stringtranslate.com

Teatro Al Hirschfeld

El Teatro Al Hirschfeld , originalmente Teatro Martin Beck , es un teatro de Broadway en 302 West 45th Street en el Distrito de Teatros de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York . Inaugurado en 1924, fue diseñado por G. Albert Lansburgh en estilo morisco y bizantino y fue construido para el vodevil Martin Beck . Tiene 1.404 asientos en dos niveles y es operado por Jujamcyn Theatres . Tanto la fachada como el interior son hitos de la ciudad de Nueva York .

Las fachadas del auditorio y el escenario del Al Hirschfeld están diseñadas como una sola unidad. Hay una arcada de doble altura con columnas de piedra fundida en la base del teatro. La sección este de la galería contiene la entrada al auditorio, la sección central incluye una escalera con salidas de emergencia y la sección occidental conduce al escenario. Se utiliza ladrillo rojo para los pisos superiores de la fachada. Albert Herter , un muralista que colaboraba frecuentemente con Lansburgh, supervisó gran parte del diseño interior. Un vestíbulo de venta de entradas cuadrado se encuentra directamente dentro de la entrada principal, y conduce a un vestíbulo interior abovedado y a un salón en el entresuelo en forma de L. El auditorio está decorado con yeserías ornamentales y contiene un nivel de orquesta inclinado, un entrepiso y una caja de resonancia curva . Además, hay palcos al nivel del balcón, cerca del frente del auditorio. El auditorio tiene un techo octogonal con una cúpula multicolor.

Beck había propuesto el teatro en 1923, y se inauguró con una producción de Madame Pompadour el 11 de noviembre de 1924. Era el único teatro en la ciudad de Nueva York que era de propiedad absoluta sin hipoteca . El Beck fue utilizado por varios grupos teatrales en sus primeros años, incluido el Theatre Guild . Después de la muerte de Martin Beck en 1940, el teatro pasó a ser dirigido por su esposa Louise Heims Beck . El teatro fue comprado en 1966 por William L. McKnight de Jujamcyn Theatres y albergó varias funciones cortas durante las décadas de 1970 y 1980. El teatro pasó a llamarse en honor al ilustrador de Broadway Al Hirschfeld en 2003. A lo largo de los años, el teatro ha presentado producciones de larga duración que incluyen The Teahouse of the August Moon , Drácula , Into the Woods , Guys and Dolls y Kinky Boots .

Sitio

El Teatro Al Hirschfeld está en 302 West 45th Street, en la acera sur entre las avenidas Novena y Octava , en los vecindarios Theatre District y Hell's Kitchen del centro de Manhattan en la ciudad de Nueva York . [3] [4] El terreno es rectangular. El lote tiene una superficie de 13.389 pies cuadrados (1.243,9 m 2 ), con un frente de 133,33 pies (40,64 m) sobre la calle 45 y un fondo de 100,42 pies (31 m). [4] El Teatro Al Hirschfeld comparte la manzana de la ciudad con el Edificio del Centro de Cine y el Teatro Davenport fuera de Broadway hacia el oeste. Al otro lado de la Octava Avenida, hacia el este, se encuentran el hotel Row NYC y los teatros Majestic , John Golden y Bernard B. Jacobs . Además, la Iglesia Luterana de St. Luke , el Teatro St. Luke's fuera de Broadway y The Whitby están al norte. [4]

El Al Hirschfeld es el teatro de Broadway más occidental del distrito de los teatros [5] [6] y el único al oeste de la Octava Avenida. [1] [a] Cuando se construyó el lugar en 1925, el bloque al este ya contenía ocho teatros. [7] [b] El sitio del teatro en sí, en 302 a 314 West 45th Street, estaba ocupado por siete casas de piedra rojiza de tres pisos cada una. Seis de las casas, números 302 a 312, fueron compradas por Nathan Wilson y luego vendidas por Berkley Builders. [8] [9] La séptima casa en el número 314 era propiedad de Nellie Clauss. [10]

Diseño

El Teatro Al Hirschfeld, originalmente Teatro Martin Beck, fue diseñado por Gustave Albert Lansburgh en estilos bizantino y románico . [11] [12] El teatro se inauguró en 1924 y fue construido para Martin Beck (1868-1940), [13] quien originalmente le puso su propio nombre al lugar. [3] [7] [12] El Beck fue el único teatro de Broadway diseñado en estilo bizantino; la mayoría de los demás edificios teatrales de Broadway de la época fueron diseñados en estilo neoclásico . [11] [14] Además, Lansburgh se especializó en el diseño de salas de cine en la costa oeste de los Estados Unidos , incluido el Hill Street Theatre de Los Ángeles y el Golden Gate Theatre de San Francisco . [7] HH Oddie Inc. construyó el teatro y numerosos proveedores de materiales y contratistas participaron en el proyecto. [15] El Al Hirschfeld es operado por los teatros Jujamcyn . [16] [17] [18]

Fachada

El auditorio y el escenario de Al Hirschfeld comparten un diseño para sus fachadas , a diferencia de la mayoría de los otros teatros de Broadway, donde el auditorio y el escenario tienen diseños distintos. [11] La fachada del Al Hirschfeld es mucho más ancha que su longitud. La base del teatro contiene un nivel freático de granito [19] y una arcada de doble altura con columnas de piedra fundida. El resto de la fachada utiliza ladrillo rojo. [c] [11] [20] [21]

Base

Puertas en el extremo más oriental de la fachada.

La arcada de los dos pisos más bajos contiene once arcos. El segundo arco más externo en cada extremo es más alto y más ancho que los arcos restantes. Las columnas octogonales descansan sobre bases de granito y contienen capiteles con motivos moriscos y bizantinos. La parte superior de cada arco contiene bordes de piedra. [19] La presencia de la galería le da al exterior del teatro una calidad tridimensional en comparación con las fachadas relativamente planas de otros teatros de Broadway. [14]

Los tres arcos más orientales contienen la entrada principal del teatro. La entrada al vestíbulo está empotrada dentro del segundo arco más oriental (en el centro de los tres arcos). Contiene dos puertas dobles de bronce y vidrio, que tienen rejas de bronce con motivos de arco. Hay paneles de techo de chapa metálica con lámparas directamente delante de las puertas, así como columnas encajadas que flanquean las puertas. A la izquierda (este) de la entrada del vestíbulo hay una puerta de servicio de metal, un letrero y una puerta a un pasillo de servicio. A la derecha (oeste) hay una ventana de taquilla con alféizar de mármol y contraventanas de hierro ; un panel encima de la ventana tiene inscritas las palabras "Teatro Martin Beck". La ventana de la taquilla también está flanqueada por dos pares de columnas adosadas de forma redondeada y otra octogonal. Sobre los tres arcos hay una marquesina moderna en voladizo desde los arcos. En el segundo piso hay paredes de ladrillo empotradas. Hay ventanas flanqueadas por jambas de ladrillo y rematadas por paneles de piedra de arco de medio punto . La abertura de la ventana central es una ventana doble separada por una columna de piedra , mientras que las otras aberturas de las ventanas son simples. [19]

Los cinco arcos centrales ocultan una escalera de incendios de piedra. [19] [20] [22] La parte inferior de la escalera incluye arcos de diferentes tamaños. [22] La parte superior de la escalera, hacia el este, contiene dos puertas metálicas dobles que dan al balcón. Directamente debajo de la parte superior de la escalera hay dos puertas metálicas dobles del nivel de la orquesta, rematadas por dinteles de piedra y linternas de metal y vidrio. La parte inferior de la escalera, hacia el oeste, contiene otra puerta que está marcada como entrada al escenario; En una columna adyacente está grabada la inscripción "Erigido por Martin Beck en 1924". [19]

Los tres arcos más occidentales contienen paredes de ladrillo empotradas similares a las de la entrada del vestíbulo. El segundo arco más occidental contiene una puerta metálica doble en el piso inferior, mientras que el arco más occidental (derecho) tiene una ventana en el piso inferior. El segundo piso de los tres arcos occidentales es similar al segundo piso sobre la entrada principal, con ventanas arqueadas de ladrillo. [19]

Pisos superiores

Ventanas del piso superior en la fachada del auditorio.

Encima de la galería hay pisos adicionales con aberturas de arco de medio punto, cada una de las cuales contiene una ventana de guillotina una sobre una . [23] La fachada del auditorio, al este, tiene dos pisos sobre la arcada. [11] El escenario del oeste tiene tres pisos. [23] Hay una mesa en ménsula con arcos de medio punto de estilo románico cerca de la parte superior de la fachada; Pisos adicionales se elevan sobre el techo principal. Los pisos superiores del escenario están apartados del techo principal. Delante de esto hay un gran letrero de metal que mira hacia el este hacia la Octava Avenida, que se utiliza para mostrar el nombre de la producción actual. [24]

Interior

Beck tenía la intención de que el interior del teatro fuera más lujoso que cualquier otro de la zona. [12] Albert Herter , un muralista que colaboraba frecuentemente con Lansburgh, supervisó gran parte del diseño interior. [25] El esquema decorativo de Herter se basaba en gran medida en los estilos árabe y bizantino. [12] [25] Según una fuente contemporánea de la inauguración del teatro, los motivos decorativos estaban destinados a representar varias escenas mitológicas. [21]

Vestíbulos

El vestíbulo de venta de entradas de la plaza se encuentra directamente dentro de la entrada principal. Tiene paredes de piedra y techo de bóveda de arista con tejas de Guastavino . [26] Los muros de ambos lados contienen arcos rebajados y los arcos occidentales contienen taquillas. Hay lámparas de hierro forjado en las paredes oeste y este. Las dos puertas dobles en la pared norte conducen desde la calle, mientras que dos puertas dobles de vidrio y bronce en la pared sur conectan con el vestíbulo interior. [27]

El vestíbulo interior de 1925, orientado al sur. La escalera de acceso a la entreplanta se encuentra en el extremo sureste, a la izquierda. Las puertas de la orquesta, así como el salón del entrepiso situado encima, están a la derecha.

El vestíbulo interior es de doble altura y de planta rectangular, con una escalera al entrepiso en el extremo sureste. [27] Originalmente estaba decorado con yeso de color crema. [21] La pared norte (que va desde el vestíbulo de venta de entradas) está decorada con un panel moldeado. Encima hay un gran arco, que abarca tres aberturas arqueadas más pequeñas con paneles de vidrio geométricos. [28] El vestíbulo interior contiene muelles en las paredes oeste y este, con apliques de iluminación de hierro forjado adjuntos . [21] [29] Estos pilares sostienen tres arcos de medio punto a cada lado; Detrás de los arcos occidentales hay un salón en el entresuelo. [26] A nivel del suelo, el muro occidental contiene modillones y pilastras, rematados por capiteles que contienen motivos de hojas estilizadas y volutas . [29] También hay puertas dobles de vidrio emplomado en los dos arcos exteriores, que conducen al auditorio. [30] En el nivel del entrepiso, ambas paredes contienen barandillas con paneles con bandas moldeadas de dentiles y protuberancias . [29] Tres cúpulas circulares se elevan desde los arcos de la pared. [22] [26] Una fuente contemporánea describió las cúpulas como si representaran "figuras con trajes medievales sobre un fondo dorado". [21]

El salón del entresuelo tiene forma de L. El brazo corto de la "L" es el rellano de la escalera en el sur, mientras que el brazo largo pasa por encima de la pared occidental del vestíbulo interior. [28] Los pilares en la pared este del salón corresponden a los pilares en la pared occidental del vestíbulo interior. [30] Los capiteles de los pilares contienen motivos de hojas estilizadas, que sostienen el techo, que a su vez se divide en bóvedas de arista media y completa. En los pilares se instalan apliques de hierro forjado. El extremo sur del salón contiene una zona de estar, con un nicho que encierra una fuente de agua de mármol. En el extremo norte, una escalera con barandilla de hierro forjado y lámpara de techo desciende directamente a las butacas de la orquesta. El muro occidental incluye puertas que conducen al auditorio. [28] El salón está directamente debajo de la fila superior de asientos del entrepiso y está al mismo nivel que la fila inferior del entrepiso. Esto elimina la necesidad de que los titulares de entradas suban a la parte superior de los asientos del entresuelo antes de descender a su asiento. [22]

Sala

El auditorio tiene un nivel de orquesta, un balcón en el entrepiso, palcos y un escenario detrás del arco del proscenio. El espacio está diseñado con decoraciones de yeso en bajo relieve . [31] Playbill cita que el teatro tiene 1.302 asientos, [16] mientras que The Broadway League cita 1.404 asientos. [17] Originalmente, el teatro tenía capacidad para 1200 espectadores, o 600 en cada nivel. [21] La combinación de colores original era rojo, azul y naranja, con algunos reflejos dorados. Se utilizaron ampliamente motivos bizantinos en el diseño, y tres murales decoraron las paredes laterales y traseras. Los asientos estaban tapizados en color rojo rosa con reflejos azules, mientras que el auditorio estaba rodeado de cortinas azules. [22]

Zonas de estar
Vista desde los asientos del entresuelo hacia el arco del proscenio

El nivel de la orquesta es accesible para sillas de ruedas a través de las puertas principales. [18] El extremo trasero u occidental de la orquesta contiene un paseo. [32] Originalmente, el paseo tenía vidrieras, bronce, mármol, tapices y otros objetos de la colección de Martin Beck. [33] El nivel de la orquesta está inclinado y desciende hacia un foso de orquesta frente al escenario. [32] Cerca del frente del auditorio, unas escaleras con barandillas de hierro forjado conducen a los palcos. [34] Las paredes laterales tienen puertas de salida y la pared trasera contiene puertas del vestíbulo interior. Además, en las paredes de la orquesta se colocan apliques de iluminación de hierro forjado. [35]

Al entresuelo solo se puede acceder mediante escalones. [18] El entrepiso y los palcos comparten una barandilla frontal, que está decorada con motivos geométricos en yesería. [32] Las paredes laterales tienen apliques de iluminación de hierro forjado. Hay barandillas de metal alrededor de las escaleras que conducen a la orquesta y los pasillos al salón del entresuelo. [35] Originalmente, las paredes laterales también tenían tapices. [11] [35] Hay una cabina técnica en la parte trasera del balcón, mientras que las cajas de luz están montadas en el riel frontal. Molduras y bandas dividen la parte inferior del entrepiso en secciones con paneles. Cinco de estos paneles contienen parrillas circulares de hierro forjado con lámparas. [34]

A cada lado del proscenio hay una caja en el nivel del entrepiso, [28] que contiene una curva en S poco profunda que parece descender en espiral. [11] [22] A nivel de la orquesta, grupos de columnas decoradas sostienen la parte inferior de las cajas, que están revestidas con paneles. Los frentes de las cajas están adornados con motivos geométricos en yesería. También hay grandes columnas agrupadas en el centro de cada caja, que sostienen una bóveda de abanico . Dentro de cada caja, entre el proscenio y las columnas agrupadas hay una abertura con cuatro pilastras de mármol, rematadas por capiteles bizantinos y árabes, que sostienen tres arcos. Sobre estos arcos triples se encuentran medias cúpulas, que sostienen la caja armónica . Entre cada palco y los asientos del entresuelo hay otra abertura, formada por las columnas agrupadas en un lado y la pared del auditorio en el lado opuesto. [32]

Otras características de diseño
Techo del auditorio, que muestra la lámpara de araña pintada que cuelga de la cúpula circular de madera.

Junto a los palcos se encuentra el proscenio con un vano de arco elíptico. [28] A cada lado del proscenio hay medias columnas que contienen diseños geométricos, que sostienen cuatro arcos concéntricos . [22] [32] Cada columna a ambos lados está hecha de piedra sobre una base de mármol y está tallada con un motivo bizantino diferente al de las otras columnas. [22] Albert Herter también diseñó el telón original del teatro, que se colgó a lo largo de la abertura del proscenio. [21] [33] El telón estaba originalmente decorado con el mismo esquema de color rojo, naranja, azul y dorado que el resto del auditorio. [22] El escenario, que cubría 2.914 pies cuadrados (270,7 m 2 ), era el escenario más grande de Broadway antes de la construcción del Teatro Vivian Beaumont en la década de 1960. [36]

Una caja de resonancia de yeso perforado se curva hacia el techo, encima de los palcos, delante del arco del proscenio. [31] El techo en sí está decorado con molduras que dividen la superficie en paneles empotrados. La sección principal del techo es un dosel octogonal. [22] [32] El centro del techo contiene una gran cúpula circular de madera, que cuelga del panel del techo octogonal mediante tiras de lona . [11] [32] La cúpula y las tiras de lona están decoradas en una combinación de colores rojo, amarillo y verde con diseños geométricos. [32] Una lámpara de araña de cristal pintado está suspendida del centro de la cúpula. [21] [35]

Historia

Times Square se convirtió en el epicentro de producciones teatrales a gran escala entre 1900 y la Gran Depresión . [37] El distrito de teatros de Manhattan había comenzado a desplazarse de Union Square y Madison Square durante la primera década del siglo XX. [38] [39] La mayoría de los teatros construidos en los años 1900 y 1910 se construyeron en calles laterales cerca de Broadway , pero el distrito de teatros de Broadway se expandió hacia el oeste hasta la Octava Avenida y hacia el este hasta la Sexta Avenida después de la Segunda Guerra Mundial. [40] Martin Beck era un vodevil que operaba el circuito Orpheum , que a principios del siglo XX era el circuito de vodevil dominante en la costa oeste de los Estados Unidos . A principios de la década de 1910, se expandió a la costa este y desarrolló el Palace Theatre en la ciudad de Nueva York, que pronto perdió ante su rival Edward Albee . [41] [42] Aunque Beck fue suplantado como líder del Circuito Orpheum en 1923, deseaba continuar haciendo negocios en la ciudad y planeó un teatro para espectáculos legítimos . [13] [43]

operación beck

Desarrollo y primeros años.

Vista diurna del Beck (más tarde Hirschfeld), mirando hacia el este

En julio de 1923, Martin Beck adquirió seis viviendas en 302 a 312 West 45th Street, con la intención de construir allí un teatro legítimo. [9] [44] Ese septiembre, Beck amplió su sitio comprando una casa adosada en 314 West 45th Street. [10] [45] El mismo mes, Oddie y Falk obtuvieron el contrato de construcción del teatro, que costaría $ 1 millón. El lugar debía tener una capacidad para 1160 asientos y un escenario de 40 por 90 pies (12 por 27 m). [46] Los edificios existentes en el sitio fueron arrasados ​​en noviembre de 1923. [47] [48] El teatro de Beck en la calle 45, junto con otro planeado en la calle 52, fueron parte de un esfuerzo para trasladar el distrito de los teatros hacia el oeste. [49] Beck inicialmente planeó abrir su teatro homónimo con una producción de La tragedia del hombre de Imre Madách , pero en su lugar decidió contratar la opereta Madame Pompadour después de verla en Londres y varias otras ciudades europeas. Dado que Charles Dillingham tenía los derechos para presentar Madame Pompadour en los Estados Unidos, Beck convenció a Dillingham para que produjera conjuntamente la opereta en el nuevo teatro. [50]

Según Louise , la esposa de Martin Beck , el Beck era el único teatro en la ciudad de Nueva York que, en el momento de su finalización, era de propiedad absoluta sin hipoteca . [51] El teatro se inauguró el 11 de noviembre de 1924, con Madame Pompadour , [52] [53] [54] que finalmente tuvo 80 funciones. [55] [56] A esto le siguió en 1925 un espectáculo más popular, una adaptación musical de la obra Captain Jinks de Clyde Fitch , [55] [57] protagonizada por J. Harold Murray y Joe E. Brown durante 167 funciones. [58] [59] Posteriormente, AH Woods alquiló el teatro para su producción de la obra de John Colton The Shanghai Gesture , [60] [61] protagonizada por Florence Reed , que se estrenó en el Beck en 1926 [55] [62] y se presentó durante 210 funciones. [58] [63] Al año siguiente, Beck presentó la comedia de James Gleason The Shannons of Broadway , con Gleason y su esposa Lucile , [55] [64] que tuvo 288 funciones. [65] [66]

Finales de los años 1920 a 1930

En 1928, el Gremio de Teatro se hizo cargo del Beck. [67] [68] La primera producción del Gremio en el teatro fue Wings Over Europe , [69] que se estrenó a finales del mismo año. [70] [71] A continuación, el Gremio representó Dynamo de Eugene O'Neill , protagonizada por Glenn Anders y Claudette Colbert , [69] [72] que tuvo 66 funciones a principios de 1929. [73] [74] Más tarde ese año, el teatro acogió la comedia checa El camello a través del ojo de la aguja , [75] [76] así como la obra rusa Red Rust . [77] [78] Esta última fue la primera producción de Theatre Guild Acting Company (más tarde Group Theatre ). [79] En 1930, el Theatre Guild presentó The Apple Cart de George Bernard Shaw , [80] [81] Hotel Universe de Philip Barry , [82] [83] y Roar China de Sergei Tretyakov . en el Beck. [84] [85] El Theatre Guild presentó la obra de Maxwell Anderson Elizabeth the Queen to the Beck a principios de 1931, protagonizada por Alfred Lunt y Lynn Fontanne . [86] [87] The Group Theatre tuvo su primera producción en septiembre [88] con la inauguración de The House of Connelly de Paul Green . [89] [90] [91] Lunt y Fontanne regresaron al teatro en la Guild's Reunion en Viena más tarde ese año. [92] [93] [94]

Los Abbey Irish Theatre Players actuaron en el Martin Beck Theatre durante la temporada 1932-1933, [95] su primera aparición en la ciudad de Nueva York desde 1911. [96] Sus producciones incluyeron The Far-off Hills , The New Gossoon , Juno and the Paycock. y Playboy del mundo occidental . [97] El Abbey Theatre partió en enero de 1933, [98] y Beck presentó la obra The Lake , con la estrella de cine Katharine Hepburn , el mismo año. [89] [99] El docudrama Yellow Jack de Sidney Howard se presentó a continuación en 1934. [100] [101] [102] La D'Oyly Carte Opera Company comenzó una temporada de obras de Gilbert y Sullivan en Beck en septiembre de 1934. [103] [104] interpretando 11 operetas [105] y funcionando durante 15 semanas. [106] Lo siguiente fue una reposición de Romeo y Julieta de Shakespeare a finales de 1934, con Basil Rathbone y Katharine Cornell . [100] [107] [108] Cornell y Burgess Meredith protagonizaron dos obras de teatro en 1935: The Barretts of Wimpole Street , también con Brian Aherne y Brenda Forbes , [109] [110] [111] y Flowers of the Forest , también con Margalo Gillmore . [109] [112] [113] Más tarde, en 1935, Winterset de Anderson se estrenó en el Beck, con Meredith, Margo y Eduardo Ciannelli . [109] [114] [115]

El marido de Cornell, Guthrie McClintic, había dirigido varias de las obras de mediados de la década de 1930 en el Teatro Martin Beck, incluidas Romeo y Julieta y Winterset . [105] También entre ellas se encontraba la obra de Shaw Saint Joan , que se estrenó en 1936 y contó con Cornell, Maurice Evans y Tyrone Power Jr. [109] [116] [117] La ​​D'Oyly Carte Opera Company regresó en agosto de 1936 para actuar otra serie de operetas de Gilbert y Sullivan, [118] [119] hasta finales de año. [120] Otra obra de Anderson, High Tor , se estrenó en 1937 [121] [122] y fue protagonizada por Meredith, Peggy Ashcroft y Hume Cronyn durante 171 funciones. [123] [124] [125] También en 1937, Beck presentó la obra Barchester Towers con Ina Claire , [109] [126] [127] para la cual algunos de los asientos de la orquesta fueron retirados y tapiados temporalmente. [128] En 1938, el teatro acogió a Victoria Regina , con Helen Hayes , [121] [129] durante 87 funciones. [123] [130] La D'Oyly Carte Opera Company organizó otra temporada de espectáculos de Gilbert y Sullivan a principios del año siguiente. [131] [132] Hayes regresó más tarde en 1939, actuando en el drama Ladies and Gentlemen [121] [133] durante 105 funciones. [134] [135]

Década de 1940 hasta principios de 1960

Taquilla que muestra el nombre aún visible del Teatro Martin Beck sobre la ventana

La obra Lady in Waiting , adaptada de la novela homónima de Margery Sharp , se presentó en el Beck durante 87 funciones en 1940. [134] [136] Martin Beck murió más tarde ese mismo año, y Louise Beck y Louis A. Lotito se hizo cargo del teatro. [137] A Watch on the Rhine, de Lillian Hellman , se estrenó en 1941 [138] [139] y tuvo 378 funciones. [140] [141] Lunt y Fontanne regresaron al teatro al año siguiente con el estreno de la obra de SN Behrman El pirata , [138] [142] que tuvo 176 representaciones. [140] [143] Miembros del ejército de los Estados Unidos presentaron cinco obras de teatro en agosto de 1943, [144] [145] y el musical de Richard Rodgers y Herbert Fields, A Connecticut Yankee, se estrenó en noviembre. [146] [147] Al año siguiente, Jacobowsky and the Colonel de Berhman se estrenó en el Beck, [148] [149] con 417 funciones. [140] [150] The Beck presentó la obra Foolish Notion con Tallulah Bankhead y Donald Cook en 1945, [140] [151] seguida el mismo año por Leonard Bernstein , Betty Comden y el popular musical de Adolph Green On the Town . [148] el último de los cuales duró seis meses. [152] [153]

El musical St. Louis Woman de Harold Arlen y Johnny Mercer se presentó en el Beck en 1946, [154] [155] y ese año se representó The Iceman Cometh de O'Neill . [154] [156] A esto le siguió al año siguiente el musical Barefoot Boy with Cheek , con Nancy Walker , [157] [158] [159] y una reposición de Antonio y Cleopatra , con Katharine Cornell. [154] [160] [161] Reposiciones de la obra de Shaw You Never Can Tell [158] [162] [163] y Sally de Jerome Kern se presentaron en el Beck en 1948, [158] [164] [165] siguieron por That Lady en 1949 con Cornell. [154] [166] A continuación, Beck presentó The Wisteria Trees con Helen Hayes, [154] [167] , así como una traducción de El anillo alrededor de la luna de Jean Anouilh , en 1950. [158] [168] [169 ] Al año siguiente, The Rose Tattoo , de Tennessee Williams , protagonizada por Eli Wallach y Maureen Stapleton , [154] [170] [171] Barefoot in Atenas, de Maxwell Anderson, tuvo una corta duración en 1951, [172] [173] al igual que Truman Capote. 's The Grass Harp en 1952. [172] [174] A esto le siguió en 1953 The Crucible de Arthur Miller . [175] [176]

La comedia de John Patrick La casa de té de la luna de agosto , protagonizada por David Wayne , se estrenó en octubre de 1953 [177] [178] y finalmente tuvo 1.027 funciones durante dos años y medio. [179] [180] The Beck luego organizó una reposición de Major Barbara de Shaw en 1956, [181] [182] [183] ​​así como una versión musical de Candide . [181] [184] [185] Orpheus Descending de Tennessee Williams se estrenó en 1957, con Maureen Stapleton y Cliff Robertson , [181] [186] pero solo tuvo 68 funciones. [179] [187] Por el contrario, la comedia de Norman Krasna ¿Quién era esa dama con la que te vi? tuvo 208 funciones en 1958, [188] [189] mientras que Sweet Bird of Youth de Williams duró 375 funciones en 1959. [188] [190] Otras apariciones en el Beck a finales de la década de 1950 incluyeron actuaciones del Inbal Dance Theatre de Israel en 1958 [ 191] y Les Ballets Africains en 1959. [192] [193] El grupo City Playhouses Inc. de Louis Lotito tomó un contrato de arrendamiento por diez años sobre el teatro en agosto de 1958. [194]

La primera colaboración de Charles Strouse y Lee Adams , [195] el musical Bye Bye Birdie con Dick Van Dyke y Chita Rivera , se estrenó en el Beck en abril de 1960 [196] y permaneció durante 607 funciones. [188] [197] Posteriormente, el teatro acogió el musical Milk and Honey de Jerry Herman , que se estrenó en 1961 [198] [199] y permaneció durante un año y medio. [200] En 1963, el teatro representó Mother Courage and Her Children con Anne Bancroft , Barbara Harris y Gene Wilder ; [201] [202] una transferencia de Strange Interlude ; [203] y la versión de Edward Albee de The Ballad of the Sad Café con Colleen Dewhurst y Michael Dunn . [204] [205] [206] La obra The Physicists con Jessica Tandy y Hume Cronyn , [204] [207] [208] así como el musical I Had a Ball con Richard Kiley y Buddy Hackett , ambos se estrenaron en el Beck en 1964. [204] [209] [210] A esto le siguió al año siguiente la producción de Marat/Sade de la Royal Shakespeare Company . [211] [212] [213]

operación jujamcyn

Finales de los años 1960 a 1980

Vista lateral de la fachada del teatro.

El presidente de Minnesota Mining & Manufacturing , William L. McKnight , que dirigía los Jujamcyn Theatres y ya operaba el St. James Theatre , ofreció a Louise Beck 1,5 millones de dólares por el Martin Beck Theatre en diciembre de 1965. McKnight también ofreció comprar el contrato de arrendamiento de Lotito sobre el teatro, que expiraría en tres años. [214] La venta finalizó en febrero de 1966, y McKnight pagó 1,35 millones de dólares a Louise Beck y 150.000 dólares a Lotito. McKnight no recibiría el título de propiedad hasta el mes siguiente, después de que Marat/Sade cerrara. [215] Bajo la operación de Jujamcyn, Beck presentó la obra de Albee A Delicate Balance , con Tandy, Cronyn, Rosemary Murphy y Marian Seldes , en 1966. [216] [217] [218] Al año siguiente, el teatro organizó una producción del musical Hallelujah, Baby! de Comden, Green y Jule Styne. . [216] [219] [220] En 1968, el musical off-Broadway Man of La Mancha se trasladó al Beck, [221] [222] permaneciendo durante tres años. [223] [224]

Muchas de las producciones de Beck en la década de 1970 duraron poco. [225] En 1971, Beck presentó Albee's All Over con Tandy, Dewhurst, Betty Field y George Voskovec , [226] [227] así como el musical The Grass Harp , basado en la obra de Capote dos décadas antes. [228] [229] Dos producciones durante la década tuvieron una sola representación : Ring Around the Bathtub el 29 de abril de 1972 y No Hard Feelings el 8 de abril de 1973. [17] [230] La obra británica Habeas Corpus se presentó en the Beck a finales de 1975, [226] [231] con 95 funciones. [232] [233] En 1976, McKnight transfirió los otros lugares de Beck y Jujamcyn a su hija Virginia y su esposo James H. Binger . [234] Finalmente, el teatro tuvo un éxito en 1977 con el estreno de la obra Drácula , protagonizada por Frank Langella , [225] [235] que tuvo 925 funciones. [236] [237]

En 1981, Beck presentó la obra de Lillian Hellman The Little Foxes , con Elizabeth Taylor , [238] [239] [240] y el musical de Robert Brush y Martin Charnin The First . [238] [241] [242] A esto le siguió en 1982 la obra de Michael Stewart Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean con Cher , [238] [243] [244] así como A Little Family. " Negocios con Angela Lansbury" . [238] [245] La Royal Shakespeare Company regresó en 1983 con Bien está lo que bien termina , [238] [246] [247] y el musical The Rink con Liza Minnelli y Chita Rivera se representó en el Beck en 1984, [238 ] [248] con 204 funciones. [249] [250] Por otro lado, Requiem for a Heavyweight logró sólo tres presentaciones en marzo de 1985, [251] [252] y la reposición del musical Take Me Along del mes siguiente cerró en su noche de estreno. [253] [254] El siguiente éxito en el Beck fue Into the Woods , con música de Stephen Sondheim y James Lapine , que se inauguró en 1987 [255] [256] y tuvo 765 funciones. [257] [258] Otra producción popular en el teatro fue Grand Hotel , que se estrenó a finales de 1989 [259] [260] y permaneció dos años antes de trasladarse a otro teatro. [261] [262]

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) había comenzado a considerar la protección del Beck como un hito oficial de la ciudad en 1982, [263] y las discusiones continuaron durante los siguientes años. [264] La LPC designó tanto la fachada como el interior como puntos de referencia el 4 de noviembre de 1987. [265] [266] Esto fue parte del amplio esfuerzo de la LPC en 1987 para otorgar el estatus de punto de referencia a los teatros de Broadway. [267] La ​​Junta de Estimaciones de la ciudad de Nueva York ratificó las designaciones en marzo de 1988. [268] Jujamcyn, los holandeses y los Shubert demandaron colectivamente a la LPC en junio de 1988 para revocar las designaciones históricas de 22 teatros, incluido el Beck, en el Merece la pena que las designaciones limitaran severamente el grado en que se podían modificar los teatros. [269] La demanda se elevó a la Corte Suprema de Nueva York y a la Corte Suprema de los Estados Unidos , pero estas designaciones fueron finalmente confirmadas en 1992. [270]

Década de 1990 hasta la actualidad

Después del cierre de Grand Hotel a principios de 1992, el musical Guys and Dolls se revivió ese año, [259] [271] hasta 1995. [272] Después de esto, Laurie Metcalf protagonizó My Thing of Love , que se presentó en el Beck para 13 funciones en mayo de 1995. [273] [274] Ese octubre, Moon Over Buffalo de Ken Ludwig se estrenó en el Beck con Carol Burnett y Philip Bosco ; [275] [276] tuvo 308 funciones. [277] El Beck fue renovado en 1996, [278] [279] un proyecto que implicó ampliar el entresuelo hacia adelante en tres filas. [279] El mago David Copperfield actuó en el programa Dreams & Nightmares ese año. [280] [281] Posteriormente, se estrenó una reposición del musical Annie en marzo de 1997, [282] [283] con 238 funciones. [284] El musical de Rodgers y Hammerstein The Sound of Music , con Rebecca Luker y Richard Chamberlain , fue revivido en el Beck en 1998 [285] para 533 funciones. [286] El musical Kiss Me, Kate fue revivido en el Beck a finales de 1999, [287] [288] hasta finales de 2001 [289] después de casi cerrar debido a los ataques del 11 de septiembre . [290] [291] A esto le siguió en 2002 el musical Sweet Smell of Success , que tuvo 108 funciones, [292] [293] así como una reposición de Man of La Mancha . [292] [294]

A finales de 2002, Jujamcyn anunció que el Teatro Martin Beck pasaría a llamarse en honor al ilustrador Al Hirschfeld en junio siguiente, celebrando lo que sería su centenario. Esto convertiría a Hirschfeld en el primer artista visual con un teatro de Broadway que lleva su nombre. [278] [295] El presidente de Jujamcyn, Rocco Landesman, describió el cambio de nombre como "un evento importante para la historia y el patrimonio de Broadway". [278] [296] Hirschfeld murió en enero de 2003, meses antes de cumplir 100 años, [297] aunque sabía que el teatro cambiaría su nombre. [298] El 23 de junio de 2003 se llevó a cabo una celebración y un homenaje a Hirschfeld, [298] [299] con artistas dibujados por Hirschfeld durante su carrera. [300] [301] El Teatro Al Hirschfeld fue renovado después del cierre de El Hombre de La Mancha . [296] El teatro construyó una nueva marquesina con una versión iluminada del Autorretrato como tintero de Hirschfeld . [300] El neón rojo inicialmente representaba la "tinta" en la marquesina, pero luego se sustituyó por el neón azul; Playbill dijo que el neón rojo daba la impresión "macabra" de que la figura en la marquesina estaba usando tinta de su propia cabeza. [291] El salón del entresuelo recibió 22 reproducciones de dibujos de Hirschfeld, que representan obras de teatro y actores que aparecieron en el teatro. [278]

Botas rizadas en Al Hirschfeld

El Al Hirschfeld reabrió sus puertas el 23 de noviembre de 2003 con una reposición del musical Wonderful Town ; [291] [302] tuvo 497 funciones. [303] Después de la muerte de Binger en 2004, [304] Landesman compró los otros cuatro teatros de Al Hirschfeld y Jujamcyn en 2005, junto con los derechos de emisión sobre ellos. [305] Jordan Roth se unió a Jujamcyn como productor residente el mismo año. [306] El musical Sweet Charity se estrenó en el Al Hirschfeld en mayo de 2005 después de casi ser cancelado, [291] [307] permaneció durante 297 funciones. [308] En 2006, algunos de los derechos aéreos sobre Al Hirschfeld se vendieron a dos promotores como parte de una disposición especial de zonificación . [309] [d] El musical The Wedding Singer se estrenó en 2006 [291] [310] y tuvo 285 funciones, [311] seguido en 2007 por Curtains con 511 funciones. [312] [313] Una versión musical de A Tale of Two Cities tuvo una corta duración en 2008, [314] [315] mientras que el musical Hair se estrenó el año siguiente con 519 funciones. [316] [317] En 2009, Roth adquirió una participación del 50 por ciento en Jujamcyn y asumió el funcionamiento completo de la empresa cuando Landesman se unió al Fondo Nacional de las Artes. [318] [319]

Elf the Musical se estrenó en Al Hirschfeld a finales de 2010 por un tiempo limitado, [320] [321] seguido en 2011 por una reposición de Cómo tener éxito en los negocios sin realmente intentarlo . [322] [323] A continuación, la obra Fela! tuvo una reposición limitada en Al Hirschfeld en julio de 2012, [324] [325] y Elf the Musical revivió nuevamente ese noviembre. [326] [327] El musical Kinky Boots se estrenó en el teatro en abril de 2013, [328] [329] finalmente tuvo 2.507 funciones durante seis años. [330] [331] ¡ El siguiente espectáculo que ocupó el Al Hirschfeld fue el musical Moulin Rouge! , que se inauguró en 2019. [332] [333] ¡Moulin Rouge! logró el récord de taquilla para el Teatro Al Hirschfeld, recaudando $ 2,716,892 en nueve funciones durante la semana que finalizó el 29 de diciembre de 2019. [334] El teatro cerró el 12 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 . [335] ¡Reabrió sus puertas el 24 de septiembre de 2021 con Moulin Rouge! regresando. [336] Jujamcyn y Ambassador Theatre Group acordaron fusionarse a principios de 2023; la compañía combinada operaría siete teatros de Broadway, incluido el Al Hirschfeld. [337] [338]

Producciones destacadas

Las producciones se enumeran por año de su primera presentación. [16] [17]

Teatro Martín Beck

Teatro Al Hirschfeld

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ El Teatro Vivian Beaumont en el Lincoln Center está al oeste de Central Park West, una continuación de la Octava Avenida. Sin embargo, está fuera del Theatre District, en el Upper West Side . [4]
  2. ↑ Los teatros The Booth , Plymouth , Music Box e Imperial , así como los antiguos teatros Astor , Bijou , Morosco y Klaw.
  3. ^ La mampostería generalmente se coloca en hileras de bastidores, con los lados largos del ladrillo expuestos. Una de cada seis filas son cabeceras, con los lados anchos del ladrillo expuestos. [19]
  4. ^ La zonificación de la ciudad de Nueva York establece una superficie máxima para cada lote de terreno, después de lo cual los desarrolladores deben comprar derechos de aire para aumentar su superficie. Normalmente, los propietarios de edificios sólo podían vender derechos de aire a los promotores que poseían terrenos adyacentes. Los propietarios de teatros de Broadway pueden vender sus derechos aéreos a los promotores de cualquier lote entre las avenidas Sexta y Octava al norte de la calle 40, independientemente de si los terrenos eran contiguos. [309]
  5. ↑ Aparecieron las siguientes obras: Los gondoleros , Cox y Box / Los piratas de Penzance , Iolanthe , HMS Pinafore / Juicio por jurado , El Mikado , Los Yeomen de la Guardia , Ruddigore , Princesa Ida , Patience [108]
  6. ^ Aparecieron las siguientes obras: El Mikado , Los piratas de Penzance/Juicio por jurado , Los gondoleros , Los Yeomen de la Guardia , Iolanthe , Cox y Box/HMS Pinafore , Patience , Princesa Ida , Ruddigore [342]
  7. ^ Aparecieron las siguientes obras: Los piratas de Penzance , Juicio por jurado , El Mikado , Iolanthe , Cox y Box , HMS Pinafore , Los gondoleros , El Yeomen de la guardia

Citas

  1. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 1.
  2. ^ ab Interior de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 1.
  3. ^ ab Blanco, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 299.ISBN​ 978-0-19538-386-7.
  4. ^ abcd "302 calle 45 oeste, 10036". Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Botto y Mitchell 2002, pág. 167.
  6. ^ "Recorridos a pie fuera de Broadway de TheatreMania: Hell's Kitchen Edition". TeatroManía . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  7. ^ abc Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 11.
  8. ^ "Otro teatro: se informó que Martin Beck había comprado un sitio en la sección Times Sq.". Los New York Times . 19 de agosto de 1923. p. RE14. ISSN  0362-4331. ProQuest100187232  .
  9. ^ ab "Se puede erigir un teatro en West 45th St. Sitio vendido". Tribuna de Nueva York . 17 de julio de 1923. p. 8. ProQuest  1237333218.
  10. ^ ab "Ampliar el sitio de la calle 45 por un teatro de $ 1.000.000". Tribuna de Nueva York . 13 de septiembre de 1923. p. 22. ProQuest  1237332791.
  11. ^ abcdefgh Morrison, William (1999). Teatros de Broadway: historia y arquitectura . Mineola, Nueva York: Publicaciones de Dover. pag. 131.ISBN​ 0-486-40244-4.
  12. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Mateo A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de lugares emblemáticos de la ciudad de Nueva York (4ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. pag. 92.ISBN​ 978-0-470-28963-1.
  13. ^ ab "Muere Martin Beck; veterano del teatro; director, productor y actor, constructor del palacio, afectado aquí a los 71 años". Los New York Times . 17 de noviembre de 1940. ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  14. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, págs.
  15. ^ Arquitectura y Construcción 1925, pag. 83.
  16. ^ abc "Teatro Al Hirschfeld (1924) Nueva York, NY". Programa . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  17. ^ abcd The Broadway League (25 de julio de 2019). "Teatro Al Hirschfeld - Nueva York, NY". IBDB . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  18. ^ a b C "Teatro Al Hirschfeld". Teatros Jujamcyn . 19 de junio de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  19. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 14.
  20. ^ ab Stern, Robert AM; Gilmartin, Patricio; Mellins, Thomas (1987). Nueva York 1930: Arquitectura y urbanismo entre las dos guerras mundiales . Nueva York: Rizzoli. pag. 231.ISBN​ 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  21. ^ abcdefgh Arquitectura y Construcción 1925, p. 82.
  22. ^ abcdefghij "Trabajo de G. Albert Lansburgh en el teatro Martin Beck, Nueva York". El Monitor de la Ciencia Cristiana . 20 de noviembre de 1924. p. 6.ISSN 0882-7729  . ProQuest  511426971.
  23. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, págs.
  24. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 15.
  25. ^ ab Interior de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 12.
  26. ^ abc Arquitectura y Construcción 1925, pag. 82; Interior de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 15.
  27. ^ ab Interior de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 15.
  28. ^ Interior de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABCDE 1987, p. dieciséis.
  29. ^ Interior de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABC 1987, págs.
  30. ^ ab Arquitectura y Construcción 1925, p. 82; Interior de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. dieciséis.
  31. ^ ab Interior de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, págs.
  32. ^ Interior de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de abcdefgh 1987, p. 17.
  33. ^ ab "El teatro Martin Beck abre el martes por la noche: 'Mine. Pompadour', Londres y el éxito continental, serán la primera atracción". Tribuna del Herald de Nueva York . 9 de noviembre de 1924. p. F12. ProQuest  1114019450.
  34. ^ ab Interior de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, págs.
  35. ^ abcd Interior de la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 18.
  36. ^ Gelb, Arthur (14 de noviembre de 1961). "Un gran escenario se puede transformar para una variedad de acciones dramáticas". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  37. ^ Rápido, Christopher (2018). "La ciudad actúa: una historia arquitectónica del teatro de Nueva York". Facultad de Tecnología de la Ciudad de Nueva York , Universidad de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  38. ^ "Distrito de los teatros -". Proyecto de Archivo de Preservación de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  39. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 2.
  40. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 4.
  41. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, págs.
  42. ^ Rogers, voluntad; Gragert, Steven K.; Johansson, M. Jane (2001). Los papeles de Will Rogers: del vodevil a Broadway: septiembre de 1908 - agosto de 1915. Los papeles de Will Rogers. Prensa de la Universidad de Oklahoma. págs. 53–54. ISBN 978-0-8061-3315-7. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  43. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 8.
  44. ^ "Condesa rusa asesinada; Claudia Kapnist, una aviadora, encontrada muerta después de una caída en Roma". Los New York Times . 14 de julio de 1923. ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  45. ^ "Beck se suma al sitio del teatro". La cartelera . vol. 35, núm. 38. 22 de septiembre de 1923. pág. 21. ProQuest  1031738214.
  46. ^ "Legítimo: el pequeño teatro de Beck con un escenario muy grande". Variedad . vol. 72, núm. 5. 20 de septiembre de 1923. p. 12. ProQuest  1505692614.
  47. ^ "Nuevos proyectos para la sección de la Octava Avenida: un gran teatro reemplazará una hilera de casas de ladrillo en la calle Cuarenta y cinco". Los New York Times . 18 de noviembre de 1923. p. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  103141914.
  48. ^ "Sitio de limpieza para el nuevo teatro Martin Beck". La cartelera . vol. 35, núm. 47. 24 de noviembre de 1923. pág. 8. ProQuest  1505520126.
  49. ^ "Martin Beck compra muchas propiedades inmobiliarias en Nueva York". La cartelera . vol. 35, núm. 44. 3 de noviembre de 1923. págs. 5, 121. ProQuest  1505523602.
  50. ^ "Por qué 'Madame Pompadour' abrirá el teatro Martin Beck". El New York Herald, New York Tribune . 19 de octubre de 1924. p. F13. ProQuest  1113286562.
  51. ^ Ormsbee, Helen (12 de septiembre de 1948). "La obra debe pasar por Louise Beck para ingresar al teatro Beck". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. C1. ProQuest1324164844  .
  52. ^ Florecer 2007, pag. 5; Botto y Mitchell 2002, pág. 167; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 12.
  53. ^ "Madame Pompadour 'se estrena en una nueva casa; los veteranos encuentran la producción en el Teatro Martin Beck más hermosa que la del extranjero". Los New York Times . 12 de noviembre de 1924. ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  54. ^ "Wilda Bennett es la favorita de la corte en 'Mme. Pompadour': opereta, con melodías vienesas de ensueño, encuentra adornos adecuados en el nuevo teatro Martin Beck". El New York Herald, New York Tribune . 12 de noviembre de 1924. p. 15. ProQuest  1113178855.
  55. ^ abcd Bloom 2007, pag. 5; Botto y Mitchell 2002, pág. 167; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 22.
  56. ^ ab The Broadway League (11 de noviembre de 1924). "Madame Pompadour - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Madame Pompadour (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1924)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  57. ^ "La obra; ¿Quién era la hija de Strauss?". Los New York Times . 9 de septiembre de 1925. ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  58. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 167; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 22.
  59. ^ ab The Broadway League (8 de septiembre de 1925). "Capitán Jinks - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 14 de enero de 2022 .
    "Capitán Jinks (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1925)". Programa . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  60. ^ "Shuberts se retira del teatro Eltinge". La cartelera . vol. 38, núm. 6. 6 de febrero de 1926. p. 6. ProQuest  1031778513.
  61. ^ Henderson, Mary C. y Greene, Alexis (2008). La historia de la calle 42: los teatros, espectáculos, personajes y escándalos de la calle más famosa del mundo . Libros detrás del escenario. pag. 151.ISBN​ 978-0-8230-3072-9.
  62. ^ Atkinson, J. Brooks (2 de febrero de 1926). "La Obra; Melodrama de Oriente". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  63. ^ ab The Broadway League (1 de febrero de 1926). "El gesto de Shanghai - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "El gesto de Shanghai (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1926)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  64. ^ "La nueva comedia de James Gleason es eficaz; la autora y Lucile Webster actúan alegremente 'Las Shannons de Broadway en el Martin Beck". Los New York Times . 27 de septiembre de 1927. ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  65. ^ ab The Broadway League (26 de septiembre de 1927). "Los Shannon de Broadway - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Los Shannon de Broadway (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1927)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  66. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 167; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 23.
  67. ^ Florecer 2007, pag. 5; Botto y Mitchell 2002, págs. 167-169.
  68. ^ "Guild obtiene el teatro Beck; lo asumirá el 1 de diciembre; tendrá tres salas de juegos". Los New York Times . 19 de septiembre de 1928. ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  69. ^ ab Bloom 2007, pág. 5; Botto y Mitchell 2002, pág. 169.
  70. ^ ab The Broadway League (10 de diciembre de 1928). "Wings Over Europe - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Alas sobre Europa (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1928)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  71. ^ Atkinson, J. Brooks (11 de diciembre de 1928). "La obra; insinuaciones de inmortalidad". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  72. ^ Atkinson, J. Brooks (12 de febrero de 1929). "La obra; Dios en la máquina". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  73. ^ Botto y Mitchell 2002, pág. 169; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 23.
  74. ^ ab The Broadway League (11 de febrero de 1929). "Dynamo - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Dynamo (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1929)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  75. ^ La Liga de Broadway (15 de abril de 1929). "El camello a través del ojo de la aguja - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 14 de enero de 2022 .
    "El camello a través del ojo de la aguja (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1929)". Programa . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  76. ^ "Theatre Guild ofrece una comedia checa; 'El camello a través del ojo de la aguja' resulta ser una adaptación bastante divertida". Los New York Times . 16 de abril de 1929. ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  77. ^ La Liga de Broadway (17 de diciembre de 1929). "Red Rust - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 14 de enero de 2022 .
    "Red Rust (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1929)". Programa . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  78. ^ "'Red Rust 'está a cargo de Theatre Guild; Studio Group of Young Players presenta drama soviético en el Martin Beck Theatre ". Los New York Times . 18 de diciembre de 1929. ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  79. ^ Florecer 2007, pag. 6.
  80. ^ ab The Broadway League (24 de febrero de 1930). "The Apple Cart - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "El carrito de manzanas (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1930)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  81. ^ Atkinson, J. Brooks (25 de febrero de 1930). "'Applecart' de Shaw se burla de nosotros; diablura benigna en su nueva" extravagancia política "producida por Theatre Guild". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  82. ^ La Liga de Broadway (14 de abril de 1930). "Hotel Universe - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 14 de enero de 2022 .
    "Hotel Universe (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1930)". Programa . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  83. ^ Atkinson, J. Brooks (15 de abril de 1930). "La obra; panacea para las quejas modernas". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  84. ^ La Liga de Broadway (27 de octubre de 1930). "Roar China - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 14 de enero de 2022 .
    "Rugido China (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1930)". Programa . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  85. ^ Atkinson, J. Brooks (28 de octubre de 1930). "El juego". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  86. ^ Florecer 2007, pag. 6; Botto y Mitchell 2002, pág. 169.
  87. ^ "Guild Play to Move;" Elizabeth the Queen "a Beck para dar paso a" Mientras tanto. Los New York Times . 12 de diciembre de 1930. ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  88. ^ Florecer 2007, pag. 6; Botto y Mitchell 2002, pág. 169; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 12.
  89. ^ ab Bloom 2007, pág. 6; Botto y Mitchell 2002, págs. 169-170; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 24.
  90. ^ ab The Broadway League (28 de septiembre de 1931). "La casa de Connelly - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "La Casa de Connelly (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1931)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  91. ^ Hammond, Percy (29 de septiembre de 1931). "Los teatros: un buen espectáculo, aunque presentado por Margaret Barker". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. 18. ProQuest  1114202369.
  92. ^ Florecer 2007, pag. 6; Botto y Mitchell 2002, pág. 169; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 24.
  93. ^ ab The Broadway League (16 de noviembre de 1931). "Reunión en Viena - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Reunión en Viena (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1931)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  94. ^ Ruhl, Arthur (17 de noviembre de 1931). "Los teatros: Lynn Fontanne". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. 16. ProQuest  1114238838.
  95. ^ Florecer 2007, pag. 6; Botto y Mitchell 2002, pág. 170; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 13.
  96. ^ "The Abbey Players se estrenará aquí el 18 de octubre; la compañía de Dublín ofrecerá en el Martin Beck Theatre varias obras nuevas en Nueva York". Los New York Times . 15 de septiembre de 1932. ISSN  0362-4331 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  97. ^ Florecer 2007, pag. 6; Botto y Mitchell 2002, pág. 170.
  98. ^ "Noticias de los teatros: los actores del Abbey Theatre comienzan aquí la última semana; Newark verá 'Melody'". New York Herald Tribune . 23 de enero de 1933. p. 10. ProQuest  1221656321.
  99. ^ ab The Broadway League (26 de diciembre de 1933). "El lago - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "El lago (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1933)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  100. ^ ab Bloom 2007, pág. 6; Botto y Mitchell 2002, pág. 171; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 24.
  101. ^ ab The Broadway League (6 de marzo de 1934). "Yellow Jack - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Yellow Jack (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1934)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  102. ^ Atkinson, Brooks (7 de marzo de 1934). "La obra; "Yellow Jack", en la que Sidney Howard muestra cómo se puede mostrar el heroísmo científico en el escenario". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  103. ^ Allen, Kelcey (4 de septiembre de 1934). "D'oyly Carte Opera Co. obtiene un éxito brillante en el teatro Martin Beck". Ropa de mujer a diario . vol. 49, núm. 45. pág. 44. ProQuest  1654293944.
  104. ^ Atkinson, Brooks (4 de septiembre de 1934). "'The Gondoliers' cantada por la D'Oyly Carte Opera Company - Reapertura de 'No More Ladies'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  105. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 13.
  106. ^ "Noticias del escenario; ¿D'Oyly Carte Company continuará en otro teatro? - Abbey Players en un estreno". Los New York Times . 16 de noviembre de 1934. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  107. ^ ab The Broadway League (20 de diciembre de 1934). "Romeo y Julieta - Obra de Broadway - Renacimiento de 1934". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Romeo y Julieta (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1934)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  108. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 24.
  109. ^ abcde Bloom 2007, pag. 6; Botto y Mitchell 2002, pág. 171; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 25.
  110. ^ ab The Broadway League (25 de febrero de 1935). "Los Barretts de Wimpole Street - Obra de Broadway - Renacimiento de 1935". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Los Barrett de Wimpole Street (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1935)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  111. ^ "'Los Barrett' otra vez; un relato de la residencia de Katharine Cornell en Wimpole Street ". Los New York Times . 24 de febrero de 1935. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  112. ^ ab The Broadway League (8 de abril de 1935). "Flores del bosque - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Flores del bosque (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1935)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  113. ^ "Noticias del escenario; 'Flores del bosque' del Sr. van Druten florecerá esta noche - Asuntos varios". Los New York Times . 8 de abril de 1935. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  114. ^ ab The Broadway League (25 de septiembre de 1935). "Winterset - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Winterset (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1935)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  115. ^ Atkinson, Brooks (26 de septiembre de 1935). "Justicia y destino, el tema de 'Winterset' - 'Recuerda el día', una crisis en la niñez". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  116. ^ ab The Broadway League (9 de marzo de 1936). "Santa Juana - Obra de Broadway - Renacimiento de 1936". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Santa Juana (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1936)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  117. ^ "Noticias del escenario; 'St. Joan' esta noche - Sr. Coward, Miss Lawrence aquí en otoño - 'Frontier Centennial' de Billy Rose". Los New York Times . 9 de marzo de 1936. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  118. ^ Watts, Richard Jr. (16 de agosto de 1936). "La Ópera Gilbert y Sullivan inicia la temporada de Broadway". Tribuna del Herald de Nueva York . pag. E1. ProQuest  1222135064.
  119. ^ "Noticias del escenario; D'Oyly Carte Opera Company abre temporada aquí esta noche en el Martin Beck". Los New York Times . 20 de agosto de 1936. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  120. ^ "Noticias del escenario; la compañía D'Oyly Carte vuelve a ampliar su compromiso: cinco clausuras de Broadway". Los New York Times . 28 de noviembre de 1936. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  121. ^ abc Bloom 2007, pag. 6; Botto y Mitchell 2002, pág. 171; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 13.
  122. ^ Atkinson, Brooks (11 de enero de 1937). "La obra; 'High Tor' de Maxwell Anderson, con Burgess Meredith, Peggy Ashcroft y Charles D. Brown". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  123. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 171; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 25.
  124. ^ ab The Broadway League (9 de enero de 1937). "High Tor - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "High Tor (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1937)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  125. ^ "NOTICIAS DEL ESCENARIO; 'High Tor' es el único cierre de la noche: otras preocupaciones de Broadway y sus alrededores". Los New York Times . 5 de junio de 1937. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  126. ^ ab The Broadway League (30 de noviembre de 1937). "Barchester Towers - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Barchester Towers (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1937)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  127. ^ "Ina Clair estrena nueva obra esta noche; la estrella presentará al elenco en 'Barchester Towers' en el Martin Back Theatre". Los New York Times . 30 de noviembre de 1937. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  128. ^ "El tamaño del teatro es una simple cuestión de aritmética: ¿Demasiados asientos? Simplemente saque algunos; ¿no son suficientes? Luego, devuelva algunos al gobierno (versión Kaufman-Hart)". Tribuna del Herald de Nueva York . 26 de diciembre de 1937. pág. E5. ProQuest  1223336123.
  129. ^ Atkinson, Brooks (4 de octubre de 1938). "La obra; Helen Hayes regresa en 'Victoria Regina' con un nuevo príncipe Alberto". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  130. ^ ab The Broadway League (3 de octubre de 1938). "Victoria Regina - Obra de Broadway - Renacimiento de 1938". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Victoria Regina (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1938)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  131. ^ abcd Botto y Mitchell 2002, pág. 171.
  132. ^ "La obra; notas sobre 'El Mikado', un 'comerciante', de Venecia, no de Yonkers, y el teatro francés". Los New York Times . 10 de enero de 1939. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  133. ^ Atkinson, Brooks (18 de octubre de 1939). "La obra; Helen Hayes y Philip Merivale en 'Damas y caballeros', de MacArthur y Hecht". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  134. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 171; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 26.
  135. ^ ab The Broadway League (17 de octubre de 1939). "Damas y caballeros - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Damas y caballeros (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1939)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  136. ^ La Liga de Broadway (27 de marzo de 1940). "La dama en espera - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 15 de enero de 2022 .
    "La dama en espera (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1940)". Programa . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  137. ^ Clark, Alfred E. (17 de marzo de 1978). "Louise Helms Beck, viuda del productor y fundadora de American Theatre Wing". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  138. ^ ab Bloom 2007, pág. 6; Botto y Mitchell 2002, pág. 173; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 13.
  139. ^ Atkinson, Brooks (2 de abril de 1941). "La obra; 'Watch on the Rhine' de Lillian Hellman actuó con Paul Lukas en la parte principal". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  140. ^ abcd Botto y Mitchell 2002, pág. 173; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 26.
  141. ^ La Liga de Broadway (1 de abril de 1941). "Ver en el Rin - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 15 de enero de 2022 .
    "Mira en el Rin (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1941)". Programa . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  142. ^ "Lunts abrirá en 'Pirate' esta noche; SN Behrman Extravaganza en Beck". Los New York Times . 25 de noviembre de 1942. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  143. ^ La Liga de Broadway (25 de noviembre de 1942). "El pirata - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 15 de enero de 2022 .
    "El pirata (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1942)". Programa . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  144. ^ "El ejército juega Open Run aquí esta noche; 'Intenta conseguirlo', Sheldon Davis Farce, también llega - Helen Hayes de regreso en 'Harriet'". Los New York Times . 2 de agosto de 1943. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  145. ^ "Noticias del Teatro". Tribuna del Herald de Nueva York . 24 de agosto de 1943. p. 12. ProQuest  1282798922.
  146. ^ ab The Broadway League (17 de noviembre de 1943). "Un yanqui de Connecticut - Musical de Broadway - Renacimiento de 1943". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Un yanqui de Connecticut (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1943)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  147. ^ Zolotow, Sam (17 de noviembre de 1943). "NOTICIAS DEL ESCENARIO; 'Connecticut Yankee', revisado hasta la fecha, apertura en Martin Beck esta noche - 'Naked Genius' cerrará en Plymouth el sábado". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  148. ^ ab Bloom 2007, pág. 7; Botto y Mitchell 2002, pág. 173.
  149. ^ Zolotow, Sam (14 de marzo de 1944). "Estreno esta noche de 'Jacobowsky'; obra adaptada del original de Franz Werfel para hacer una reverencia a Martin Beck". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  150. ^ ab The Broadway League (14 de marzo de 1944). "Jacobowsky y el coronel - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Jacobowsky y el coronel (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1944)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  151. ^ Nichols, Lewis (14 de marzo de 1945). "El juego". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  152. ^ ab The Broadway League (28 de diciembre de 1944). "En la ciudad - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "En la ciudad (Broadway, Teatro George Abbott, 1944)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  153. ^ Zolotow, Sam (11 de enero de 1946). "La carrera de 'On the Town' terminará el 2 de febrero; el exitoso musical se irá después de 462 funciones; la gira se inaugurará en Baltimore Readers Theatre cancela la obra Gift for Bride" Suspending ". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Recuperado 15 de enero de 2022 .
  154. ^ abcdef Bloom 2007, pag. 7; Botto y Mitchell 2002, pág. 173; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 27.
  155. ^ "Noticias del escenario; 'St. Louis Woman', musical totalmente negro, llegando al Martin Beck esta noche - Ruby Hill a la cabeza" Walk Hard "para dejar el popurrí de la ciudad". Los New York Times . 30 de marzo de 1946. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  156. ^ Atkinson, Brooks (10 de octubre de 1946). "The Play in Review; Iceman Cometh, el nuevo trabajo del Sr. O'Neill, con una duración de cuatro horas, tiene su estreno mundial en el Martin Beck". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  157. ^ ab The Broadway League (3 de abril de 1947). "Niño descalzo con mejilla - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
    "Niño descalzo con mejilla (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1947)". Programa . 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  158. ^ abcde Botto y Mitchell 2002, pág. 173; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 27.
  159. ^ Atkinson, Brooks (4 de abril de 1947). "La nueva obra: 'Barefoot Boy With Cheek'; la comedia musical de Abbott en el Martin Beck vista como otra reunión de clase en un querido y antiguo campus universitario". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  160. ^ ab The Broadway League (26 de noviembre de 1947). "Antonio y Cleopatra - Obra de Broadway - Renacimiento de 1947". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Antonio y Cleopatra (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1947)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  161. ^ Zolotow, Sam (26 de noviembre de 1947). "Cornell aparece en el drama esta noche; actriz de apertura en Martin Beck en 'Antony and Cleopatra' frente a Godfrey Tearle". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  162. ^ ab The Broadway League (16 de marzo de 1948). "Nunca se sabe - Obra de Broadway - Renacimiento de 1948". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Nunca se sabe (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1948)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  163. ^ Calta, Louis (16 de marzo de 1948). "La comedia de Shaw regresa esta noche; la reposición de 'You Never Can Tell' del Theatre Guild-Alfred Fischer se estrena en Martin Beck". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  164. ^ ab The Broadway League (6 de mayo de 1948). "Sally - Musical de Broadway - Renacimiento de 1948". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Sally (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1948)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  165. ^ Atkinson, Brooks (7 de mayo de 1948). "Willie Howard y Bambi Linn en una reposición de 'Sally', con música de Jerome Kern". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  166. ^ Atkinson, Brooks (23 de noviembre de 1949). "En el Teatro". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  167. ^ Atkinson, Brooks (30 de marzo de 1950). "Primera noche en el teatro; Helen Hayes regresa en 'The Wisteria Trees' de Logan, ambientada en una plantación de Luisiana". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  168. ^ ab The Broadway League (23 de noviembre de 1950). "Ring Round the Moon - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "El anillo alrededor de la luna (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1950)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  169. ^ Atkinson, Brooks (24 de noviembre de 1950). "Primera noche en el teatro; versión de Fry de 'Ring Round Moon' del francés de Jean Anouilh". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  170. ^ ab The Broadway League (3 de febrero de 1951). "El tatuaje de la rosa - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "El tatuaje de la rosa (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1951)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  171. ^ Shanley, J. p (3 de febrero de 1951). "'The Rose Tattoo 'llegará esta noche; la obra de Tennessee Williams, ambientada en Gulf Coast Village, se estrenará en el Martin Beck ". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  172. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 173; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 28.
  173. ^ La Liga de Broadway (31 de octubre de 1951). "Descalzo en Atenas - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 15 de enero de 2022 .
    "Descalzo en Atenas (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1951)". Programa . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  174. ^ ab The Broadway League (27 de marzo de 1952). "The Grass Harp - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "The Grass Harp (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1952)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  175. ^ ab Bloom 2007, pág. 7; Botto y Mitchell 2002, págs. 173-174; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 28.
  176. ^ ab The Broadway League (22 de enero de 1953). "The Crucible - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "The Crucible (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1953)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  177. ^ Florecer 2007, pag. 7; Botto y Mitchell 2002, pág. 174; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 13.
  178. ^ Atkinson, Brooks (16 de octubre de 1953). "'La casa de té de la luna de agosto'; comedia de John Patrick sobre la ocupación estadounidense de la isla de Okinawa". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  179. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 174; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 28.
  180. ^ ab The Broadway League (15 de octubre de 1953). "La casa de té de la luna de agosto - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "La casa de té de la luna de agosto (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1953)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  181. ^ abc Bloom 2007, pag. 7; Botto y Mitchell 2002, pág. 174; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 28.
  182. ^ ab The Broadway League (30 de octubre de 1956). "Mayor Barbara - Obra de Broadway - Renacimiento de 1956". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Mayor Barbara (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1956)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  183. ^ Atkinson, Brooks (31 de octubre de 1956). "Teatro: 'Mayor Barbara'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  184. ^ ab The Broadway League (1 de diciembre de 1956). "Candide - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Cándido (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1956)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  185. ^ Calta, Louis (1 de diciembre de 1956). "Candide abrirá en Beck esta noche; la opereta de la obra de Voltaire se inclina a las 8 - Spewacks adaptará 'Human Bondage' Carmen Mathews en juego". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  186. ^ Atkinson, Brooks (22 de marzo de 1957). "Teatro: Orfeo Rural". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  187. ^ ab The Broadway League (21 de marzo de 1957). "Orfeo descendiendo - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Orfeo descendiendo (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1957)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  188. ^ a b C Botto y Mitchell 2002, pág. 174; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 29.
  189. ^ ab The Broadway League (3 de marzo de 1958). "¿Quién era esa dama con la que te vi? - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 15 de enero de 2022 .
    "¿Quién era esa dama con la que te vi? (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1958)". Programa . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  190. ^ ab The Broadway League (10 de marzo de 1959). "Dulce pájaro de la juventud - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Dulce pájaro de la juventud (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1959)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  191. ^ Martín, John (7 de enero de 1958). "Danza: compañía israelí; el grupo Inbal hace su debut en Estados Unidos". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  192. ^ Martín, John (17 de febrero de 1959). "Danza: 'Ballets Africains'; la compañía Keita Fodeba demuestra vivacidad en la inauguración de Martin Beck". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  193. ^ ab The Broadway League (16 de febrero de 1959). "Les Ballets Africains - Especial de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Les Ballets Africains (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1959)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  194. ^ Zolotow, Sam (1 de agosto de 1958). "Lotito obtiene el arrendamiento del teatro Beck; His City Playhouses, Inc., tendrá el control durante 10 años: Skulnik en demanda". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  195. ^ Florecer 2007, pag. 7.
  196. ^ Atkinson, Brooks (15 de abril de 1960). "Teatro: 'Bye Bye Birdie'; obra de Michael Stewart en Martin Beck". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  197. ^ ab The Broadway League (14 de abril de 1960). "Adiós Birdie - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Adiós Birdie (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1960)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  198. ^ Florecer 2007, pag. 7; Botto y Mitchell 2002, pág. 175; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 29.
  199. ^ Taubman, Howard (11 de octubre de 1961). "Teatro: Todo 'Milk and Honey' en el Martin Beck; abre el musical de estadounidenses en Israel Weede, Mimi Benzell, Molly Picon Star". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  200. ^ ab The Broadway League (10 de octubre de 1961). "Leche y miel - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Leche y miel (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1961)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  201. ^ ab The Broadway League (28 de marzo de 1963). "Madre Coraje y sus hijos - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Madre Coraje y sus hijos (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1963)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  202. ^ Taubman, Howard (30 de marzo de 1963). "Teatro: Fine Brecht; 'Madre Coraje' una obra de bienvenida". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  203. ^ ab The Broadway League (11 de marzo de 1963). "Extraño interludio - Obra de Broadway - Renacimiento de 1963". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Extraño interludio (Broadway, Hudson Theatre, 1963)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  204. ^ a b C Botto y Mitchell 2002, pág. 175; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 30.
  205. ^ ab The Broadway League (30 de octubre de 1963). "La balada del café triste - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 15 de enero de 2022 .
    "La balada del café triste (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1963)". Programa . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  206. ^ Taubman, Howard (31 de octubre de 1963). "Teatro: 'La balada del café triste'; se presenta la adaptación de la novela de Albee". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  207. ^ ab The Broadway League (13 de octubre de 1964). "Los físicos - obra de Broadway - original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Los físicos (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1964)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  208. ^ "El teatro: los 'físicos' de Durrenmatt; se estrena una obra sobre la era atómica en Martin Beck". Los New York Times . 14 de octubre de 1964. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  209. ^ ab The Broadway League (15 de diciembre de 1964). "Tuve un baile - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Tuve una pelota (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1964)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  210. ^ "Teatro: Se estrena 'I Had a Ball', un musical con Buddy Hackett; Un cuento de Coney Island en el Martin Beck". Los New York Times . 16 de diciembre de 1964. ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  211. ^ ab Bloom 2007, pág. 7; Botto y Mitchell 2002, pág. 175; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 13.
  212. ^ ab The Broadway League (27 de diciembre de 1965). "La persecución y asesinato de Marat interpretada por los internos del asilo de Charenton bajo la dirección del Marqués de Sade - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "La persecución y asesinato de Jean-Paul Marat interpretada por los internos del asilo de Charenton bajo la dirección del Marqués de Sade (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1965)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  213. ^ Taubman, Howard (28 de diciembre de 1965). "Teatro: El asesinato de Marat; obra dentro de una obra tiene estreno de Martin Beck". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  214. ^ Zolotow, Sam (23 de diciembre de 1965). "El jefe de 3-M compra el Martin Beck; McKnight pagará 1,5 millones por un teatro de 41 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de enero de 2022 .
  215. ^ Zolotow, Sam (17 de febrero de 1966). "El Martin Beck es vendido por una viuda; McKnight, presidente de 3-M, firma para pagar 1,5 millones de dólares". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  216. ^ ab Bloom 2007, pág. 7; Botto y Mitchell 2002, pág. 175; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 30.
  217. ^ ab The Broadway League (22 de septiembre de 1966). "Un delicado equilibrio - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Un delicado equilibrio (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1966)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  218. ^ Kerr, Walter (23 de septiembre de 1966). "El teatro: 'A Delicate Balance' de Albee en el Martin Beck; Cronyn y Jessica Tandy en el reparto dramático dirigido por Alan Schneider". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  219. ^ ab The Broadway League (26 de abril de 1967). "¡Aleluya, bebé! - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "¡Aleluya, bebé! (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1967)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  220. ^ Kerr, Walter (27 de abril de 1967). "Teatro: Musical con Leslie Uggams; '¡Aleluya, bebé!' Se presenta en Beck". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  221. ^ ab Bloom 2007, pág. 8; Botto y Mitchell 2002, pág. 175; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 30.
  222. ^ "'La Mancha se mudará pronto ". Los New York Times . 11 de enero de 1968. ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  223. ^ ab The Broadway League (22 de noviembre de 1965). "El Hombre de La Mancha - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "El hombre de La Mancha (Broadway, ANTA Washington Square Theatre, 1965)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  224. ^ "La Mancha' cerrará con 2.328 funciones". Los New York Times . 16 de junio de 1971. ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  225. ^ ab Bloom 2007, pág. 8; Botto y Mitchell 2002, pág. 175.
  226. ^ ab Bloom 2007, pág. 8; Botto y Mitchell 2002, pág. 175; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 31.
  227. ^ La Liga de Broadway (28 de marzo de 1971). "All Over - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 16 de enero de 2022 .
    "Por todas partes (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1971)". Programa . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  228. ^ La Liga de Broadway (2 de noviembre de 1971). "The Grass Harp - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 16 de enero de 2022 .
    "The Grass Harp (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1971)". Programa . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  229. ^ Barnes, Clive (3 de noviembre de 1971). "Teatro: 'The Grass Harp' de Capote hace su debut como musical". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  230. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 31.
  231. ^ Barnes, Clive (26 de noviembre de 1975). "Un habeas corpus bien hecho pero leve'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  232. ^ ab The Broadway League (25 de noviembre de 1975). "Habeas Corpus - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Habeas Corpus (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1975)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  233. ^ "'Habeas Corpus 'para cerrar ". Los New York Times . 11 de febrero de 1976. ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  234. ^ "Legítimo: la nueva dirección toma el control de McKnight Houses". Variedad . vol. 284, núm. 9. 6 de octubre de 1976. p. 77. ProQuest  1401295438.
  235. ^ Eder, Richard (21 de octubre de 1977). "Teatro: un Drácula elegante y sin sangre'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  236. ^ Botto y Mitchell 2002, pág. 175; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 31.
  237. ^ ab The Broadway League (20 de octubre de 1977). "Drácula - Obra de Broadway - Renacimiento de 1977". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Drácula (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1977)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  238. ^ abcdef Botto y Mitchell 2002, pág. 175; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 32.
  239. ^ ab The Broadway League (7 de mayo de 1981). "Los pequeños zorros - Obra de Broadway - Renacimiento de 1981". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Los pequeños zorros (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1981)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  240. ^ Rich, Frank (8 de mayo de 1981). "Escenario: las señoritas Taylor y Stapleton en 'Foxes'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  241. ^ ab The Broadway League (17 de noviembre de 1981). "El primero - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "El primero (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1981)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  242. ^ Rich, Frank (18 de noviembre de 1981). "Escenario: 'Primero', Musical de béisbol". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  243. ^ ab The Broadway League (18 de febrero de 1982). "Vuelve al 5 & Dime Jimmy Dean, Jimmy Dean - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 16 de enero de 2022 .
    "Vuelve al 5 & Dime Jimmy Dean, Jimmy Dean (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1982)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  244. ^ "'Jimmy Dean 'terminará después de la sesión matinal del domingo ". Los New York Times . 30 de marzo de 1982. ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  245. ^ Rich, Frank (16 de diciembre de 1982). "Escenario: 'Empresa familiar', con Angela Lansbury". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  246. ^ ab The Broadway League (13 de febrero de 1957). "El túnel del amor - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "El túnel del amor (Broadway, Teatro Bernard B. Jacobs, 1957)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  247. ^ Rich, Frank (14 de abril de 1983). "Escenario: 'Todo está bien' de la Royal Shakespeare Company'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  248. ^ Nightingale, Benedict (19 de febrero de 1984). "Vista del escenario; 'The Rink' sucumbe a una previsibilidad sin encanto". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  249. ^ ab The Broadway League (9 de febrero de 1984). "The Rink - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "La pista (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1984)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  250. ^ "'La pista cierra el sábado ". Los New York Times . 1 de agosto de 1984. ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  251. ^ "El 'Réquiem' de Serling llegará a su fin". Los New York Times . 9 de marzo de 1985. ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  252. ^ La Liga de Broadway (7 de marzo de 1985). "Réquiem por un peso pesado - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 16 de enero de 2022 .
    "Réquiem por un peso pesado (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1985)". Programa . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  253. ^ ab The Broadway League (14 de abril de 1985). "Llévame contigo - Musical de Broadway - Renacimiento de 1985". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Llévame contigo (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1985)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  254. ^ "Llévame contigo" cierra". Los New York Times . 16 de abril de 1985. ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  255. ^ ab Bloom 2007, pág. 8; Botto y Mitchell 2002, págs. 175-176.
  256. ^ Rich, Frank (6 de noviembre de 1987). "Escenario: 'Into the Woods', de Sondheim". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  257. ^ ab The Broadway League (5 de noviembre de 1987). "Into the Woods - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Into the Woods (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1987)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  258. ^ "'Into the Woods 'para cerrar ". Los New York Times . 30 de agosto de 1989. ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  259. ^ abc Bloom 2007, pag. 8; Botto y Mitchell 2002, pág. 176.
  260. ^ Rich, Frank (13 de noviembre de 1989). "Reseña/Teatro; la visión arremolinada de Tune de un 'gran hotel'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  261. ^ Collins, Glenn (25 de enero de 1992). "Dos espectáculos reducirán algunos precios". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  262. ^ ab The Broadway League (12 de noviembre de 1989). "Grand Hotel - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Grand Hotel (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1989)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  263. ^ Dunlap, David W. (20 de octubre de 1982). "Se busca estatus de hito para los cines". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  264. ^ Shepard, Joan (28 de agosto de 1985). "¿Está cerca el telón final?". Noticias diarias de Nueva York . págs.462, 464. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 a través de periódicos.com.
  265. ^ "Legítimo: Panel de monumentos nombra 5 teatros". Variedad . vol. 329, núm. 3. 11 de noviembre de 1987. p. 93. ProQuest  1286133538.
  266. ^ Dunlap, David W. (5 de noviembre de 1987). "Cinco teatros más de Broadway clasificados como lugares emblemáticos". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  267. ^ Dunlap, David W. (22 de noviembre de 1987). "La región; la ciudad vierte sus teatros en piedra". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  268. ^ Purdum, Todd S. (12 de marzo de 1988). "28 teatros están aprobados como lugares emblemáticos". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  269. ^ Dunlap, David W. (21 de junio de 1988). "Los propietarios presentan una demanda para revocar el estatus de hito de los cines". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  270. ^ Dunlap, David W. (27 de mayo de 1992). "El Tribunal Superior confirma el nombramiento de 22 teatros como lugares emblemáticos". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  271. ^ Rich, Frank (15 de abril de 1992). "Reseña / Teatro: chicos y muñecas; Nueva York vive de nuevo de Damon Runyon". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  272. ^ ab The Broadway League (14 de abril de 1992). "Guys and Dolls - Musical de Broadway - Renacimiento de 1992". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Chicos y muñecas (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1992)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  273. ^ "'Cosa del amor 'para cerrar ". Los New York Times . 10 de mayo de 1995. ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  274. ^ La Liga de Broadway (3 de mayo de 1995). "Mi cosa del amor - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 16 de enero de 2022 .
    "Mi cosa del amor (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1995)". Programa . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  275. ^ abcde Botto y Mitchell 2002, pág. 177.
  276. ^ Canby, Vincent (2 de octubre de 1995). "Theatre Review; Carol Burnett, Game y Goofy, abre la temporada". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  277. ^ ab The Broadway League (1 de octubre de 1995). "Moon Over Buffalo - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Moon Over Buffalo (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1995)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  278. ^ abcd Jacobs, Leonard (10 de octubre de 2002). "Martin Beck pasó a llamarse Teatro Al Hirschfeld". Atrás Etapa . vol. 43, núm. 40. pág. 2. ProQuest  221070346.
  279. ^ ab "Teatro Al Hirschfeld". EverGreene . 8 de julio de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  280. ^ Brantley, Ben (6 de diciembre de 1996). "Desaparecer, reaparecer, seguir sonriendo". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  281. ^ ab The Broadway League (5 de diciembre de 1996). "David Copperfield: Sueños y pesadillas - Especial de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "David Copperfield: sueños y pesadillas (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1996)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  282. ^ Schaye, Kimberly; O'Haire, Patricia; McFarland, Stephen (27 de marzo de 1997). "'Annie tiene una gran noche de fiesta ". Noticias diarias de Nueva York . pag. 964. ISSN  2692-1251 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  283. ^ Marks, Peter (27 de marzo de 1997). "Regreso de huérfanos, mestizos y magnates". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  284. ^ ab The Broadway League (26 de marzo de 1997). "Annie - Musical de Broadway - Renacimiento de 1997". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Annie (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1997)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  285. ^ Brantley, Ben (13 de marzo de 1998). "Theatre Review; Dulzura, Luz y Lederhosen". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  286. ^ ab The Broadway League (12 de marzo de 1998). "El sonido de la música - Musical de Broadway - Renacimiento de 1998". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "El sonido de la música (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1998)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  287. ^ Winer, Linda (19 de noviembre de 1999). "Shakespeare repasado y 'Kate' siguen muy calientes". Día de las noticias . págs.114, 115. ISSN  2574-5298 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  288. ^ Mordden, Ethan (14 de noviembre de 1999). "Teatro; Shakespeare y Cole Porter, juntos de nuevo". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  289. ^ ab The Broadway League (18 de noviembre de 1999). "Bésame, Kate - Musical de Broadway - Renacimiento de 1999". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Bésame, Kate (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1999)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  290. ^ "Pay Cut ahorra 'Bésame, Kate'". Los New York Times . 24 de septiembre de 2001. ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  291. ^ abcde "En este teatro: Teatro Al Hirschfeld". Programa . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  292. ^ abc The Broadway League (5 de diciembre de 2002). "El Hombre de La Mancha - Musical de Broadway - Renacimiento 2002". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "El hombre de La Mancha (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 2002)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  293. ^ ab McKinley, Jesse (5 de junio de 2002). "El musical 'Dulce olor a éxito' está por terminar". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  294. ^ ab Weber, Bruce (8 de septiembre de 2002). "La Nueva Temporada/Teatro; Ese Manchego". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  295. ^ McKinley, Jesse (26 de septiembre de 2002). "Un teatro recibe un nuevo nombre: Al Hirschfeld". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  296. ^ ab Jacobs, Leonard (25 de marzo de 2013). "Martin Beck rebautizado como Teatro Al Hirschfeld". Atrás Etapa . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  297. ^ Gussow, Mel (25 de enero de 2003). "Recordando a Al Hirschfeld, el 'rey de la línea' de Broadway". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  298. ^ ab Pogrebin, Robin (24 de junio de 2003). "Un teatro pasa a llamarse Al Hirschfeld". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  299. ^ Jones, Kenneth (23 de junio de 2003). "Las estrellas honran al difunto 'Rey de la línea' el 23 de junio cuando Beck de Bway se convierte en Hirschfeld". Programa . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  300. ^ ab "Broadway saluda a Al Hirschfeld en la inauguración del nuevo teatro del caricaturista". Programa . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  301. ^ "Broadway recuerda a Al Hirschfeld y le da su nombre al teatro". Prensa y Sun-Boletín . 29 de junio de 2003. p. 59 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  302. ^ Wasserstein, Wendy (23 de noviembre de 2003). "Teatro; la maravillosa ciudad natal de Betty Comden". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  303. ^ ab The Broadway League (23 de noviembre de 2003). "Ciudad maravillosa - Musical de Broadway - Renacimiento de 2003". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Ciudad maravillosa (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 2003)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  304. ^ McKinley, Jesse (5 de noviembre de 2004). "La cadena de teatros de Broadway puede venderse a su presidente". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  305. ^ Smith, Dinitia (17 de febrero de 2005). "Un nuevo propietario de cinco teatros en Broadway". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  306. ^ McKinley, Jesse (28 de octubre de 2005). "Artes, brevemente; Productor de Jujamcyn". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  307. ^ Brantley, Ben (5 de mayo de 2005). "'Sweet Charity, después de un camino rocoso, finalmente llega a Broadway ". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  308. ^ ab The Broadway League (4 de mayo de 2005). "Sweet Charity - Musical de Broadway - Renacimiento de 2005". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Dulce caridad (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 2005)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  309. ^ ab McGeehan, Patrick (6 de agosto de 2006). "El distrito de los teatros se volverá más alto, si no más rico". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  310. ^ Brantley, Ben (28 de abril de 2006). "Algo prestado, algo renovado: el regreso de los 80 en 'The Wedding Singer'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  311. ^ ab The Broadway League (27 de abril de 2006). "El cantante de bodas - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 9 de enero de 2022 .
    "El cantante de bodas (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 2006)". Programa . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  312. ^ ab The Broadway League (22 de marzo de 2007). "Cortinas - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 9 de enero de 2022 .
    "Cortinas (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 2007)". Programa . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  313. ^ ab Robertson, Campbell (20 de marzo de 2008). "'Cortinas para cerrar ". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  314. ^ ab The Broadway League (18 de septiembre de 2008). "Una historia de dos ciudades - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 9 de enero de 2022 .
    "Una historia de dos ciudades (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 2008)". Programa . 19 de agosto de 2008 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  315. ^ ab Itzkoff, Dave (5 de noviembre de 2008). "Una historia de aflicción: 'Dos ciudades' para cerrar". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  316. ^ ab The Broadway League (31 de marzo de 2009). "Cabello - Musical de Broadway - Renacimiento de 2009". IBDB . Consultado el 9 de enero de 2022 .
    "Cabello (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 2009)". Programa . 6 de marzo de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  317. ^ ab Healy, Patrick (10 de junio de 2010). "Broadway está perdiendo el pelo'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  318. ^ Cohen, Patricia (8 de septiembre de 2009). "Una nueva fuerza en Broadway". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  319. ^ Jones, Kenneth (22 de enero de 2013). "Jordan Roth es ahora el propietario principal de los teatros Jujamcyn de Broadway". Programa . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  320. ^ ab The Broadway League (14 de noviembre de 2010). "Elfo - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 9 de enero de 2022 .
    "Elf (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 2010)". Programa . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  321. ^ ab Isherwood, Charles (15 de noviembre de 2010). "El Polo Norte Naïf intenta descongelar corazones". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  322. ^ ab The Broadway League (27 de marzo de 2011). "Cómo tener éxito en los negocios sin intentarlo realmente - Musical de Broadway - Renacimiento de 2011". IBDB . Consultado el 9 de enero de 2022 .
    "Cómo tener éxito en los negocios sin intentarlo realmente (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 2011)". Programa . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  323. ^ ab Piepenburg, Erik (8 de mayo de 2012). "'Cómo tener éxito en el cierre del avivamiento ". ArtesBeat . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  324. ^ ab The Broadway League (12 de julio de 2012). "¡Fela! - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 9 de enero de 2022 .
    "¡Fela! (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 2012)". Programa . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  325. ^ ab Brantley, Ben (13 de julio de 2012). "Regresos revolucionarios muy transitados". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  326. ^ ab The Broadway League (9 de noviembre de 2012). "Elfo - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 9 de enero de 2022 .
    "Elf (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 2012)". Programa . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  327. ^ ab Genzlinger, Neil (19 de noviembre de 2012). "El ayudante de Papá Noel busca a su papá en Manhattan". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  328. ^ ab The Broadway League (4 de abril de 2013). "Kinky Boots - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 9 de enero de 2022 .
    "Kinky Boots (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 2013)". Programa . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  329. ^ ab Brantley, Ben (5 de abril de 2013). "Buen humor, tacones más altos". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  330. ^ "'Kinky Boots pone fin a su carrera en Broadway después de 5 años: The Hollywood Reporter ". El reportero de Hollywood . 7 de abril de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  331. ^ "Kinky Boots fija fecha de cierre en Broadway". Programa . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  332. ^ ab The Broadway League (25 de julio de 2019). "¡Moulin Rouge! El musical - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 9 de enero de 2022 .
    "¡Moulin Rouge! ¡El musical! (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 2019)". Programa . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  333. ^ ab Brantley, Ben (26 de julio de 2019). "Reseña: 'Moulin Rouge! El musical' ofrece una fiesta y una lista de reproducción para todas las edades". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  334. ^ "Brutos - Broadway en Nueva York". La Liga de Broadway . 10 de enero de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  335. ^ Paulson, Michael (12 de marzo de 2020). "Broadway, símbolo de la resiliencia de Nueva York, cierra en medio de la amenaza de un virus". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  336. ^ Meyer, Dan (24 de septiembre de 2021). "¡Moulin Rouge! Reabre en Broadway el 24 de septiembre". Programa . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  337. ^ Culwell-Block, Logan (14 de febrero de 2023). "Los propietarios de los teatros de Broadway, Jujamcyn y Ambassador Theatre Group, unen fuerzas". Programa . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  338. ^ Paulson, Michael (14 de febrero de 2023). "Los propietarios de teatros de Broadway y West End acuerdan unir fuerzas". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  339. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de abcdefgh 1987, p. 23.
  340. ^ La Liga de Broadway (12 de septiembre de 1928). "Azafata de noche - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Azafata de noche (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1928)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  341. ^ La Liga de Broadway (13 de septiembre de 1929). "Porgy - Obra de Broadway - Renacimiento de 1929". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Porgy (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1929)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  342. ^ abcdefghij Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 25.
  343. ^ La Liga de Broadway (23 de diciembre de 1935). "Romeo y Julieta - Obra de Broadway - Renacimiento de 1935". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Romeo y Julieta (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1935)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  344. ^ La Liga de Broadway (8 de febrero de 1938). "Cómo ser duro al respecto - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Cómo ser duro al respecto (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1938)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  345. ^ La Liga de Broadway (18 de mayo de 1939). "Estación de servicio - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "El diablo y Daniel Webster (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1939)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  346. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 26.
  347. ^ La Liga de Broadway (25 de octubre de 1940). "Cabina en el cielo - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Cabina en el cielo (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1940)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  348. ^ La Liga de Broadway (1 de abril de 1941). "Ver en el Rin - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Mira en el Rin (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1941)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  349. ^ La Liga de Broadway (7 de abril de 1942). "La luna está puesta - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "La luna se ha puesto (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1942)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  350. ^ La Liga de Broadway (26 de diciembre de 1940). "Mi hermana Eileen - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Mi hermana Eileen (Broadway, Teatro Samuel J. Friedman, 1940)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  351. ^ La Liga de Broadway (3 de mayo de 1943). "El maíz es verde - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "El maíz es verde (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1943)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  352. ^ Botto y Mitchell 2002, pág. 173.
  353. ^ La Liga de Broadway (21 de febrero de 1946). "Jeb - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Jeb (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1946)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  354. ^ abcdefghij Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 27.
  355. ^ La Liga de Broadway (30 de marzo de 1946). "Mujer de St. Louis - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Mujer de San Luis (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1946)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  356. ^ La Liga de Broadway (9 de octubre de 1946). "The Iceman Cometh - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "El hombre de hielo viene (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1946)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  357. ^ La Liga de Broadway (8 de diciembre de 1943). "La Voz de la Tortuga - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "La Voz de la Tortuga (Broadway, Teatro Morosco, 1943)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  358. ^ La Liga de Broadway (30 de septiembre de 1948). "Edward, mi hijo - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Edward, hijo mío (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1948)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  359. ^ La Liga de Broadway (17 de noviembre de 1948). "Adiós, mi fantasía - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Adiós, mi fantasía (Broadway, Teatro Morosco, 1948)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  360. ^ La Liga de Broadway (24 de octubre de 1950). "El salvaje curioso - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "El salvaje curioso (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1950)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  361. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 28.
  362. ^ La Liga de Broadway (20 de febrero de 1952). "Sra. McThing - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Sra. McThing (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1952)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  363. ^ La Liga de Broadway (29 de marzo de 1956). "Mister Johnson - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Mister Johnson (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1956)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  364. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 29.
  365. ^ La Liga de Broadway (5 de noviembre de 1958). "Maria Golovin - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Maria Golovin (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1958)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  366. ^ La Liga de Broadway (3 de abril de 1958). "Di, cariño - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Di, cariño (Broadway, August Wilson Theatre, 1958)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  367. ^ La Liga de Broadway (3 de abril de 1961). "La chica más feliz del mundo - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "La chica más feliz del mundo (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1961)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  368. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de abcdefghi 1987, p. 30.
  369. ^ La Liga de Broadway (17 de abril de 1964). "Cafe Crown - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Cafe Crown (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1964)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  370. ^ La Liga de Broadway (2 de agosto de 1965). "¡Oliver! - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "¡Oliver! (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1965)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  371. ^ La Liga de Broadway (10 de octubre de 1965). "¡Maldita sea! ¡El gato! - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "¡Mierda! ¡El gato! (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1965)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  372. ^ La Liga de Broadway (16 de febrero de 1965). "Baker Street - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Baker Street (Broadway, Teatro Broadway, 1965)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  373. ^ La Liga de Broadway (7 de mayo de 1977). "Final feliz - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Fin feliz (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1977)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  374. ^ La Liga de Broadway (14 de diciembre de 1980). "Adelante Victoria - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Adelante Victoria (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1980)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  375. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, p. 32.
  376. ^ La Liga de Broadway (5 de marzo de 1981). "Traer de vuelta a Birdie - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Traer de vuelta a Birdie (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1981)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  377. ^ La Liga de Broadway (13 de abril de 1983). "Bien está lo que bien acaba - Obra de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Bien está lo que bien acaba (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1983)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  378. ^ Botto y Mitchell 2002, pág. 175.
  379. ^ La Liga de Broadway (30 de octubre de 1997). "The Cherry Orchard - Obra de Broadway - Renacimiento de 1997". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "El jardín de los cerezos (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1997)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  380. ^ La Liga de Broadway (19 de noviembre de 1997). "Eugene Onegin - Especial de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Eugene Onegin (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 1997)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  381. ^ ab Botto y Mitchell 2002, pág. 178.
  382. ^ La Liga de Broadway (14 de marzo de 2002). "Dulce olor a éxito - Musical de Broadway - Original". IBDB . Consultado el 11 de enero de 2022 .
    "Dulce olor a éxito (Broadway, Teatro Al Hirschfeld, 2002)". Programa . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  383. ^ abc Bloom 2007, pag. 8.

Fuentes

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Teatro Al Hirschfeld .