stringtranslate.com

Teatro St. James

El St. James Theatre , originalmente Erlanger's Theatre , es un teatro de Broadway ubicado en el 246 West 44th Street en el distrito teatral de Midtown Manhattan en la ciudad de Nueva York . Inaugurado en 1927, fue diseñado por Warren y Wetmore en estilo neogeorgiano y fue construido para AL Erlanger . Tiene 1.709 asientos en tres niveles y es operado por ATG Entertainment . Tanto la fachada como el interior del auditorio son puntos de referencia de la ciudad de Nueva York .

La fachada está hecha en gran parte de estuco , a excepción de la planta baja, que está revestida de piedra fundida sobre un nivel freático de granito . La planta baja tiene varias aberturas empotradas hacia el vestíbulo, el auditorio y las oficinas del piso superior. Por encima de eso hay dos marquesinas y una logia de hierro fundido de dos pisos , que oculta las salidas de incendios del auditorio. El piso superior contiene ventanas de las oficinas allí. El auditorio está decorado en gran parte con murales y yeserías ornamentales. El teatro tiene un nivel de orquesta inclinado, dos niveles de balcones y un techo plano con una caja de resonancia tallada . El primer nivel de balcones contiene palcos cerca del frente del auditorio, sobre los cuales hay murales. Además, hay varios salones y pasillos en todo el teatro.

Erlanger había propuesto un teatro en el sitio ya en 1921, pero dos propuestas no se materializaron. El Teatro Erlanger abrió el 26 de septiembre de 1927, con el musical The Merry Malones . Erlanger murió en 1930, y el teatro pasó a manos de Lodewick Vroom en 1932; Vroom lo rebautizó como el Teatro St James de Londres. La familia Shubert adquirió el St. James en 1941, pero se vio obligada a venderlo en 1956 tras una demanda antimonopolio. William L. McKnight compró el teatro y lo renovó en 1958, y Jujamcyn se hizo cargo de la operación del lugar. El teatro fue renovado nuevamente en 1985, 1999 y 2016. El teatro ha albergado varios musicales de larga duración en su historia, incluidas producciones originales de Oklahoma!, The King and I , Hello, Dolly!, The Who's Tommy y The Producers .

Sitio

El Teatro St. James está en el 246 West 44th Street, en la acera sur entre la Octava Avenida y la Séptima Avenida , cerca de Times Square en el Distrito Teatral de Midtown Manhattan en la Ciudad de Nueva York . [3] [4] El terreno es casi rectangular, con una protuberancia en el extremo este. El lote cubre 12,858 pies cuadrados (1,194.5 m 2 ), con un frente de 124.5 pies (37.9 m) en la Calle 44 y una profundidad de 100.42 pies (31 m). [4]

El Teatro St. James comparte la manzana de la ciudad con el Teatro Hayes , el restaurante Sardi's y 1501 Broadway al este, así como 255 West 43rd Street y 229 West 43rd Street al sur. Al otro lado de la calle 44 se encuentran el Row NYC Hotel al noroeste, los teatros Majestic y Broadhurst al norte, y el Teatro Shubert y One Astor Plaza al noreste. Otras estructuras cercanas incluyen los teatros John Golden , Bernard B. Jacobs , Gerald Schoenfeld y Booth al norte, así como el antiguo Hotel Carter , el Teatro Todd Haimes y el Teatro Lyric al sur. [4] El St. James se construyó en el sitio de varias casas adosadas antiguas de tres pisos . [5] Había seis residencias, cada una con un frente de piedra rojiza . [6] El restaurante Sardi's original fue uno de los edificios que se derribó para dar paso al St. James. [7]

Diseño

El Teatro St. James fue diseñado por Warren y Wetmore en estilo neogeorgiano , [8] [9] con inspiraciones Beaux-Arts . [10] Fue construido para el productor Abraham L. Erlanger y abrió en 1927 como Teatro Erlanger. [3] [5] El teatro fue construido por Thompson–Starrett Co. [11] El St. James es operado por Jujamcyn Theaters . [12] [13]

Fachada

La fachada está dispuesta simétricamente y es más corta que ancha. [10] En general, la fachada tiene un diseño sencillo. [14] La fachada está hecha en gran parte de estuco . [14] [15] La planta baja está revestida de piedra fundida sobre un nivel freático de granito . Parte de la pared oriental también es visible desde la calle y está revestida de estuco sobre ladrillo. [16] El St. James tiene una fachada relativamente simple, en contraste con los teatros cercanos como el Hayes o el Shubert, pero similar al Majestic y Broadhurst. [5] Esto llevó a The New York Times a llamarlo "probablemente el menos ornamentado de todos los teatros recientemente agregados al distrito de Times Square". [17] [18]

La planta baja tiene numerosas puertas empotradas. [10] La puerta en el extremo oeste (a la derecha, visto desde el frente) es una puerta de escenario de metal. [10] [12] La entrada al vestíbulo de taquilla está inmediatamente adyacente a la puerta del escenario. [12] [16] La entrada del vestíbulo consta de tres puertas dobles de aluminio y vidrio, sobre las cuales hay un panel de travesaño con letreros. [16] Al este de la entrada del vestíbulo hay un letrero, así como una puerta de servicio a la que se accede por dos escalones de granito. El centro de la fachada de la planta baja tiene cuatro puertas de metal desde el auditorio. La sección este tiene una puerta doble de vidrio y metal hacia las oficinas del piso superior de Jujamcyn, así como puertas de servicio adicionales. Un par de marquesinas , con letreros orientados al oeste y al este, están suspendidas sobre las secciones occidental y central de la fachada. [a] Una hilera de bandas de piedra corre sobre la base. [19]

La fachada de la calle 44 tiene esquinas en los extremos oeste y este de los pisos superiores. [19] El centro de la fachada tiene una logia de hierro forjado de doble altura que sobresale y oculta la salida de incendios. [5] [9] [14] La parte inferior de la logia contiene paneles de piedra, debajo de los cuales hay una base de metal que se curva sobre la marquesina que está debajo. La logia tiene tres arcos separados por columnas de estilo jónico . Los arcos contienen rejas de hierro forjado, sobre las cuales hay cartelas flanqueadas por una decoración foliar. Las enjutas sobre las esquinas de los arcos contienen una decoración foliar de hierro forjado y animales alados. Un friso de hierro forjado corre sobre la logia y se colocan remates en el techo de la logia. A cada lado de la logia hay dos letreros verticales con las letras "St. James", que miran al oeste y al este. Estos letreros tienen ménsulas en sus partes inferiores y linternas en la parte superior. [19] En el momento de la construcción del teatro, un observador dijo que la fachada en blanco era "la más apropiada" para el fondo de un cartel eléctrico. [17] [20]

El ático tiene cinco ventanas rectangulares entre dos ventanas circulares. [5] Tres de las ventanas rectangulares tienen marcos decorativos con volutas en la parte inferior y orejas en la parte superior; se alternan con las otras dos ventanas, que no tienen marcos. Las dos ventanas circulares contienen marcos con adornos foliares. El ático está rematado por un friso con decoraciones circulares de campanillas, nichos verticales y máscaras que representan comedias y tragedias. Sobre eso está la cornisa , que es de diseño simple. La cornisa, el friso y las esquinas también son visibles en la pared este (frente al Teatro Hayes). [19]

Sala

El auditorio tiene un nivel de orquesta, dos balcones, palcos y un escenario detrás del arco del proscenio . El espacio está diseñado con decoraciones de yeso en relieve , así como pinturas diseñadas para parecerse a relieves. [21] Playbill cita que el teatro tiene 1.684 asientos, [12] mientras que The Broadway League cita 1.709 asientos. [13] Originalmente, Erlanger's Theatre tenía 1.600 asientos, una capacidad comparativamente grande ya que el teatro estaba destinado principalmente a albergar musicales. [22] La presencia de dos balcones iba en contra de la mayoría de los otros diseños teatrales de la época, que solo tenían un balcón. [14]

A diferencia de otros teatros similares de Broadway, el interior del St. James's fue diseñado con un estilo simple sin mucho yeso. Una publicación contemporánea describió el auditorio como de carácter "residencial más que teatral". [23] La falta de yesería contrasta con las ornamentadas decoraciones de yeso de los teatros desarrolladas por la familia Shubert , [14] así como las diseñadas por Herbert J. Krapp . [24] En cambio, Warren y Wetmore hicieron hincapié en el diseño interior y la combinación de colores. [24] [23] Tal como fue diseñado, el teatro tenía superficies de color coral con reflejos dorados antiguos. [9] [15] El esquema de diseño interior fue supervisado por John B. Smeraldi . [9] [23] Una fuente describió las paredes como "de mármol y yeso acabados en laca coral y oro", mientras que las sillas tenían tapices coral con reflejos dorados y azules. [15] Después de una renovación de 1958, el interior fue decorado en carbón y oro. [25] [26]

Zonas de estar

El nivel de la orquesta es accesible para sillas de ruedas a través de las puertas principales, [27] y contiene los baños accesibles para sillas de ruedas del teatro. [12] [27] El extremo trasero u occidental de la orquesta contiene un paseo poco profundo. Una escalera con barandillas de metal ornamentadas conduce desde el paseo de la orquesta hasta el nivel del balcón. El nivel de la orquesta está rastrillado , descendiendo hacia un foso de orquesta frente al escenario, [21] que puede acomodar a 40 personas. [15] Las paredes laterales de la orquesta fueron diseñadas originalmente para parecerse a bloques de sillar . [24] La configuración actual del nivel de la orquesta data de una renovación en 1958, durante la cual se reubicó la pared trasera de la orquesta, agrandando el vestíbulo y encogiendo el paseo. [28]

A los niveles de los balcones solo se puede acceder por escaleras. [27] El primer nivel de balcón (también conocido como entrepiso) está rastrillado y está dividido en secciones delantera y trasera por un pasillo a la mitad de su profundidad. [29] El primer balcón es mucho más profundo que en teatros similares, [15] llegando sobre lo que originalmente era la décima fila de asientos de la orquesta. [20] [24] El segundo balcón también está rastrillado pero está empotrado. [15] [29] El frente del nivel del entrepiso está curvado hacia afuera, con decoraciones moldeadas, y se conecta con los palcos a cada lado. Un entablamento corre cerca de la parte superior del auditorio, comenzando desde el frente del segundo nivel de balcón y extendiéndose por encima de los palcos y el arco del proscenio. Las partes inferiores de los niveles de los balcones son de diseño simple y están hechas de yeso. [30] Los frentes de ambos niveles de balcones tienen cajas de luz, y el segundo balcón también tiene una cabina técnica en su pared trasera. [31] Las paredes laterales fueron diseñadas originalmente con murales, [9] [24] que fueron pintados por Paul Arndt y representaban temas románticos. [15] Los murales fueron cubiertos durante modificaciones posteriores al teatro. [26] [32]

A cada lado del proscenio hay una sección de pared curva con un palco en el nivel del entrepiso. [29] Originalmente, uno de los palcos se conocía como el palco del Presidente, mientras que el otro se llamaba palco del Gobernador. [15] [24] Los frentes de los palcos se curvan hacia afuera y contienen molduras de yeso. [21] Al lado de cada palco hay pilastras , que sostienen el entablamento sobre los palcos. Hay nichos ovalados en las paredes frente a cada palco, que tienen bustos que representan mujeres. [30] También hay urnas doradas detrás de los palcos, al lado de los asientos del entrepiso. [24] Originalmente se colgaban cortinas sobre los palcos, pero se quitaron en renovaciones posteriores. [14] También sobre los palcos hay lunetas con murales. [24]

Otras características de diseño

Junto a los palcos se encuentra el proscenio, que contiene una abertura en forma de arco plano rodeada por un arco elíptico. Las esquinas superiores de la abertura del proscenio son cóncavas y sobresalen ligeramente hacia adentro. [29] La abertura del proscenio está rodeada por una moldura ovoide . [30] Sobre la abertura en forma de arco plano, debajo del arco elíptico, se coloca un mural que muestra a unos cupidos jugando al golf mientras Satanás se encuentra en medio de un "templo del amor en ruinas". [15] La cortina original del proscenio estaba hecha de amianto y fue diseñada por Smeraldi. [9] [23] A ambos lados del arco plano, hay representaciones de bufones de la corte abriendo las cortinas. [15]

Una tabla de resonancia se curva hacia el techo por encima de los palcos, frente al arco del proscenio. [29] La tabla de resonancia contiene bandas moldeadas de hojas y cintas entrelazadas, que la dividen en dos secciones. La sección delantera (más cercana al proscenio) está dividida en secciones de paneles rectangulares con motivos de urnas, hojas y guirnaldas . La sección trasera (más cercana a los balcones) se eleva desde las lunetas sobre cada arco, con un panel en el centro, que representa un instrumento musical. El resto de la sección trasera de la tabla de resonancia está llena de cuadrados que contienen rosetas. Estos cuadrados están dispuestos en diagonal en un patrón de diamantes, que pretende simular un techo artesonado . [30] El techo en sí es plano, curvándose hacia abajo hacia la parte trasera del segundo balcón. [29] El centro del techo tiene una pieza central de yeso, que contiene motivos de instrumentos y guirnaldas, así como una lámpara de araña colgante. [30] La pieza central está rodeada de rejillas, que originalmente servían como aberturas de ventilación. [15] [30]

Otros espacios interiores

El vestíbulo, al oeste del paseo de la orquesta, se extiende a lo ancho del auditorio. El vestíbulo está dividido en secciones exteriores e interiores, con la taquilla en la sección exterior del vestíbulo. [9] [15] La sección interior del vestíbulo contenía originalmente un tapiz flamenco del siglo XVII en la pared oeste y una mesa de mármol verde y blanco, que eran los únicos muebles de la sala. El vestíbulo interior tenía baldosas de mármol terrazo blanco y negro rodeadas por una banda de mármol negro y cuadrados blancos y negros. La sala también tenía paredes de piedra gris con decoraciones de mármol negro y dorado, así como un techo policromado y dorado con luces. Tres puertas de mármol negro y dorado conducían al auditorio. La parte sur del vestíbulo interior tenía una escalera de mármol gris con una balaustrada policromada y dorada y una barandilla de madera de ébano. [15] El vestíbulo fue ampliado y modificado durante una renovación de 1958. [28]

El teatro fue diseñado con un salón para mujeres en el sótano y un salón para hombres en el entrepiso. [33] El salón de mujeres tenía decoraciones de estilo Adam y un esquema de colores rosa y dorado; incluía un estante de mármol con un espejo, así como respiraderos en el techo. El salón del entrepiso tenía un esquema de colores gris verdoso y estaba iluminado indirectamente por lámparas ocultas detrás de cortinas de seda. El salón tenía 50 pies (15 m) de largo y estaba conectado con baños, cabinas telefónicas y una sala de escritura a través de un corredor gris verdoso. Además, se colocó una sala de club para hombres en el sótano y estaba decorada en estilo Tudor, con una gran chimenea y paredes de yeso. [15]

Entre bastidores, los camerinos podían albergar a 150 miembros del elenco; las estrellas tenían sus propias suites con baños. Los músicos tenían sus propios aposentos, que se conectaban con el foso de la orquesta. [15] Las oficinas corporativas de Jujamcyn Theaters también están en 246 West 44th Street, el edificio del St. James Theatre. [34] [35]

Historia

Times Square se convirtió en el epicentro de producciones teatrales a gran escala entre 1900 y la Gran Depresión . [36] A principios del siglo XX, Erlanger fue miembro fundador del Theatrical Syndicate , y trabajó con Marc Klaw para dirigir Klaw and Erlanger , la agencia de reservas teatrales predominante en los Estados Unidos. Desarrollaron dos teatros importantes en la cercana 42nd Street : el New Amsterdam Theatre, aún existente, y el Liberty Theatre, que ya no está en funcionamiento . [37] Klaw y Erlanger continuaron trabajando juntos hasta una disputa en 1919. [37] [38] Poco después de la ruptura, Erlanger comenzó a planificar una docena de teatros en los EE. UU., incluidos tres en la ciudad de Nueva York. [39]

Desarrollo y primeros años

Visto desde el este

Erlanger propuso su primer teatro nuevo en la ciudad de Nueva York en 1921, [40] [41] cuando contrató a Warren y Wetmore para que elaboraran los planos de un teatro de 1200 asientos en la calle 44, llamado Model Theatre. [42] [43] El lugar habría sido una estructura de una sola planta en 246-256 West 46th Street (el sitio actual del St. James), que habría costado 300 000 dólares. [44] Los planes se retrasaron debido a las disputas de Erlanger con los hermanos Shubert , otro importante sindicato teatral, y con Klaw. [40] En ese momento, los teatros de los hermanos Shubert generalmente eran diseñados por Herbert J. Krapp , mientras que los de Klaw eran diseñados por Eugene De Rosa ; tanto Krapp como De Rosa eran arquitectos teatrales experimentados. [45] Por el contrario, si bien Warren y Wetmore eran conocidos por diseñar casas, hoteles y edificios de oficinas, así como por colaborar en el diseño de Grand Central Terminal y el complejo de edificios circundante de Terminal City , nunca antes habían diseñado un teatro. [46] Se desconoce por qué Erlanger contrató a la firma para diseñar su teatro. [5]

Los planes se completaron en 1922. [40] Erlanger llegó a un acuerdo en diciembre de ese año para desarrollar el teatro para revistas , específicamente para el dúo de vodevil Bernard y Collier; a cambio, la pareja no actuaría fuera de la ciudad de Nueva York. [47] [48] Ese plan también fracasó por razones desconocidas. [5] Finalmente, en febrero de 1926, Erlanger anunció una tercera propuesta: un lugar con dos balcones y 1600 asientos llamado Erlanger's Theatre, que costaría un millón de dólares y sería comparable en tamaño al New Amsterdam Theatre. Warren y Wetmore todavía estaban asociados con el proyecto. [6] [33]

En mayo de 1927, se informó que el teatro estaba listo para que AL Erlanger lo inspeccionara. [49] Ese julio, Erlanger anunció que había reservado The Merry Malones de George M. Cohan como la producción inaugural. [18] El teatro abrió el 26 de septiembre de 1927, con The Merry Malones , [50] [51] [52] que finalmente tuvo 192 funciones. [53] [54] Erlanger asumió el control total de la operación del teatro un mes después de la apertura del lugar. [55] La carrera de The Merry Malones fue interrumpida brevemente a principios de 1928 por un fracaso titulado The Behavior of Mrs. Crane. [53] [56] El último musical de Cohan, Billie , [22] se estrenó en 1928 y tuvo 112 funciones. [53] [57] Al año siguiente, Lew Fields protagonizó Hello, Daddy , que se había transferido del Mansfield Theatre . [53] [58] Las otras ediciones de 1929 incluyeron Murray Anderson's Almanac [59] [60] y Ladies of the Jury . [59] [61]

AL Erlanger murió en marzo de 1930, y su patrimonio continuó operando el teatro. [62] En ese año, el Teatro Erlanger albergó una reposición de The Rivals , [59] [63] seguida por el popular musical Fine and Dandy , [50] [64] el último de los cuales tuvo 246 representaciones. [59] [65] En 1931, la Civic Light Opera Company arrendó el Erlanger para producciones de Gilbert y Sullivan . [66] [67] La ​​compañía teatral ocupó el Erlanger durante el año siguiente, [67] presentando una variedad de operetas de Gilbert y Sullivan y de otros escritores. [68] Después de que el patrimonio de AL Erlanger no pagara el alquiler, [69] la propiedad del teatro volvió a la familia Astor , los dueños del terreno subyacente. [70] [71]

Operación Vroom

En julio de 1932, el ex manager de Gilbert Miller, Lodewick Vroom, anunció que había adquirido el Erlanger de los Astor. [71] [72] Poco después, Vroom renombró el lugar como St. James, [73] [74] [75] en honor al St James's Theatre de Londres . [76] La revista Walk a Little Faster fue el primer espectáculo en el renombrado St. James, [77] inaugurado en diciembre de 1932 con Bobby Clark , Paul McCullough y Bea Lillie ; [78] tuvo 121 funciones. [79] [80] El St. James albergó otra temporada de producciones de Gilbert y Sullivan en 1933, [77] también presentada por la Civic Light Opera Company. [68] [81] Los Ballets Russes de Monte-Carlo se estrenaron en el St. James en diciembre de 1933, [82] [83] permaneciendo hasta abril de 1934 [82] [b] con intérpretes como Irina Baronova , Léonide Massine y Tamara Toumanova . [85] Esta fue la última actuación de los Ballets Russes en los EE. UU. durante cincuenta años. [86] Clark y McCullough reaparecieron en la revista Thumbs Up! de 1935 , [77] [87] que tuvo 156 funciones. [79] [88] También tuvo éxito la opereta May Wine en 1935, [89] [90] que permaneció en cartel durante 212 funciones. [79] [88]

La Works Progress Administration (WPA), una agencia del gobierno de los EE. UU., realizó entrevistas en el St. James para su Proyecto de Teatro Federal durante 1936. [91] A continuación hubo dos reposiciones de Shakespeare en 1937: Hamlet con John Gielgud [89] [92] [93] y Ricardo II con Maurice Evans . [77] [94] [95] Esta última fue una de varias producciones de Shakespeare que Margaret Webster dirigió en el St. James. [96] Más tarde ese año, el St. James mostró Father Malachy's Miracle durante 125 funciones. [97] [98] La WPA alquiló el teatro en abril de 1938 para su producción de Trojan Incident , [99] [100] lo que llevó a la Liga de Teatros de Nueva York a quejarse de que el gobierno tenía una ventaja indebida sobre los productores privados. [101] Evans regresó ese octubre en una versión íntegra de Hamlet , protagonizada por Katherine Locke , Mady Christians y Alexander Scourby ; [102] esta fue la primera vez que se representó el texto completo de Hamlet en los EE. UU. [89] La reposición de Hamlet duró 96 funciones [103] [104] y fue seguida a principios de 1939 por King Henry IV, Part 1 con Evans y Edmond O'Brien , [105] [106] que se mantuvo durante 74 funciones. [103] [107]

En enero de 1940, el St. James acogió la versión de ese año de Vanidades de Earl Carroll ; [108] [109] los críticos criticaron la corta duración del espectáculo porque utilizaba micrófonos para la amplificación. [110] Evans regresó ese abril, reviviendo la producción de Ricardo II de tres años antes. [111] [112] Ese noviembre, el St. James acogió otra producción de Shakespeare: Duodécima noche con Evans, Wesley Addy , Helen Hayes , Sophie Stewart y June Walker . [113] [114] A esta le siguió en marzo siguiente Native Son de Paul Green y Richard Wright , [115] [116] que no tuvo tanto éxito como los espectáculos anteriores, con 114 funciones. [117] [118]

Operación Shubert

La Organización Shubert comenzó a operar el St. James en julio de 1941 [119] e inmediatamente reservó la obra Anne of England . [120] De enero a marzo de 1942, el St. James albergó a la Boston Comic Opera Company y al Jooss Ballet Dance Theatre en repertorio. [110] La Boston Opera Company presentó obras de Gilbert y Sullivan, que se interpretaron simultáneamente con espectáculos de danza como The Green Table de Kurt Jooss . [121] [122] El mismo año, el teatro albergó una transferencia de la obra de larga duración Claudia , [117] [123] [124] así como la comedia del Theatre Guild Without Love con Audrey Christie , Katharine Hepburn y Elliott Nugent . [110] [125] [126] El Theatre Guild, que había tenido poco éxito con sus espectáculos hasta la fecha, [110] estrenó el primer musical de Rodgers y Hammerstein , Oklahoma! , en el St. James en marzo de 1943. [127] [128] Vincent Astor vendió el teatro a los Shuberts más tarde ese mismo año. [129] Con más de 2200 funciones [c] hasta 1948, [134] [132] ¡Oklahoma! salvó al Theatre Guild de la bancarrota [133] [135] y se hizo conocida como una obra maestra de Rodgers y Hammerstein. [135]

¿Dónde está Charley?, de Frank Loesser , se estrenó en el St. James en 1948, [136] [137] y tuvo 762 representaciones en dos años. [134] [138] ¿Dónde está Charley? cerró para dar paso a otro musical, Peter Pan , que se había visto obligado a trasladarse desde el Imperial Theatre . [139] [140] A esto le siguió otra serie de espectáculos de Gilbert y Sullivan, esta vez interpretados por la D'Oyly Carte Opera Company . [141] [142] Más tarde ese año, el St. James estrenó el musical de Rodgers y Hammerstein El rey y yo , [136] [143] que tuvo 1246 representaciones en tres años. [134] [144] The Pajama Game de George Abbott fue el siguiente espectáculo que se estrenó en el St. James, en 1954 [115] [145] y tuvo 1.061 funciones. [117] [146] En 1956, se estrenó el musical de Johnny Mercer Li'l Abner , [115] [147] y tuvo 693 funciones. [117] [148]

Operación de Jujamcyn

Vista lateral de la logia

En la década de 1950, los Shubert operaban casi la mitad de todos los teatros legítimos de la ciudad de Nueva York, lo que llevó al gobierno federal de los EE. UU. a presentar una demanda antimonopolio contra la familia. Como parte de un acuerdo alcanzado en febrero de 1956, los Shubert tuvieron que vender algunos de sus teatros. [149] [150] Si los Shubert no vendían el St. James en un plazo de dos años, tenían que arrendar el St. James o el Imperial. [150] En mayo de 1956, un grupo encabezado por el empresario Jerome S. Jennings ofreció a los Shubert 2,1 millones de dólares por el teatro St. James. [151] [152] La venta se concretó en julio de ese año, cuando el presidente de Minnesota Mining & Manufacturing, William L. McKnight, y el ejecutivo teatral Samuel H. Schwartz acordaron comprar el St. James por 1,75 millones de dólares en efectivo. [153] [154] Schwartz fue posteriormente nombrado presidente de la Corporación Jujamcyn, una entidad formada para operar el teatro. [155] Li'l Abner continuó dirigiendo durante este tiempo. [153]

De los años 1950 a los años 1970

McKnight gastó 600.000 dólares en restaurar el St. James durante tres meses en 1958. [17] [26] El interior fue ampliamente modificado, [26] [32] mientras que el exterior permaneció relativamente intacto. [17] Bajo el diseño de Frederick Fox, el exterior fue pintado de verde y dorado, mientras que el interior fue decorado en dorado y gris carbón. Se reemplazaron las cortinas, alfombras y asientos; el callejón adyacente se convirtió en un área para fumadores; y se instalaron nuevos sistemas electrónicos. [25] [26] [156] El primer espectáculo en el teatro renovado fue Flower Drum Song de Rodgers y Hammerstein , que se inauguró en diciembre de 1958 [156] [157] y tuvo 600 funciones. [158] El St. James acogió después una transferencia del éxito off-Broadway Once Upon a Mattress con Carol Burnett en 1960. [159] [156] [160] A ésta le siguió el mismo año la obra de Jean Anouilh Becket , con Laurence Olivier y Anthony Quinn , [161] [162] [163] y el musical Do Re Mi de Betty Comden / Adolph Green / Jule Styne , con Nancy Walker y Phil Silvers . [161] [164] [165] Otro musical de Comden/Green/Styne llegó en 1961: Subways Are for Sleeping , con Orson Bean , Sydney Chaplin , Carol Lawrence y Phyllis Newman . [161] [166] [167]

En 1962 se realizaron más modificaciones al St. James. [10] Ese mismo año, el teatro albergó el musical Mr. President , [168] [169] que fue el último espectáculo de Broadway de Irving Berlin y no fue bien recibido. [156] La siguiente producción en el St. James fue Luther de John Osborne , que se estrenó en 1963 y contó con la participación de Albert Finney . [170] [171] [172] El musical de Jerry Herman y Michael Stewart Hello, Dolly! se estrenó en el St. James en enero de 1964, originalmente con Carol Channing y David Burns . [173] [174] Con 2.844 representaciones hasta 1970, [170] [175] Hello, Dolly! fue el musical de Broadway de mayor duración cuando cerró. [176] [177] En 1971, se estrenó la versión de Los dos hidalgos de Verona de Shakespeare , de Galt MacDermot y John Guare , [178] [179] con Raul Julia , Clifton Davis y Jonelle Allen durante 613 representaciones. [170] [180]

Durante gran parte de mediados de la década de 1970, el St. James albergó reestrenos de corta duración. [181] Por ejemplo, un reestreno de 1973 de Un tranvía llamado deseo , con Alan Feinstein y Lois Nettleton , [182] terminó después de solo 53 funciones. [183] ​​[184] Un espectáculo aún más corto fue el reestreno de 1974 del musical Good News , con Alice Faye y Gene Nelson , que se representó 16 veces. [183] ​​[185] [186] Esto fue seguido en 1975 por el reestreno de El misántropo con Alec McCowen y Diana Rigg , [187] que tuvo 94 funciones, [183] ​​[185] así como la revista musical A Musical Jubilee , [188] que tuvo 92 funciones. [183] ​​[189] En 1976, McKnight transfirió los otros lugares de St. James y Jujamcyn a su hija Virginia y su esposo James H. Binger . [190] El mismo año, el teatro albergó una reposición de My Fair Lady , [181] [191] [192] que se reubicó a fines de 1976 para dar paso al musical Music Is de George Abbott . [193] El siguiente éxito fue el musical On the Twentieth Century de Comden y Green , que se estrenó en 1978 [178] [194] y tuvo más de 450 funciones. [183] ​​[195] Siguieron cuatro funciones cortas en 1979 y 1980: Carmelina , Broadway Opry '79 , The 1940's Radio Hour y Filumena . [196]

Década de 1980 y 1990

Marquesina

El musical Barnum se estrenó en 1980, protagonizado por Jim Dale con música de Michael Stewart , Cy Coleman y Mark Bramble ; [178] [197] tuvo 854 funciones en los siguientes dos años. [198] [199] [200] El siguiente espectáculo fue la revista de 1982 Rock 'N Roll! The First 5,000 Years , que fracasó después de una semana. [201] [202] Después de esto hubo otra larga temporada, el musical My One and Only , que se estrenó en 1983 [178] [203] y tuvo 767 funciones. [198] [204] El piso del escenario y las trampas fueron reemplazados después de que terminara la temporada de My One and Only . En julio de 1985, Jujamcyn anunció una renovación de $1.5 millones para el teatro. [205] Los cambios, ejecutados por Total Concept, [206] incluyeron una nueva marquesina, asientos, cortinas y alfombras, así como un auditorio repintado y nuevo cableado eléctrico. [205] [206] Debido al presupuesto relativamente pequeño y al cronograma de dieciocho semanas del proyecto, no se cambió la iluminación; además, algunos de los detalles originales no pudieron restaurarse. [206] El teatro reabrió en diciembre de 1985 con la revista Jerry's Girls , [207] que duró cuatro meses. [208] [209] Posteriormente, el musical de larga duración 42nd Street se trasladó desde el Majestic en 1987, [210] extendiendo su recorrido por dos años. [211] [212] Los últimos espectáculos de la década en el St. James fueron la obra de Bill Irwin Largely New York [213] [214] y una reposición del musical Gypsy con Tyne Daly en 1989. [215] Esta última se representó durante más de un año. [216]

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) había comenzado a considerar la protección del St. James como monumento histórico en 1982, [217] y las discusiones continuaron durante los siguientes años. [218] La LPC designó la fachada y el interior del St. James como monumento histórico el 15 de diciembre de 1987. [219] Esto fue parte del esfuerzo de amplio alcance de la comisión en 1987 para otorgar el estatus de monumento histórico a los teatros de Broadway. [220] La Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York ratificó las designaciones en marzo de 1988. [221] Jujamcyn, los Nederlanders y los Shuberts demandaron colectivamente a la LPC en junio de 1988 para revocar las designaciones de monumentos históricos de 22 teatros, incluido el St. James, sobre la base de que las designaciones limitaban severamente el grado en que los teatros podían ser modificados. [222] La demanda fue elevada a la Corte Suprema de Nueva York y a la Corte Suprema de los Estados Unidos , pero estas designaciones fueron finalmente confirmadas en 1992. [223]

El musical The Secret Garden , protagonizado por Daisy Eagan y Mandy Patinkin , se estrenó en 1991 [224] [225] y tuvo 706 funciones en dos años. [226] [227] A este le siguió en 1993 Tommy de The Who , [228] [229] que también duró dos años, acumulando 900 funciones. [230] [231] Se suponía que la siguiente producción sería el musical Busker Alley en 1995, para el cual LeRoy Neiman pintó un mural de 40 pies de alto (12 m) en la fachada del teatro. [232] La presentación del musical en Broadway fue cancelada después de que su estrella Tommy Tune se rompiera el pie, y el mural fue pintado encima. [233] El musical de Stephen Sondheim A Funny Thing Happened on the Way to the Forum fue revivido en 1996 [234] y finalmente tuvo 715 funciones. [235] [236] Esto fue seguido por una participación limitada de la cantante Patti LaBelle en enero de 1998, [237] [238] así como una carrera de 98 funciones del musical High Society el mismo año. [239] [240] El St. James se sometió a una renovación de $3 millones, ocho meses, [241] dirigida por EverGreene Architectural Arts . [242] Cuando el teatro reabrió en 1999, albergó una corta carrera del musical The Civil War [243] [244] [245] y una carrera de un año de la revista de danza Swing!. [ 246] [247]

Década de 2000 y de 2010

Visto en 2006, durante la emisión de Los Productores

Swing! cerró en enero de 2001 [246] y fue reemplazado por el musical de Mel Brooks The Producers , que rompió un récord de venta de entradas cuando se estrenó en abril de 2001. [248] Debido a la alta demanda, los productores de The Producers comenzaron a reservar entradas de asientos premium en el teatro en un sistema de will call para evitar la reventa , la primera vez que un espectáculo de Broadway había hecho esto. Antes de la implementación de esta política, los intermediarios compraban entradas por $100 y las revendían por hasta $742.50; aunque tales márgenes de ganancia eran ilegales en el estado de Nueva York, las entradas se vendían en sitios web que estaban ubicados en otros estados. [249] Después de que Binger muriera en 2004, [250] Rocco Landesman compró los otros cuatro teatros de St. James y Jujamcyn en 2005, junto con los derechos de transmisión sobre ellos. [251] Jordan Roth se unió a Jujamcyn como productor residente el mismo año. [252] Los productores finalmente duraron hasta 2007, con 2.502 funciones. [253] [254] Fue seguido el mismo año por una presentación limitada de ¡Cómo el Grinch robó la Navidad! del Dr. Seuss , [255] [256] que se estrenó un día antes del inicio de la huelga de tramoyistas de Broadway de 2007 ; un juez de la Corte Suprema de Nueva York dictaminó que se vio obligado a seguir funcionando durante la huelga. [257] El St. James luego albergó una reposición de Gypsy en 2008, con Patti LuPone , Laura Benanti y Boyd Gaines . [258] [259]

En 2009, Roth adquirió una participación del 50 por ciento en Jujamcyn y asumió la operación completa de la firma cuando Landesman se unió a los Fondos Nacionales de las Artes. [260] [261] El mismo año, el St. James presentó la reposición del Goodman Theatre de Desire Under the Elms [262] [263] y la producción de City Center Encores de Finian's Rainbow . [264] [265] A principios de la década de 2010, el St. James albergó musicales junto con conciertos de compromiso limitado. Estos incluyeron American Idiot en 2010; Hair y On a Clear Day You Can See Forever en 2011; Leap of Faith y Bring It On: The Musical en 2012; el concierto de Barry Manilow y Let It Be en 2013; y Bullets Over Broadway y Side Show en 2014. [12] [13] Parte de la parte izquierda del escenario del teatro fue demolida para acomodar el decorado de Bullets Over Broadway . [266]

Something Rotten! se inauguró en 2015 [267] y estuvo en cartel durante un año y medio. [268] Luego, en 2017, se realizóuna reposición de la obra Present Laughter . [269] [270] Después de que Second Stage Theater comprara el adyacente Hayes Theater en 2016, Roth se acercó a Second Stage sobre la posibilidad de renovar simultáneamente ambos teatros. [266] Second Stage vendió el callejón entre los teatros a Jujamcyn, que extendió el escenario de St. James's 10 pies (3,0 m) hacia el este dentro del callejón. [271] [272] La expansión del escenario se completó para elmusical de Disney Frozen , [273] [274] que se estrenó en marzo de 2018. [275] [276] Frozen logró el récord de taquilla para el St. James Theatre, [277] recaudando $2,624,495 en ocho funciones durante la semana que finalizó el 30 de diciembre de 2018. [278]

De la década de 2020 al presente

Todos los teatros de Broadway cerraron temporalmente el 12 de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 , [279] y Frozen se canceló como resultado. [280] El St. James fue el primer teatro de Broadway en reabrir después del cierre relacionado con la pandemia, [281] con una presentación limitada de los espectáculos de Springsteen on Broadway de Bruce Springsteen que se inauguró el 26 de junio de 2021. [282] Como parte de un acuerdo con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos en 2021, Jujamcyn acordó mejorar el acceso para discapacitados en sus cinco teatros de Broadway, incluido el St. James. [283] [284] American Utopia de David Byrne se estrenó más tarde ese mismo año y se mantuvo en cartel hasta principios de 2022. [285] A esto le siguió en julio de 2022 una presentación limitada del musical Into the Woods , [286] que se extendió hasta enero de 2023. [287] Jujamcyn y Ambassador Theatre Group (ATG) acordaron fusionarse a principios de 2023; la compañía combinada operaría siete teatros de Broadway, incluido el St. James. [288] [289] En julio de 2023, Jordan Roth vendió una participación del 93 por ciento en los cinco teatros de Jujamcyn, incluido el St. James Theatre, a ATG y Providence Equity . [290] [291]

New York, New York , la adaptación musical de Kander y Ebb de la película New York, New York , se estrenó en el teatro en abril de 2023 y duró tres meses. [292] [293] Una reposición de Spamalot , transferida desde el Kennedy Center , [294] se estrenó en el teatro en noviembre de 2023 [295] [296] y cerró después de 164 funciones. [297] El musical Illinoise se representó en el teatro de abril a agosto de 2024. [298] Esto será seguido en octubre de 2024 por la transferencia de lareposición de Sunset Boulevard en el West End de 2023. [299]

Producciones notables

Las producciones se enumeran según el año de su primera presentación. [12] [13]

De los años 1930 a los años 1990

De los años 2000 al presente

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Una marquesina está suspendida sobre las puertas del vestíbulo y la puerta del escenario, con un cartel orientado hacia el oeste. La otra está suspendida sobre las puertas del auditorio y las puertas de servicio, con un cartel orientado hacia el este.
  2. ^ El Ballet Ruso tuvo un breve descanso de enero a marzo de 1934. [84]
  3. ^ Se cita de diversas formas: 2.248, [130] 2.243, [131] 2.212, [132] o 2.202. [133]
  4. ^ Las siguientes obras aparecieron al menos una vez
  5. ^ El Mikado , Los Yeomen de la Guardia , HMS Pinafore / Juicio por jurado , Paciencia
  6. ^ Esta producción específica de Ricardo II fue restablecida en 1940. [112] [316]
  7. ^ HMS Pinafore / La mesa verde, El Mikado / La gran ciudad / Un baile en la vieja Viena, Los piratas de Penzance / El sol pródigo , Iolanthe , Juicio con jurado , Los gondoleros
  8. ^ El Mikado , Juicio por jurado / HMS Pinafore , Los gondoleros , Iolanthe , Cox y Box

Citas

  1. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 1.
  2. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 1.
  3. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág. 299. ISBN 978-0-19538-386-7.
  4. ^ abc "246 West 44th Street, 10036". Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  5. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 12.
  6. ^ ab "Erlanger construirá un teatro en la calle 44; el gran teatro será como el New Amsterdam y costará aproximadamente un millón de dólares". The New York Times . 17 de febrero de 1926. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  7. ^ Grimes, William (4 de enero de 2007). «El propietario del restaurante Sardi's muere a los 91 años». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  8. ^ Morrone, Francis (2009). Guía arquitectónica de la ciudad de Nueva York. Editorial Gibbs Smith. pág. 201. ISBN 978-1-4236-1116-5.
  9. ^ abcdefg Stevenson, Paul (18 de septiembre de 1927). «El nuevo teatro Erlanger de 1.500.000 dólares es uno de los lugares de espectáculo de Nueva York». The Atlanta Constitution . pág. 25. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  10. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 15.
  11. ^ "El nuevo teatro de Erlanger; el teatro en West 44th Street abrirá en septiembre". The New York Times . 10 de mayo de 1927. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  12. ^ abcdefg «St. James Theatre (1932) New York, NY». Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  13. ^ abcd The Broadway League (17 de octubre de 2021). «St. James Theatre – New York, NY». IBDB . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  14. ^ abcdef Morrison, William (1999). Teatros de Broadway: historia y arquitectura . Mineola, NY: Dover Publications. pág. 153. ISBN 0-486-40244-4.
  15. ^ abcdefghijklmno "Características arquitectónicas del nuevo teatro Erlanger, Nueva York". The Christian Science Monitor . 13 de octubre de 1927. pág. 12. ProQuest  512226941.
  16. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1987, págs. 15-16.
  17. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 13.
  18. ^ ab "Cohan Play to Open Erlanger Theatre; 'The Merry Malones', Musical Comedy, Booked at New House on West 44th Street". The New York Times . 16 de julio de 1927. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  19. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 16.
  20. ^ ab "El Teatro Erlanger, Nueva York". Arquitectura y construcción . Vol. 59. Septiembre de 1927. pág. 312.
  21. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, Interior, 1987, págs. 17-18.
  22. ^ ab Bloom 2007, pág. 229; Botto y Mitchell 2002, pág. 257.
  23. ^ abcd "New Erlanger Theatre". The Pittsburgh Press . 2 de octubre de 1927. pág. 93 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  24. ^ abcdefgh Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 13.
  25. ^ ab Funke, Lewis (30 de noviembre de 1958). «Noticias y chismes del Rialto; el rejuvenecido teatro St. James se inaugura mañana – Artículos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  26. ^ abcde Gleason, Gene (29 de noviembre de 1958). "El teatro St. James, todo arreglado". New York Herald Tribune . pág. 3. ProQuest  1327642926.
  27. ^ abc "St. James Theatre". Teatros Jujamcyn . 19 de junio de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  28. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 19.
  29. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 17.
  30. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 18.
  31. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, Interior 1987, págs. 18-19.
  32. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos Interior 1987, pág. 14.
  33. ^ ab Allen, Kelcey (17 de febrero de 1926). "Diversiones: el teatro de Erlanger costará un millón". Women's Wear . Vol. 32, núm. 40. pág. 16. ProQuest  1676684207.
  34. ^ Grange, William (2020). El negocio del teatro estadounidense. Taylor & Francis. pág. 238. ISBN 978-1-000-07471-0Archivado del original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  35. ^ "Acerca de nosotros". Teatros Jujamcyn . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  36. ^ Swift, Christopher (2018). "La ciudad actúa: una historia arquitectónica del teatro de Nueva York". New York City College of Technology , City University of New York . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  37. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 8.
  38. ^ "Klaw & Erlanger terminan su asociación". The New York Times . 27 de junio de 1919. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  39. ^ "Los nuevos teatros de Erlanger; construirá doce en cuatro ciudades, tres en Nueva York". The New York Times . 5 de agosto de 1919. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  40. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1987, pág. 11.
  41. ^ "Pronto se construirá un nuevo teatro: el "modelo" de Erlanger será una "casa con salón"". New-York Tribune . 20 de mayo de 1921. pág. 10. ProQuest  576392634.
  42. ^ "El nuevo teatro de Erlanger, el modelo". The New York Times . 20 de mayo de 1921. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  43. ^ "Planes del nuevo modelo de teatro". The Billboard . Vol. 33, núm. 26. 18 de junio de 1921. pág. 7. ProQuest  1031642408.
  44. ^ "Nuevos edificios; el teatro de una sola planta en la calle 44 costará 300.000 dólares". The New York Times . 4 de octubre de 1921. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  45. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 9.
  46. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 10.
  47. ^ "Bernard y Collier tendrán un Music Hall; AL Erlanger construirá un teatro en la calle Cuarenta y Cuatro como sede permanente de la revista". The New York Times . 9 de diciembre de 1922. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  48. ^ "Bernard y Collier firman contrato para la revista la próxima temporada". New-York Tribune . 9 de diciembre de 1922. pág. 8. ProQuest  576717317.
  49. ^ "El teatro de Erlanger está listo; el productor inspeccionará la nueva casa en la calle 44 en unos días". The New York Times . 26 de mayo de 1927. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  50. ^ ab Bloom 2007, pág. 229; Botto y Mitchell 2002, pág. 257; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 14.
  51. ^ "The Merry Malones' abre un nuevo Erlanger; George M. Cohan brilla en su propia comedia musical melodiosa, Racy of Irish and Politics". The New York Times . 27 de septiembre de 1927. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  52. ^ "Los Merry Malones". The Brooklyn Daily Eagle . 27 de septiembre de 1927. p. 34. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  53. ^ abcd Botto y Mitchell 2002, pág. 257; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 22.
  54. ^ The Broadway League (26 de septiembre de 1927). «The Merry Malones – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
    «The Merry Malones (Broadway, St. James Theatre, 1927)». Programa de teatro . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  55. ^ "Reseña 1 – Sin título". New York Herald Tribune . 20 de octubre de 1927. pág. 17. ProQuest  1131400960.
  56. ^ The Broadway League (20 de marzo de 1928). «The Behavior of Mrs. Crane – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
    «The Behavior of Mrs. Crane (Broadway, St. James Theatre, 1928)». Programa de teatro . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  57. ^ The Broadway League (1 de octubre de 1928). «Billie – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
    «Billie (Broadway, St. James Theatre, 1928)». Programa de teatro . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  58. ^ The Broadway League (26 de diciembre de 1928). «Hello, Daddy – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
    "Hola, papá Broadway en el teatro Mansfield de Lew Fields". Programa de televisión . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  59. ^ abcd Botto y Mitchell 2002, pág. 257; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 23.
  60. ^ Atkinson, J. Brooks (15 de agosto de 1929). «The Play; Murray Anderson Revues». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  61. ^ "Diez obras que terminarán sus funciones esta noche; el renacimiento de "Sherlock Holmes" por parte de Gillette y la comedia de la señora Fiske entre los cierres". The New York Times . 4 de enero de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  62. ^ "AL Erlanger muere tras una larga enfermedad; el mayor propietario individual de teatros y antiguo 'zar' de los escenarios fallece a los 69 años". The New York Times . 8 de marzo de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  63. ^ ab The Broadway League (13 de marzo de 1930). «The Rivals – Broadway Play – 1930 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    «The Rivals (Broadway, St. James Theatre, 1930)». Programa de teatro . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  64. ^ Atkinson, J. Brooks (24 de septiembre de 1930). «The Play; Presenting Joe Cook». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  65. ^ ab The Broadway League (23 de septiembre de 1930). «Fine and Dandy – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    "Fine and Dandy (Broadway, St. James Theatre, 1930)". Programa de teatro . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  66. ^ "Gilbert and Sullivan Operettas Here May 4; Milton Aborn's Company to Begin Series With 'The Mikado' at Erlanger's Theatre". The New York Times . 25 de abril de 1931. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  67. ^ desde Botto y Mitchell 2002, págs. 257–258.
  68. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 14.
  69. ^ "Astor presenta una demanda para desposeer a la empresa Erlanger: la demanda por alquiler de teatro se suma al litigio que involucra el patrimonio del productor". New York Herald Tribune . 22 de junio de 1932. pág. 19. ProQuest  1114524657.
  70. ^ "Legitimate: New Amsterdam Ouster Proceedings Technical Move for Jumbled Estate". Variedad . Vol. 107, núm. 8. 2 de agosto de 1932. pág. 45. ProQuest  1529364780.
  71. ^ ab "Legitimate: Erlanger's Lose Name House". The Billboard . Vol. 44, núm. 31. 30 de julio de 1932. pág. 14. ProQuest  1032005091.
  72. ^ "Vroom operará el Teatro Erlanger; el gerente dice que representa a un grupo que obtuvo el teatro de Vincent Astor". The New York Times . 21 de julio de 1932. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  73. ^ "El nombre de Erlanger en Lights No More". Daily News . 5 de agosto de 1932. p. 450. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  74. ^ "Noticias de los teatros: 'Domino' abrirá el 16 de agosto; Lodewick Vroom alquila el teatro Erlanger". New York Herald Tribune . 5 de agosto de 1932. pág. 8. ProQuest  1221283956.
  75. ^ "La prohibición de 'Scrapbook' fue eliminada por Equity; el Consejo revierte su postura después de escuchar a los actores y clasifica la producción como vodevil". The New York Times . 6 de agosto de 1932. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  76. ^ Bloom 2007, pág. 229; Botto y Mitchell 2002, pág. 258.
  77. ^ abcd Bloom 2007, pág. 229; Botto y Mitchell 2002, pág. 258; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 14.
  78. ^ Atkinson, Brooks (8 de diciembre de 1932). «Beatrice Lillie y Clark y McCullough en "Walk a Little Faster"». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  79. ^ abc Botto & Mitchell 2002, pág. 258; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 24.
  80. ^ ab The Broadway League (7 de diciembre de 1932). «Walk a Little Faster – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
    "Walk a Little Faster (Broadway, St. James Theatre, 1932)". Programa de teatro . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  81. ^ "Noticias de los teatros: Casting de 'Enchantment' Completado Aborn Estrena 'The Mikado' 17 de abril Laurette Taylor". New York Herald Tribune . 4 de abril de 1933. p. 10. ProQuest  1221794168.
  82. ^ abc The Broadway League (25 de diciembre de 1933). «Ballet Russe de Monte Carlo – Broadway Special – Original». IBDB . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    «Ballet Russe de Monte Carlo (Broadway, St. James Theatre, 1934)». Programa de teatro . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  83. ^ Martin, John (23 de diciembre de 1933). «New Ballet Russe Warmly Greeted; Monte Carlo Ensemble Charms a Fashionable Audience in Debut at St. James Theatre». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  84. ^ "El Ballet de Montecarlo vuelve con nuevos temas; reabre en el Teatro St. James el viernes con números de De Falla, Auric y Tchaikovsky". The New York Times . 6 de marzo de 1934. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  85. ^ ab Botto & Mitchell 2002, págs. 258-259; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 14.
  86. ^ Kisselgoff, Anna (25 de septiembre de 1983). «Dance View; the 'Ballets Russes' Legacy». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  87. ^ Atkinson, Brooks (28 de diciembre de 1934). «'Thumbs Up', a Revue, Is Staged by Eddie Dowling at the St. James». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  88. ^ abc The Broadway League (27 de diciembre de 1934). «Thumbs Up! – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    "¡Pulgares arriba! (Broadway, St. James Theatre, 1934)". Programa de teatro . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  89. ^ abc Bloom 2007, pág. 229; Botto y Mitchell 2002, pág. 259.
  90. ^ Atkinson, Brooks (6 de diciembre de 1935). «La obra: 'May Wine', un drama musical con libreto y melodías pero sin coro». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  91. ^ "300 actores buscan trabajo en el teatro de la WPA; solicitan papeles en unidades de proyecto de comedia musical, vodevil y circo". The New York Times . 2 de noviembre de 1935. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  92. ^ ab The Broadway League (8 de octubre de 1936). «Hamlet – Broadway Play – 1936 Revival». IBDB . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    "May Wine Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  93. ^ "Gielgud es aclamado al final de la función de 'Hamlet'; multitudes que llenan el teatro ven a la estrella en las dos últimas funciones. Interpretó el papel 132 veces". The New York Times . 31 de enero de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  94. ^ ab The Broadway League (5 de febrero de 1937). «King Richard II – Broadway Play – 1937 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    "King Richard II Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  95. ^ Atkinson, Brooks (6 de febrero de 1937). «La obra; Maurice Evans e Ian Keith aparecen en una reposición de 'El rey Ricardo II' de Shakespeare. Ovación para Evans». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  96. ^ Bloom 2007, págs. 229-230; Botto y Mitchell 2002, págs. 259-260.
  97. ^ Botto y Mitchell 2002, pág. 259; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 25.
  98. ^ ab The Broadway League (17 de noviembre de 1937). «El milagro del padre Malachy – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "El milagro del padre Malachy en Broadway en el teatro St. James". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  99. ^ Atkinson, Brooks (22 de abril de 1938). «The Play; Women of Troy According to a Federal Theatre Pattern in Dance, Song and Drama» (La obra; Mujeres de Troya según un patrón de teatro federal en danza, canción y drama). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  100. ^ Watts, Richard Jr. (22 de abril de 1938). "Los teatros: Isabel Bonner". New York Herald Tribune . pág. 12. ProQuest  1242963920.
  101. ^ "Protesta por la inauguración de la WPA; grupo considera necesario el teatro St. James. El plan es 'competencia desleal'". The New York Times . 7 de abril de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  102. ^ Atkinson, Brooks (13 de octubre de 1938). "La obra; Maurice Evans hace una noche de eso en el texto sin cortes de 'Hamlet' de Shakespeare. El público se queda para aplaudir a Evans". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  103. ^ abcd Botto y Mitchell 2002, pág. 260; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 25.
  104. ^ ab The Broadway League (12 de octubre de 1938). «Hamlet – Obra de Broadway – Reestreno en 1938». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Hamlet Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  105. ^ ab Bloom 2007, págs. 229-230; Botto y Mitchell 2002, pág. 260; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 25.
  106. ^ Atkinson, Brooks (31 de enero de 1939). «La obra; Maurice Evans aparece como Falstaff en una reposición de «Enrique IV» de Shakespeare, parte 1». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  107. ^ The Broadway League (30 de enero de 1939). «King Henry IV, Part I – Broadway Play – 1939 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "El rey Enrique IV, parte I, Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  108. ^ ab The Broadway League (13 de enero de 1940). «Earl Carroll's Vanities [1940] – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Las vanidades de Earl Carroll en Broadway en 1940 en el St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  109. ^ Atkinson, Brooks (15 de enero de 1940). «La obra 'Vanidades' de Earl Carroll llega al este desde Hollywood con algunas de esas chicas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  110. ^ abcd Bloom 2007, pág. 230; Botto y Mitchell 2002, pág. 260.
  111. ^ Atkinson, Brooks (2 de abril de 1940). «La obra; Maurice Evans regresa para una participación limitada en 'El rey Ricardo II' de Shakespeare». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  112. ^ ab The Broadway League (1 de abril de 1940). «King Richard II – Broadway Play – 1940 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "King Richard II Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  113. ^ Atkinson, Brooks (20 de noviembre de 1940). «The Play; Helen Hayes and Maurice Evans Appear in a Revival of Shakespeare's 'Twelfth Night'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  114. ^ ab The Broadway League (19 de noviembre de 1940). «Twelfth Night – Broadway Play – 1940 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Twelfth Night Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  115. ^ abc Bloom 2007, pág. 230; Botto y Mitchell 2002, pág. 260; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 14.
  116. ^ "Noticias de la escena; la producción de 'Native Son' de Orson Welles se estrena esta noche en el St. James - Notas de casting". The New York Times . 24 de marzo de 1941. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  117. ^ abcd Botto y Mitchell 2002, pág. 260; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 26.
  118. ^ ab The Broadway League (24 de marzo de 1941). «Native Son – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Native Son Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  119. ^ "13 nuevas obras programadas para casas rurales; el programa de la próxima semana incluye una gran lista de pruebas para el lunes por la noche". The New York Times . 19 de julio de 1941. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  120. ^ "Metro filmará el misterio de 'Norths'; adquiere por 30.000 dólares los derechos cinematográficos de la historia que dramatizó Owen Davis". The New York Times . 25 de julio de 1941. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  121. ^ "Dos estrenos programados para esta noche; 'Jason' se estrenará en el Hudson con Ballet y 'Pinafore' en el St. James". The New York Times . 21 de enero de 1942. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  122. ^ "Boston Savoyards abre temporada aquí el miércoles". New York Herald Tribune . 18 de enero de 1942. pág. E2. ProQuest  1266883490.
  123. ^ ab The Broadway League (12 de febrero de 1941). «Claudia – Obra de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Claudia Broadway @ Booth Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  124. ^ Ks (25 de mayo de 1942). «La obra; el regreso de 'Claudia'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  125. ^ ab The Broadway League (10 de noviembre de 1942). «Without Love – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Sin amor Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  126. ^ "Hepburn Vehicle Premiere Tonight; Theatre Guild's 25th Season to Start at the St. James With 'Without Love'". The New York Times . 10 de noviembre de 1942. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  127. ^ Nichols, Lewis (1 de abril de 1943). «La obra 'Oklahoma!', un musical aclamado como encantador, basado en 'Green Grow the Lilacs', se estrena aquí en el St. James Theatre». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  128. ^ ""Oklahoma" Un espectáculo radiante de color, movimiento y estilo de época: Producción de Guild en el St. James Theatre Un estimulante para el diseñador: chartreuse, coral y violeta en ricos esquemas de color". Women's Wear Daily . Vol. 66, no. 64. 2 de abril de 1943. p. 5. ProQuest  1654263951.
  129. ^ "Astor se deshace de dos teatros en W. 44th St: Shuberts compra St. James; la casa de Nora Bayes pasa al 'New York Times'"". New York Herald Tribune . 4 de septiembre de 1943. pág. 20. ProQuest  1282800001.
  130. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 27.
  131. ^ "Grandes Actuaciones. Artistas. Oscar Hammerstein II – PBS". PBS . 16 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2005. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  132. ^ abc The Broadway League (31 de marzo de 1943). «Oklahoma! – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "¡Oklahoma! Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  133. ^ ab Schumach, Murray (30 de mayo de 1948). «'Oklahoma!' termina su gira en Broadway con una inversión neta del 2500 %; melodías conocidas durante cinco años se aclaman con tanta fuerza como en los días nostálgicos: el espectáculo llevó al necesitado gremio teatral a la opulencia». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  134. ^ abc Botto & Mitchell 2002, pág. 261; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 27.
  135. ^ ab Bloom 2007, pág. 230; Botto y Mitchell 2002, pág. 261.
  136. ^ ab Bloom 2007, pág. 230; Botto y Mitchell 2002, pág. 261; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 14.
  137. ^ Zolotow, Sam (11 de octubre de 1948). «Bolger protagonizará el musical de esta noche: '¿Dónde está Charley?', adaptado por Abbott de la farsa de Thomas, que se presentará en St. James». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  138. ^ ab The Broadway League (11 de octubre de 1948). «¿Dónde está Charley? – Musical de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "¿Dónde está Charley? Broadway @ St. James Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  139. ^ Calta, Louis (12 de agosto de 1950). «'Peter Pan' tendrá nueva sala de otoño; Barrie Classic se trasladará al teatro St. James cuando llegue 'Call Me Madam'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  140. ^ Botto y Mitchell 2002, pág. 261.
  141. ^ Allen, Kelcey (30 de enero de 1951). "Teatros: Diversiones: Vuelve la Compañía D'oyly Carte Opera". Women's Wear Daily . Vol. 82, núm. 21. pág. 50. ProQuest  1522586584.
  142. ^ "D'Oyly Carte Company está de vuelta: Savoyards abrirá un puesto de cuatro semanas". New York Herald Tribune . 28 de enero de 1951. pág. C1. ProQuest  1291336827.
  143. ^ Calta, Louis (29 de marzo de 1951). «Esta noche se estrena 'El rey y yo'; nuevo musical de Rodgers y Hammerstein, protagonizado por Gertrude Lawrence, en St. James». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  144. ^ ab The Broadway League (29 de marzo de 1951). «El rey y yo – Musical de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "El rey y yo Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  145. ^ Atkinson, Brooks (14 de mayo de 1954). «Theatre in Review: 'Pajama Game'; Musical Comedy Has Debut at St. James». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  146. ^ ab The Broadway League (13 de mayo de 1954). «The Pajama Game – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "The Pajama Game Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  147. ^ Atkinson, Brooks (16 de noviembre de 1956). «Theatre: 'Li'l Abner'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  148. ^ ab The Broadway League (15 de noviembre de 1956). «Li'l Abner – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Li'l Abner Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  149. ^ Bloom 2007, pág. 230; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 15.
  150. ^ ab Ranzal, Edward (18 de febrero de 1956). "Shubert consiente en romper la cadena; decreto exige la venta de 12 teatros en 6 ciudades y la renuncia a la unidad de reservas". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  151. ^ "Grupo ofrece 2 millones por el St. James de Shubert". New York Herald Tribune . 19 de mayo de 1956. pág. 6. ProQuest  1327599273.
  152. ^ Calta, Louis (19 de mayo de 1956). "$2,100,000 Is Bid for the St. James; Offer Made to Shubert for Theatre That Must Be Sold Under Consent Decree Cullman Backs Merman Show Whisky and Drama". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  153. ^ ab Zolotow, Sam (30 de julio de 1957). "Shuberts vende la casa de juegos aquí; St. James cede en virtud de un decreto judicial por 1.750.000 dólares. Sig Arno regresa". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  154. ^ "Shuberts pierde control sobre el St. James Theatre". Daily News . 30 de julio de 1957. p. 63. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  155. ^ Schonberg, Harold C. (14 de marzo de 1982). «The Schuberts and the Nederlanders Have a Revival» (Los Schubert y los Nederlanders reviven). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  156. ^ abcde Bloom 2007, pág. 231; Botto y Mitchell 2002, pág. 262.
  157. ^ Atkinson, Brooks (2 de diciembre de 1958). «Flower Drum Song» se estrena en St. James. The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  158. ^ ab The Broadway League (1 de diciembre de 1958). «Flower Drum Song – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Flower Drum Song Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  159. ^ ab The Broadway League (11 de mayo de 1959). «Once Upon a Mattress – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Once Upon a Mattress Broadway @ Alvin Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  160. ^ Nichols, Lewis (8 de mayo de 1960). «Once Upon a Mattress» ha realizado un extenuante recorrido por Manhattan. The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  161. ^ abc Bloom 2007, pág. 231; Botto y Mitchell 2002, pág. 262; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 15.
  162. ^ ab The Broadway League (5 de octubre de 1960). «Becket – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Becket Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 27 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  163. ^ Taubman, Howabd (6 de octubre de 1960). «The Theatre: French View of 'Becket'; Laurence Olivier Stars in Anouilh Version Anthony Quinn Also in Cast at the St. James». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  164. ^ ab The Broadway League (26 de diciembre de 1960). «Do Re Mi – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Do Re Mi Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  165. ^ Taubman, Howard (27 de diciembre de 1960). "The Theatre: 'Do Re Mi', a Musical Fast and Loud; Kanin, Comden, Green y Styne Show Here Phil Silvers and Nancy Walker Head Cast". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  166. ^ ab The Broadway League (27 de diciembre de 1961). «Los subterráneos son para dormir – Musical de Broadway – Original». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Los subterráneos son para dormir en Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado del original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  167. ^ Boston, Maurice Zolotow (17 de diciembre de 1961). «'Subways' in Transit». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  168. ^ ab The Broadway League (20 de octubre de 1962). «Mr. President – ​​Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Mr. President Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  169. ^ Taubman, Howard (22 de octubre de 1962). «Teatro: 'President' de Irving Berlin; el musical se estrena en el St. James Theater. Robert Ryan coprotagoniza con Nanette Fabray». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  170. ^ abcd Botto y Mitchell 2002, pág. 262; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 28.
  171. ^ ab The Broadway League (25 de septiembre de 1963). «Luther – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Luther Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  172. ^ Taubman, Howard (26 de septiembre de 1963). «Teatro: 'Luther' protagonizado por Albert Finney; John Osborne Drama Is at the St. James». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  173. ^ ab Bloom 2007, pág. 231; Botto y Mitchell 2002, págs. 262-263; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 15.
  174. ^ "Teatro: 'Hello, Dolly!' se estrena; Carol Channing protagoniza el musical en St. James". The New York Times . 17 de enero de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  175. ^ ab The Broadway League (16 de enero de 1964). «Hello, Dolly! – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 7 de abril de 2017. Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "¡Hola, Dolly! Broadway @ St. James Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  176. ^ Botto y Mitchell 2002, pág. 262.
  177. ^ Phillips, McCandlish (28 de diciembre de 1970). "Broadway se despide con cariño de 'Dolly!'". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  178. ^ abcd Bloom 2007, pág. 231; Botto y Mitchell 2002, pág. 263; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 15.
  179. ^ Shepard, Richard F. (3 de diciembre de 1971). "Pusieron 'Verona' en el mapa de Broadway". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  180. ^ ab The Broadway League (1 de diciembre de 1971). «Two Gentlemen of Verona – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Two Gentlemen of Verona Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  181. ^ ab Bloom 2007, pág. 231; Botto y Mitchell 2002, pág. 263.
  182. ^ Barnes, Clive (5 de octubre de 1973). «Stage: Subtle 'Streetcar'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  183. ^ abcde Botto & Mitchell 2002, pág. 263; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 29.
  184. ^ ab The Broadway League (1 de octubre de 1973). «Un tranvía llamado deseo – Obra de Broadway – Reestreno en 1973». IBDB . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Un tranvía llamado deseo Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  185. ^ abc The Broadway League (23 de diciembre de 1974). «Good News – Broadway Musical – 1974 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Good News Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  186. ^ "'Good News' cierra". The New York Times . 6 de enero de 1975. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  187. ^ Barnes, Clive (13 de marzo de 1975). «Un 'misántropo' para los tiempos modernos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  188. ^ Barnes, Clive (14 de noviembre de 1975). «'Musical Jubilee'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  189. ^ The Broadway League (13 de noviembre de 1975). «A Musical Jubilee – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
    "A Musical Jubilee (Broadway, St. James Theatre, 1975)". Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  190. ^ "Legítimo: la nueva dirección asume el control de McKnight Houses". Variety . Vol. 284, núm. 9. 6 de octubre de 1976. pág. 77. ProQuest  1401295438.
  191. ^ Barnes, Clive (26 de marzo de 1976). «'My Fair Lady' vuelve a Broadway en perfecta forma». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  192. ^ ab The Broadway League (25 de marzo de 1976). «My Fair Lady – Broadway Musical – 1976 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "My Fair Lady Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  193. ^ "Higgins traslada a su bella dama a Lunt-Fontanne". The New York Times . 16 de noviembre de 1976. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  194. ^ Eder, Richard (20 de febrero de 1978). «Stake: 'On Twentieth Century'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  195. ^ ab The Broadway League (19 de febrero de 1978). «On the Twentieth Century – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 4 de julio de 2019. Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "En la Broadway del siglo XX en el St. James Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  196. ^ Botto y Mitchell 2002, pág. 263; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, págs. 29-30.
  197. ^ Rich, Frank (1 de mayo de 1980). «Teatro: 'Barnum', un musical circense; Ring of Tunes». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  198. ^ ab Botto & Mitchell 2002, pág. 264; Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 30.
  199. ^ ab The Broadway League (30 de abril de 1980). «Barnum – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2024. Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Barnum Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  200. ^ "'Barnum' cierra el domingo". The New York Times . 11 de mayo de 1982. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  201. ^ ab The Broadway League (24 de octubre de 1982). «Rock 'N Roll! The First 5,000 Years – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Rock 'n Roll! Los primeros 5000 años de Broadway en el St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  202. ^ «'Rock, 5.000 Years' se cierra». The New York Times . 2 de noviembre de 1982. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  203. ^ Shewey, Don (1 de mayo de 1983). «Cómo llegó 'My One and Only' a Broadway». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  204. ^ ab The Broadway League (1 de mayo de 1983). «My One And Only – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "My One and Only Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
  205. ^ ab "Renovación de 1,5 millones de dólares para el teatro St. James". The New York Times . 11 de julio de 1985. pág. C20. ISSN  0362-4331. ProQuest  111110430.
  206. ^ abc Abercrombie, Stanley (septiembre de 1987). «St. James Theatre». Diseño de interiores . Vol. 58. pág. 286. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  207. ^ Rich, Frank (19 de diciembre de 1985). «Teatro: 'Jerry's Girls', un entretenimiento musical». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  208. ^ ab The Broadway League (18 de diciembre de 1985). «Jerry's Girls – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Jerry's Girls Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  209. ^ «'Jerry's Girls' to Close». The New York Times . 17 de abril de 1986. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  210. ^ "'42d Street' cambiará los cines". The New York Times . 25 de marzo de 1987. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  211. ^ ab The Broadway League (25 de agosto de 1980). «42nd Street – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "42nd Street Broadway @ Winter Garden Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  212. ^ Rothstein, Mervyn (9 de enero de 1989). «La larga y turbulenta carrera de '42d Street' llega a su final». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  213. ^ The Broadway League (1 de mayo de 1989). «Largely New York – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
    "Largely New York (Broadway, St. James Theatre, 1989)". Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  214. ^ "'Largely New York' to Close". The New York Times . 31 de agosto de 1989. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  215. ^ Rich, Frank (17 de noviembre de 1989). «Reseña/Teatro; 'Gypsy' vuelve a Broadway con fuerza». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  216. ^ ab The Broadway League. «Gypsy – Broadway Musical – 1989 Revival». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Gypsy Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  217. ^ Dunlap, David W. (20 de octubre de 1982). «Landmark Status Sought for Theaters» (Se busca el estatus de lugar de referencia para los teatros). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  218. ^ Shepard, Joan (28 de agosto de 1985). «¿Se acerca el telón final?». New York Daily News . pp. 462, 464. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  219. ^ Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Los lugares emblemáticos de Nueva York (5.ª ed.). Albany, Nueva York: State University of New York Press . pp. 575–576. ISBN 978-1-4384-3769-9.
  220. ^ Dunlap, David W. (22 de noviembre de 1987). «La región; la ciudad funde sus teatros en piedra». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  221. ^ Purdum, Todd S. (12 de marzo de 1988). «28 teatros son aprobados como lugares de interés». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  222. ^ Dunlap, David W. (21 de junio de 1988). "Los propietarios presentan una demanda para revocar el estatus de monumento de los cines". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  223. ^ Dunlap, David W. (27 de mayo de 1992). «El Tribunal Supremo confirma la designación de 22 teatros como lugares de interés». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021. Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  224. ^ Rich, Frank (26 de abril de 1991). «Reseña/Teatro; 'Garden': El secreto de la muerte y el nacimiento». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  225. ^ Sourd, Jacques le (26 de abril de 1991). «No crece nada dulce en este 'jardín'». The Journal News . pp. 23, 33. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  226. ^ ab The Broadway League (25 de abril de 1991). «The Secret Garden – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "The Secret Garden Broadway @ St. James Theatre". Programa de obras . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  227. ^ "Cuatro espectáculos cierran sus funciones en Broadway". The New York Times . 5 de enero de 1993. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  228. ^ Pareles, Jon (27 de abril de 1993). «Cuaderno de notas del crítico; cómo atenuar el fuego de los años 60 de 'Tommy' para el Broadway de los años 90». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  229. ^ Sourd, Jacques le (23 de abril de 1993). «El mago del pinball llega a Broadway». The Herald Statesman . pp. 57, 63. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  230. ^ ab The Broadway League (22 de abril de 1993). «The Who's Tommy – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Tommy Broadway de The Who en el St. James Theatre". Programa de espectáculos . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  231. ^ "'Tommy' to Close". The New York Times . 12 de junio de 1995. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  232. ^ "El artista Neiman utiliza el teatro como lienzo". UPI . 18 de septiembre de 1995. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  233. ^ Lambert, Bruce (19 de noviembre de 1995). "Un accidente hace caer el telón a los músicos callejeros". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  234. ^ Canby, Vincent (19 de abril de 1996). «Theatre Review; Nathan Lane In Sondheim's Roman Romp». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  235. ^ ab The Broadway League (18 de abril de 1996). "A Funny Thing Happened on the Way to the Forum – Broadway Musical – 1996 Revival". IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Algo divertido sucedió en el camino al Forum Broadway @ St. James Theatre". Programa de televisión . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  236. ^ "'Forum' cerrará el 4 de enero". The New York Times . 11 de diciembre de 1997. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  237. ^ ab The Broadway League (13 de enero de 1998). «Patti LaBelle en Broadway – Especial de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Patti LaBelle en Broadway Broadway @ St. James Theatre". Programa de televisión . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  238. ^ Powers, Ann (15 de enero de 1998). «Pop Review; A Diva Returns In a Storm Of Gospel And Glitz». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  239. ^ ab The Broadway League (27 de abril de 1998). «High Society – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "High Society Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  240. ^ "El cierre de la 'alta sociedad'". The New York Times . 25 de agosto de 1998. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  241. ^ abc Botto y Mitchell 2002, pág. 265.
  242. ^ Gray, Christopher (25 de abril de 1999). «Streetscapes / Jeffrey Greene and EverGreene Painting Studios; Continuing, and Restoring, a Colorful Tradition». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  243. ^ ab The Broadway League (22 de abril de 1999). «The Civil War – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "The Civil War Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  244. ^ desde Botto y Mitchell 2002, págs. 265-266.
  245. ^ McKinley, Jesse (9 de junio de 1999). «Seis programas cierran mientras se calma el polvo de los Tony». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  246. ^ abc The Broadway League (9 de diciembre de 1999). «Swing! – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Swing! Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  247. ^ desde Botto y Mitchell 2002, pág. 266.
  248. ^ Pogrebin, Robin (21 de abril de 2001). «Las ventas de entradas para 'Productores' rompen récord en Broadway». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  249. ^ McKinley, Jesse (26 de octubre de 2001). "For the Asking, a $480 Seat". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  250. ^ McKinley, Jesse (5 de noviembre de 2004). «Cadena de teatros de Broadway podría ser vendida a su presidente». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  251. ^ Smith, Dinitia (17 de febrero de 2005). «Un nuevo propietario para cinco teatros en Broadway». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  252. ^ McKinley, Jesse (28 de octubre de 2005). "Arts, Briefly; Producer at Jujamcyn". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  253. ^ ab The Broadway League (19 de abril de 2001). «The Producers – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "The Producers Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  254. ^ ab Robertson, Campbell (23 de febrero de 2007). «Primavera para el fin de Hit: 'The Producers' cierra». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  255. ^ ab The Broadway League (9 de noviembre de 2007). "Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas! – Broadway Musical – Original". IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "¡Cómo el Grinch robó la Navidad del Dr. Seuss! Broadway @ St. James Theatre". Programa de obras . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  256. ^ ab Genzlinger, Neil (23 de noviembre de 2007). "Green Menace Is Back, Just in Time for Holidays". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  257. ^ Robertson, Campbell (22 de noviembre de 2007). «La huelga de Broadway, ahora protagonizada por el Grinch». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  258. ^ ab The Broadway League (27 de marzo de 2008). «Gypsy – Broadway Musical – 2008 Revival». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Gypsy Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  259. ^ ab "Una salida temprana para 'Gypsy' en Broadway". The New York Times . 15 de diciembre de 2008. ISSN  0362-4331 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  260. ^ Cohen, Patricia (8 de septiembre de 2009). "Una nueva fuerza en Broadway". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  261. ^ Jones, Kenneth (22 de enero de 2013). «Jordan Roth es ahora el principal propietario de los teatros Jujamcyn de Broadway». Playbill . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  262. ^ ab The Broadway League (27 de abril de 2009). «Desire Under the Elms – Broadway Play – 2009 Revival». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Desire Under the Elms Broadway @ St. James Theatre". Programa de obras . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  263. ^ ab Isherwood, Charles (27 de abril de 2009). «Un triángulo amoroso de alto freudiano con tres puntas afiladas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  264. ^ ab The Broadway League (29 de octubre de 2009). «Finian's Rainbow – Broadway Musical – 2009 Revival». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Finian's Rainbow Broadway @ St. James Theatre". Programa de obras . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  265. ^ ab Isherwood, Charles (29 de octubre de 2009). "Una olla de oro soleado en esas colinas verdes". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  266. ^ ab Diamond, Robert (15 de marzo de 2018). "Entrevista de la industria: ¡Dentro de la mente de Jordan Roth de Jujamcyn Theaters!". BroadwayWorld.com . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  267. ^ ab Brantley, Ben (23 de abril de 2015). «Reseña: 'Something Rotten!', una interpretación exagerada de Shakespeare». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  268. ^ ab The Broadway League (22 de abril de 2015). «Something Rotten! – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "¡Algo podrido! Broadway @ St. James Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de enero de 2022 .
  269. ^ ab The Broadway League (5 de abril de 2017). «Present Laughter – Broadway Play – 2017 Revival». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Present Laughter Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  270. ^ ab Brantley, Ben (6 de abril de 2017). «Reseña: Kevin Kline sirve jamón en seda Soignée en 'Present Laughter'». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  271. ^ Cox, Gordon (28 de junio de 2016). "Broadway Real Estate: St. James Theater to Expand Stage as Helen Hayes Begins Renovations". Variety . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022. Consultado el 20 de abril de 2018 .
  272. ^ "Comienzan las renovaciones en los teatros St. James y Helen Hayes de Broadway". TheaterMania . 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  273. ^ Robbins, Caryn (14 de julio de 2017). "Foto: Renovaciones en marcha en el Teatro St. James de Broadway". BroadwayWorld.com . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2022 .
  274. ^ "Primer vistazo: el histórico teatro St. James se prepara para la llegada de Frozen". www.ny1.com . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  275. ^ ab The Broadway League (22 de marzo de 2018). «Frozen – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
    "Frozen Broadway @ St. James Theatre". Programa de obras . 22 de febrero de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  276. ^ ab Green, Jesse (23 de marzo de 2018). «Reseña: 'Frozen' llega a Broadway con un poco de magia y algunas manchas de hielo». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  277. ^ Gelt, Jessica (9 de abril de 2018). «'Harry Potter' y 'Frozen' rompen récords en Broadway». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  278. ^ "FROZEN Broadway Grosses – 2018". BroadwayWorld . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  279. ^ Paulson, Michael (12 de marzo de 2020). «Broadway, símbolo de la resiliencia de Nueva York, cierra sus puertas en medio de la amenaza del virus». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  280. ^ Paulson, Michael (14 de mayo de 2020). «Disney cierra Frozen en Broadway, citando la pandemia». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  281. ^ ab Paulson, Michael (28 de junio de 2021). «On the Scene: 'Springsteen on Broadway' 🎸». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022. Consultado el 7 de enero de 2022 .
  282. ^ ab The Broadway League (26 de junio de 2021). «Springsteen en Broadway – Especial de Broadway – Original». IBDB . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
    "Springsteen On Broadway Broadway @ St. James Theatre". Programa de espectáculos . 26 de junio de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  283. ^ Paybarah, Azi (14 de julio de 2021). "Broadway, a la espera del regreso de las multitudes, tendrá más acceso para sillas de ruedas". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  284. ^ "Los cines Jujamcyn de Broadway mejorarán la accesibilidad en Settlement". Fecha límite . 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  285. ^ ab The Broadway League (17 de octubre de 2021). «American Utopia – Broadway Special – Original». IBDB . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
    "David Byrne's American Utopia Broadway @ St. James Theatre". Programa de obras . 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  286. ^ ab Soloski, Alexis (11 de julio de 2022). "Reseña de 'Into the Woods': ¿Crees en la magia?". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  287. ^ Harms, Talaura (7 de septiembre de 2022). «El resurgimiento de Into the Woods en Broadway se extiende hasta enero». Programa de teatro . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 .
  288. ^ Culwell-Block, Logan (14 de febrero de 2023). "Los propietarios de teatros de Broadway Jujamcyn y Ambassador Theatre Group unen fuerzas". Programa de televisión . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  289. ^ Paulson, Michael (14 de febrero de 2023). «Los propietarios de los teatros de Broadway y West End acuerdan unir fuerzas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  290. ^ Dilakian, Steven (20 de julio de 2023). «Jordan Roth vende participación mayoritaria en cinco cines de Jujamcyn». The Real Deal . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024. Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  291. ^ "Ambassador Theater Group y Providence Equity adquieren el control de los teatros de Broadway de Jujamcyn en un acuerdo de 308,4 millones de dólares". PincusCo . 20 de julio de 2023. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  292. ^ ab The Broadway League (26 de abril de 2023). «St. James Theatre – New York, NY». IBDB . Consultado el 27 de abril de 2023 .
    «New York, New York (Broadway, St. James Theatre, 2023)». Programa de teatro . 26 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  293. ^ ab Vincentelli, Elisabeth (27 de abril de 2023). «Reseña de 'New York, New York': La Gran Manzana, sin morder». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  294. ^ Paulson, Michael (2 de agosto de 2023). «'Spamalot' Revival to Open on Broadway This Fall». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  295. ^ ab The Broadway League (16 de noviembre de 2023). «Spamalot – Broadway Musical – 2023 Revival». IBDB . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
    «Spamalot (Broadway, St. James Theatre, 2023)». Programa de teatro . 2 de agosto de 2023 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  296. ^ ab Green, Jesse (17 de noviembre de 2023). «Reseña de 'Spamalot': te reirás de su dirección general». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  297. ^ Higgins, Molly (5 de marzo de 2024). «Spamalot Announces Broadway Closing Date». Programa de televisión . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2024. Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  298. ^ ab The Broadway League (16 de noviembre de 2023). «St. James Theatre – New York, NY». IBDB . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
    «Illinoise (Broadway, St. James Theatre, 2024)». Programa de teatro . 19 de marzo de 2024. Archivado desde el original el 5 de abril de 2024 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
    Paulson, Michael (19 de marzo de 2024). «'Illinoise', un musical de baile de Sufjan Stevens, se muda a Broadway». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  299. ^ ab Evans, Greg (25 de marzo de 2024). "El musical 'Sunset Boulevard' establece la fecha de estreno y el lugar de la obra en Broadway en otoño". Deadline Hollywood . Consultado el 25 de marzo de 2024; Higgins, Molly (25 de marzo de 2024). "El renacimiento de Sunset Boulevard dirigido por Nicole Scherzinger establece fechas en St. James de Broadway; se lanzará un álbum en vivo en Londres". Playbill . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  300. ^ The Broadway League (14 de mayo de 1928). "She Stoops to Conquer – Broadway Play – 1928 Revival". IBDB . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    «Diplomacia (Broadway, St. James Theatre, 1928)». Programa de teatro . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  301. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 22.
  302. ^ The Broadway League (28 de mayo de 1928). «Diplomacy – Broadway Play – 1928 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    «Diplomacia (Broadway, St. James Theatre, 1928)». Programa de teatro . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  303. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 23.
  304. ^ The Broadway League (7 de septiembre de 1931). «The Merry Widow – Broadway Musical – 1931 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    «La viuda alegre (Broadway, St. James Theatre, 1931)». Programa de teatro . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  305. ^ The Broadway League (21 de septiembre de 1931). «The Chocolate Soldier – Broadway Musical – 1931 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    «El soldado de chocolate (Broadway, St. James Theatre, 1931)». Programa de teatro . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  306. ^ The Broadway League (5 de octubre de 1931). «The Geisha – Broadway Musical – 1931 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    «La geisha (Broadway, St. James Theatre, 1931)». Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  307. ^ The Broadway League (2 de noviembre de 1931). «The Chimes of Normandy – Broadway Musical – 1931 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    «The Chimes of Normandy (Broadway, St. James Theatre, 1931)». Programa de teatro . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  308. ^ The Broadway League (16 de noviembre de 1931). «Naughty Marietta – Broadway Musical – 1931 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    "La traviesa Marietta (Broadway, St. James Theatre, 1931)". Programa de teatro . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  309. ^ The Broadway League (30 de noviembre de 1931). «The Firefly – Broadway Musical – 1931 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    «La luciérnaga (Broadway, St. James Theatre, 1931)». Programa de teatro . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  310. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 24.
  311. ^ The Broadway League (11 de enero de 1932). «The Gondoliers – Broadway Musical – 1932 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    «Los gondoleros (Broadway, St. James Theatre, 1932)». Programa de teatro . Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  312. ^ The Broadway League (27 de enero de 1932). «Robin Hood – Broadway Musical – 1932 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    «Robin Hood (Broadway, St. James Theatre, 1932)». Programa de teatro . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  313. ^ The Broadway League (2 de mayo de 1934). «The Chocolate Soldier – Broadway Musical – 1934 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    «El soldado de chocolate (Broadway, St. James Theatre, 1934)». Programa de teatro . Archivado desde el original el 25 de junio de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  314. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1987, pág. 25.
  315. ^ The Broadway League (21 de septiembre de 1936). «Love from a Stranger – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
    "Love from a Stranger (Broadway, St. James Theatre, 1936)". Programa de teatro . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  316. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 26.
  317. ^ The Broadway League (25 de diciembre de 1940). «Pal Joey – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Pal Joey Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  318. ^ The Broadway League (24 de abril de 1950). «Peter Pan – Obra de Broadway – Reestreno en 1950». IBDB . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Peter Pan Broadway @ Imperial Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  319. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 28.
  320. ^ The Broadway League (16 de marzo de 1969). «1776 – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "1776 Broadway @ 46th Street Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  321. ^ abcdefghi Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 29.
  322. ^ The Broadway League (12 de marzo de 1975). «The Misanthrope – Broadway Play – 1975 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "El misántropo Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  323. ^ The Broadway League (20 de diciembre de 1976). «Music Is – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
    "Music Is (Broadway, St. James Theatre, 1976)". Programa de teatro . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022. Consultado el 9 de enero de 2022 .
  324. ^ The Broadway League (11 de mayo de 1977). «Vieux Carré – Broadway Play – Original». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Vieux Carré Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  325. ^ The Broadway League (8 de abril de 1979). «Carmelina – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 28 de junio de 2019. Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Carmelina Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  326. ^ The Broadway League (7 de octubre de 1979). «The 1940's Radio Hour – Broadway Musical – Original». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "The 1940's Radio Hour Broadway @ St. James Theatre". Programa de televisión . Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  327. ^ The Broadway League (10 de febrero de 1980). «Filumena – Broadway Play – 1980 Revival». IBDB . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
    "Filumena Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 5 de enero de 2022 .
  328. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1987, pág. 30.
  329. ^ abcd Botto y Mitchell 2002, pág. 264.
  330. ^ ab Bloom 2007, pág. 231; Botto y Mitchell 2002, pág. 264.
  331. ^ The Broadway League (20 de abril de 2010). «American Idiot – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "American Idiot Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  332. ^ Isherwood, Charles (20 de abril de 2010). "Pisoteando en Broadway con una rabieta punk". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  333. ^ The Broadway League (13 de julio de 2011). «Hair – Broadway Musical – 2011 Revival». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Hair Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  334. ^ Isherwood, Charles (14 de julio de 2011). "Cuando hasta la guerra parecía un poco menos aterradora". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  335. ^ The Broadway League (11 de diciembre de 2011). «On a Clear Day You Can See Forever – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "En un día claro, puedes ver Broadway para siempre en el St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  336. ^ Brantley, Ben (12 de diciembre de 2011). «Reincarnation All Over Again». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  337. ^ The Broadway League (26 de abril de 2012). «Leap of Faith – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Leap of Faith Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  338. ^ Itzkoff, Dave (8 de mayo de 2012). «'Leap of Faith' cerrará el domingo». ArtsBeat . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  339. ^ The Broadway League (1 de agosto de 2012). «Bring It On The Musical – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Bring It On: The Musical Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  340. ^ Piepenburg, Erik (17 de octubre de 2012). «'Bring It On' cerrará a fines de diciembre». ArtsBeat . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  341. ^ The Broadway League (29 de enero de 2013). «Manilow On Broadway – Broadway Special – Original». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Manilow en Broadway Broadway @ St. James Theatre". Programa de televisión . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  342. ^ James C. McKinley, James Jr (9 de enero de 2013). "Se extiende el regreso de Barry Manilow a Broadway". ArtsBeat . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  343. ^ The Broadway League (24 de julio de 2013). «Let It Be – Broadway Special – Original». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Let It Be Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  344. ^ Gates, Anita (25 de julio de 2013). "Regresando para atrapar a viejos y jóvenes rockeros". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  345. ^ The Broadway League (10 de abril de 2014). «Bullets Over Broadway – Broadway Musical – Original». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Balas sobre Broadway Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  346. ^ Healy, Patrick (22 de julio de 2014). "'Bullets Over Broadway', el musical, cerrará el 24 de agosto". ArtsBeat . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  347. ^ The Broadway League (17 de noviembre de 2014). «Side Show – Broadway Musical – 2014 Revival». IBDB . Consultado el 4 de enero de 2022 .
    "Side Show Broadway @ St. James Theatre". Programa de teatro . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  348. ^ Isherwood, Charles (18 de noviembre de 2014). «Unidos por la vida, divididos por los sueños». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  349. ^ The Broadway League. «Into the Woods – Broadway Musical – 2022 Revival». IBDB . Consultado el 29 de junio de 2022 .
    "Into the Woods (Broadway, St. James Theatre, 2022)". Programa de teatro . 26 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 .

Fuentes

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Teatro St. James .