Cilicia ( Κιλικία ) deriva de Ḫilakku ( 𒆳𒄭𒋃𒆪 [4] ), que era el nombre utilizado por el Imperio neoasirio para designar la parte occidental de lo que se convertiría en Cilicia. [5]

La ortografía inglesa de Cilicia es la misma que la latina, ya que se transcribió directamente de la forma griega Κιλικία. La palatalización de c que se produjo en Europa occidental en el latín vulgar posterior ( c.  500–700 ) explica su pronunciación moderna en inglés.

Geografía

Cilicia se extiende a lo largo de la costa mediterránea al este desde Panfilia hasta los montes Nur , que la separan de Siria . Al norte y al este de Cilicia se encuentran los escarpados montes Tauro , que la separan de la alta meseta central de Anatolia , y que están atravesados ​​por un estrecho desfiladero llamado en la antigüedad las Puertas de Cilicia . [6] [7] La ​​antigua Cilicia estaba dividida naturalmente en Cilicia Trachea ( en latín : Cilicia Aspera , al oeste del río Limonlu ) y Cilicia Pedias ( en latín : Cilicia Campestris , [8] al este del Limonlu). [9] Salamina , la ciudad en la costa este de Chipre, estuvo incluida en la provincia romana de Cilicia desde el 58 a. C. hasta el 27 a. C.

Cilicia constaba de dos regiones principales contrastantes: [5]

Cilicia áspera

Cilicia áspera ( griego antiguo : Κιλικια Τραχεια , romanizadoKilikia Trakheia ; latín : Cilicia Aspera ; acadio neoasirio : 𒆳𒄭𒋃𒆪 , romanizado:  Ḫilakku ; [4] acadio neobabilónico : 𒆳𒉿𒊑𒅔𒁺 , romanizado:  Pirindu [10] ) [11] [12] [13] es un distrito montañoso accidentado [14] formado por las estribaciones del Tauro, que a menudo terminan en promontorios rocosos con pequeños puertos protegidos, [15] características que, en la época clásica, hicieron de la costa una cadena de refugios para piratas [15] [16] y, en la Edad Media, Puestos de avanzada para comerciantes genoveses y venecianos . El distrito está regado por el río Calycadnus [17] y estaba cubierto en la antigüedad por bosques que abastecían de madera a Fenicia y Egipto . Cilicia carecía de grandes ciudades. [9]

Cilicia llana

La llanura de Cilicia ( griego antiguo : Κιλικια Πεδιας , romanizadoKilikia Pedias ; latín : Cilicia Campestris ; acadio neoasirio : 𒆳𒋡𒀀𒌑𒂊 , romanizado:  Que ; [18] acadio neobabilónico : 𒆳𒄷𒈨𒂊 , romanizado:  Ḫuwê [19] [20] ), al este, incluía las escarpadas estribaciones de Tauro y una gran llanura costera , con un rico suelo arcilloso, [9] conocido por griegos como Jenofonte (que pasó con su grupo mercenario de los Diez Mil , [21] ) por su abundancia ( euthemia ), [22] llena de sésamo y mijo y olivos [23] y pastos para los caballos importados al antiguo Israel por el rey Salomón . [24] Muchos de sus lugares altos estaban fortificados.

La llanura está regada por tres grandes ríos, el Cidno ( río Tarso Çay Berdan ), el Saro ( río Seyhan ) y el Píramo ( río Ceyhan ), cada uno de los cuales trae mucho limo del interior deforestado y que alimentaba extensos humedales. El Saro ahora desemboca en el mar casi al sur de Tarso, pero hay indicios claros de que en un período se unió al Píramo y que los ríos unidos corrían hacia el mar al oeste de Kara-tash. A través de la rica llanura de Issus pasaba la gran carretera que unía el este y el oeste, en la que se encontraban las ciudades de Tarso (Tarsa) en el Cidno, Adana (Adanija) en el Saro y Mopsuestia (Missis) en el Píramo. [9]

Clima

El clima de Cilicia muestra diferencias significativas entre las montañas y las llanuras bajas. En las llanuras bajas, el clima refleja un estilo mediterráneo típico; los veranos son calurosos [25] mientras que los inviernos son suaves, lo que hace que la tierra, particularmente, las llanuras orientales, sean fértiles. [26] En el mes más frío (enero), la temperatura media es de 9 °C, y en el mes más cálido (agosto), la temperatura media es de 28 °C. Las montañas de Cilicia tienen un clima interior con inviernos nevados. La precipitación media anual en la región es de 647 mm y el número medio de días de lluvia en un año es de 76. Mersin y las áreas circundantes tienen la temperatura media más alta en Cilicia. Mersin también tiene una alta precipitación anual (1096 mm) y 85 días de lluvia en un año.

Geología

Las montañas de Cilicia están formadas por calizas antiguas, conglomerados , margas y materiales similares. Los montes Tauro están compuestos de caliza kárstica, mientras que su suelo también es de origen calizo, con bolsas de suelo volcánico. [27] La ​​llanura inferior es la llanura aluvial más grande de Turquía. [ cita requerida ] La expansión de las formaciones de piedra caliza y los aluviales de la cuarta era traídos por los ríos Seyhan y Ceyhan formaron las llanuras de la región a lo largo del tiempo.

Akyatan , Akyayan, Salt Lake, Siete lagos en Aladağ y el lago Karstik Dipsiz cerca de Karaisalı son los lagos de la región. Los embalses de la región son Seyhan, Çatalan, Yedigöze, Kozan y Mehmetli.

Los principales ríos de Cilicia son Seyhan , Ceyhan , Berdan (Tarso) , Asi y Göksu .

Historia

Neolítico

Cilicia estuvo poblada desde el Neolítico en adelante. [28] [29] [ página necesaria ] La datación de los asentamientos antiguos de la región desde el Neolítico hasta la Edad del Bronce es la siguiente: Cerámico/Neolítico: VIII y VII milenios a.C.; Calcolítico Temprano : 5800 a.C.; Calcolítico Medio (correlacionada con los desarrollos de Halaf y Ubaid en el este): c. 5400–4500 a.C.; Calcolítico Tardío: 4500 – c. 3400 a.C.; y Edad del Bronce Temprana IA: 3400–3000 a.C.; EBA IB: 3000–2700 a.C.; EBA II: 2700–2400 a.C.; EBA III AB: 2400–2000 a.C. [29] : 168–170 

Posibles cautivos de Cilicia, en la estela de Nasiriyah de Naram-Sin , alrededor del 2200 a. C. [30]

Edad del Bronce

La zona había sido conocida como Kizzuwatna en la era hitita anterior ( segundo milenio a. C. ). [31] [32] La región estaba dividida en dos partes, Cilicia "llana" (Uru Adaniya), una llanura bien regada, y Cilicia "áspera" (Tarza), en el oeste montañoso.

Tratado de esclavos fugitivos entre Idrimi de Alalakh (ahora Tell Atchana ) y Pillia de Kizzuwatna (ahora Cilicia), (c. 1480 a. C.) Ref:131447 .

Existe evidencia de que alrededor de 1650 a. C., los reyes hititas Hattusili I y Mursili I disfrutaron de libertad de movimiento a lo largo del río Píramo (ahora el río Ceyhan en el sur de Turquía ), lo que demuestra que ejercieron un fuerte control sobre Cilicia en sus batallas con Siria . Después de la muerte de Murshili alrededor de 1595 a. C., los hurritas arrebataron el control a los hititas y Cilicia fue libre durante dos siglos. El primer rey de Cilicia libre, Išputahšu , hijo de Pariyawatri , fue registrado como un "gran rey" tanto en cuneiforme como en jeroglíficos hititas . Otro registro de los orígenes hititas, un tratado entre Išputahšu y Telipinu , rey de los hititas, está registrado tanto en hitita como en acadio . [33]

En el siglo siguiente, el rey de Cilicia, Pilliya, finalizó tratados con el rey Zidanta II de los hititas e Idrimi de Alalakh , en los que Idrimi menciona que había asaltado varios objetivos militares en toda Cilicia oriental. Niqmepa , que sucedió a Idrimi como rey de Alalakh, llegó al extremo de pedir ayuda a un rival hurrita, Shaushtatar de Mitanni , para tratar de reducir el poder de Cilicia en la región. Sin embargo, pronto se hizo evidente que el aumento del poder hitita pronto demostraría que los esfuerzos de Niqmepa eran inútiles, ya que la ciudad de Kizzuwatna pronto cayó en manos de los hititas, amenazando a toda Cilicia. Poco después, el rey Sunassura II se vio obligado a aceptar el vasallaje de los hititas, convirtiéndose en el último rey de la antigua Cilicia. [34] Después de la muerte de Mursili I , que condujo a una lucha de poder entre aspirantes rivales al trono, que finalmente llevó al colapso de la supremacía hitita, Cilicia parecía haber recuperado su independencia. [25]

En el siglo XIII a. C. se produjo un importante cambio de población cuando los Pueblos del Mar invadieron Cilicia. [ cita requerida ] Los hurritas que residían allí abandonaron la zona y se trasladaron al noreste hacia los Montes Tauro , donde se establecieron en la zona de Capadocia . [ 35 ]

Edad de Hierro

A principios y mediados de la Edad del Hierro, Cilicia estuvo dominada por dos entidades políticas principales: [36]

Reino de Cilicia

En el siglo VI a. C., un estado independiente, llamado Cilicia ( griego antiguo : Κιλικια , romanizadoKilikia ) por los antiguos griegos, se estableció en el sureste de Anatolia bajo el gobierno de una dinastía nativa, [39] con su capital de Cilicia en la ciudad de Tarso . [5]

Cilicia y los cilicios no aparecen en ninguna lista existente de pueblos gobernados por el Imperio aqueménida. [40]

La denominación griega de Kilikia extendió el uso del nombre del estado de Ḫilakku al territorio de Ḫilakku y su vecino Ḫiyawa. Sin embargo, no se sabe con certeza cómo surgió esta convención de denominación y si fue el resultado de la expansión política de Ḫilakku o de que los griegos entraran en contacto por primera vez con Ḫilakku y usaran su nombre para todas las poblaciones luvitas de Anatolia oriental. [39]

El primer gobernante conocido, y posiblemente el fundador, del reino de Cilicia fue Siennesis I, quien, según el historiador griego antiguo Heródoto de Halicarnaso , medió en el año 585 a. C. el tratado de paz que siguió al final del conflicto que había enfrentado a los imperios lidio y medo . [5]

Heródoto de Halicarnaso también afirmó que los cilicios y los licios eran los únicos pueblos de Anatolia que no habían sido conquistados por el rey lidio Creso . Sin embargo, se desconoce si esto significa que los cilicios y los licios pudieron resistir la conquista lidia, o si Creso no encontró ningún interés en anexionarlos. [5]

Sumisión al Imperio aqueménida

A mediados del siglo VI a. C., el reino de Cilicia apoyó al rey fundador del Imperio persa aqueménida , Ciro II , en sus guerras contra Creso de Lidia, [40] como consecuencia de lo cual Cilicia se convirtió en vasallo del imperio aqueménida a partir de c.  542 a. C. , [5] y los gobernantes cilicios pasaron a formar parte de la administración aqueménida. [40]

Bajo el temprano gobierno aqueménida, Cilicia mantuvo un grado significativo de autonomía [5] y los gobernantes nativos actuaron como sátrapas (gobernadores) para la administración aqueménida, y su autoridad se extendió hasta el oeste de Aspendus . [40]

Cilicia durante el período aqueménida estaba habitada por poblaciones tribales dirigidas por jefes nativos, y contenía fortalezas fortificadas que protegían sus tierras agrícolas y a sus habitantes, así como varias ciudades y pueblos nativos y persas. [40]

Sin embargo, la parte occidental de Cilicia, correspondiente a la posterior Cilicia áspera grecorromana, probablemente permaneció independiente del dominio persa y de la administración del sátrapa de Tarso, con excepción de la estrecha franja de tierra llana a lo largo de su costa, debido a la cual las autoridades imperiales a menudo llevaron a cabo medidas represivas contra estos habitantes de las regiones montañosas. [40] [5]

Durante el reinado del rey de reyes aqueménida Darío I , Cilicia fue utilizada como punto de reunión para las fuerzas militares que Mardonio utilizó para hacer campaña en Europa, así como las que Datis y Artafernes utilizaron para hacer campaña contra los griegos asiáticos y europeos. [40]

Bajo el reinado de Jerjes I, sucesor de Darío I , Cilicia contribuyó con tropas y barcos a la conquista aqueménida del mar Egeo: el gobernante cilicio Siennesis II dirigió estos barcos, pero murió en batalla. En esa época, la dinastía gobernante de Cilicia había estado unida por vínculos matrimoniales con notables carios. [40]

A Siénésis II le sucedió un tal Xeinagoras de Halicarnaso, que no tenía vínculos previos con Cilicia y fue nombrado sátrapa de Cilicia por Jerjes I como recompensa por su servicio. [40]

Cilicia permaneció bajo una administración eficiente y continuaría proporcionando tropas para las guerras aqueménidas en Anatolia, Egipto y Chipre. [40]

Satrapía de Cilicia

En el 401 a. C., el rey de reyes aqueménida Artajerjes II abolió la autonomía de Cilicia en reacción al apoyo del gobernante local cilicio Siennesis III a la rebelión de Ciro el Joven , [40] lo que resultó en la abolición del reino de Cilicia y su plena integración en el imperio aqueménida como provincia gobernada por un rey de reyes designado por el aqueménida, que permanecería hasta el final del Imperio aqueménida en el 333 a. C. [40] [5]

Una vez reprimida la revuelta de Ciro el Joven, Cilicia fue utilizada nuevamente como punto de reunión para las fuerzas aqueménidas en preparación para la acción militar en el mar Egeo durante el 396 a 395 a. C., y contra Chipre en la década del 380 a. C. [40]

Durante la década del 390 a. C., Camisares fue nombrado sátrapa de Cilicia. A su vez, Camisares fue sucedido por su hijo, Datames , quien finalmente se convirtió en sátrapa tanto de Cilicia como de Capadocia hasta su asesinato en el año  362 a . C. [40]

Moneda de Mazaio . Sátrapa de Cilicia, 361/0-334 a. C. Tarso , Cilicia.
Moneda de Mazaio , con Artajerjes III como faraón . Sátrapa de Cilicia, 361/0-334 a. C. Tarso , Cilicia.

En el año 340 a. C., el sátrapa de Cilicia era Mazeo , a quien también se le dio autoridad sobre Siria como recompensa por su servicio en una campaña contra Egipto. [40]

Periodo helenístico

En el verano de 333 a. C., Alejandro vadeó el río Halis y llegó a la frontera entre el sureste de Frigia y Cilicia. Conocía bien los escritos de Jenofonte y sabía que las Puertas de Cilicia habían resultado «impasibles si el enemigo las obstruía». Alejandro pensó que sólo con la fuerza podría asustar a los defensores y abrirse paso, y reunió a sus hombres para hacerlo. Al amparo de la noche, atacaron, asustando a los guardias y haciendo que ellos y su sátrapa huyeran, incendiando sus cosechas mientras se dirigían a Tarso . Esta buena fortuna permitió a Alejandro y su ejército atravesar las Puertas sin sufrir daños y entrar en Cilicia. [41]

Durante la invasión de Alejandro III, un oficial menor llamado Arsames que había huido a Cilicia desde el noroeste para organizar allí una nueva resistencia, la defendió contra las fuerzas macedonias. [40]

Después de la muerte de Alejandro, fue durante mucho tiempo un campo de batalla de los monarcas y reinos helenísticos rivales , y por un tiempo cayó bajo el dominio ptolemaico (es decir, Egipto), pero finalmente llegó a los seléucidas , quienes, sin embargo, nunca dominaron efectivamente más que la mitad oriental. [9]

Aunque ningún imperio persa posterior recuperó el control de Cilicia, un oficial seléucida llamado Aribazo, considerado administrador de Cilicia en el año 246 a. C., posiblemente era de ascendencia persa. [40]

Durante la era helenística se establecieron numerosas ciudades en Cilicia, que acuñaban monedas que mostraban las insignias (dioses, animales y objetos) asociadas a cada polis. [42]

Períodos romano y bizantino

Las provincias romanas de Asia Menor bajo Trajano, incluida Cilicia.

Cilicia Tráquea se convirtió en el refugio de los piratas , que fueron sometidos por Pompeyo en el 67 a. C. tras la batalla de Coracesio (la actual Alanya ), y Tarso se convirtió en la capital de la provincia romana de Cilicia. Cilicia Pedias se convirtió en territorio romano en el 103 a. C., conquistada por primera vez por Marco Antonio Orador en su campaña contra los piratas, con Sila actuando como su primer gobernador, frustrando una invasión de Mitrídates , y el conjunto fue organizado por Pompeyo , en el 64 a. C., en una provincia que, durante un corto tiempo, se extendió e incluyó parte de Frigia . [9]

Un arco de triunfo de la época romana en Anazarbus , posteriormente convertido en la puerta sur de la ciudad.

En el 51 a. C., el Imperio parto aprovechó la debilidad de la República romana para invadir Cilicia ( parto : 𐭊𐭉𐭋𐭊𐭉𐭀 ‎ ) . [40]

Fue reorganizada por Julio César en el 47 a. C. y alrededor del 27 a. C. pasó a formar parte de la provincia de Siria-Cilicia Fenicia. Al principio, el distrito occidental se dejó independiente bajo reyes nativos o dinastías sacerdotales, y un pequeño reino, bajo Tarcondimoto I , se dejó en el este; [43] [9] pero estos fueron finalmente unidos a la provincia por Vespasiano en el 72 d. C. [44] [9] Con 47 ciudades conocidas, se había considerado lo suficientemente importante como para ser gobernada por un procónsul . [45]

En 259 o 250, el rey de reyes persa sasánida Sapor I derrotó al emperador romano Valeriano , cuyo ejército incluía soldados de Cilicia. Después de la derrota de Valeriano, las fuerzas sasánidas quemaron y saquearon varias ciudades en Siria, Cilicia ( persa medio : 𐭪𐭫𐭪𐭩𐭠𐭩 ‎ ) y Capadocia. [40]

Bajo la tetrarquía del emperador Diocleciano (c. 297), Cilicia fue gobernada por un consularis ; con Isauria y las provincias de Siria, Mesopotamia, Egipto y Libia, formó la Diocesis Orientis [9] (a finales del siglo IV el componente africano se escindió como Diócesis de Egipto ), parte de la prefectura pretoriana también llamada Oriens ('el Este', que también incluye las diócesis de Asiana y Pontica , ambas en Anatolia, y Tracia en los Balcanes), la rica masa del Imperio romano oriental . Después de la división del Imperio romano, Cilicia pasó a formar parte del Imperio romano oriental, el Imperio bizantino . Cilicia fue una de las regiones más importantes del mundo clásico y puede considerarse como la cuna del cristianismo . [46] [47]

La Cilicia romana exportaba la tela de pelo de cabra, Cilicium , que se usaba para hacer tiendas. [9] Tarso también fue el lugar de nacimiento del primer misionero cristiano y autor San Pablo , probablemente escritor de 13 de los 27 libros incluidos en el Nuevo Testamento .

Cilicia tenía numerosas comunidades cristianas y es mencionada seis veces en el Libro de los Hechos y una vez en la Epístola a los Gálatas (1:21). [48] Después de que el cristianismo se convirtiera en la religión oficial del Imperio Romano en el siglo IV, Cilicia fue incluida en los territorios del patriarcado de Antioquía. [45] La región se dividió en dos provincias civiles y eclesiásticas: Cilicia Prima , con una diócesis metropolitana en Tarso y diócesis sufragáneas para Pompeiópolis , Sebaste , Augusta, Corycus , Adana , Mallus y Zephyrium ; y Cilicia Secunda , con una diócesis metropolitana en Anazarbus y diócesis sufragáneas para Mopsuestia, Aegae , Epiphania , Irenopolis , Flavias , Castabala, Alejandría , Citidiopolis y Rhosus . Los obispos de las diversas diócesis de Cilicia estuvieron bien representados en el Primer Concilio de Nicea en 325 y en los concilios ecuménicos posteriores. [49]

Después de la división del Imperio Romano, Cilicia pasó a formar parte del Imperio Romano de Oriente, el Imperio Bizantino .

Período islámico temprano

En el siglo VII, Cilicia fue invadida por los árabes musulmanes. [50] La zona fue durante algún tiempo una tierra de nadie en conflicto. Los árabes lograron conquistar la zona a principios del siglo VIII. Bajo el califato abasí , Cilicia fue repoblada y transformada en una zona fronteriza fortificada ( thughur ). Tarso, reconstruida en 787/788, se convirtió rápidamente en el asentamiento más grande de la región y la base más importante de los árabes en sus incursiones a través de los montes Tauro hacia la Anatolia ocupada por los bizantinos.

Los musulmanes mantuvieron el país hasta que fue reocupado por el emperador Nicéforo II en 965. [9] A partir de este período, la zona fue poblada cada vez más por armenios, especialmente a medida que el gobierno imperial se adentraba más en el Cáucaso a lo largo del siglo XI.

En árabe medieval, Cilicia era conocida como Ath-Thugur As-Shamiyya, que significa "afueras levantinas".

La Cilicia armenia y las cruzadas

El Reino de la Armenia de Cilicia, 1199-1375.

Durante la época de la Primera Cruzada , la zona estaba controlada por el Reino armenio de Cilicia . Las invasiones turcas selyúcidas de Armenia fueron seguidas por un éxodo de armenios que migraron hacia el oeste, al Imperio bizantino, y en 1080 Rubén , un pariente del último rey de Ani , fundó en el corazón del Tauro de Cilicia un pequeño principado que gradualmente se expandió hasta convertirse en el Reino armenio de Cilicia . Este estado cristiano, rodeado de estados musulmanes hostiles a su existencia, tuvo una historia tormentosa de unos 300 años, brindando un valioso apoyo a los cruzados y comerciando con las grandes ciudades comerciales de Italia. [9]

Prosperó durante tres siglos debido a la vasta red de fortificaciones que aseguraban todas las carreteras principales, así como los tres puertos principales en Ayas , Koŕikos y Mopsuestia . [51] A través de sus complejas alianzas con los estados cruzados, los barones y reyes armenios a menudo invitaban a los cruzados a mantener castillos dentro y a lo largo de las fronteras del Reino, incluidos Bagras , Trapessac , T‛il Hamtun , Harunia , Selefkia , Amouda y Sarvandikar .

Gosdantin (r. 1095 - c. 1100) ayudó a los cruzados en su marcha a Antioquía , y fue creado caballero y marqués . Thoros I (r. 1100 - 1129), en alianza con los príncipes cristianos de Siria, libró guerras exitosas contra los bizantinos y los turcos selyúcidas. Levon II (León el Grande (r. 1187-1219)), extendió el reino más allá del monte Tauro y estableció la capital en Sis . Ayudó a los cruzados, fue coronado rey por el arzobispo de Maguncia y se casó con una de las lusignanas del Reino cruzado de Chipre . [9]

Mongoles

Mapa étnico de Cilicia y alrededores en el siglo XIII d.C.

Hetum I (r. 1226-1270) hizo una alianza con los mongoles , [9] enviando a su hermano Sempad a la corte mongol en persona. [52] [53] Los mongoles luego ayudaron con la defensa de Cilicia de los mamelucos de Egipto, hasta que los propios mongoles se convirtieron al Islam. [9]

Turcomanos

El Ilkhanate perdió cohesión tras la muerte de Abu Sa'id (r. 1316-1335), y por lo tanto no pudo apoyar al Reino armenio en la protección de Cilicia. Los conflictos internos dentro del Reino armenio y la devastación causada por la Peste Negra que llegó en 1348, llevaron a los turcomanos nómadas a volver sus ojos hacia la inestable Cilicia. En 1352, Ramazan Beg dirigió a los turcomanos asentados al sur de Çaldağı y fundó su primer asentamiento, Camili . Más tarde ese año, Ramazan Beg visitó El Cairo y recibió la autorización del sultán para establecer el nuevo emirato fronterizo turcomano en Cilicia. [54]

Los turcomanos de Yüreğir vivieron como una pequeña comunidad durante 7 años en el sureste de Adana y llamaron a su nueva tierra Yüreğir .

Colapsar

Cuando Levon V murió (1342), Juan de Lusignan fue coronado rey como Gosdantin IV ; pero él y sus sucesores alejaron a los armenios nativos al intentar hacerlos conformar a la Iglesia Romana y al dar todos los puestos de honor a los latinos , hasta que finalmente el reino, cayendo presa de disensiones internas, cedió Cilicia Pedias al Sultanato Mameluco de Egipto apoyado por los Ramadánidas en 1375. [9]

Dominio mameluco y turcomano

Durante la era del Ramadán, Cilicia fue un estado tapón entre dos potencias islámicas.

En 1359, el ejército del sultanato mameluco marchó sobre Cilicia y tomó Adana y Tarso , dos ciudades importantes de la llanura, dejando pocos castillos a los armenios. En 1375, los mamelucos obtuvieron el control de las áreas restantes de Cilicia, poniendo así fin a los tres siglos de dominio armenio. [ cita requerida ] Cilicia Pedias pasó a formar parte del sultanato mameluco en 1375. [9] El sultanato mameluco autorizó al Emirato turcomano liderado por Ramazan Beg a administrar Cilicia, pero tomó el control directo de las ciudades de Tarso, Ayas , Sarvandikar y Sis en los cuatro rincones de la llanura de Cilicia y nombró un emir y una guarnición para cada una. Tarso, la antigua capital de Cilicia, fue colonizada por los moros que llegaron de Egipto. El Emirato turcomano, que comenzó a conocerse como Ramadanids, estableció la ciudad de Adana como su centro de poder y muchas familias turcomanas de origen Yüreğir se mudaron a la ciudad.

Tras la muerte de Ramazan Bey, su hijo Ibrahim Bey hizo una alianza con el Emirato de Karaman . Alaeddin Bey e Ibrahim Bey intentaron juntos quebrar el poder de los mamelucos en la provincia. Tras esta alianza, un gran ejército mameluco entró en acción y comenzó a saquear, pero el ejército de Ibrahim Bey logró una gran victoria contra los mamelucos en Belén. También en esta batalla fue capturado Temur Bey, el general de los mamelucos. Yilboga, el emir de Alepo, se unió a los turcomanos después de esta derrota y conquistó el castillo de Misis.

Los ramadánidas fueron el único emirato de Anatolia que no fue sucesor del sultanato selyúcida de Anatolia . A menudo se los clasifica erróneamente como un beylik de Anatolia , aunque fueron una entidad bajo los mamelucos. Los ramadánidas desempeñaron un papel importante en las relaciones otomanas - mamelucas del siglo XV , siendo un estado tapón ubicado en la zona fronteriza mameluca al-'Awasim . Cilicia fue una de las últimas regiones de Anatolia en caer bajo el dominio turco y fue parte de los selyúcidas durante un corto tiempo, por lo que no se vio afectada por el expansionismo de la tariqa sunita del siglo XIII. Los turcos yüreğir se mudaron a Cilicia a fines del siglo XIV y tenían una cultura distintiva que influyó en las tradiciones bektashi que acompañaban los rituales chamánicos con el Islam . Al vivir juntos y tener intercambio cultural con la gran comunidad armenia, los turcos yüreğir florecieron una cultura relajada.

El Principado Karamanid , uno de los beyliks turcomanos de Anatolia que surgió después del colapso de los selyúcidas de Anatolia , asumió [ ¿cuándo? ] el gobierno de Cilicia y Tracia. [ cita requerida ]

Periodo otomano

En 1516, Selim I incorporó el beylik al Imperio otomano tras su conquista del estado mameluco . Los beys de Ramadanids mantuvieron la administración del sanjak otomano de Adana de manera hereditaria hasta 1608, y la zona sirvió como vasallo de los otomanos. [55]

El barrio de Adana en 1892

Los otomanos pusieron fin a la administración ramadánida del sanjak de Adana en 1608, y lo gobernaron directamente desde Constantinopla a partir de entonces. El sanjak autónomo se separó entonces del eyalato de Alepo y se estableció como una nueva provincia con el nombre de eyalato de Adana . Se nombró un gobernador para administrar la provincia. A finales de 1832, el eyalato de Egipto, Vali Muhammad Ali Pasha, invadió Siria y llegó a Cilicia. La Convención de Kütahya , firmada el 14 de mayo de 1833, cedió Cilicia al Egipto independiente de facto .

Los alauitas llegaron a Cilicia desde Siria para trabajar en las prósperas tierras agrícolas. İbrahim Paşa, hijo de Muhammed Ali Paşa, demolió el castillo de Adana y las murallas de la ciudad en 1836. Construyó los canales para la irrigación y el transporte y también construyó sistemas de agua para las áreas residenciales de las ciudades. Adana tenía la infraestructura que necesitaba para convertirse en el principal centro del sudeste de Anatolia en la segunda mitad del siglo XIX. [56]

Después de la crisis oriental , la Convención de Alejandría, firmada el 27 de noviembre de 1840, exigió la devolución de Cilicia a la soberanía otomana. La Guerra Civil estadounidense , que estalló en 1861, perturbó el flujo de algodón a Europa y dirigió a los comerciantes de algodón europeos a la fértil Cilicia. La región se convirtió en el centro del comercio del algodón y una de las regiones económicamente más fuertes del Imperio en cuestión de décadas. En 1869, el Eyalet de Adana se restableció como Vilayet de Adana , después de la reestructuración de la Administración Otomana. [57] La ​​línea ferroviaria Adana-Mersin se inauguró en 1886, conectando Cilicia con puertos internacionales a través del Puerto de Mersin .

Una economía regional próspera, la duplicación de la población armenia de Cilicia debido a la huida de las masacres de Hamid y el fin del gobierno autocrático de Abdulhamid con la revolución de 1908, fortalecieron a la comunidad armenia y vislumbraron una Cilicia autónoma. Los partidarios enfurecidos de Abdulhamid que se organizaron bajo Cemiyet-i Muhammediye en medio del contragolpe , [58] llevaron a una serie de pogromos antiarmenios del 14 al 27 de abril de 1909. [59] La masacre de Adana resultó en la muerte de aproximadamente 25.000 armenios, dejó huérfanos a 3.500 niños y causó una gran destrucción de los barrios cristianos en todo el Vilayet . [60]

En 1912 se inauguró el tramo Cilicia del ferrocarril Berlín-Bagdad , que conectaba la región con Oriente Medio. Durante el genocidio armenio , el gobernador recibió un telégrafo otomano para deportar a Siria a más de 70.000 armenios del Vilayet de Adana. [61] Los armenios de Zeitun habían organizado una resistencia exitosa contra el ataque otomano. Para subyugar finalmente a Zeitun, los otomanos tuvieron que recurrir a la traición al obligar a una delegación armenia de Marash a pedir a los Zeituntsi que depusieran las armas. Tanto la delegación armenia como, más tarde, los habitantes de Zeitun, no tuvieron otra opción. [62]

Era moderna

Los franceses toman Cilicia mientras el general Gouraud llega a Mersin

El Armisticio de Mudros , firmado el 30 de octubre de 1918 para poner fin a la Primera Guerra Mundial , cedió el control de Cilicia a Francia. El gobierno francés envió cuatro batallones de la Legión Armenia en diciembre para hacerse cargo y supervisar la repatriación de más de 170.000 armenios a Cilicia. Los armenios que regresaron negociaron con Francia para establecer un Estado autónomo de Cilicia . Los armenios formaron la Unión Nacional Armenia, que actuó como un gobierno armenio de Cilicia no oficial compuesto por los cuatro principales partidos políticos y tres denominaciones religiosas armenias. [63] Mihran Damadian , el negociador jefe de los armenios, firmó la Constitución provisional de Cilicia en 1919 para traer un nuevo orden a la región. [64]

El 4 de mayo de 1920, el pueblo armenio declaró la independencia de Cilicia bajo mandato francés.

Las fuerzas francesas estaban demasiado dispersas en la región y, al ser atacadas con dureza por elementos musulmanes tanto opuestos como leales a Mustafa Kemal Pasha , acabaron revirtiendo sus políticas en la región. Una tregua acordada el 28 de mayo entre los franceses y los kemalistas llevó a la retirada de las fuerzas francesas al sur de la vía férrea Mersin-Osmaniye.

Palacio de Gobierno de Cilicie

Con el cambio de ambiente político y de intereses, los franceses revirtieron aún más su política: la repatriación se detuvo y los franceses finalmente abandonaron todas las pretensiones sobre Cilicia, que originalmente habían esperado adjuntar a su mandato sobre Siria . [65] El Tratado de Paz de Cilicia se firmó el 9 de marzo de 1921 entre Francia y la Gran Asamblea Nacional Turca . El tratado no logró los objetivos previstos y fue reemplazado por el Tratado de Ankara que se firmó el 20 de octubre de 1921. Según los términos del acuerdo, Francia reconoció el fin de la Guerra de Cilicia y las tropas francesas junto con los voluntarios armenios restantes se retiraron de la región a principios de enero de 1922. [66]

La comunidad maronita fue reasentada en el Líbano por la administración francesa. Más tarde, en 1922, aproximadamente 10.000 griegos se vieron obligados a mudarse a Grecia por la política de intercambio de población greco-turca . [64] [61] Los armenios de Cilicia se establecieron en el Líbano , en la recién fundada ciudad armenia de Bourj Hammoud , justo al noreste de Beirut . [67] A partir de la década de 1920, alrededor del 60 por ciento de los armenios de Cilicia se mudaron a Argentina . Un censo informal de 1941 reveló que el 70 por ciento de todos los argentinos armenios en Buenos Aires tenían orígenes de Adana. [68]

República de Turquía

La región pasó a formar parte de la República de Turquía en 1921 con la firma del Tratado de Ankara. El 15 de abril de 1923, justo antes de la firma del Tratado de Lausana , el gobierno turco promulgó la "Ley de Propiedades Abandonadas" que confiscaba las propiedades de los armenios y griegos que no estuvieran presentes en sus propiedades. Cilicia fue una de las regiones con más propiedades confiscadas, por lo que los muhacirs (en: inmigrantes) de los Balcanes y Creta fueron reubicados en los antiguos barrios y pueblos armenios y griegos de la región. Se les distribuyeron todo tipo de propiedades, tierras, casas y talleres. También durante este período, hubo una avalancha de propiedades de musulmanes de Kayseri y Darende a Cilicia, a quienes se les concedió la propiedad de grandes granjas, fábricas, tiendas y mansiones. En una década, Cilicia tuvo un cambio brusco demográfica, social y económicamente y perdió su diversidad al convertirse en una región exclusivamente musulmana/turca. [64]

Los judíos y cristianos restantes se vieron afectados por la pesada carga del Impuesto sobre el Patrimonio en 1942, lo que les obligó a abandonar Cilicia y a vender sus propiedades por una miseria a familias como Sabancı , que construyeron su riqueza al poseer propiedades confiscadas o compradas a bajo precio. [ cita requerida ] El cambio forzoso en los medios de producción condujo al abuso de la riqueza y al trato duro de la mano de obra más adelante en el siglo XX, ya que los nuevos poseedores no tenían los atributos de gestión necesarios que los propietarios anteriores habían tenido durante siglos. [ cita requerida ]

Legado

La antigua Cilicia aparece en la mitología griega como un lugar cuyo nombre deriva de un pueblo llamado los Kilikes ( Κιλικες ) que vivían en la Tróade . El hititólogo Trevor Bryce considera plausible que las poblaciones de la Tróade pudieran haber migrado al sureste, a la región que más tarde se convertiría en Cilicia, durante los drásticos cambios que formaron parte del colapso de la Edad del Bronce Tardío a finales del segundo milenio a. C. [5]

Los griegos inventaron para Cilicia un fundador heleno epónimo en la puramente mítica Cilix , pero el fundador histórico [69] de la dinastía que gobernó Cilicia Pedias fue Mopso , [69] [70] identificable en fuentes fenicias como Mpš , [71] [72] el fundador de Mopsuestia [72] [73] que dio su nombre a un oráculo cercano. [72] Homero menciona al pueblo de Mopso, identificado como Cilices (Κίλικες), como de la Tróade en la parte más noroccidental de Anatolia . [74]

Sociedad y cultura

Antiguo

Etnicidad

Los habitantes de la antigua Cilicia eran luvitas que se habían establecido en esta región en el segundo milenio a. C., y la propia Cilicia se había convertido en un importante centro de asentamiento luvita en Anatolia tras el colapso de la Edad del Bronce Tardío . [75]

Esta población luvita persistió en Cilicia en el primer milenio a. C. hasta los períodos helenístico y romano posteriores, de ahí que la onomástica de esta región, especialmente en su parte occidental (Cilicia rugosa), fuera de carácter luvita, lo que implica que estuvo habitada por un gran número de hablantes de luvita hasta principios del primer milenio d. C. [75]

Influencia persa

Al igual que en el resto de las satrapías occidentales del Imperio aqueménida, los persas se habían instalado en Cilicia, y la evidencia arqueológica, como los relieves de Silifke, Adana y Korykos, sugiere que durante el período aqueménida existió en Cilicia una nobleza persa, así como una nobleza persanizada. [40]

Diversidad cultural

La Cilicia aqueménida y post-aqueménida era culturalmente muy diversa, como lo atestiguan: [40]

Organización social

La población de la parte oriental de la antigua Cilicia estaba urbanizada y participaba en actividades comerciales e industriales, mientras que los habitantes de sus regiones occidentales estaban organizados tribalmente y llevaban estilos de vida más sencillos. [5]

Moderno

Se encuentran importantes comunidades cristianas ( cristianos griegos de Antioquía y armenios ) en Adana , İskenderun y Mersin . [76]

Estructura administrativa

Antiguo

Los gobernantes del reino de Cilicia se autodenominaban Suennesis ( Συέννεσις ) , derivado del nombre de su rey fundador Syennesis I, [5] que a su vez derivaba del luvita *zuwannissas , que era el adjetivo genitivo del término zuwannis , que significa literalmente ' perro ' . [77] [78]

En Cilicia existían templos desde el periodo preaqueménida, aunque la mejor documentación sobre ellos data del periodo helenístico. Entre los templos conocidos se encuentran el templo de Zeus en Olbē y el templo de Artemisa Perasia en Kastabala . [40]

Aqueménida

Al igual que las demás satrapías occidentales del Imperio aqueménida, el sátrapa de Cilicia poseía una finca con un palacio en Tarso, que era una ciudad grande y próspera durante el período aqueménida. En la administración local, los funcionarios de menor rango estaban subordinados al sátrapa, algunos de ellos aristócratas terratenientes que poseían fincas y aldeas, y otros eran sacerdotes en los santuarios de Cilicia que administraban las propiedades del templo, así como otros funcionarios de menor rango. [40]

Las propiedades del templo persistieron durante el período aqueménida, lo que implica que su existencia no se percibía como perjudicial para la autoridad del sátrapa de Cilicia. [40]

Los deberes del sátrapa incluían mantener la paz dentro de su satrapía para asegurar que se pudiera llevar a cabo la agricultura y se pudiera producir tributo, así como mantener los lugares a mayor altitud y los pasos de montaña bajo control leales a la corona aqueménida, a la que contribuyó con 360 caballos y 140 talentos de plata para la defensa. [40]

Cilicia también proporcionó tropas a las fuerzas militares terrestres y marítimas del Imperio aqueménida, y la propia satrapía actuó como punto de reunión para ellas. [40]

Se sabe poco de las grandes ciudades del periodo aqueménida, aunque se sabe que en Tarso y Soli se acuñaron monedas que se utilizaron en las campañas militares aqueménidas contra Chipre y Egipto. [40]

Durante el periodo aqueménida, la administración de Cilicia fue estable y eficaz, gracias a lo cual era muy productiva en el ámbito agrícola y capaz de albergar grandes concentraciones militares. El hecho de que el rey de reyes Darío I exigiera 500 talentos de plata como tributo de Cilicia atestigua que su administración era de la competencia necesaria para generar unos ingresos más que triviales. [40]

Helenístico

En el período helenístico, los estados del templo de Cilicia adoptaron la cultura griega bajo la influencia de la administración seléucida: [40]

Moderno

La Cilicia moderna se divide en cuatro provincias administrativas: Mersin , Adana , Osmaniye y Hatay . Cada provincia está gobernada por el Gobierno central en Ankara a través de un gobernador provincial designado. Las provincias se dividen a su vez en distritos gobernados por los gobernadores de distrito, que dependen de los gobernadores provinciales.

Religión

Antiguo

Como reflejo de la diversidad de Cilicia en los períodos aqueménida y post-aqueménida, se ha atestiguado allí en la antigüedad la presencia de varias deidades de diferentes orígenes: [40]

Como resultado del fuerte impacto de los 200 años de gobierno del Imperio persa aqueménida, los altares de fuego y los magos todavía estaban presentes en Tarso y en el resto de Cilicia alrededor del año  260 d . C. , como lo registró el sumo sacerdote sasánida Kartir . [40]

Demografía

Cilicia está densamente poblada debido a sus abundantes recursos, su clima y su geografía llana. La población de Cilicia al 31 de diciembre de 2022 es de 6.435.986 habitantes. [1]

Hatay es la provincia más rural de Cilicia y también la única provincia en la que la población rural está aumentando y la población urbana está disminuyendo. La principal razón es la geografía montañosa de Hatay.

La provincia de Adana es la más urbanizada, con la mayor parte de la población concentrada en la ciudad de Adana . La provincia de Mersin tiene una población rural mayor que la provincia de Adana , debido a su larga y estrecha franja de tierra llana entre las montañas de Tauro y el Mediterráneo.

Economía

Cilicia es conocida por sus vastas tierras fértiles y su agricultura altamente productiva. La región también está industrializada; Tarso , Adana y Ceyhan albergan numerosas plantas. Los puertos marítimos de Mersin e İskenderun proporcionan transporte de mercancías fabricadas en Anatolia central, meridional y sudoriental. Ceyhan alberga terminales de petróleo y gas natural, así como refinerías y astilleros.

Recursos naturales

Agricultura

La llanura de Cilicia posee uno de los suelos más fértiles del mundo, en el que se pueden obtener tres cosechas al año. La región posee la segunda flora más rica del mundo y es productora de todos los productos agrícolas de Turquía, excepto avellanas y tabaco. Cilicia es líder en Turquía en cosecha de soja, maní y maíz, y es un importante productor de frutas y verduras. La mitad de las exportaciones de cítricos de Turquía proceden de Cilicia. Anamur es la única zona subtropical de Turquía donde se pueden cosechar plátanos, mangos, kiwis y otros productos subtropicales.

Cilicia es el segundo mayor productor de miel de Turquía después de la región de MuğlaAydın . [81] Samandağ , Yumurtalık , Karataş y Bozyazı son algunas de las ciudades de la región donde la pesca es la principal fuente de ingresos. El salmonete gris, el salmonete rojo, la lubina, los lagos, los calamares y la dorada son algunos de los pescados más populares de la región. Hay granjas de acuicultura en los lagos Akyatan, Akyağan, Yumurtalık y en el embalse de Seyhan. Aunque no es tan común como otras formas de agricultura, también se producen productos lácteos y ganado en toda la región.

Minería

Fabricación

Cilicia es una de las primeras regiones industrializadas de Turquía. Con las mejoras en la agricultura y el aumento de la producción agrícola, se han creado grandes cantidades de industrias basadas en la agricultura. Hoy en día, la industria manufacturera se concentra principalmente en Tarso , Adana y Ceyhan . Abundan las plantas textiles, de curtido de cuero y de procesamiento de alimentos. İsdemir es una gran planta siderúrgica ubicada en İskenderun .

La industria petroquímica se está desarrollando rápidamente en la región gracias a las inversiones en torno a la terminal petrolera de Ceyhan. Se están construyendo refinerías de petróleo en la zona. También se espera que Ceyhan albergue la industria de la construcción naval.

Comercio

Adana es el centro comercial de la región, donde muchas instituciones públicas y privadas tienen sus oficinas regionales. Mersin y Antakya también albergan oficinas regionales de instituciones públicas. En la región se celebran numerosas ferias y congresos industriales en lugares como el Centro de Congresos y Exposiciones TÜYAP en Adana y el Centro de Congresos de Mersin.

El puerto marítimo de Mersin es el tercer puerto marítimo más grande de Turquía, después de Estambul e İzmir . Hay 45 muelles en el puerto. La superficie total del puerto es de 785 kilómetros cuadrados (194.000 acres) y la capacidad es de 6.000 barcos al año.

El puerto marítimo de İskenderun se utiliza principalmente para transbordos a Oriente Medio y el sureste de Turquía. [82]

La terminal petrolera de Ceyhan es una terminal de transporte marítimo para el oleoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan (el "BTC"), el oleoducto Kirkuk-Ceyhan , los oleoductos Samsun-Ceyhan y Ceyhan-Mar Rojo. Ceyhan también será una terminal de gas natural para un oleoducto planificado que se construirá en paralelo al oleoducto Kirkuk-Ceyhan y para una ampliación planificada del gasoducto Blue Stream de Samsun a Ceyhan.

La terminal petrolera de Dörtyol es una terminal de transporte marítimo para el oleoducto Batman-Dörtyol que comenzó a funcionar en 1967 para comercializar el petróleo de Batman . El oleoducto tiene 511 km de longitud y una capacidad anual de 3,5 millones de toneladas. [83]

Turismo

Playa Yemiskumu ( Ayaş , distrito de Erdemli de la provincia de Mersin)

Aunque la región tiene una larga costa, el turismo internacional no está al nivel de la vecina provincia de Antalya . Hay una pequeña cantidad de hoteles entre Erdemli y Anamur que atraen a los turistas. El turismo en Cilicia es principalmente turismo de cabañas que atiende a los lugareños de Cilicia, así como a los residentes de Kayseri , Gaziantep y áreas circundantes. Entre Silifke y Mersin , cabañas de gran y baja altura bordean la costa, sin dejar casi ningún terreno vacante. La costa desde Mersin hasta Karataş es principalmente tierra de cultivo. Esta área está zonificada para el turismo de complejos turísticos y se espera que tenga un rápido desarrollo en los próximos 20 años. Las costas de Karataş y Yumurtalık albergan cabañas con un conservatorio de aves entre las dos áreas. Arsuz es un complejo costero que es frecuentado principalmente por residentes de Antakya e İskenderun .

Las mesetas de las montañas de Tauro son lugares más frescos para los lugareños que quieren relajarse de los veranos calurosos y húmedos de las llanuras bajas. Gözne y Çamlıyayla (Namrun) en la provincia de Mersin , Tekir, Bürücek y Kızıldağ en la provincia de Adana , Zorkun en la provincia de Osmaniye y Soğukoluk en la provincia de Hatay son los centros turísticos más populares de las altas llanuras de Cilicia, que suelen estar abarrotados de gente en verano. Hay algunos hoteles y sitios para acampar en la meseta de Tekir.

Turismo balneario

La región es un destino popular para las fuentes termales . Las fuentes termales de Hamamat, ubicadas a mitad de camino entre Kırıkhan y Reyhanlı , tienen una proporción de azufre muy alta, lo que las convierte en las segundas del mundo después de las fuentes termales de la India. [84] Es el balneario más grande de la región y atrae a muchos sirios debido a su proximidad. Las fuentes termales de Haruniye se encuentran a orillas del río Ceyhan, cerca de la ciudad de Düziçi , y tienen un entorno sereno. Las fuentes termales son un punto de interés para las personas con reumatismo. [85] Las fuentes minerales de Kurttepe, Alihocalı e Ilıca , todas ubicadas en la provincia de Adana , son populares para la limpieza de toxinas. El Ottoman Palace Thermal Resort & Spa en Antakya es uno de los mejores complejos turísticos de Turquía para revitalizarse.

Turismo religioso

Iglesia de San Pedro cerca de Antakya .

La región , situada en la encrucijada de tres grandes religiones, a saber, el judaísmo , el cristianismo y el islam , alberga numerosos lugares de interés para las personas de fe. Tarso es el lugar de nacimiento del apóstol Pablo , que regresó a la ciudad después de su conversión. La ciudad se convirtió en un bastión de los cristianos después de su muerte. La caverna de Ashab-ı Kehf, uno de los lugares donde se dice que descansan los legendarios Siete Durmientes , sagrados para cristianos y musulmanes, se encuentra al norte de Tarso.

Antakya es otro destino para el mundo espiritual, donde, según el Nuevo Testamento, los seguidores de Jesucristo fueron llamados cristianos por primera vez. [86] La Iglesia de San Pedro cerca de Antakya ( Antioquía ) es una de las iglesias más antiguas del cristianismo . [87] Es el hogar de San Pedro, uno de los 12 apóstoles de Jesús. [88] Antioquía fue llamada "la cuna del cristianismo " como resultado de su longevidad y el papel fundamental que desempeñó en el surgimiento tanto del judaísmo helenístico como del cristianismo primitivo , [89]

Lugares de interés

Sitios antiguos

Kızkalesi (Korykos)

Kizkalesi (Castillo de la Doncella) , un fuerte en una pequeña isla frente al municipio de Kızkalesi, fue construido a principios del siglo XII por los reyes armenios de la dinastía Rubeniyan para defender la ciudad de Korykos (actual Kızkalesi).

El Cielo y el Infierno , situado en una gran colina al norte de Narlıkuyu, está formado por fosas nasales que se formaron a partir de la acumulación de entablillados [ se necesita una aclaración ] durante miles de años. El fenómeno natural de las fosas nasales se llama "Infierno y Cielo" debido a los efectos exóticos que tiene en las personas. Los visitantes pueden acceder a la cueva del gigante mitológico Tifón . ​​[90] [ se necesita una mejor fuente ]

La antigua ciudad romana de Soloi -Pompeiopolis , cerca de la ciudad de Mersin .

Yılanlı Kale (Castillo de las Serpientes) , un castillo cruzado del siglo XI construido sobre una carretera histórica que conectaba las montañas de Tauro con la ciudad de Antioquía. El castillo tiene 8 torres redondas, una caseta de guardia militar y una iglesia. Se encuentra a 5 km al oeste de Ceyhan . [91]

El castillo de Anazarbus , construido en el siglo III, sirvió como centro de la antigua metrópoli de Anavarza. La ciudad fue construida sobre una colina y tenía importancia estratégica, controlando la llanura de Cilicia. El castillo principal y las murallas de la ciudad representan restos de la ciudad. La muralla de la ciudad tiene 1500 m de largo y 8-10 m de alto, con 4 entradas a la ciudad. El castillo está ubicado a 80 km al noreste de Adana .

Şar (Comona) , una antigua ciudad situada en el extremo norte de Cilicia, a unos 200 km al norte de Adana , cerca de Tufanbeyli . Fue un centro histórico de los hititas . Entre las estructuras que quedan hoy en día se incluyen el anfiteatro construido durante el período romano , las ruinas de una iglesia de la era bizantina y las obras rupestres hititas. [92]

La iglesia de San Pedro en Antioquía era una cueva en las laderas del monte Habibi Neccar reconvertida en iglesia. La iglesia es conocida como el primer lugar de reunión tradicional de los cristianos. El Papa Pablo VI declaró la iglesia "lugar de peregrinación" para los cristianos en 1963 y desde entonces se celebra una ceremonia especial el 29 de junio de cada año.

Monasterio de San Simeón , una gigantesca estructura del siglo VI construida sobre una colina desolada a 18 km al sur de Antioquía. Las características más llamativas de este monasterio son sus cisternas, su compartimento de almacenamiento y las paredes. Se cree que San Simeón residió aquí sobre una columna de piedra de 20 metros durante 45 años.

Parques y áreas de conservación

La laguna de Akyatan es un gran refugio de vida silvestre que actúa como escala para las aves migratorias que viajan desde África a Europa. El refugio de vida silvestre tiene un área de 14.700 ha (36.000 acres) compuesta por bosques, lagunas, pantanos, tierras arenosas y juncales. El lago Akyatan es una maravilla natural con plantas endémicas y especies de aves en peligro de extinción que viven en él junto con otras especies de plantas y animales. Se observaron 250 especies de aves durante un estudio realizado en 1990. El área de conservación está ubicada a 30 km al sur de Adana , cerca de Tuzla. [93]

La reserva natural de Yumurtalık cubre una superficie de 16.430 hectáreas en el delta del río Seyhan-Ceyhan, con sus lagos, lagunas y una amplia colección de especies de plantas y animales. La zona es un lugar importante para muchas especies de aves migratorias, cuyo número aumenta durante los inviernos, cuando los lagos se convierten en un refugio cuando otros lagos más al norte se congelan. [94]

El Parque Nacional de Aladağlar , situado al norte de Adana , es un enorme parque de unas 55.000 hectáreas, la cumbre del Demirkazik a 3756 m es el punto más alto de la cordillera media del Tauro. Hay una enorme variedad de flora y fauna, y los visitantes pueden pescar en los arroyos llenos de truchas. La fauna incluye cabras salvajes, osos, linces y martas. Las especies de flora más comunes son el pino negro y los pinos racimo, con algunos cedros dispersos entre ellos, y abetos en las zonas del norte con mayor humedad. La región alpina, desde los límites superiores del bosque, tiene pastizales con zonas rocosas y poca variedad de flora debido a la gran altitud y la pendiente. [95]

El Parque Nacional Karatepe-Aslantaş se encuentra en la orilla oeste del río Ceyhan, en la provincia de Osmaniye . El parque incluye la fortaleza hitita Karatepe y un museo al aire libre.

La reserva natural de Tekköz-Kengerlidüz , situada a 30 km al norte de Dörtyol , es conocida por tener un ecosistema diferente al mediterráneo. Las principales especies de árboles alrededor de Kengerliduz son el haya, el roble y el abeto, y alrededor de Tekkoz son el carpe, el fresno, el pino de playa, el pino negro y el abedul plateado. Las principales especies animales de la zona son la cabra montés, el corzo, el oso, la hiena, el gato montés, la lavandera, el lobo, el chacal y el zorro. [96]

La reserva natural de Habibi Neccar Dağı es famosa por su valor cultural y natural, especialmente por la iglesia de San Pedro, excavada en la roca. El monumento de Caronte, a 200 m al norte de la iglesia, es una enorme escultura de Caronte, conocido como el barquero del infierno en la mitología, excavada en la roca. Las principales especies de árboles son el pino carrasco, los robles y el sándalo. En la montaña también habitan zorros, conejos, perdices y palomas torcaces. La reserva natural está a 10 km al este de Antioquía y se puede llegar a ella en transporte público. [97]

Educación

Además de las escuelas estatales, en la región hay numerosas escuelas primarias y secundarias privadas. La escuela secundaria más popular de la región es Tarsus American College, fundada como escuela misionera en 1888 para servir a la comunidad armenia y luego se convirtió en una escuela secular en 1923. La Escuela Secundaria de Anatolia de Adana y la Escuela Secundaria de Ciencias de Adana son las escuelas secundarias más importantes de Cilicia. En otras ciudades, la Escuela Secundaria de Anatolia y la Escuela de Ciencias son las escuelas secundarias más populares de la ciudad.

La región alberga cinco universidades estatales y dos universidades fundacionales.

La Universidad Çukurova es una universidad estatal fundada en 1973 con la unión de las facultades de Agricultura y Medicina. El campus principal está en la ciudad de Adana , y la Facultad de Administración Turística está en Karataş . Hay una facultad de ingeniería en Ceyhan y escuelas vocacionales en Kozan , Karaisalı , Pozantı y Yumurtalık . La universidad es una de las universidades más desarrolladas de Turquía con muchas instalaciones culturales, sociales y deportivas, actualmente inscribe a 40.000 estudiantes. [98]

La Universidad de Mersin es una universidad estatal fundada en 1992 y actualmente cuenta con 11 facultades, 6 colegios y 9 escuelas vocacionales. La universidad emplea a más de 2100 académicos y matricula a 26.980 estudiantes. [99] El campus principal está en la ciudad de Mersin . En Tarso , hay una Facultad de Educación Técnica y Tecnología Aplicada y una Escuela Superior de Gestión. En Silifke y Erdemli , la universidad tiene colegios y escuelas vocacionales. También hay escuelas vocacionales en Anamur , Aydıncık , Gülnar y Mut .

La Universidad Mustafa Kemal es una universidad estatal ubicada en la provincia de Hatay . Fue fundada en 1992 y actualmente cuenta con 9 facultades, 4 colegios y 7 escuelas vocacionales. El campus principal está en Antakya y la Facultad de Ingeniería está en İskenderun . La universidad emplea a 708 académicos y 14.439 estudiantes en 2007. [100]

La Universidad Korkut Ata fue fundada en 2007 como una universidad estatal con la unión de colegios y escuelas vocacionales en la provincia de Osmaniye y comenzó la matrícula en 2009. La universidad tiene 3 facultades y una escuela vocacional en el campus principal en la ciudad de Osmaniye y escuelas vocacionales en Kadirli , Bahçe , Düziçi y Erzin . La universidad emplea a 107 académicos y matriculó a 4000 estudiantes en 2009. [101]

La Universidad de Ciencia y Tecnología de Adana es una universidad estatal de reciente creación que se prevé que tenga diez facultades, dos instituciones y una facultad. Tendrá capacidad para 1.700 profesores y 470 empleados administrativos y se espera que tenga alumnos matriculados en 2012. [102]

La Universidad de Çağ es una universidad sin fines de lucro fundada en 1997. Está ubicada a medio camino entre Adana y Tarso . La universidad tiene alrededor de 2500 estudiantes, la mayoría de ellos viajan diariamente desde Adana, Tarso y Mersin. [103]

La Universidad Toros es una universidad sin fines de lucro con matrícula ubicada en Mersin . La universidad comenzó a admitir estudiantes en 2010. [104]

Deportes

El fútbol es el deporte más popular en Cilicia, representado profesionalmente en todos los niveles del fútbol en Turquía . [105]

Clubes de fútbol en Cilicia
Adana Demirspor es el club más popular de Cilicia
Clubes de baloncesto en Cilicia

Transporte

Cilicia tiene un sistema de transporte bien desarrollado con dos aeropuertos, dos puertos marítimos importantes, autopistas y líneas ferroviarias en la ruta histórica que conecta Europa con Oriente Medio.

Aire

Cilicia cuenta con dos aeropuertos. El aeropuerto de Adana Şakirpaşa es un aeropuerto internacional que ofrece vuelos a destinos europeos. Hay vuelos nacionales diarios a Estambul , Ankara , İzmir , Antalya y Trabzon . El aeropuerto de Adana Şakirpaşa presta servicio a las provincias de Mersin , Adana y Osmaniye .

Conexiones ferroviarias de Cilicia

El aeropuerto de Hatay , inaugurado en 2007, es un aeropuerto nacional y actualmente tiene vuelos a Estambul , Ankara y Nicosia ( TRNC) . El aeropuerto de Hatay presta servicio principalmente a la provincia de Hatay .

Otro aeropuerto en construcción es el Aeropuerto Regional de Çukurova . Según el periódico Hürriyet , el proyecto costará 357 millones de euros. Cuando esté terminado, dará servicio a 15 millones de personas y en el futuro se duplicará su capacidad.

Mar

Hay servicios diarios de autobús marítimo y de ferry para vehículos y pasajeros desde Taşucu a Kyrenia , en el norte de Chipre . Desde el puerto de Mersin , hay servicios de ferry a Famagusta .

Camino

Las autopistas O50-O59 atraviesan Cilicia. Las autopistas de Cilicia se extienden hasta Niğde al norte, Erdemli al oeste, Şanlıurfa al este y İskenderun al sur. La carretera estatal D-400 conecta Cilicia con Antalya al oeste. Las carreteras de doble sentido Adana - Kozán , Adana - Karataş , İskenderun - Antakya - Alepo son otras carreteras regionales.

Ferrocarril

Paralelamente a la red de carreteras de Cilicia, existe una extensa red ferroviaria. El tren Adana-Mersin circula como tren de cercanías entre Mersin, Tarso y Adana. También hay trenes regionales desde Adana a Ceyhan, Osmaniye e İskenderun.

Sociedad

Cilicia fue una de las regiones más importantes para los armenios otomanos porque logró preservar muy bien el carácter armenio a lo largo de los años. De hecho, las tierras altas de Cilicia estaban densamente pobladas por armenios en pequeñas pero prósperas ciudades y pueblos como Hadjin y Zeitun , dos áreas montañosas donde se mantuvo la autonomía hasta el siglo XIX. [106] [107] En los puertos y ciudades de la llanura de Adana, el comercio y la industria estaban casi en su totalidad en manos de los armenios y permanecieron así gracias a una afluencia constante de armenios de las tierras altas. Su población aumentaba continuamente en número en Cilicia en contraste con otras partes del Imperio Otomano, donde, desde 1878, estaba disminuyendo debido a la represión.

Homónimo mitológico

La mitología griega menciona otra Cilicia , como una pequeña región situada inmediatamente al sureste de la Tróade en el noroeste de Anatolia, frente al golfo de Adramitio . La conexión (si la hay) entre esta Cilicia y la región más conocida y bien definida mencionada anteriormente no está clara. Esta Cilicia troyana se menciona en la Ilíada de Homero y en la Geografía de Estrabón , y contenía localidades como Tebas , Lirneso y Crise (hogar de Crises y Criseida). Estas tres ciudades fueron atacadas y saqueadas por Aquiles durante la Guerra de Troya .

En Prometeo encadenado (v. 353), Esquilo menciona las cuevas de Cilicia (probablemente Cennet y Cehennem ), donde el monstruo terrestre de cien cabezas Tifón habitó antes de resistirse a los dioses y ser golpeado y carbonizado por el rayo de Zeus .

Lista de gobernantes

Reyes independientes

Reyes vasallos aqueménidas

Sátrapas

Reyes clientes romanos

Notas explicativas

  1. ^ Conocido con menos frecuencia como Kilikia ( armenio : ֿ֫֬֫֯֫֡ ; griego : Κιλικία , Kilikía ; turco : Kilikya ).

Referencias

  1. ^ ab "Resultados del sistema de registro de población basado en direcciones (ADNKS) del 31 de diciembre de 2022, Informes favoritos" (XLS) . TÜİK . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  2. ^ ab "81 de enero de 2018 GSYH ve büyüme karnesi". dunya.com . Dünya . 25 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  3. ^ "Cilicia". Random House Webster's Unabridged Dictionary . Consultado el 6 de abril de 2014 .; "Cilicia". Oxford Dictionaries . Oxford University Press. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  4. ^ desde
  5. ^ abcdefghijkl Bryce 2009, pág. 165.
  6. ^ Ramsay, William Mitchell (1908) Las ciudades de San Pablo: su influencia en su vida y pensamiento: las ciudades de Asia Menor oriental AC Armstrong, Nueva York, página 112, OCLC  353134
  7. ^ Baly, Denis y Tushingham, AD (1971) Atlas del mundo bíblico World Publishing Company, Nueva York, página 148, OCLC  189385
  8. ^ Cilicia campestris
  9. ^ abcdefghijklmnopq  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Cilicia". Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 365–366.
  10. ^ Grayson 1975, pág. 103.
  11. ^ Sayce, AH (octubre de 1922) "El desciframiento de los textos jeroglíficos hititas" The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland 4: pp. 537–572, página 554
  12. ^ Edwards, IES (editor) (2006) The Cambridge Ancient History, Volumen 2, Parte 2, Historia de Oriente Medio y la región del Egeo c. 1380–1000 a. C. (3.ª edición) Cambridge University Press, Cambridge, Inglaterra, página 422 Archivado el 30 de octubre de 2022 en Wayback Machine , ISBN 0-521-08691-4 
  13. ^ Toynbee, Arnold Joseph y Myers, Edward DeLos (1961) Un estudio de la historia, volumen 7, Oxford University Press, Oxford, Inglaterra, página 668, OCLC  6561573
  14. ^ En general, ver: Bean, George Ewart y Mitford, Terence Bruce (1970) Journeys in Rough Cilicia, 1964-1968 (Volumen 102 de Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse.Denkschriften) Böhlau in Komm., Viena, ISBN 3 -205-04279-4 
  15. ^ ab Rife, Joseph L. (2002) "Funcionarios de las provincias romanas en" Ephesiaca "de Jenofonte" Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 138: págs. 93-108, página 96
  16. ^ Véase también la historia de Side (Σίδη) .
  17. ^ Wainwright, GA (abril de 1956) "Caphtor - Cappadocia" Vetus Testamentum 6(2): págs. 199-210, páginas 205-206
  18. ^ "Que [1] (GN)". Las inscripciones reales de Asiria en línea . Abrir Corpus cuneiforme ricamente anotado . Universidad Ludwig Maximilian de Múnich .
  19. ^ "Hume [1] (GN)". Las inscripciones reales de Babilonia en línea . Abrir Corpus cuneiforme ricamente anotado . Universidad Ludwig Maximilian de Múnich .
  20. ^ "Hume [1] (GN)". Registros antiguos de políticas de Oriente Medio . Corpus cuneiforme ricamente anotado abierto . Universidad Ludwig Maximilian de Múnich .
  21. ^ Jenofonte, Anábasis 1.2.22, destacó el sésamo y el mijo.
  22. ^ Comentado por Robin Lane Fox, Travelling Heroes in the Epic Age of Homer , 2008:73 y páginas siguientes
  23. ^ La llanura moderna ha añadido campos de algodón y naranjos.
  24. ^ 1 Reyes 10:28 - "Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Cilicia, donde los mercaderes del rey los compraban", señalado por Fox 2008:75 nota 15.
  25. ^ ab Vandekerckhove, Dweezil (2019). Fortificaciones medievales en Cilicia: la contribución armenia a la arquitectura militar en la Edad Media . Leiden: BRILL. pág. 15. ISBN 978-90-04-41741-0.
  26. ^ Mitchell, S. Augustus (1860). Una geografía antigua, clásica y sagrada . Filadelfia, PA: EH Butler & Co. p. 36.
  27. ^ Vandekerckhove, Dweezil (2019). Fortificaciones medievales en Cilicia: la contribución armenia a la arquitectura militar en la Edad Media . Leiden: BRILL. pág. 17. ISBN 978-90-04-41741-0.
  28. ^ Akpinar, Ezgi (septiembre de 2004). "El paisaje natural - Hidrología" (PDF) . Patrones de asentamiento helenístico y romano en la llanura de Issus y la cordillera de Amanus (tesis de maestría). Ankara: Universidad Bilkent . p. 12. Archivado desde el original (PDF) el 2020-09-26 . Consultado el 2019-07-19 .
  29. ^ McKeon, John FX (1970). "Una estela de la victoria acadia". Boston Museum Bulletin . 68 (354): 239. ISSN  0006-7997. JSTOR  4171539.
  30. ^ Kapur, Selim; Eswaran, Hari; Blum, Winfried EH (27 de octubre de 2010). Gestión sostenible de la tierra: aprender del pasado para el futuro. Springer Science & Business Media. ISBN 978-3-642-14782-1.
  31. ^ Fox, Robin Lane (4 de septiembre de 2008). Héroes viajeros: los griegos y sus mitos en la época épica de Homero. Penguin UK. ISBN 978-0-14-188986-3.
  32. ^ Hallo, William W. (1971). El Antiguo Cercano Oriente: Una historia . Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich. págs. 111–112.
  33. ^ Hola, pág. 112.
  34. ^ Hola, págs. 119-120.
  35. ^ Bryce 2009, págs. 165-166.
  36. ^ Bryce 2009, págs. 583-584.
  37. ^ Bryce 2009, págs. 309-310.
  38. ^ desde Hawkins 1975, pág. 403.
  39. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Weiskopf 1991.
  40. ^ Fox, Robin Lane (1974). Alejandro Magno . The Dial Press. Págs. 154-155. ISBN . 9780803709454.
  41. ^ Para obtener una lista completa de ciudades antiguas y sus monedas, consulte asiaminorcoins.com - monedas antiguas de Cilicia Archivado el 31 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  42. ^ WRIGHT, NL 2012: "La casa de Tarkondimotos: una dinastía helenística tardía entre Roma y Oriente". Estudios de Anatolia 62: 69-88.
  43. ^ Diccionario del Imperio Romano . Por Matthew Bunson. ISBN 0-19-510233-9 . Véase la página 90. 
  44. ^ ab Edwards, Robert W., "Isauria" (1999). Antigüedad tardía: una guía para el mundo posclásico, eds., GW Bowersock, Peter Brown y Oleg Grabar. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pág. 377. ISBN 0-674-51173-5.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  45. ^ Mark, Joshua J. "Cilicia Campestris". Enciclopedia de Historia Mundial . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  46. ^ "Historia de Cilicia". Enciclopedia de Historia Mundial . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  47. ^ Edwards, Robert W., "Arquitectura: Cilicia" (2016). The Eerdmans Encyclopedia of Early Christian Art and Archaeology, ed., Paul Corby Finney . Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing. págs. 106-108. ISBN 978-0-8028-9016-0.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  48. ^ Le Quien, Oriens Christianus , ii. 869–908
  49. ^ Kaegi, Walter Emil (1969). "Reacciones bizantinas iniciales a la conquista árabe". Historia de la Iglesia . 38 (2): 139–149. doi :10.2307/3162702. ISSN  0009-6407. JSTOR  3162702. S2CID  162340890.
  50. ^ Edwards, Robert W. (1987). Las fortificaciones de la Cilicia armenia: estudios de Dumbarton Oaks XXIII . Washington, DC: Dumbarton Oaks, Trustees for Harvard University. pp. 3–288. ISBN 0-88402-163-7.
  51. ^ Peter Jackson, Mongols and the West , p. 74. "El rey Het'um de la Pequeña Armenia, que había reflexionado profundamente sobre la liberación que los mongoles habían logrado de sus vecinos y enemigos en Rum, envió a su hermano, el condestable Smbat (Sempad), a la corte de Guyug para ofrecer su sumisión".
  52. ^ Angus Donal Stewart, "La lógica de la conquista", pág. 8. "El rey armenio consideró que una alianza con los mongoles –o, más precisamente, una rápida y pacífica sumisión a ellos– era la mejor opción".
  53. ^ Har-El, Shai (1995). Lucha por la dominación en Oriente Medio: la guerra entre los otomanos y los mamelucos, 1485-91 . Leiden, Nueva York, Colonia: EJ Brill. ISBN 978-9004101807.
  54. ^ Prof. Dr. Yılmaz KURT, "Ramazanoğulları'nın Sonu: Adana'da Çemşid Bey İsyȃnı (1606-1607)", Tarihin İçinden, Ankara Üniversitesi
  55. ^ Toksöz, Meltem (2010). Nómadas, migrantes y algodón en el Mediterráneo oriental: la formación de la región de Adana-Mersin, 1850-1908 . Brill. ISBN 978-9004191051.
  56. ^ Ronald Grigor Suny; Fatma Muge Gocek; Norman M. Naimark (2011). Una cuestión de genocidio: armenios y turcos al final del Imperio otomano. Oxford University Press. pág. 67. ISBN 978-0-19-979276-4.
  57. ^ "106. yıldönümünde Adana Katliamı'nın ardındaki gerçekler". Agos Gazetesi. 4 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  58. ^ Yeghiayan, Puzant (1970), ױֵֶֿ֡֡֫ րֵ֡ց ֊ִֿ֡ււ֩֫ւֶ [La historia de los armenios de Adana] (en armenio), Beirut: Unión de compatriotas armenios de Adana, págs. 211-272
  59. ^ Véase Raymond H. Kévorkian, "Las masacres de Cilicia, abril de 1909" en Armenian Cilicia , eds. Richard G. Hovannisian y Simon Payaslian. UCLA Armenian History and Culture Series: Historic Armenian Cities and Provinces, 7. Costa Mesa, California: Mazda Publishers, 2008, págs. 351–353.
  60. ^ ab "Adana araştırması y saha çalışması". Fundación Hrant Dink . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  61. ^ Jernazian, Ephraim K. (1990). Juicio a la verdad: Testimonio del genocidio armenio. Nueva Jersey: Transaction Publishers. págs. 53-55. ISBN 0-88738-823-X.
  62. ^ Moumdjian, Garabed K. "Cilicia bajo mandato francés, 1918-1921 - Vida social y política". armenia-history.com . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
  63. ^ abc "Ermeni Kültür Varlıklarıyla Adana" (PDF) . Vídeo HDV . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  64. ^ Moumjian, Garabet K. "Cilicia bajo administración francesa: aspiraciones armenias, resistencia turca y estratagemas francesas" en Cilicia armenia , págs. 457–489.
  65. ^ "Cilicia en los años 1918-1923". Zum.de . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  66. ^ "Bourj Hammmoud". bourjhammoud.com. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 29 de enero de 2020 .
  67. ^ "Adana'dan Buenos Aires'e uzun bir yolculuk". Agos Gazetesi. 25 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  68. ^ ab Edwards, IES (editor) (2006) The Cambridge Ancient History, Volumen 2, Parte 2, Historia de Oriente Medio y la región del Egeo c. 1380–1000 a. C. (3.ª edición) Cambridge University Press, Cambridge, Inglaterra, página 680 Archivado el 30 de octubre de 2022 en Wayback Machine , ISBN 0-521-08691-4 
  69. ^ Fox, Robin Lane (2009) Travelling Heroes: In the Epic Age of Homer Alfred A. Knopf, Nueva York, páginas 211-224 Archivado el 30 de octubre de 2022 en Wayback Machine , ISBN 978-0-679-44431-2 
  70. ^ Fox, Robin Lane (2009) Héroes viajeros: en la era épica de Homero Alfred A. Knopf, Nueva York, página 216 Archivado el 30 de octubre de 2022 en Wayback Machine , ISBN 978-0-679-44431-2 
  71. ^ abc Edwards, IES (editor) (2006) The Cambridge Ancient History, Volumen 2, Parte 2, Historia de Oriente Medio y la región del Egeo c. 1380–1000 a. C. (3.ª edición) Cambridge University Press, Cambridge, Inglaterra, página 364 Archivado el 30 de octubre de 2022 en Wayback Machine , ISBN 0-521-08691-4 
  72. ^ Smith, William (1891) Un diccionario clásico de biografía, mitología y geografía basado en los diccionarios más grandes (21.ª edición) J. Murry, Londres, página 456, OCLC  7105620
  73. ^ Grant, Michael (1997). Una guía del mundo antiguo . Nueva York: Barnes & Noble, Inc., pág. 168. ISBN 0-7607-4134-4.
  74. ^ desde Bryce 2009, pág. 166.
  75. ^ Gorman, Anthony (2015). Diásporas del Oriente Medio moderno: contextualización de la comunidad . Edinburgh University Press. pág. 32. ISBN 9780748686131.
  76. ^ abcd Simon 2019, pág. 122.
  77. ^ abcd Oreshko 2020, pág. 28.
  78. ^ Houwink diez Cate 1961, pág. 127.
  79. ^ "Poblaciones de los distritos de Adana, Mersin, Hatay y Osmaniye". tuik.gov.tr ​​. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  80. ^ "Türkiye'de Arıcılık". Venta. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2009 .
  81. ^ "Autoridad Portuaria de İskenderun". Administración de Privatización de la República de Turquía. Archivado desde el original el 2016-12-27 . Consultado el 2020-02-21 .
  82. ^ "Batman-Dörtyol Petrol Boru Hattı (turco)". BOTAS. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  83. ^ "Hatay Hamamat Kaplıcası (turco)". Kaplıca ve Termal Turizm. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  84. ^ "Haruniye Kaplıcaları (turco)". Kaplıca ve Termal Turizm. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  85. ^ "Hechos de los Apóstoles 11:26".
  86. ^ Clyde E. Fant, Mitchell Glenn Reddish, Una guía de lugares bíblicos en Grecia y Turquía Archivado el 30 de octubre de 2022 en Wayback Machine (Oxford University Press US, 2003), pág. 149
  87. ^ "Hatay". Ministerio de Cultura y Turismo. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  88. ^ "La mezcla de elementos romanos, griegos y judíos adaptó admirablemente a Antioquía para el gran papel que desempeñó en la historia temprana del cristianismo. La ciudad fue la cuna de la iglesia". — "Antioquía", Encyclopaedia Biblica , Vol. I, p. 186 (p. 125 de 612 en el archivo .pdf en línea. Advertencia: La descarga demora varios minutos).
  89. ^ "El cielo y el infierno". ÇUKTOB. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2020. El cielo y el infierno consisten en fosas nasales resultantes de la acumulación de enlucidos durante miles de años. El fenómeno natural de estas fosas nasales se denomina cielo y el infierno debido a los efectos exóticos que produce en las personas. Se puede llegar al agujero del cielo por un antiguo camino que tiene 452 escalones y se puede llegar a la gigantesca cueva mitológica de Tifón de 260 metros de largo.
  90. ^ "Yılanlı Kale". ÇUKTOB. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  91. ^ "Gobernación de Adana (turca)".
  92. ^ "Santuario de aves de Akyatan". Asociación de hoteleros turísticos de Çukurova. Archivado desde el original el 2011-10-09 . Consultado el 2020-02-21 .
  93. ^ "Reserva natural de Yumurtalık". Ministerio de Cultura y Turismo. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  94. ^ "Parque Nacional Aladağlar". Ministerio de Cultura y Turismo. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  95. ^ "Reserva natural de Tekkoz-Kengerlidüz". Ministerio de Cultura y Turismo. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  96. ^ "Reserva natural de Habibi Neccar Dagi". Ministerio de Cultura y Turismo. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  97. ^ "ÇÜ'de Öğrenci Kayıtları (turco)". Haber FX. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012.
  98. ^ "Estadísticas de estudiantes". Universidad de Mersin. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  99. ^ "Historia universitaria (en turco)". Universidad Mustafa Kemal. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  100. ^ "Información sobre la Universidad". Universidad Korkut Ata. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  101. ^ "Adana'ya bilim üniversitesi (turco)". Radikal . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
  102. ^ "Universidad de Çağ (Turca)". Archivado desde el original el 21 de junio de 2009.
  103. ^ "Toros Üniversitesi'ne rektör atandı. (Turco)". Mersin Ajans. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  104. ^ "Banco de datos TFF". Federación Turca de Fútbol . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  105. ^ Bournoutian, Ani Atamian. "La Armenia de Cilicia" en El pueblo armenio desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, volumen I: Los períodos dinásticos: desde la antigüedad hasta el siglo XIV . Ed. Richard G. Hovannisian. Nueva York: St. Martin's Press, 1997, págs. 283-290. ISBN 1-4039-6421-1
  106. ^ Bryce, James (2008). El trato dado a los armenios en el Imperio otomano . Frankfurt: Textor Verlag. pp. 465–467. ISBN 978-3-938402-15-3.
  107. ^ ab Houwink ten Cate 1961, pág. 128.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos