stringtranslate.com

Illinois

Illinoise es un musical de revista de baile de 2023 [1] con música y letra de Sufjan Stevens y una historia original de Justin Peck y Jackie Sibblies Drury . El musical se inspiró en el álbum Illinois de Stevens de 2005. El musical sigue a un joven que se une a un grupo de amigos contando historias alrededor de una fogata sobre su infancia y su crecimiento en Illinois.

Después de un estreno en un festival de verano, una producción regional y una prueba fuera de Broadway , el espectáculo se representó en Broadway de abril a agosto de 2024 en el St. James Theatre ; todas estas producciones fueron dirigidas y coreografiadas por Peck. [2] Las críticas en Broadway fueron generalmente positivas, [3] e Illinoise fue nominado a cuatro premios Tony , incluido el de Mejor musical , y ganó uno por la coreografía de Peck .

Sinopsis

Prólogo y acto I

Un joven llamado Henry deja su cama y a su pareja en mitad de la noche ("Prólogo (o, Una conjunción de drones...)") y se adentra en el bosque. Piensa en tres de las personas más importantes de su vida ("Tres estrellas (o, Sobre el avistamiento de ovnis cerca de Highland, Illinois)"). Henry llega a un claro en un campo de maíz de Illinois ("La larga caminata") donde un grupo de amigos están sentados alrededor de una fogata contándose historias sobre su infancia y sus vidas. Le dan un cuaderno como el de los demás y le animan a "escribir desde el corazón" ("¡Vamos! ¡Siente el Illinoise!").

La narración comienza: Morgan recuerda su infancia en Jackson, Illinois, y sus intentos de comprender su linaje y las lecciones que le dejaron quienes vinieron antes ("Una historia sobre Jackson"). Jo Daviess relata sus preocupaciones sobre la influencia que tienen los Padres Fundadores en la imaginación estadounidense y los peligros del racismo y el conservadurismo ("Una historia sobre zombis"). Wayne ha estado lidiando con sentimientos de autodesprecio por su sexualidad y reflexiona sobre cómo, como paria, oculta la verdad sobre sí mismo, temiendo no ser mejor que el asesino en serie de Illinois John Wayne Gacy ("Una historia sobre John Wayne Gacy, Jr"). Wayne finalmente se echa a llorar y es consolado por los otros miembros del grupo. Para aligerar el ambiente, Clark habla de cómo es un Superman vulnerable ("Una historia sobre El hombre de Metrópolis").

Acto II

Al principio, Henry se resiste a contar su historia, pero se anima por la disposición de sus nuevos amigos a compartir sus sentimientos de vulnerabilidad. Su historia cobra vida cuando relata que su mejor amigo de la infancia y primer amor, Carl, tenía una amante llamada Shelby, y los tres eran amigos cercanos ("Decatur"). Él y Carl se embarcan en un viaje por carretera, pasando por Chicago y terminando abruptamente en Nueva York, cuando Carl recibe la noticia de que Shelby está enferma ("Chicago"). Carl regresa a Decatur para estar con ella, pero Henry conoce y se enamora de Douglas, un artista ("A los trabajadores de la región del valle del río Rock, tengo una idea sobre su situación"). Shelby pronto muere de cáncer, con Carl a su lado ("El día de Casimir Pulaski").

Mientras tanto, Henry sigue con Douglas y, aunque los dos están muy enamorados, a Henry lo atormenta la idea de que ha hecho algo terrible al abandonar a Carl ("¡La avispa depredadora de las Palisades está dispuesta a atraparnos!"). Douglas consigue calmar a Henry y los dos vuelven a dormirse. Carl lucha por haber perdido al amor de su vida ("En este templo como en los corazones del hombre por quien salvó la Tierra") y, sintiendo que no puede confiar en Henry, se suicida ("La torre del vidente"). Henry está devastado por la pérdida de Carl y, volviendo al presente cercano, deja a Douglas en la cama y encuentra a estos nuevos amigos ("Una conjunción de zánganos, otra vez").

Acto III

Henry se da cuenta de que no puede pasar el resto de su vida pensando en el fin de su amistad con Carl, sino que también debe celebrar las cosas buenas de ella. Henry se llena de alegría cuando Douglas llega a la fogata después de haber caminado hasta allí para encontrarlo ("Chicago" (repetición)). Los nuevos amigos de Henry y Douglas celebran su valentía por contar su historia y aceptar sus emociones ("El hombre más alto, los hombros más anchos"). Henry y Douglas se abrazan mientras continúa la celebración de la narración ("Epílogo").

Historial de producción

Primeras producciones (2023-2024)

El musical, originalmente titulado Illinois , se estrenó en el Fisher Center del Bard College , desde el 23 de junio hasta el 2 de julio de 2023, durante el Bard SummerScape . La dirección y la coreografía estuvieron a cargo de Justin Peck . [4] [5]

El espectáculo, ahora titulado Illinoise , se presentó nuevamente en el Chicago Shakespeare Theater del 28 de enero al 18 de febrero de 2024; Peck continuó como director y coreógrafo. [6] Se estrenó en el Off-Broadway de Nueva York en el Park Avenue Armory el 2 de marzo de 2024 y se cerró el 26 de marzo de 2024, nuevamente con Peck al mando. Las orquestaciones estuvieron a cargo de Timo Andres . [7]

Broadway (2024)

La producción se trasladó al St. James Theatre en Broadway el 24 de abril de 2024, por un tiempo limitado hasta el 10 de agosto de 2024, con 117 funciones. [8] Peck dirigió y coreografió; el diseño de escenario es de Adam Rigg, con iluminación de Brandon Stirling Baker y vestuario de Reid Bartelme y Harriet Jung. [9] [10] La producción recibió cuatro nominaciones en los 77.º Premios Tony , incluida la de Mejor musical , [11] ganando una por Mejor coreografía para Peck. [12]

Reparto y personajes

Los personajes llevan el nombre de condados ubicados en Illinois, [15] y los vocalistas llevan el nombre de clasificaciones de polillas, Barsine , Nacna y Arctiini , y están vestidos para representar polillas. [16]

Números musicales

Acto I

Acto II

Acto III

Recepción crítica

La producción de Broadway fue elogiada por los críticos del Chicago Tribune , [17] The Hollywood Reporter , [18] Variety [19] y varios otros. [3] Sin embargo, un crítico de TheWrap pensó que la producción era "no solo sentimental sino francamente caprichosa" y "preciosa", y criticó la coreografía por mostrar "un vocabulario de baile limitado". [16] Los críticos del New York Times estaban divididos, con Jesse Green llamando a Illinoise "inolvidable" [20] pero Gia Kourlas afirmando que el espectáculo era "un lugar de emoción desbordante, pero poco espíritu de baile". [21]

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ Birenboim, Katie. "Bailemos con Ixchel Cuellar", Arts Journal , 2 de mayo de 2024
  2. ^ Ryzik, Melena (28 de febrero de 2024). "En 'Illinoise' de Justin Peck, sigue bailando y siéntelo". The New York Times .
  3. ^ ab Rosky, Nicole (26 de abril de 2024). "Resumen de reseñas: Illinoise llega a Broadway". BroadwayWorld .
  4. ^ Putnam, Leah (9 de marzo de 2023). "El nuevo musical Illinois de Jackie Sibblies Drury, Justin Peck y Sufjan Stevens tendrá estreno mundial". Programa de televisión .
  5. ^ "Illinois". Centro Fisher en Bard . 16 de agosto de 2023.
  6. ^ ab "Teatro Shakespeare de Chicago: Illinois". www.chicagoshakes.com .
  7. ^ "Illinoise: Programa y eventos". Park Avenue Armory .
  8. ^ Paterra, Sidney. "ILLINOISE concluye su gira por Broadway". Broadway World . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  9. ^ Evans, Greg (19 de marzo de 2024). "El musical Illinoise de Sufjan Stevens se estrena en Broadway como obra de última temporada en una primavera abarrotada". Fecha límite .
  10. ^ Lefkowitz, Andy (5 de abril de 2024). "Los vocalistas del musical de baile 'Illinoise' repetirán funciones en Broadway". Broadway News .
  11. ^ Evans, Greg. "Nominaciones a los premios Tony: Hell's Kitchen y Sterophonic lideran con 13 nominaciones", Deadline.com, 30 de abril de 2024
  12. ^ Sarmiento, Isabella Gomez. "Premios Tony 2024: La lista completa de ganadores", NPR, 16 de junio de 2024
  13. ^ "Se anuncia el reparto y más detalles de Illinoise en Park Avenue Armory - TheaterMania.com". 2024-01-08 . Consultado el 2024-03-26 .
  14. ^ "ELENCO Y CREATIVIDAD". ILLINOISE Un nuevo musical de Broadway . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  15. ^ Illinoise: Inside the Playbill. Playbill . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  16. ^ ab Hofler, Robert (26 de abril de 2024). "Reseña de Broadway en Illinois: lo que los adolescentes y las polillas tienen en común"". TheWrap .
  17. ^ Jones, Chris (26 de abril de 2024). "Reseña: Illinoise pone movimiento a la música de Sufjan Stevens; no es el típico espectáculo de Broadway". Chicago Tribune .
  18. ^ Rooney, David (26 de abril de 2024). "Reseña de teatro de Illinois: Justin Peck transforma el álbum conceptual de Sufjan Stevens en una oleada de experiencias de adolescencia tardía". The Hollywood Reporter .
  19. ^ Lewis, Christian (26 de abril de 2024). "Reseña de Illinois: un musical de Broadway emocionante y que desafía el género da vida lírica al álbum de Sufjan Stevens". Variedad .
  20. ^ Green, Jesse (7 de marzo de 2024). "Reseña: Bienvenidos a Illinoise, tierra de amor, dolor y zombis". The New York Times .
  21. ^ Kourlas, Gia (13 de marzo de 2024). "Illinoise: un lugar de emociones desbordantes, pero con poco espíritu de baile". The New York Times .
  22. ^ Culwell-Block, Logan (22 de abril de 2024). "Ya se publicaron las nominaciones a los premios Drama League Awards 2024; lea la lista completa". Premios. Playbill . Consultado el 29 de abril de 2024 .
  23. ^ Culwell-Block, Logan (23 de abril de 2024). "Dead Outlaw lidera las nominaciones al premio Outer Critics Circle Award de 2024; lea la lista completa". Premios. Playbill . Consultado el 29 de abril de 2024 .

Enlaces externos