stringtranslate.com

Cocina de Singapur

Un puesto de comida ambulante en Smith Street, Singapur. Comer en un puesto de comida ambulante forma parte de la cultura culinaria predominante entre los singapurenses.

La cocina de Singapur proviene de varios grupos étnicos de Singapur y se ha desarrollado a través de siglos de cambios políticos, económicos y sociales en la ciudad-estado cosmopolita .

Las influencias incluyen las cocinas de los malayos / indonesios , los chinos y los indios , así como las tradiciones peranakan y occidentales (en particular, la euroasiática con influencia inglesa y portuguesa , conocida como Kristang ). También están presentes las influencias de regiones vecinas como Japón , Corea y Tailandia . La cocina tiene un rango de picante medio, debido principalmente a la influencia de las cocinas india y malaya.

En Singapur, la comida se considera crucial para su identidad nacional y un hilo conductor cultural unificador. La literatura singapurense declara que comer es un pasatiempo nacional y la comida una obsesión nacional. La comida es un tema de conversación frecuente entre los singapurenses. Existen restricciones dietéticas religiosas: los musulmanes no comen cerdo y los hindúes no comen carne de res, y también hay un grupo significativo de vegetarianos / veganos . Las personas de diferentes comunidades a menudo comen juntas, teniendo en cuenta la cultura de los demás y eligiendo alimentos que sean aceptables para todos.

Además de los lugares que sirven comida tradicional de Singapur, en Singapur también son comunes los restaurantes que sirven cocina de una amplia gama de países del mundo.

Historia

Vendedor ambulante de sopa china en Singapur, alrededor de 1880.

Desde que Singapur se estableció como puerto británico en 1819, la cocina de Singapur ha sido influenciada por diferentes culturas debido a su posición como puerto de envío internacional. [1] Está ubicado geográficamente entre los océanos Pacífico e Índico y tiene la forma de una península y una isla al mismo tiempo, donde varias culturas y comercios solían y siguen ocurriendo. La posición geográfica de Singapur está rodeada de varios países asiáticos, por lo tanto, hay mucha diversidad en comida y cultura. [2] Indonesia está ubicada al sur, mientras que Tailandia, China, Filipinas y Malasia están ubicadas al norte, y la India está ubicada al oeste.

La cultura de Singapur está formada por diversas influencias de diferentes continentes y países. Por lo tanto, se puede decir que la cocina de Singapur está enriquecida culturalmente. La cocina de Singapur también se ha visto influenciada por su historia colonial, ya que se estableció como colonia británica desde principios del siglo XIX hasta mediados del siglo XX, cuando pasó a formar parte de Malasia antes de independizarse; Singapur también estuvo ocupada por el Japón imperial durante la Segunda Guerra Mundial . [3]

Se cree que ciertos platos que forman parte de la cocina de Singapur actual son anteriores a la llegada de Raffles en 1819; algunos de estos platos incluyen laksa , biryani y betel quid . Sin embargo, se desconoce cuándo llegaron estos platos a Singapur, ya que los registros históricos sobre ellos están en gran parte dispersos e inexactos, ya que estos platos fueron elaborados en gran parte por los primeros inmigrantes de Singapur en casa y no se sirvieron en un establecimiento. [4] La adaptación de varios platos que fueron preparados por los primeros inmigrantes de Singapur para adaptarse a los ingredientes y las preferencias de sabor fue como se crearon algunos de los platos; [4] algunos ejemplos de tales platos son el curry de cabeza de pescado , [5] la tostada de kaya [6] y el arroz con pollo de Hainan , [7] que son elementos básicos culinarios en la cocina de Singapur actual. [8]

Centros de vendedores ambulantes

Centro de vendedores ambulantes en el pueblo de Bugis

Una gran parte de la cocina de Singapur gira en torno a los centros de vendedores ambulantes , donde los puestos de vendedores ambulantes se establecieron por primera vez alrededor de mediados del siglo XIX, y eran en gran parte puestos de comida callejera que vendían una gran variedad de alimentos [9] Estos vendedores ambulantes generalmente instalaban puestos al costado de las calles con carritos o bicicletas y servían comidas baratas y rápidas a culíes , trabajadores de oficina y aquellos que no cocinaban en casa. [10] [11] Aunque los vendedores ambulantes proporcionaban a los primeros inmigrantes de Singapur comidas baratas y rápidas, estos puestos eran antihigiénicos, debido a la falta de infraestructura de apoyo, como eliminación de desechos y un suministro constante de agua dulce, y prácticas de saneamiento limitadas. [11] A partir de la década de 1960, el gobierno de Singapur comenzó a aplicar más reglas y regulaciones para los vendedores ambulantes, y reubicó a estos vendedores a ubicaciones más permanentes con la construcción de mercados húmedos y centros de vendedores ambulantes en todo el país. [12]

Hoy en día, cuando los singapurenses salen a comer fuera, suelen hacerlo en puestos ambulantes , cafeterías o patios de comidas en lugar de en restaurantes, por comodidad, una gama más amplia de opciones y asequibilidad. Los puestos ambulantes están muy extendidos y ofrecen comida a precios asequibles. Suelen contar con docenas de puestos en un único complejo, y cada puesto ofrece sus propios platos especiales. Entre los puestos ambulantes más conocidos entre los turistas se encuentran Telok Ayer Market, Maxwell Food Center, Lau Pa Sat y Newton Food Centre. Las cafeterías son versiones sin aire acondicionado de los patios de comidas y se encuentran comúnmente en toda la isla, normalmente en la parte inferior de los bloques de pisos HDB . Los puestos ambulantes, o patios de comidas al aire libre, han llegado a definir la cultura gastronómica de Singapur. Mercados populares como Old Airport Road Food Centre en Geylang , Golden Mile Food Centre en Beach Road y Maxwell Road Food Centre en Chinatown ofrecen lo mejor de la cocina china, malaya e india, fusionada en alimentos que son exclusivamente singapurenses. [2] Algunos platos conocidos de vendedores ambulantes o kopitiam de Singapur incluyen tostadas de kaya, cangrejo picante , curry de cabeza de pescado , laksa, roti prata [8] y arroz con pollo de Hainan, que se considera ampliamente uno de los platos nacionales de Singapur. [13] [14] [15]

En 2016, Hong Kong Soya Sauce Chicken Rice and Noodle y Hill Street Tai Hwa Pork Noodle se convirtieron en los dos primeros locales de comida callejera del mundo en recibir una estrella Michelin . [16] El primero también ganó el título de la "comida con estrella Michelin más barata del mundo". [17] [18]

En 2018, la Junta Nacional de Patrimonio de Singapur (NHB), la Agencia Nacional del Medio Ambiente y la Federación de Asociaciones de Comerciantes de Singapur nominaron la cultura de los vendedores ambulantes de Singapur para su inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO . [19] La nominación se presentó en marzo de 2019 y se aprobó e inscribió el 16 de diciembre de 2020. [20] La UNESCO describió el centro de vendedores ambulantes como "'comedores comunitarios' donde personas de diversos orígenes se reúnen y comparten la experiencia de cenar durante el desayuno, el almuerzo y la cena". [21]

Cultura alimentaria

Familias chinas de Singapur se reúnen en un restaurante en Suntec City para el Yusheng yee sang (lanzamiento de prosperidad), un símbolo de abundancia y prosperidad durante la celebración del Año Nuevo chino .

Un saludo común para muchos singapurenses viene en forma de la pregunta "¿Has comido?", y su equivalente está en varios idiomas chinos. Es una forma de expresar un saludo a otra persona. También es posible asumir que así es como los singapurenses piensan sobre las comidas y la comida. Dado que Singapur es una nación multicultural, hay una gama diversa de personas que pueden tener dietas diferentes y restringidas, como los musulmanes y los hindúes. [22] Dado que Singapur está influenciado por muchas regiones, religiones y culturas diferentes, también hay muchos eventos o aniversarios. Durante el Año Nuevo Lunar , la gente come nian gao , que es originario de China, y se come tradicionalmente alrededor del Año Nuevo Chino. Es una extensión de la cocina malaya pero influenciada por los chinos y los indios, sin mencionar los árabes, los británicos y otros inmigrantes que han contribuido a hacer de Singapur uno de los puertos comerciales más importantes del mundo. [23]

Comida de Singapur a nivel internacional

Bak kut teh , uno de los alimentos que a menudo se asocian con Singapur

La comida de Singapur es un importante atractivo cultural para turistas y visitantes. Algunos platos de Singapur se han hecho conocidos a nivel internacional. En 2011, cuatro platos de Singapur se incluyeron en la lista de los "50 platos más deliciosos del mundo (selección de los lectores)", una encuesta mundial en línea realizada por CNN International a 35.000 personas . Son el arroz con pollo de Hainan (13.º), el cangrejo con chile (29.º), el laksa de Katong (44.º) y el roti prata (45.º). [24]

Anthony Bourdain atrajo la atención internacional hacia la comida local disponible en los centros de vendedores ambulantes en su programa, No Reservations . Presentó Tian Tian Chicken Rice y Maxwell Food Centre en el programa. Bourdain también habló públicamente sobre su esperanza de presentar cuatro platos de Singapur en su próximo salón de comidas en la ciudad de Nueva York. [25]

Gordon Ramsay participó en un " Hawker Heroes Challenge " celebrado en Singapur en 2013, en el que cada concursante preparó tres platos. El cangrejo con chile de Ramsay fue votado como el mejor, pero perdió en los otros dos platos ante Ryan Koh (que representaba a 328 Katong Laksa) y Foo Kui Lian (que representaba a Tian Tian Chicken Rice). [26]

La Junta de Turismo de Singapur ha promovido la cocina de Singapur como una atracción turística . El Festival de Comida de Singapur , que se celebra todos los años en julio, es una celebración de la cocina de Singapur. La Unidad de Singapur en el Extranjero también organiza el Día de Singapur en las principales ciudades de todo el mundo como una plataforma para los singapurenses que viven en el extranjero. [27] Uno de los principales atractivos del Día de Singapur es la comida callejera local de Singapur, que es preparada en el lugar por vendedores ambulantes conocidos que vuelan especialmente para el evento.

Tipos de comida

Cangrejo picante
El arroz con pollo de Hainan se considera uno de los platos nacionales de Singapur.

La comida de Singapur se puede dividir en seis tipos: carne, mariscos, arroz, fideos, postres y aperitivos.

Singapur es especialmente famoso por sus mariscos. El cangrejo picante y el cangrejo con pimienta negra son dos platos por excelencia que dominan la escena y son muy recomendados a los turistas. Otro favorito es el sambal stingray .

En la categoría de carne, el arroz con pollo de Hainan es el plato más popular. Básicamente, se trata de arroz cocinado con grasa de pollo, servido con pollo al vapor, acompañado de salsa picante y pepinos.

En la cocina de Singapur destacan tres platos de fideos: el "Fried Hokkien mee" (fideos fritos de hokkien) se compone de fideos de huevo fritos y fideos de arroz con gambas, lonchas de cerdo, croquetas de pescado y calamares. Se fríen con un caldo que suele estar hecho de gambas. El "Nyonya laksa" se compone de fideos de arroz servidos en un caldo de gambas con coco. El " Char kway teow " son fideos de arroz salteados con gambas, salchicha china, brotes de soja, manteca de cerdo y berberechos.

En la categoría de postres, el tau-suan es uno de los muchos tipos de postres que se encuentran comúnmente en los centros de vendedores ambulantes de Singapur. El tau-suàn (sopa de frijol mungo partido) es un postre de origen teochew. Es una sopa dulce y rica en almidón hecha con frijol mungo partido, que se suele comer con youtiao.

En la categoría de aperitivos, la tostada de kaya es el plato más representativo, sobre todo por el uso de kaya . Los "kaya kopitiams" son algo habitual en la isla. Estas cafeterías asequibles sirven tostadas de pan untadas con mermelada de huevo y coco y mantequilla, servidas con café y té, así como con dos huevos pasados ​​por agua .

Platos y aperitivos habituales

De inspiración china

Los platos que hoy componen la "cocina china de Singapur" fueron traídos originalmente a Singapur por los primeros inmigrantes chinos del sur ( hokkien , teochew , cantoneses , hakka y hainaneses ). Luego fueron adaptados para adecuarse a la disponibilidad local de ingredientes, mientras absorbían influencias de las tradiciones culinarias malayas, indias y de otras partes del mundo.

La mayoría de los nombres de los platos singapurenses de origen chino se derivan de idiomas/dialectos del sur de China, siendo el hokkien (min nan) el más común. Como no había un sistema común para transliterar estos idiomas/dialectos siníticos al alfabeto latino, es común ver diferentes variantes del mismo nombre para un mismo plato. Por ejemplo, bah kut teh también puede escribirse bak kut teh y char kway tiao también puede escribirse char kuay teow .

Malayo/indonesio

Yo soto
Nasi goreng (arroz frito)
Mi rebus

Situado entre Malasia e Indonesia , los platos malayos de Singapur están influenciados por la comida de la vecina península malaya , Sumatra , Java y las islas Riau . A pesar de absorber influencias regionales, tiende a adaptarse a los gustos locales y difiere de sus homólogos de los países vecinos. Aunque los malayos, como los orang laut , son nativos de Singapur, la mayoría de los malayos de Singapur hoy en día descienden de indonesios nativos o malayos nativos de la actual Malasia. [29] Por lo tanto, la cocina malaya de Singapur presenta un conjunto único de influencias, especialmente de la cocina minang . Las especias y la leche de coco son ingredientes comunes, aunque se han integrado ingredientes chinos como el taupok (hojuelas de tofu) y el tofu (conocido como tauhu en malayo). También existen muchas adaptaciones musulmanas chinas y tamiles de los siguientes platos. Como casi todos los malayos son musulmanes, no se utiliza cerdo porque está prohibido en el Islam .

indio

Rojak indio
Arroz servido con papadum en hoja de plátano

Al igual que otras cocinas étnicas de Singapur, la cocina india de Singapur ha recibido la influencia de múltiples grupos culturales. En Singapur se pueden encontrar platos tanto del norte como del sur de la India. [33]

Transcultural

Una porción típica de laksa al estilo de Singapur
Laksa y otah de Katong

A continuación se enumeran varios platos que pueden considerarse auténticamente híbridos o multiétnicos.

Mariscos

Cangrejo picante

Los singapurenses también disfrutan de una amplia variedad de mariscos, incluidos pescado, calamares (conocidos como sotong en malayo), rayas, cangrejos, langostas, almejas y ostras.

Los platos de mariscos más populares incluyen:

Fruta

Un puesto de venta de durian en Singapur

Durante todo el año se puede encontrar una gran variedad de frutas tropicales. La más conocida es, con diferencia, el durián , conocido como el "rey de las frutas", que desprende un olor característico gracias a su pulpa amarilla cremosa, parecida a una natilla, que se encuentra dentro de su cáscara puntiaguda de color verde o marrón. Los duriones están prohibidos en el transporte público, los ascensores, ciertos hoteles y edificios públicos debido a su fuerte olor.

Otras frutas tropicales populares son el mangostán , la yaca , el longan , el lichi , el rambután , la guanábana , la piña y el mango . Algunas de estas frutas también se utilizan como ingredientes para otros platos: postres helados, cerdo agridulce y ciertos tipos de ensaladas como el rojak .

Postres

Tangyuan
Chendol

Los postres de Singapur tienen una historia variada. Un puesto de postres típico de un patio de comidas o de un centro de vendedores ambulantes suele tener una gran variedad de postres disponibles, entre los que se incluyen, entre otros:

Sándwich de helado

Los sándwiches de helado de barquillo son un plato popular que venden los vendedores ambulantes que operan sus puestos en las esquinas de las calles más concurridas. Estos puestos ofrecen una variedad de sabores, que incluyen, entre otros, vainilla, chocolate, fresa, café, maíz dulce, coco y durian. Si bien algunos vendedores venden su helado en vasos o conos, como es común en Occidente, la variante más popular es la que se sirve en rebanadas de pan o entre barquillos. El helado consiste en bloques sellados que se cortan a pedido y luego se colocan en una sola rebanada de pan de gran tamaño, a menudo multicolor. Puede ser pan blanco o una rebanada de pan multicolor ligeramente endulzado (teñido con colorante alimentario y aromatizado con extracto de hoja de pandano). Un sándwich cuesta alrededor de S$ 1, pero puede costar hasta S$ 2 o más en las áreas del centro y los lugares turísticos.

Bebidas y refrescos

Un típico kopi tiam al aire libre en Singapur

Las bebidas populares de Singapur incluyen:

Platos singapurenses poco comunes en Singapur

Véase también

Referencias

  1. ^ "Una historia de la cocina de Singapur". Pioneros experimentados . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  2. ^ ab Sood, Suemedha (15 de diciembre de 2010). «El pasado y el presente de la comida singapurense». BBC Travel . Consultado el 22 de junio de 2017 .
  3. ^ Tarulevicz, Nicole (diciembre de 2013). Eating Her Curries and Kway: A Cultural History of Food in Singapore (Comer curry y kway: una historia cultural de la comida en Singapur) . University of Illinois Press. pág. 11. ISBN 978-0252095368.
  4. ^ ab Pakiam, Geoffrey; Yeo, Michael (1 de octubre de 2020). "Biografías culinarias: trazando la historia de Singapur a través de la cocina y el consumo" (PDF) . ISEAS – Instituto Yusof Ishak . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "El hombre detrás del curry de cabeza de pescado". The Straits Times . 10 de diciembre de 2017. Él ( MJ Gomez ) llegó a Singapur desde Trivandrum, la capital de Kerala, en la década de 1930 antes de regresar para casarse. Después del nacimiento de su primer hijo, una niña, regresó a Singapur, solo para ser atrapado aquí durante la guerra. Luego, el Sr. Gomez regresó a Singapur nuevamente y más tarde trajo a su familia. Vivieron en Sophia Road , donde abrió su restaurante, Gomez Curry , que luego se mudó a la cercana Selegie Road .
  6. ^ "Brindis de Kaya". Atlas del sabor . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  7. ^ ab Farley, David. "El plato que valió la pena el vuelo de 15 horas". BBC.
  8. ^ ab "Comida y gastronomía local famosa de Singapur". Visite el sitio oficial de Singapur . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  9. ^ "Cultura de los vendedores ambulantes en Singapur: plan patrimonial". Nuestro patrimonio de Singapur . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  10. ^ "Nuestros vendedores ambulantes, p. 2". Eastern Daily Mail y Straits Morning Advertiser, archivado por la Junta de la Biblioteca Nacional. 6 de noviembre de 1905. Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  11. ^ ab "Centros de vendedores ambulantes: ¿de dónde surgieron?". Expat Living. 2 de junio de 2022.
  12. ^ Yeoh, Brenda SA (2003). Disputando el espacio en el Singapur colonial: relaciones de poder y el entorno urbano construido. NUS Press. pp. 262–266. ISBN 9789971692681.
  13. ^ Celjo, Farah (21 de enero de 2019). "Salsa para mojar y un poco de controversia: quién sabía que el arroz con pollo tenía un efecto tan 'sorpresa'". SBS Food . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  14. ^ Benton, GA "Los 10 mejores restaurantes de 2019: n.° 4, barra de servicio". Columbus Monthly . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  15. ^ "Una breve historia del arroz con pollo de Hainan, el plato nacional de Singapur". The Culture Trip. 24 de enero de 2017. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  16. ^ Kim, Soo (25 de julio de 2016). «Los puestos de comida callejera de Singapur obtienen estrellas Michelin» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  17. ^ Han, Kirsten (1 de octubre de 2016). «Estrella Michelin para un puesto de fideos de Singapur donde el almuerzo cuesta la mitad del precio de un Big Mac». The Guardian . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  18. ^ "El primer puesto de comida ambulante con estrella Michelin del mundo". The Guardian . 1 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  19. ^ hermes (20 de agosto de 2018). "La cultura de los vendedores ambulantes de Singapur será nominada para su inclusión en la lista de la Unesco". The Straits Times . Consultado el 18 de enero de 2019 .
  20. ^ "La cultura de los vendedores ambulantes de Singapur se asegura un lugar en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la Unesco". Hoy . 17 de diciembre de 2020.
  21. ^ "Expediente de candidatura n.º 01568 — La cultura de los vendedores ambulantes en Singapur, la comida comunitaria y las prácticas culinarias en un contexto urbano multicultural". UNESCO . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Comer en Singapur". Comer en Singapur. InterNations, sin fecha. Web. 17 de marzo de 2016.
  23. ^ Long, Wong Lee. "Singapore Academy of Corporate Management - History of Singapore". singapore-academy.org . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  24. ^ Tim Cheung (7 de septiembre de 2011). "Your pick: World's 50 best foods". CNNGo. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  25. ^ Lee, Min Kok (17 de febrero de 2016). «4 platos singapurenses forman parte de la lista de deseos de Anthony Bourdain para su nuevo salón de comida callejera en Nueva York». The Straits Times . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  26. ^ Alex Westcott (7 de julio de 2013). «Gordon Ramsay pierde el Hawker Heroes Challenge». TODAYonline.com . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
  27. ^ "Día de Singapur". Singaporeday.sg . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  28. ^ Ling, Catherine. "40 platos típicos de Singapur sin los que no podemos vivir". CNN . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  29. ^ Evaluación del proyecto Minorías en riesgo (MAR) para malayos en Singapur Archivado el 28 de marzo de 2016 en Wayback Machine
  30. ^ "El mejor ayam penyet de Singapur: HungryGoWhere Singapur". Hungrygowhere.com . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  31. ^ "Singapur - Yaca al curry blanco (Gudeg Putih)". Iims-asean-singapore.blogspot.com . 26 de mayo de 2012.
  32. ^ "Nasi Tumpeng Singapur - Restaurante indonesio IndoChili". Indochili.com . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  33. ^ "Cocina india en Singapur". Visitsingapore.com . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  34. ^ "Rojak". Junta Nacional de la Biblioteca . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  35. ^ "Gracias a Singapur y Malasia por el ketchup y el pollo frito". Angmohdan.com . 24 de octubre de 2014.
  36. ^ Koh, Lorraine (11 de octubre de 2011). «Hainanese Western food». Yahoo News (proxy) . Makansutra . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  37. ^ Ong, Tanya (12 de agosto de 2018). "La comida occidental en Singapur se popularizó gracias a los kopitiams dirigidos por Hainan que se establecieron en la década de 1930". Mothership . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  38. ^ Yip, David (16 de octubre de 2017). «La cocina hainanesa, con su fusión de cocina china y occidental, vuelve a estar de moda». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  39. ^ Le, Kai. "Introducción a la cultura del café en Singapur". Culturally Pte Ltd.