Bandera de las fuerzas armadas del sultán. El texto árabe se traduce aproximadamente como "fuerzas del desierto de Su Alteza".
Esta es una lista de personajes de la serie Indiana Jones .
Esta sección incluye personajes que aparecerán o han aparecido en la franquicia cinematográfica de Indiana Jones .
El Dr. Henry Walton "Indiana" Jones, Jr. ( Harrison Ford ), el personaje principal de la franquicia, es un arqueólogo y profesor universitario a tiempo parcial.
Satipo ( Alfred Molina ) es un guía que acompaña a Indy en el templo en la introducción de la película. Lo sigue a través de las trampas del templo en el camino de entrada. Cuando Indy y Satipo llegan a un pozo en el camino de salida, Satipo lo logra con el látigo de Indy e Indy se queda atrapado en el otro lado. Indy arroja el ídolo de la fertilidad a Satipo, quien se ofreció a arrojarle su látigo por él; pero traiciona a Indy, deja caer el látigo y huye. En su prisa, se olvidó de prestar atención a la trampa de la pared que había presenciado que Indy probaba y muere; Indiana logra salir.
En un guión inicial de la película, escrito por Lawrence Kasdan , Satipo huye de la roca con Indy, solo para encontrarse con el destino final de Barranca en la película terminada y ser asesinado por la tribu Hovito, pero el guión fue descartado.
Aparece en el videojuego Indiana Jones y la Máquina Infernal (1999) en el nivel secreto "Regreso a Perú", donde Indiana regresa al mismo templo y encuentra el segundo ídolo.
Su nombre se basa en el de un pueblo peruano, Satipo en la provincia de Satipo en la región Junín .
Jock Lindsey (Fred Sorenson) es un piloto independiente estadounidense. Jock se inició como piloto acrobático en espectáculos aéreos en el Medio Oeste y se mudó a Venezuela después de una tragedia relacionada con un vuelo que se rumoreaba. Jones lo contrataba con frecuencia para llevar al arqueólogo a lugares remotos del mundo. Jock, de trato fácil y afable, tuvo problemas con Indiana en un solo tema: su mascota, la serpiente Reggie. Según la novelización de En busca del arca perdida escrita por Campbell Black, también conocido como Campbell Armstrong (1981), Jock es escocés. El bar de cócteles "Jock Lindsey's Hangar Bar" en Disney Springs dice que se estableció en el centro de Florida en 1938.
Barranca ( Vic Tablian ) es el otro guía peruano que se vuelve contra Indiana. [12] Cuando Barranca saca un revólver, Indy usa su famoso látigo y envuelve el arma con él. El arma es arrebatada de la mano de Barranca y cae en un arroyo. Barranca luego huye, pero luego es asesinado con dardos venenosos por la tribu Hovitos.
En el guión inicial de la película, escrito por Lawrence Kasdan , cuando Barranca saca su arma y apunta a Jones, el arqueólogo usa su látigo para hacer que Barranca se dispare, pero el guión fue descartado.
Al igual que Satipo, su nombre se basa en una ciudad y condado peruano, Barranca , barrio Barranca , condado Barranca , estado Lima .
René Emile Belloq ( Paul Freeman ) es un arqueólogo francés y el principal antagonista de En busca del arca perdida . Belloq es el archienemigo de Jones, y los dos se conocen muy bien, incluidas las fortalezas y debilidades de cada uno, como lo demuestra su primer intercambio en la película, donde Jones dice "Lástima que los hovitos no te conozcan como yo, Belloq"; a lo que Belloq responde: "Sí, qué lástima. Podrías advertirles, si tan solo hablaras hovitos". Es muy inteligente, como lo demuestra Sallah cuando dice "No tienen un solo cerebro entre ellos... excepto uno... es muy inteligente: un arqueólogo francés...".
En la introducción de la película, Belloq y los miembros de la tribu Hovitos obligan a Indiana a entregar un ídolo de fertilidad por el que ha desafiado numerosas trampas explosivas para obtenerlo. Belloq ayuda a los nazis a encontrar el Arca de la Alianza , ya que quiere usar la reliquia para hablar con Dios. Cuando se abre el Arca, los espíritus que contiene envuelven a Belloq en llamas y hacen que su cabeza explote; Indiana y Marion se salvan y entregan el Arca al gobierno de los EE. UU. En un momento de la película, Belloq le dice a Indy que son muy parecidos y que él es el "reflejo sombrío" de Indy.
La novelización de la película revela que Belloq se convirtió en el enemigo de Indiana en la escuela de posgrado , cuando plagió su ensayo sobre estratigrafía , ganando así un premio que legítimamente pertenecía a Indiana. Se detalla otro encuentro en 1934, cuando Indiana pasa meses preparando una excavación en Rub' al Khali , solo para llegar y descubrir que Belloq ha excavado la región. [13] Indiana también se encuentra con Belloq en dos novelas de Max McCoy , ambientadas antes de las películas, en las que Jones y Belloq se conocen por primera vez (contradiciendo la novelización de En busca del arca perdida ) y Belloq le da a Indiana información para localizar una calavera de cristal . [14] [15]
El primer nombre de Belloq era Emile en un borrador del guion de agosto de 1979, [16] y Marion estaba originalmente más enamorada de él. [17] Spielberg consideró a Jacques Dutronc y Giancarlo Giannini para el papel antes de elegir a Freeman. Mientras veía La muerte de una princesa se dio cuenta de que Freeman tenía unos ojos muy penetrantes. [18]
Belloq iba a aparecer en la precuela Indiana Jones y el templo maldito , pero el personaje fue eliminado por razones desconocidas. [19] Estaba previsto que apareciera en The Young Indiana Jones Chronicles , pero el programa fue cancelado antes de su tercera temporada. Él y Indiana, de 21 años, se habrían hecho amigos en Honduras en 1920, aunque sus rasgos despiadados se exhibirían al robar y vender una calavera de cristal a FA Mitchell-Hedges . Habría ayudado a Indiana y Percy Fawcett en Brasil en un episodio ambientado en 1921. [20] También estaba previsto que apareciera en la serie limitada cancelada de Dark Horse Comics Indiana Jones y el horizonte perdido , en la que aparece en el prólogo descubriendo un Sudario de Turín falso en la ciudad de Nueva York en 1926. [21]
En un guión temprano de Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal llamado Indiana Jones y la Ciudad de los Dioses y escrito por Frank Darabont , los nazis debían aparecer, buscando venganza por las muertes de Belloq y Toht, pero el guión fue rechazado.
Kenner lanzó una figura de acción de 3,75 pulgadas (95 mm) (vestida con túnicas judías) a fines de 1982, que estuvo disponible por pedido por correo hasta 1983. [22] También se lanzó una figura de Belloq con ropa normal en 1983. [23] Fue incluido en una colección de miniaturas de metal de TSR, Inc. el año siguiente. [24] Hasbro lanzó un Belloq de 3,75 pulgadas (95 mm) con túnicas judías en 2008 (que viene con el ídolo de la fertilidad). [25] [26] También se lanzará una figura de Adventure Heroes, que viene con el Arca y un espíritu asesino. [27] Lego hizo una figura de Belloq para un juego basado en la secuencia de apertura de Raiders . [28]
Marcus Brody ( Denholm Elliott ) es un académico y curador que conoce a Indy desde que era un niño. Brody era amigo del padre de Indy, Henry Sr., y sirvió como una especie de figura paterna sustituta, ya que Indy no se llevaba bien con su propio padre. En la película, Brody hace un trato con agentes del gobierno para que Indy recupere el Arca de la Alianza y la coloque en un museo, pero los agentes la guardan en un escondite de alto secreto, para su decepción. Reapareció en La última cruzada (1989), ayudando a Indiana en la búsqueda de su padre y siendo capturado por los nazis . En 1940, Marcus Brody se retiró como curador del Museo Nacional y aceptó un puesto como decano de estudiantes en Marshall College. Después de que Brody muriera en 1952, Indy presionó mucho para que se colocara la estatua de bronce de Brody que aparece en Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal en los terrenos de Marshall College. La estatua de Brody enumera sus años de servicio como decano de estudiantes desde 1939 hasta 1944. [29] La muerte de Denholm Elliott en 1992 fue escrita en Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal con la muerte de su personaje.
Spielberg eligió a Elliott para el papel porque era fan del actor. Su regreso en Crusade fue motivado por el deseo del director de que la película se acercara más a Raiders . Inicialmente fue retratado en la primera película como un arqueólogo experto y consumado por derecho propio, con mucho trabajo de campo aparente en su haber, y le dice a Indy que lo acompañaría en su búsqueda pero con otras responsabilidades. En la tercera película de la serie, aunque todavía se lo retrata como inteligente, su personaje había cambiado a una figura algo torpe que Indy menciona que se había perdido en su propio museo y proporcionó gran parte del alivio cómico de la película . [30] Brody también ha aparecido en Indiana Jones y el destino de la Atlántida , la serie Indiana Jones de Marvel Comics, un libro de Young Indiana Jones [31] y la serie de novelas Bantam.
Marion Ravenwood ( Karen Allen ) se enamoró de Jones en 1926, lo que lo llevó a entablar una relación con ella, a pesar de que era menor de edad. Esto terminó abruptamente cuando su padre, Abner Ravenwood (mentor de Jones), descubrió su romance. Diez años después, una resentida Marion se ve obligada a ayudar a Indiana a recuperar el Arca de la Alianza después de queArnold Ernst Toht y sus matones incendiaran su bar en Nepal . Marion fue un personaje secundario habitual en la serie de Marvel Comics ambientada después de la película.
En el guión inicial de la película, escrito por Lawrence Kasdan , Marion iba a ser una prostituta después de la muerte de Abner, pero George Lucas rechazó el guión.
Según Steven Spielberg , Marion iba a aparecer en la precuela Indiana Jones y el templo maldito , junto a su padre Abner, pero George Lucas descartó la idea. Durante el desarrollo de Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal , un primer borrador, llamado Indiana Jones y los platillos de Marte , escrito por Jeb Stuart , Marion iba a aparecer en la boda de Indy y la Dra. Elaine McGregor, junto a Sallah, Short Round y Willie Scott, pero el borrador fue rechazado. En otro guion inicial, Indiana Jones y la ciudad de los dioses , escrito por Frank Darabont , Marion iba a aparecer de nuevo como compañera de Indy, pero este borrador también fue descartado.
Allen repitió el papel en Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal en 2008. A lo largo de la película se revela que Indy y Marion estaban comprometidos para casarse, pero Indiana la dejó una semana antes de la boda porque le preocupaba que no fuera a funcionar. Por lo tanto, Indiana no sabía que Marion se había casado con su viejo amigo Colin Williams, o que Marion había dado a luz a su hijo, Henry Jones III (que adoptó el apodo de "Mutt" cuando era adolescente). Después de que los dos se reencuentran cuando un complot soviético intenta encontrar un secreto descubierto por un antiguo colega de Abner e Indiana, Marion revela la verdad sobre la ascendencia de Mutt, e Indiana admite que ninguna de las mujeres con las que estuvo después de que Marion se fue se comparaba con ella. Una vez que regresan a Estados Unidos, los dos se casan en una ceremonia en la universidad.
Allen repitió el papel en Indiana Jones y la esfera del destino en 2023 en un cameo . A lo largo de la película se revela que Indy y Marion están en proceso de divorcio después de que Mutt muriera en la guerra de Vietnam . Después de que Indy regresa de un viaje en el tiempo a la Antigua Grecia gracias a su ahijada Helena, se reconcilia con Marion y la pareja de luto se abraza. [32]
El SS-Sturmbannführer Arnold Ernst Toht ( Ronald Lacey ) es el antagonista secundariode En busca del arca perdida . Es el agente del Sicherheitsdienst (SD) que intenta robar el medallón de Marion, pero su mano resulta gravemente quemada por éste, ya que había sido envuelta en llamas antes de que lo agarrara. La inscripción con cicatrices en su mano es utilizada por los nazis para señalar la ubicación del Arca, pero como su mano carece del código del otro lado del medallón, excavan en el área equivocada (la inscripción en su mitad les dice qué tan alto debe ser un bastón para ayudar a encontrar el área correcta, pero la otra mitad revela que el bastón debe ser acortado posteriormente con una cabeza en homenaje a Dios). Toht muere al final de la película cuando su rostro se derrite después de ser expuesto a los poderes sobrenaturales del Arca. (En la novelización y el guión original, Toht muere antes en la historia cuando el auto de Gobler vuela por un acantilado durante la secuencia de persecución con Indiana Jones montando a caballo para interceptar el camión que transportaba el Arca). En una secuela del cómic, Indy se enfrenta a su vengativa hermana Ilsa. [33]
Toht fue llamado Belzig en el borrador del guion de agosto de 1979. [16] Spielberg quería que fuera un cyborg , con un brazo de metal que pudiera convertirse en un lanzallamas o una ametralladora. [17] El guion de 1979 le dio una luz en lugar de un ojo derecho. [16] Lucas rechazó estos por considerarlos demasiado inverosímiles. [17] Lacey fue elegido para interpretar a Toht, ya que le recordaba a Spielberg a Peter Lorre . [30] Klaus Kinski rechazó el papel, ya que odiaba el guion. [34] Lacey más tarde hizo un cameo en La última cruzada como Reichsführer-SS Heinrich Himmler , frente a Michael Sheard (quien audicionó para Toht) como Adolf Hitler . [35]
En Indiana Jones y la ciudad de los dioses , un guión temprano (escrito por Frank Darabont ) de Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal , los nazis debían aparecer buscando venganza por la muerte de Toht y Belloq, pero el guión fue rechazado.
A finales de 1982 se lanzó una figura de 3,75 pulgadas (95 mm), [22] y formó parte de una colección de miniaturas de metal en 1984. [24]
El Oberst Hermann Dietrich ( Wolf Kahler ) es un arrogante oficial del ejército alemán que se desempeña como jefe del proyecto de excavación de Tanis. Fue elegido por Hitler debido a su despiadada eficiencia. Dietrich expresa dudas sobre el deseo de Belloq de realizar un "ritual judío" con el Arca y también se refiere al Capitán Katanga como un "salvaje", debido a que el capitán insinuó que vendería a Marion Ravenwood como esclava. Lo matan cuando se abre el Arca, lo que hace que su cabeza implosione.
En el primer guion de la película, escrito por Lawrence Kasdan , el apellido de Dietrich era Schliemann, y estaba destinado a sobrevivir a la apertura del Arca de la Alianza; después de esto, él y otros nazis supervivientes se dispusieron a perseguir a Marion e Indy en una persecución en un vagón minero. Sin embargo, el guion fue descartado y la persecución en un vagón minero se recicló para Indiana Jones y el templo maldito . La única pieza de merchandising de Dietrich ha sido una miniatura de metal de 1984. [24] La guía DK Indiana Jones estableció su primer nombre en el índice. [36]
Sallah Mohammed Faisel el-Kahir [31] ( John Rhys-Davies ) es un excavador egipcioy amigo de Indiana. Reapareció en Indiana Jones y la última cruzada . También apareció en un cómic de Marvel, [33] un libro de El joven Indiana Jones (que detalla su primer encuentro con Indiana en 1913) y dos novelas de Bantam. [37] [38] [39]
En Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal , Sallah no aparece físicamente, pero aparece en una foto en la oficina de Indy. En una entrevista de TheForce.net , Davies contó que Steven Spielberg le ofreció regresar como Sallah en un cameo, pero él lo rechazó. Durante el desarrollo de Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal , un primer borrador titulado Indiana Jones y los platillos de Marte , escrito por Jeb Stuart , Sallah iba a aparecer en la boda de Indy y la Dra. Elaine McGregor, junto con Marion Ravenwood, Short Round y Willie Scott, pero el borrador fue descartado. El 20 de febrero de 2016, Davies expresó su interés en repetir su papel de Sallah en la próxima quinta película.
En Indiana Jones y la esfera del destino , Sallah ahora trabaja en la ciudad de Nueva York como taxista, después de que Indy ayudara a su familia a emigrar a Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial, ayudando a Indy en 1969 cuando la CIA lo incrimina por asesinato .
Danny DeVito fue la elección original para interpretar a Sallah, pero lo rechazó. Además, Kevork Malikyan audicionó para interpretar a Sallah, pero no fue elegido (luego interpretó a Kazim en Last Crusade ).
El espadachín de El Cairo ( Terry Richards ) aparece cuando Marion está siendo secuestrada por las fuerzas nazis. Toda la multitud se hace a un lado cuando aparece el espadachín, blandiendo su cimitarra y obligando a Indiana a entrar en batalla. Jones simplemente saca su revólver y le dispara, provocando que la multitud estalle en vítores. La broma surgió porque Harrison Ford sufría de disentería y no quería pasar tres días filmando una pelea "convencional". En la primera toma, Richards "tardó un minuto y medio en morir", así que en la siguiente toma, Ford le disparó tan rápido que Richards se cayó de la sorpresa. Ford diría más tarde que sentía pena por Richards porque "trabajó muy duro en esa esgrima". [40]
Richards sintió que "resultó ser lo más divertido de la película", y se sorprendió de que no lo cortaran de la película. [41] A muchos, incluido Lucas, no les gustó la brutalidad del chiste, [42] y Richards estuvo de acuerdo en que el chiste era muy morboso. [41] Sin embargo, se ubicó en el puesto 38 en la lista de los 50 mejores chistes cinematográficos de Empire , [42] y es una de las escenas favoritas de Spielberg en la serie. [40] Kenner lanzó una figura de 3,75 pulgadas (95 mm) del espadachín en 1982. [22] Walt Disney Parks & Resorts lanzó una figura del espadachín en una caja en enero de 2001 (a escala con los modelos de vehículos de Micro Machines ), [43] y una figura de 4,5 pulgadas (110 mm) en agosto de 2003. [44] En 2008, Hasbro lanzó una figura de acción de 3,75 pulgadas (95 mm), [25] una figura de Adventure Heroes, [28] y una figura de 12 pulgadas (300 mm). [45]
El mayor Gobler ( Anthony Higgins ) es un mayor alemán del contingente militar asignado al proyecto Tanis. Es elegido personalmente por Hitler debido a su crueldad y eficiencia. Gobler es estricto, mientras que Dietrich es práctico. Muere cuando el camión conducido por Jones choca contra su coche, haciéndolo volar por un acantilado.
Simon [36] Katanga ( George Harris ), es amigo de Sallah y capitán del Bantu Wind , un barco de vapor que Indiana y Marion utilizan para transportar el Arca. Cuando los nazis abordan su barco, oculta a la pareja, afirmando a los nazis que mató a Indiana y tiene la intención de vender a Marion como esclava. El coronel Dietrich le cree y lo llama salvaje.
Katanga aparece en una secuela de Marvel Comics , en la que Indiana lo rescata de una cárcel de la ciudad de Panamá después de ser acusado de tráfico de ron . Katanga y su tripulación llevan a Indiana a las Islas Aleutianas , donde son atacados por piratas, que se apoderan del Bantu Wind . Después de una batalla, Katanga recupera su barco. [46]
El mecánico de la Luftwaffe ( Pat Roach ) desafía a Indiana a una pelea uno contra uno mientras Indy intenta alcanzar al piloto de un ala voladora . El mecánico musculoso logra superar a Indy durante la mayor parte de la pelea, que se desarrolla en la pista de aterrizaje, pero no logra alejarse de la hélice del ala voladora a tiempo y es cortado en pedazos.
Abner Ravenwood es el padre de Marion y un personaje invisible . Fue el mentor de Indiana en la Universidad de Chicago , pero los dos se separaron en 1926 cuando Indiana tuvo un romance con la adolescente Marion. El Arca de la Alianza fue su obsesión de toda la vida, y poseía el tocado del Bastón de Ra , que podía señalar su ubicación. Se dice que está muerto cuando Indiana y los nazis llegan a Nepal (donde viven los Ravenwood) en 1936, para usarlo para encontrar el Arca en Tanis . La novelización detalla que murió en una avalancha en 1936. [13]
En The Further Adventures of Indiana Jones de Marvel Comics , se insinúa que Abner está vivo cuando Indiana y Marion viajan a la ciudad ficticia Ra-Lundi para liberar a su gente del poder de un meteorito: Indiana es ayudada brevemente por un hombre enmascarado. [47] Abner está en la historia de fondo de un libro de juego , donde perdió una paloma de ébano de Malakula después de ser perseguido por los habitantes de la isla en 1927; cinco años después, Indiana y su primo deben recuperarla. [48] Un suplemento de un juego de rol decía que Abner estudió con Franz Boas y no le gustaban los británicos por su " antropología de sillón ", en la que hacían suposiciones sobre otras culturas basadas en informes en lugar de explorarse a sí mismos. [49]
Abner iba a aparecer junto a su hija Marion en Indiana Jones y el templo maldito , pero George Lucas descartó la idea. En los primeros guiones de Indiana Jones y la última cruzada , Fedora iba a ser Abner, pero la idea fue rechazada. Abner iba a aparecer en la tercera temporada cancelada de The Young Indiana Jones Chronicles , cuando Indiana, de diez años, se encuentra con él buscando el Arca en el Monte del Templo . [20] La serie limitada cancelada de Dark Horse Comics Indiana Jones y el horizonte perdido iba a representarlo a él y a Indiana recuperando el tocado del Bastón de Ra en el Tíbet en 1926. El artista Hugh Fleming modeló la apariencia de Abner en el actor Wilford Brimley , y la serie explicaría que Abner le enseñó a Indiana a comportarse cínicamente con los demás, para que no pensaran que estaba loco si mencionaba sus encuentros con lo sobrenatural. [21] El personaje también estaba destinado a aparecer en el videojuego de 2003 Indiana Jones and the Emperor's Tomb (ambientado en 1935, antes de Temple of Doom ), pero los desarrolladores del juego consideraron que su papel como socio de Indy era "demasiado difícil de manejar". [50]
.png/1280px-Wilhelmina_'Willie'_Scott_(Kate_Capshaw).png)
Wilhelmina "Willie" Scott ( Kate Capshaw ) es una cantante estadounidense que trabaja en el Club Obi Wan (una referencia al personaje de Star Wars Obi-Wan Kenobi ) en Shanghái en 1935, que se ve envuelta en las aventuras de Indiana y se convierte en su interés amoroso. A diferencia de Marion, ella es más una damisela en apuros . Según la novelización, Willie nació en Misuri en una familia adinerada. Sin embargo, en Indiana Jones y el templo maldito , le dice a Indiana que su padre había sido un mago que había "hecho muy felices a muchos niños y murió siendo un hombre muy pobre". Se mudó a Shanghái cuando no pudo entrar en Hollywood durante la Gran Depresión . También afirma conocer a Al Capone (a quien Indy conoció en 1920) y Frank Nitti . Regresa a los Estados Unidos después de su aventura. [51] A Spielberg le gustó el personaje de Willie, describiéndola:
Willie ha llevado una vida mimada y siente que eso es lo que le corresponde: que la cuiden y la cuiden. Conoce a Indiana Jones, una persona distinta a todas las que ha conocido, y termina yéndose con él. En el transcurso de todas sus aventuras, le quitan toda su vida anterior y Willie debe recurrir a sus propios recursos. Descubre que es una mujer muy fuerte, una dama valiente. Willie es un personaje muy diferente a la mujer que Karen Allen interpretó en Raiders . [52]
En Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal , no aparece físicamente, pero aparece en una foto en la oficina de Indy. En un guion temprano de la película llamado Indiana Jones y los platillos de Marte , escrito por Jeb Stuart , Willie iba a aparecer en la boda de Indy y la Dra. Elaine McGregor, junto con Sallah, Short Round y Marion Ravenwood, pero el guion fue rechazado. En otro guion temprano, Indiana Jones y la ciudad de los dioses , escrito por Frank Darabont , Scott iba a ser mencionado por Indy, pero este guion también fue rechazado.
Willie recibió su nombre en honor al perro de Spielberg. [53] Spielberg quería que Willie fuera un contraste total con Marion, por lo que Capshaw tiñó su cabello castaño de rubio para el papel. [18] Spielberg luego se casó con Capshaw en 1991. [30] LJN hizo una figura de Willie en 1984, pero nunca se lanzó, [54] aunque se hizo una miniatura de metal sin pintar de ella para una colección de TSR, Inc. ese año. Ella ha aparecido en dos sets de Lego : Shanghai Chase y The Temple of Doom .
Sharon Stone y otras 120 actrices fueron consideradas para el papel de Scott. [ cita requerida ]
Lao Che ( Roy Chiao ) es un gánster chino, dueño del Club Obi Wan y empleador de Willie Scott; sus dos hijos, Chen y Kao Chan , también son miembros destacados de la pandilla de su padre. Che contrata a Indy para encontrar las cenizas de Nurhaci y le promete un valioso diamante a cambio. Indy recupera las cenizas y Che envía a Kao Chan a robar la urna mientras Indy duerme para no tener que pagarle, pero Indy retiene la urna y le corta el dedo índice izquierdo a Kao, dejándolo con vida. Indy se presenta en el Club Obi Wan para hacer el intercambio; Che amenaza a Indy por la urna, pero Indy toma a Willie como rehén para completar el intercambio. Che le da a Indy el diamante y una bebida envenenada sin saberlo; Indy le da a Che la urna y bebe el veneno, y Che ofrece el antídoto del veneno a cambio de devolver el diamante. Indy le da el diamante, pero Che se niega a darle el antídoto, incluso cuando Indy toma a Willie como rehén nuevamente. El amigo de Indy, Wu, retiene al gánster a punta de pistola, pero Chen le dispara y lo mata en medio de un montón de botellas de champán que estallan para ocultar el disparo. Indy empala a Chen con una brocheta de paloma flambeada en represalia y se produce un tiroteo. Indy, Short Round y Willie escapan con el antídoto y abandonan Shanghai, sin saberlo, en un avión propiedad de Lao Che. Che ordena a los pilotos que salten en paracaídas del avión con la esperanza de matar a Indy cuando el avión se estrelle, pero Indy despliega una balsa y aterriza sano y salvo en el suelo.
En la novela de Bantam Indiana Jones y los huevos de dinosaurio , [14] Indiana conoce a Lao Che por primera vez en 1933 en un club nocturno de su propiedad en Shanghai.
Antes de la muerte de Roy Chiao , Steven Spielberg estaba planeando regresar a Che en Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal , pero rechazó la idea después de la muerte de Chiao en 1999. Ric Young , el actor que interpretó a Kao Kan, expresó interés en repetir su papel de Kan en la película, pero declinó la idea después de la muerte de Roy. [ cita requerida ]
Wu Han ( David Yip ) es un viejo amigo de Indiana Jones que sostiene a Lao Che y sus hijos a punta de pistola durante la reunión en el Club Obi Wan. Es asesinado a tiros por el hijo de Lao, Chen. La novela precuela de Max McCoy, Indiana Jones y los huevos de dinosaurio, detalla cómo Wu conoció a Indiana en 1914, durante su viaje a China con su padre. Años más tarde, está estudiando ciencias políticas cuando sus padres y su hermana mueren en un brote de influenza . Sus cenizas terminan en posesión de Lao, quien usa la promesa de un entierro apropiado para obligar a Wu a la servidumbre. En 1933, Indiana se encuentra con Wu en Shanghái en su camino a Mongolia y le roba las cenizas de su familia a Lao, asegurando la libertad de su viejo amigo. Indiana lo inspira a estudiar arqueología a su regreso a la escuela. [14] Wu también ayuda a Indiana en el videojuego de 2003 Indiana Jones y la Tumba del Emperador , ambientado justo antes de El templo maldito . Regularmente organiza el transporte de Jones. [55]
Short Round ( Ke Huy Quan ) es un taxista de 12 años en Shanghai, Short Round quedó huérfano cuando los japoneses bombardearon Shanghai en 1932; ayuda a Indiana a escapar de Lao Che.
Es esencial para liberar a Indiana y al maharajá de Pankot del control psíquico de Mola Ram. La novelización explica que Short Round nació como Wan Li ( chino :萬麗) en 1924. A pesar de asistir a una escuela cristiana , respeta la mitología china y cree que el bebé elefante que lo transporta en la India es una reencarnación de su hermano Chu. Emigra a los Estados Unidos con Jones después de su aventura. [51] En la película, se escucha con frecuencia a Short Round hablar el dialecto cantonés del chino (a pesar de haber nacido en Shanghái, donde se habla el dialecto Wu ), así como inglés.
En un guion temprano de Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal , llamado Indiana Jones y los platillos de Marte , escrito por Jeb Stuart , Short Round (ahora un adulto) iba a aparecer en la boda de Indy y la Dra. Elaine McGregor, junto a Sallah, Marion Ravenwood y Willie Scott, pero el guion fue descartado por George Lucas y Steven Spielberg .
Short Round recibió su nombre en honor al perro de los guionistas de El templo maldito, Willard Huyck y Gloria Katz . [30] La idea inicial de Lucas para la compañera de Indiana era una princesa joven y virginal, pero a Huyck, Katz y Spielberg no les gustó la idea. [56] Alrededor de 6000 actores de todo el mundo audicionaron para el papel; Quan fue elegido después de que su hermano audicionara para el papel. A Spielberg le gustó su personalidad, por lo que él y Ford improvisaron la escena en la que Short Round acusa a Indiana de hacer trampa durante un juego de cartas. [18] Quan tenía un instructor de artes marciales para ayudarlo en el set. [30]
El personaje hizo un cameo en un número de The Further Adventures of Indiana Jones de Marvel Comics , rescatando a Indiana de un ataque pirata en el Caribe , antes de regresar al internado . [57] The Lost Journal of Indiana Jones , publicado en 2008, detalló que Short Round se convirtió en arqueólogo y rastreó el Ojo del Pavo Real (el diamante visto en la secuencia de apertura de Indiana Jones y el Templo de la Perdición ) hasta Niihau . [58]
También apareció en la historia crossover no canónica en Star Wars Tales , donde él e Indiana descubren los restos de Han Solo en el Halcón Milenario estrellado en el noroeste del Pacífico . [59] Una figura de acción de Short Round fue planeada por LJN en 1984, pero nunca fue lanzada. [54] Sin embargo, una miniatura de metal sin pintar de él fue lanzada por TSR ese año. [24] Aparece en los sets de Lego de 2009 Shanghai Chase y The Temple of Doom .
Empire nombró a Short Round como su decimosexto elemento favorito de las películas, explicando que "se podría argumentar que Shortie es el verdadero héroe de Temple of Doom - mientras que el cazador de reliquias titular está en busca de fortuna y gloria, es la brújula moral de Short Round la que mantiene la aventura en el camino correcto". [60] En 2008, una encuesta realizada por movietickets.com para coincidir con el lanzamiento de Kingdom of the Crystal Skull nombró a Short Round "compañero favorito de Indy". [61]
Chattar Lal ( Roshan Seth ) es el Primer Ministro de Pankot y representante personal y consejero principal de Maharaja Zalim Singh. Se graduó en Oxford y habla inglés con un acento pronunciado como resultado, y también conoce bien la reputación de Indiana. Al igual que Indiana, aparentemente Mola Ram lo obligó a beber la Sangre de Kali, controlándolo a él y al joven Maharaja. Durante el intento de sacrificio de Willie Scott, Lal es herido por Indiana cuando queda atrapado en la rueda que se usa para bajar a las víctimas al pozo de lava. Se lo ve por última vez arrastrándose y desplomándose, pero desaparece después de esto. Se desconoce si escapó.
En un primer guión de la película, se había previsto que Lal tuviera un papel más importante, pero el guión fue rechazado. En otro guión anterior, se pretendía que Lal fuera asesinado por Indy arrojándolo a un pozo de lava, pero el guión fue descartado.
En la novelización, Chattar Lal es arrojado al pozo de lava, mientras que en la película resulta herido pero no muere, mientras que en Lego Indiana Jones: Las aventuras originales , es destruido por una ráfaga de calor causada por Indy y Short Round.
Maharajah Zalim Singh [29] (Raj Singh) es el gobernante del estado de Pankot. Es un niño pequeño, probablemente uno o dos años mayor que Short Round. A pesar de considerar a los Thuggee como un culto malvado y jurar que nunca regresarían, se revela que Singh es un miembro involuntario, habiendo sido obligado a beber la Sangre de Kali. Durante la lucha de Indiana contra el jefe de la guardia Thuggee, Singh obstaculiza a Indiana usando un muñeco vudú . Short Round lo detiene, lo quema con una antorcha, liberándolo del Sueño Negro de Kali. Expía sus crímenes diciéndole a Short Round cómo él, Indiana y Willie pueden escapar de las minas. Aparentemente, también alerta a las tropas británicas sobre los eventos recientes, ya que se lo ve entre ellos cuando llegan para luchar contra los Thuggee después de la muerte de Mola Ram.
En un guión inicial de la película, Singh iba a tener un papel más importante, pero el guión fue descartado. [ cita requerida ]
Mola Ram ( Amrish Puri ) es el sumo sacerdote Thuggee y principal antagonista de Indiana Jones y el templo maldito . Ha hecho del Palacio Pankot su guarida y quiere usar las cinco Piedras Sankara para establecer el reinado de Kali . Con ese fin, Mola Ram esclaviza a los niños de una aldea que tenía una de las Piedras (la toma de la misma eleva su total a tres). Extraen las otras dos y gemas para financiar su causa en catacumbas debajo del palacio. También lava el cerebro a las personas, incluidos los políticos locales y la realeza, con la "sangre de Kālī Ma", una poción mágica , para convertirlos en seguidores devotos (a menos que estén expuestos a un dolor extremo, como una quemadura). Obliga a Indy a beber la Sangre de Kali, pensando que podría usar las habilidades arqueológicas de Indy para encontrar otros artefactos de poder en el mundo para reforzar el poder del culto Thuggee. Intenta que Indy sacrifique a Willie Scott como un acto de suprema crueldad, pero Short Round libera a Indy de la maldición de Kali, Willie es rescatado y Mola Ram escapa a través de una trampilla oculta debajo del altar de Kali. Indiana finalmente se enfrenta a Mola Ram sobre un desfiladero cercano, invocando el poder de Shiva para usar las Piedras contra el malvado clérigo, quien es quemado por ellas y cae al río, donde es devorado por cocodrilos . En la novelización, la muerte de Ram es la misma, pero vuelve a la normalidad cuando se quema la mano con la piedra; Indy intenta llevarlo a un lugar seguro, pero Ram cae y muere.
Mola Ram debe su nombre a un pintor indio del siglo XVIII . [ cita requerida ] Lucas quería que Mola Ram fuera aterrador, por lo que Huyck y Katz agregaron elementos de sacrificadores humanos aztecas y hawaianos, y adoración al diablo europeo, al personaje. [ 56 ] Para crear su tocado, el maquillador Tom Smith basó el cráneo en una vaca (ya que esto sería un sacrilegio para el hinduismo ) con una cabeza encogida de látex . Puri fue elegido como Spielberg y Lucas no quería contratar a un actor europeo y aplicar maquillaje oscuro . [ 52 ] En el papel, Puri se parece a Eduardo Ciannelli , quien interpretó al líder del culto Thuggee en Gunga Din , la principal inspiración para la película. [ 62 ]
En un guión inicial de la película, las piedras de Sankara en llamas liberan a Mola Ram del mismo "sueño negro de Kali Ma" que le inflige a Jones antes de caer y morir, lo que da a entender que tal vez no haya tenido el control de sus acciones. También se pretendía que Mola Ram, después de caer del puente, muriera al aterrizar en el terraplén de abajo, seguido por los cocodrilos destrozando su cadáver. Sin embargo, este guión fue desechado y rechazado.
En 1984 se lanzó una figura de acción de 15 cm (6 pulgadas) y una miniatura de metal sin pintar de Mola Ram. [24] [54] En 2008, Hasbro lanzó varios artículos de Mola Ram como parte de su línea de juguetes de Indiana Jones, incluida una figura de acción de 9,5 cm (3,75 pulgadas), una figura de Adventure Heroes y una figura de Mighty Muggs. [63] En 2008, se lanzó en Japón una figura "One Coin" (caricatura) de Mola, de 5,0 cm (1,97 pulgadas). [64]
El jefe de la guardia ( Pat Roach ) es el despiadado y cruel comandante de los guardias Thuggee de Mola Ram y también ayudó a supervisar a los niños esclavizados en las minas que estaban bajo el Palacio Pankot en 1935. Después de liberar a los niños de las minas, Indy luchó contra el jefe en una cinta transportadora que conducía a una trituradora de rocas. Indy escapó, pero la faja del guardia quedó atrapada en los engranajes de la trituradora y fue arrastrado y aplastado hasta morir.
El capitán Phillip Blumburtt ( Philip Stone ) es un oficial del ejército indio británico que comanda tropas del 11.º Regimiento de Fusileros de Poona. Con frecuencia lo envían a inspeccionar el Palacio Pankot en nombre del gobierno británico. Al parecer, el joven maharajá lo alerta sobre la maldad del Palacio Pankot para que se ocupe de los Thuggees restantes, a quienes los hombres de Blumburtt matan para que Indy y Willie puedan escapar.
En un primer borrador de la película, se había previsto que Blumburtt tuviera un papel más importante, pero el borrador fue rechazado.
Se consideró a David Niven para interpretar el papel de Blumburtt, pero murió antes de la producción, por lo que se eligió en su lugar a Philip Stone de El resplandor y luego a Delbert Grady .
Herman Mueller (JJ Hardy) es el compañero Boy Scout de Indiana en el prólogo de 1912, quien atrae la atención del Sheriff sobre Indiana después de su batalla con los forajidos por la Cruz de Coronado . Reaparece como compañero de Indiana en las novelas inglesa y francesa de El joven Indiana Jones , donde se presenta a su padre, el arqueólogo Herman Senior. [65] [66] [67] [68]
Garth , también conocido como Fedora ( Richard Young ), es un cazador de tesoros y arqueólogo, que aparece en el prólogo de 1912. Garth es el líder de una banda de cazadores de tesoros que encuentran la Cruz de Coronado en una cueva en lo profundo del actual Parque Nacional Arches . La Cruz es robada por un adolescente Jones que usa su caballo Boy Scout para escapar. Garth y sus hombres persiguen a Jones en auto y lo siguen en un tren. Garth, mostrando un lado bueno por un breve período de tiempo, salva la vida de Jones cuando Jones cae en un auto que transportaba un león, pero luego intenta recuperar la cruz. Jones escapa con la cruz con la ayuda del furgón de cola de un mago y corre a casa, con Garth sonriendo con admiración por el coraje y el conocimiento de Jones. Sin embargo, Garth y la pandilla consiguen que el sheriff de Moab esté de su lado y le dicen a Jones que devuelva la cruz. Garth, sin embargo, consuela a Jones, admirando los intentos del joven por reclamarla. Luego le da a Jones su sombrero fedora antes de salir.
En un primer borrador de la película, se pretendía que Fedora fuera el Dr. Abner Ravenwood, pero el borrador fue rechazado y descartado. [ cita requerida ]
El Dr. Henry Walton Jones , Sr. ( Sean Connery ) es el padre distanciado de Indiana, que estaba distante de su hijo debido a su estudio obsesivo del Santo Grial y su posible ubicación. Capturado por los nazis en 1938, es rescatado por su hijo, y en el proceso de competir con los nazis para encontrar la ubicación del Grial, se vuelven más cercanos. Alex Hyde-White reemplazó a Connery en el prólogo de la película de 1912, y el personaje fue interpretado por Lloyd Owen en The Young Indiana Jones Chronicles , que mostró su enojo por la huida de su hijo para luchar en la Primera Guerra Mundial . También apareció en las novelas de Young Indiana Jones y en la novela gráfica Indiana Jones and the Spear of Destiny (ambientada en 1945). En el momento de los eventos de Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal en 1957, parece que el Dr. Jones mayor ya murió en 1951. [29]
Walter Donovan ( Julian Glover ) es un hombre de negocios estadounidense que desea el Santo Grial para alcanzar la inmortalidad y es el principal antagonista de Indiana Jones y la última cruzada . Trabaja en secreto con los nazis y envía a Indiana y a su padre a la búsqueda del Grial sin que sepan sus vínculos con la Alemania nazi. Dispara fatalmente a Henry para obligar a Indy a limpiar las trampas para él. Después de que Indy lo hace, Donovan y Elsa lo siguen a una habitación llena de copas, una de las cuales es el Grial. Donovan comenta que no es un historiador, por lo que no puede saber cómo es el verdadero grial. Elsa elige deliberadamente un falso grial, una copa de oro con joyas, para Donovan, quien cae en su engaño y comenta que "ciertamente es la copa del Rey de Reyes". Cuando bebe del falso grial, envejece tan rápidamente que su cuerpo se desmorona hasta convertirse en un esqueleto y luego en polvo en segundos.
A Glover le gustó interpretar el papel debido a la naturaleza ambigua del personaje:
“¿Qué harías si tuvieras la oportunidad de tener la vida eterna? Esa es una pregunta bastante interesante. ¿Dónde pondrías el límite? La gente dice que [Donovan] era un nazi, no era un nazi, se unió al Partido Nazi para investigar sus propiedades, y casi lo consigue. Sólo por su avaricia [cayó]. Este es un consejo para ti [el espectador]: elige siempre la copa de peltre . Se aplica a todo. Una alegoría de la vida.” [69]
En un guion inicial de la película, el apellido de Donovan iba a ser Walter Chandler, y estaba previsto que muriera en Hatay , cuando el tanque nazi se cayera por un acantilado (un destino que más tarde le tocaría a Ernst Vogel), pero el guion fue cambiado. El personaje de Walter Donovan se basó parcialmente en el empresario y político estadounidense de origen irlandés Joseph P. Kennedy, Sr. , padre del 35.º presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy . [ cita requerida ] Kennedy Sr. fue el embajador de los Estados Unidos en Gran Bretaña durante la década de 1930 y fue conocido por su defensa del aislacionismo y el apaciguamiento hacia el Tercer Reich .
Isla Blair , la esposa de Glover, hizo un cameo como la Sra. Donovan en la escena en la que él e Indiana hablan sobre el Santo Grial. La broma interna fue concebida por uno de los productores. [70]
Panama Hat (Tim Hiser y Paul Maxwell ) es un villano menor que aparece en el prólogo de la película. Contrató a ladrones de tumbas para desenterrar la Cruz de Coronado , que es robada inmediatamente por un adolescente Jones. Sigue una persecución a caballo y una persecución a bordo de un tren de circo. Indy escapa, regresa a su casa e intenta hablar con su padre, quien lo rechaza. El Sheriff llega con los hombres de Panama Hat e Indy se ve obligado a devolver la Cruz. Se ve a Panama Hat recuperando la cruz y entregando un fajo de billetes a la pandilla.
En 1938, Jones vuelve a robar la Cruz, esta vez en un barco, pero es atrapado. Lucha con los hombres del villano y recupera la Cruz. Indy salta del barco mientras un bidón de combustible gigante rueda violentamente y cae directamente sobre una caja de TNT. La caja explota, lo que hace que explote todo el barco y aparentemente mata a Panama Hat y su tripulación, con el sombrero destrozado del primero flotando junto a Jones.
En la novelización de la historia, se afirma que el enfrentamiento final de Indiana con Panama Hat comenzó porque recibió noticias de un trabajador del villano de que su jefe tenía una aventura con su esposa y quería venganza. Jones se dio cuenta de que era una trampa y Panama Hat le dijo que había sido duramente golpeado por la Gran Depresión y que estaba subastando la cruz entre compradores adinerados. Consiguió un trato de un comprador con una cláusula que decía que tenía que matar a Jones. Indy más tarde sospecharía que el comprador era Walter Donovan.
La Dra. Elsa Schneider ( Alison Doody ) es la antagonista secundaria de Indiana Jones y la última cruzada y una arqueóloga austriaca que desea el Grial y, al igual que Donovan, mantiene en secreto su relación con los nazis. Se revela que ha seducido a ambos Jones, primero a Henry y luego a Indiana, y se da a entender que le gusta más este último. Más tarde, elige deliberadamente un grial falso para Donovan como venganza después de que le dispara a Henry, y lo ve descomponerse en un esqueleto ante sus ojos. Después, cruza el sello del templo con el Grial, lo que hace que el templo se derrumbe y ella deje caer el Grial y casi caiga en un abismo. Indy la atrapa, pero ella ve el Grial en una plataforma de roca y lo alcanza con avidez a pesar de las advertencias de Indy. La mano que sostiene Indy se resbala de su guante de cuero, lo que la hace caer y morir. Según Doody, el papel de Elsa como femme fatale fue un intento de distanciar al personaje de Willie Scott. [71]
En un guión inicial de la película, Elsa iba a ser quien disparara a Henry Jones, Sr. en el Templo del Santo Grial, y estaba previsto que muriera después de beber del Falso Grial (un destino que más tarde le tocaría a Walter Donovan), pero el guión fue cambiado.
IGN colocó a Elsa en el puesto 33 de su lista de las mejores chicas malas del cine en 2008, [72] mientras que Empire señaló que Doody "logró la improbable hazaña de hacer que un simpatizante nazi fuera simpático". [60]
Kazim ( Kevork Malikyan ) es el líder de la Hermandad de la Espada Cruciforme , una antigua organización que protege los secretos del Santo Grial . Kazim inicialmente intenta matar a Indy y Elsa prendiendo fuego a las aguas empapadas de petróleo de las catacumbas de Venecia en las que están buscando pistas sobre el Grial. Después de que Indy y Elsa escapan de las catacumbas, Kazim y sus hombres los persiguen en lanchas rápidas e intentan abatirlos a tiros. Indy salva a regañadientes a Kazim de ser cortado en pedazos en la hélice del motor de un barco, y Kazim revela la ubicación de su padre después de enterarse de que Indy no tiene ningún interés en encontrar el Grial. Kazim muere más tarde mientras lidera un ataque a un convoy nazi que se acerca al Grial. Originalmente se pretendía que cuando Kazim muriera, Elsa se alejara y viera sus manos cubiertas de sangre (como homenaje a El hombre que sabía demasiado ), pero Spielberg no estaba satisfecho con cada toma. [71] Malikyan estuvo una vez en la carrera por el papel de Sallah en la primera película, pero el tráfico lo hizo llegar tarde a la audición.
En el primer guión de la película, escrito por Jeffrey Boam , Kazim iba a ser un agente de Hatay, llamado Kemal, que buscaba el Santo Grial y era aliado de los nazis. Además, estaba previsto que muriera tras beber del Falso Grial (un destino que más tarde correría Walter Donovan), pero el guión fue rechazado y modificado.
El Standartenführer Ernst Vogel ( Michael Byrne ), también conocido como Herr Oberst (Señor/Lord Coronel en alemán), es un oficial de las SS que ayuda a Donovan a encontrar el Santo Grial . Su principal objetivo es matar a los Jones, a quienes odia porque Indy mató a tres de sus hombres en el castillo de Brunwald, por órdenes directas de Adolf Hitler . Vogel descubre a Jones Sr. en un zepelín alemán con destino a Atenas, pero Indiana arroja a Vogel por la ventana justo cuando el zepelín está despegando. Más tarde, Vogel y Donovan se dirigen hacia la ubicación del Grial cuando Indiana tiende una emboscada a su convoy. Indy y Vogel luchan en la parte trasera de un tanque hasta que cae por un acantilado. Vogel muere en el choque resultante.
En los primeros guiones de la película, Vogel llega al Templo del Santo Grial y está previsto que muera aplastado por una roca mientras intenta robar el Grial. Más tarde, su muerte se modificó y se dice que fue decapitado por las trampas del Templo del Santo Grial (un destino que más tarde le tocaría a un soldado de Hatayan), pero los guiones se modificaron.
Julian Glover fue la elección original para interpretar a Vogel, pero Robert Watts lo sugirió para el papel de Walter Donovan.
El Caballero del Grial ( Robert Eddison ) fue el caballero más joven de tres hermanos que se propusieron encontrar el Santo Grial. A finales del siglo XI, él y sus dos hermanos (Richard y un tercer hermano) se convirtieron en Caballeros de la Primera Cruzada. Durante sus viajes a Tierra Santa, descubrieron el Santo Grial y lo protegieron en el Templo del Sol en el Cañón de la Luna Creciente durante 150 años, utilizando el poder del Grial para extender su esperanza de vida. Como el más valiente y digno, fue elegido para permanecer como el único guardián del Grial mientras sus dos hermanos viajaban de regreso a Europa, dejando atrás dos marcadores que conducían a la ubicación del Grial. El Caballero vivía en una cámara lateral fuera del santuario interior del Templo del Sol. Con el tiempo, un culto de protectores, los Caballeros de la Espada Cruciforme, se formó en torno a la presencia del Grial, pero no se sabe si estas personas sabían sobre el Caballero.
En 1938, Indy entra en el santuario. Allí, el caballero intenta luchar contra él para determinar quién debe proteger el grial, pero cae por el peso de su propia espada. Gracioso en la derrota, el caballero intenta pasar la responsabilidad de proteger el grial a Jones, pero es interrumpido por la llegada de Walter Donovan y Elsa Schneider. Donovan pregunta cuál de las copas es el Grial. El caballero se niega a decírselo a Donovan, diciendo en cambio que deben elegir sabiamente como prueba final, y también advirtiéndoles que cualquiera de los griales falsos les quitará la vida. Donovan bebe de un grial dorado con incrustaciones de joyas, elegido para él por Elsa. Comenta que "parece la copa del Rey de Reyes", pero resulta ser falsa y se desmorona en polvo en cuestión de segundos. El caballero, comprensivo, dice que Donovan "eligió mal". Indy, por otro lado, selecciona un grial de peltre (la copa de un carpintero) y le dicen que ha "elegido sabiamente".
El caballero les advierte que si llevan el Santo Grial más allá del gran sello perderán su inmortalidad. Elsa Schneider ignora la advertencia y cae en un abismo creado por un terremoto. El caballero es visto por última vez despidiéndose de Indy mientras el templo se derrumba, pero también se siente aliviado de que el Grial esté a salvo ahora que está fuera del alcance de cualquiera.
En los primeros guiones de la película, el Caballero del Grial iba a luchar contra Indy, pero el guión fue modificado. Sin embargo, esta idea se utilizó en el nivel "Templo del Grial" de Lego Indiana Jones: The Original Adventures .
Havelock (Larry Sanders) fue el jefe scout de la tropa de Boy Scouts en la que Indiana Jones y Herman Mueller eran miembros en 1912.
Michael Sheard aparece como Adolf Hitler , con quien Jones se encuentra brevemente en la manifestación de quema de libros en Berlín . Aunque no es un papel hablado, Sheard podía hablar alemán y ya había interpretado a Hitler tres veces durante su carrera.
En la escena de la quema de libros, Ronald Lacey , quien interpretó a Toht en En busca del arca perdida , hace un cameo como Heinrich Himmler .
Alexei Sayle interpretó al Sultán de Hatay.
Anna Mary Jones (Ruth de Sosa) es la madre de Indiana Jones y la esposa de Henry Jones Sr. Se había establecido muy poco sobre el personaje antes de la producción, por lo que a de Sosa se le permitió crear muchos aspectos del personaje, además de los conceptos básicos que había establecido Lucas.[73]
En la serie, se muestra que Indiana tiene una fuerte relación con su madre, a quien llama "la mujer más dulce, inteligente y maravillosa que jamás haya vivido". [74] En el episodio no emitido "Florencia, mayo de 1908" (luego lanzado como parte de Las aventuras del joven Indiana Jones : Los peligros de Cupido ), Anna tiene un romance breve con el compositor Giacomo Puccini . También revela que es de Virginia . [75] Aunque se explica que murió de escarlatina en la serie, [76] se contradice en un nuevo metraje filmado para la reedición de 1999, donde Indiana explica que murió de influenza . [77] En El diario perdido de Indiana Jones , se afirma que Anna murió el 3 de marzo de 1912, a los 33 años.
Ella fue mencionada por primera vez de pasada en En busca del arca perdida ; Indy comenta que Brody "suena como mi madre" cuando habla de los peligros de encontrar el Arca. En Indiana Jones y la última cruzada , el padre de Indy, Henry, menciona que su muerte lo separó de su hijo. Indy cree que su madre "nunca entendió" la obsesión de su padre con el Santo Grial , aunque Henry dice que lo apoyó completamente. En Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal , Indy la menciona indirectamente, cuando le dice a Mutt Williams (su hijo y su nieto) que las personas solo tienen una madre y, a veces, no por mucho tiempo.
Anteriormente, el juego de computadora de 1989, Indiana Jones y la última cruzada: la aventura gráfica , venía con una réplica del diario de Henry que la había nombrado Mary. [78] Publicaciones más recientes, como el Diario perdido de Indiana Jones , rectifican esto al convertir a Mary en su segundo nombre.
Susie Jones era la hermana de Indiana Jones, hija de Anna y Henry Jones Sr., y tía póstuma de Mutt Williams y Sophie Jones. Indiana y Anna la mencionan en "Pekín, marzo de 1910" (más tarde editado en Journey of Radiance ), donde se da a entender que Susie falleció por mala salud cuando era un bebé.
Frank (Stephen Graf) es el primo de Indiana Jones, sobrino de Henry Jones Sr. e hijo de Grace. Aparece en la segunda mitad de El joven Indiana Jones y la maldición del Chacal , donde él e Indiana van a México, pero se separan cuando Indy termina conociendo a Pancho Villa. La aparición de Frank fue editada más tarde en la segunda mitad de Spring Break Adventure , con Stephen Graf regresando para filmar escenas adicionales para los segmentos de conexión.
Grace Jones (Deborah Strang) es la madre de Frank, tía de Indiana Jones y hermana de Henry Jones Sr. Aparece en Spring Break Adventure . El personaje fue creado para los segmentos de conexión, cuando editaron "Princeton, febrero de 1916" y la segunda mitad de Young Indiana Jones and the Curse of the Jackal juntos.
Rémy Baudouin ( Ronny Coutteure ) es un belga que se convierte en compañero de armas y mejor amigo del joven Indiana Jones durante la Primera Guerra Mundial . Conoce a Indy, de 16 años, en México mientras lucha bajo el mando de Pancho Villa : se unió a los villistas porque su esposa mexicana Lupe había sido asesinada por los federales . Después de ver imágenes de noticieros de la devastación de su país por los alemanes en la Primera Guerra Mundial, Rémy decide regresar a Europa para unirse al ejército belga y defender su patria, e Indy decide unirse a él. [74] Después de luchar en el frente occidental y ser herido, Rémy se cansa de la vida en las trincheras y se transfiere con Indy a las fuerzas belgas que luchan en África. Más tarde se transfieren juntos al servicio secreto.
La señorita Helen Seymour ( Margaret Tyzack ) es la tutora de Indiana durante la gira mundial de conferencias de su padre de 1908 a 1910. La señorita Seymour había enseñado a Henry Jones, Sr. en la Universidad de Oxford . [74] En uno de los episodios finales emitidos en 1996, muere justo antes de que Indiana regrese a visitarla en Oxford después de que la guerra haya terminado. Su criada le da su última carta, en la que lo insta a terminar su educación y reconciliarse con su padre. [79]
En una adaptación de cómic del primer episodio, se explica que no le gusta su antiguo compañero de clase T. E. Lawrence debido a sus creencias religiosas divididas (su padre era ministro). [80] Seymour también aparece en tres libros basados en la serie. En uno, hereda una fortuna y es cortejada por un coronel (de quien Indiana sospecha) a bordo del RMS Titanic . [67] [81] [82]
Una versión ficticia de TE Lawrence tiene un papel recurrente en la serie. Apareció por primera vez en el episodio piloto, Young Indiana Jones and the Curse of the Jackal , y aparece o se lo menciona varias veces a lo largo de la serie. Lawrence es interpretado por Joseph Bennett y Douglas Henshall .
Demetrios ( Vic Tablian ) es un experto en demoliciones griego, que más tarde se convierte en traficante de armas en México. Apareció en el episodio piloto, Young Indiana Jones and the Curse of the Jackal , donde Indiana Jones se encuentra con Demetrios, mientras visita una excavación arqueológica en Egipto, en 1908. Demetrios asesina a un hombre y roba un casco de chacal egipcio. Indiana se encuentra con Demetrios (entonces conocido como "Claw", que había perdido una de sus manos) nuevamente, mientras Indiana viaja con Pancho Villa en 1916. Demetrios vende armas a Pancho Villa, al mismo tiempo que vende información al general Pershing . Indiana se enfrenta a Demetrios, que todavía está en posesión del casco de Jackal. Demetrios intenta matar a Indiana, pero él mismo muere en una explosión, mientras que Indiana se escapa con el casco de Jackal. Los encuentros de Demetrios con Indiana Jones fueron editados más tarde en las películas My First Adventure y Spring Break Adventure . Demetrios fue interpretado por Vic Tablian, quien previamente había interpretado a Barranca y al Hombre Mono en En busca del arca perdida . Los tres personajes de Tablian intentan matar a Indiana Jones.
Una versión ficticia de Pancho Villa . Aparece en la segunda mitad del episodio El joven Indiana Jones y la maldición del Chacal (más tarde editado en la segunda mitad de la película Spring Break Adventure ), donde se encuentra con un Indiana Jones de 16 años en México. Indy menciona este encuentro en la película de 2008 Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal . Pancho Villa fue interpretado por el actor Mike Moroff.
Una versión ficticia de Frederick Selous . Aparece por primera vez en el episodio "África Oriental Británica, septiembre de 1909" (más tarde editado en la primera mitad de la versión cinematográfica Pasión por la vida ). Regresa en el episodio El joven Indiana Jones y el tren fantasma de la perdición , donde Indiana Jones se reencuentra con Selous, al llegar a África en 1916. En El joven Indiana Jones y el tren fantasma de la perdición , Selous es un capitán del 25.º Batallón (Frontiersmen) de los Fusilieros Reales (al igual que el verdadero Frederick Selous). En ambas apariciones, Selous es interpretado por Paul Freeman , quien había interpretado al Dr. René Emile Belloq en En busca del arca perdida .
Una versión ficticia de la princesa Sophie de Hohenberg . Aparece en el episodio "Viena, noviembre de 1908" (más tarde editado en la primera mitad de la película Los peligros de Cupido ). Sophie se convierte en el primer amor de Indiana Jones, que entonces tenía 9 años. Se convierte en la primera chica a la que besa, pero se le prohíbe volver a verla. Antes de separarse, Sophie le da a Indiana un relicario con su foto. Se puede ver a Indiana usando el relicario desde "Princeton, febrero de 1916" ( Spring Break Adventure ) hasta El joven Indiana Jones y las locuras de Hollywood (ambientada en 1920). En la versión original de transmisión de "Viena, noviembre de 1908", Old Indy hace referencia a haberla conocido más tarde en la vida. Sophie fue interpretada por la actriz danesa Amalie Ihle Alstrup. Sin embargo, para el episodio "África Oriental Alemana, diciembre de 1916" (editado en Oganga, el dador y el quitador de vida ), se utilizó una fotografía de la verdadera Sophie de Hohenberg para el relicario de Indiana.
Una versión ficticia de Giacomo Puccini . Aparece en el episodio "Florencia, mayo de 1908" (más tarde editado en la segunda mitad de la película Los peligros de Cupido ). Puccini se enamora de Anna, la madre de Indy, y la persigue románticamente. Puccini le pide a Anna que huya con él. Sin embargo, al final, Anna decide quedarse con su esposo y su hijo. En la versión original emitida de "Florencia, mayo de 1908", se da a entender que Puccini basó su ópera de 1910 La fanciulla del West en su romance con Anna Jones. Giacomo Puccini fue interpretado por Georges Corraface .
Nancy Stratemeyer ( Robyn Lively ) es la novia de secundaria de Indiana Jones. Nancy es una hija ficticia de Edward Stratemeyer (el creador de Nancy Drew ). Nancy aparece por primera vez en el episodio "Princeton, febrero de 1916", donde ella e Indiana investigan un robo de Thomas Edison . Nancy regresa en la película para televisión Young Indiana Jones: Travels with Father , donde se reencuentra con Indiana, después de que él regresa a casa de la Primera Guerra Mundial en 1919. Se muestra que se casó con el antiguo rival de la escuela secundaria de Indiana, Butch, y tiene un hijo con él. Las apariciones de Nancy fueron editadas más tarde en las películas Spring Break Adventure y Winds of Change . Indiana la menciona en Tales of Innocence .
Maggie Lemass ( Susannah Doyle ) es una joven irlandesa, hermana de Seán Lemass , a quien Indiana Jones conoce en "Irlanda, abril de 1916" (más tarde editada en la primera mitad de la película Love's Sweet Song ). Indiana se enamora perdidamente de Maggie, quien cree que Indy es un millonario estadounidense. El enamoramiento de Indy por ella se desvanece rápidamente, ya que él no disfruta de su compañía.
Vicky Prentiss ( Elizabeth Hurley como una mujer joven, Jane Wyatt como una mujer mayor) es una sufragista inglesa, a quien Indiana Jones conoce en "Londres, mayo de 1916" (editada más tarde en la segunda mitad de la película Love's Sweet Song ). Indy se enamora de Vicky y quiere casarse con ella, pero ella lo rechaza (no queriendo renunciar a su libertad). Indiana menciona a Vicky en "París, octubre de 1916" (editada en Demons of Deception ), la película Tales of Innocence y "Estambul, septiembre de 1918" (editada en Masks of Evil ). En la versión original de "Londres, mayo de 1916", Vicky se reencuentra con Indiana Jones de 93 años en 1992.
Emile ( Jason Flemyng ) fue un soldado belga que sirvió en la misma unidad que Indiana Jones en 1916. Emile aparece en los episodios "Somme, principios de agosto de 1916" y "Alemania, mediados de agosto de 1916" (que luego se editaron juntos en el largometraje Trenches of Hell ). Emile lucha junto a Indiana en las trincheras, y los dos terminan como prisioneros de guerra. Emile roba los uniformes (y las identidades) de dos oficiales franceses fallecidos (habiendo escuchado que los oficiales son tratados mejor en los campos de prisioneros de guerra) para él y para Indiana. Ahora "Capitán Francois Toussaint" (Emile) y "Teniente Pierre Blanc" (Indiana), Emile e Indiana fueron enviados a un campo de prisioneros de guerra para oficiales. Se unieron a los otros prisioneros en un intento de fuga, pero Emile recibió un disparo y murió durante la fuga, mientras que Indiana fue castigado (tanto por su propio intento de fuga como por los múltiples intentos de fuga del verdadero Pierre Blanc) con un traslado al campo de prisioneros de guerra de Dusterstadt.
Una versión ficticia de Mata Hari . Aparece en el episodio "París, octubre de 1916" (más tarde editado en la segunda mitad de la película Demons of Deception ), escrito por Carrie Fisher . Mata entabla una relación sexual con Indiana Jones (tomándole la virginidad), durante su breve estancia en París. Mata Hari fue interpretada por Domiziana Giordano .
Birdy Soames ( Freddie Jones ) es un ex marino mercante y farero, que aparece en El joven Indiana Jones y el tren fantasma de la perdición , y es miembro del 25.º Batallón (Frontiersmen), Royal Fusiliers durante la Primera Guerra Mundial. Freddie Jones fue el padre del actor Toby Jones , quien más tarde interpretó a Basil Shaw en Indiana Jones y la esfera del destino .
Una versión ficticia de Richard Meinertzhagen . Es presentado en El joven Indiana Jones y el tren fantasma de la perdición , donde asigna a un grupo del 25.º Batallón (Frontiersmen), Royal Fusiliers (junto con Indiana Jones, que ha sido engañado para que se una a ellos) para destruir un tren alemán en África Oriental. Tras su éxito, les asigna la tarea de capturar al coronel alemán Paul von Lettow-Vorbeck . Indiana Jones se encuentra nuevamente con Meinertzhagen en Daredevils of the Desert (una versión extendida del episodio no emitido "Palestina, octubre de 1917"), donde Meinertzhagen le da a Indiana una misión de espionaje a Beersheba (en preparación para la Batalla de Beersheba ). Richard Meinertzhagen fue interpretado por Julian Firth . Antes de ser elegido para interpretar a Richard Meinertzhagen, Firth había interpretado a Lambert en el episodio "Alemania, mediados de agosto de 1916" (más tarde editado en la segunda mitad de Trenches of Hell ).
Una versión ficticia de Margarete Trappe . Margarete se encuentra con Indiana Jones en El joven Indiana Jones y el tren fantasma de la perdición , mientras está al servicio del coronel alemán Paul von Lettow-Vorbeck en África Oriental. Un grupo del 25.º Batallón (Frontiersmen), Royal Fusiliers (que incluye a Indiana, Remy Baudouin y el ex amante de la madre de Margarate, Frederick Selous ) captura a Margarete y la mantiene atada y amordazada en la parte trasera de su carro. Y, más tarde, en un compartimento oculto (cuando se dejan capturar por los alemanes para acercarse al coronel von Lettow-Vorbeck). Margarete logra liberarse y da la alarma, pero los Royal Fusiliers logran escapar con von Lettow-Vorbeck como prisionero. Con el único otro piloto disponible en el campamento alemán eliminado, Margarete va ella misma tras Indiana y Remy (que viajan con von Lettow-Vorbeck a bordo de un globo aerostático), en un pequeño avión. Derriba su globo y aterriza su avión. Cuando Indiana amenaza con disparar a von Lettow-Vorbeck (que está tratando de escapar hacia el ejército alemán que se acerca), Margarete amenaza con disparar a Indiana. Sin embargo, se encuentra en la mira del rifle de Remy. Sin otra opción, Indiana deja que Margarete y von Lettow-Vorbeck regresen al ejército alemán, mientras él y Remy escapan del ejército alemán que se acerca. Margarete Trappe fue interpretada por Lynsey Baxter .
Una versión ficticia de Manfred von Richthofen ( El Barón Rojo ). Es un antagonista recurrente de Indiana Jones en El joven Indiana Jones y el ataque de los Hawkmen . Durante su primer encuentro, Indy pregunta en broma a los pilotos alemanes por qué no pintan sus aviones de rojo. El comentario de Indy inspira a Richthofen a darle una mano de pintura a su avión, lo que le da al avión de Richthofen su aspecto icónico. Manfred von Richthofen fue interpretado por Marc Warren .
Marcello ( Terry Jones ) es un agente de inteligencia italiano, con quien Indiana Jones se encuentra en "Barcelona, mayo de 1917" (más tarde editado en la primera mitad de Escapadas de espionaje ). Antes de ser espía, Marcello era sastre y se considera un maestro del disfraz. Además de interpretar a Marcello, Terry Jones dirigió el episodio.
Nadia Kamenevsky ( Amanda Ooms ) es una agente de inteligencia estadounidense que se hace pasar por una bailarina rusa y a quien Indiana Jones conoce en "Barcelona, mayo de 1917" (más tarde editada en la primera mitad de Espionage Escapades ). Indiana, que trabaja junto con otros tres agentes aliados, al principio cree que Nadia es solo una bailarina de ballet rusa, amante del agregado cultural alemán Schmidt. Cuando Indiana y sus compañeros de trabajo preparan un complot para hacer parecer que Schmidt tiene una aventura con una condesa casada (y así alterar las alianzas en la ciudad), Nadia descubre lo que están haciendo. Intenta alertar a Schmidt, pero es capturada por Indiana antes de que ella le llame para decírselo. Indiana deja a Nadia atada y amordazada en un armario, pero pronto la deja salir para darle de comer. Cuando le quita la mordaza, Nadia, enfadada, lo llama idiota y amenaza con echarlo del cuerpo de espionaje. Nadia se revela como una agente estadounidense y que Schmidt es en realidad el agente doble más importante que trabaja para los estadounidenses. Ella y Schmidt solo habían fingido ser amantes, como parte de su historia encubierta. Después de que Indiana y los otros agentes aliados confirman la historia de Nadia, une fuerzas con ellos para corregir su error. Nadia logra evitar la muerte de Schmidt, en un duelo, en el último minuto. Su verdadero nombre es desconocido. Cuando se revela como una espía estadounidense, le dice a Indiana "¡No soy más rusa que tú!". Anteriormente en la historia, Sergei Diaghilev le explica a Indy (a quien le da el nombre de "Igor") que no puede permitirse traer bailarines rusos reales con él a Barcelona. En cambio, contrata bailarines de otros países (tres de las chicas del ballet se revelan como en realidad inglesas, italianas y francesas), les da nombres artísticos rusos y les hace fingir que son rusos (creando así la ilusión de que los bailarines están compuestos completamente por rusos).
Maya ( Catherine Zeta-Jones ) es una espía árabe que se hace pasar por bailarina del vientre y con la que Indiana Jones trabaja en Daredevils of the Desert (una versión extendida del episodio no emitido "Palestina, octubre de 1917"). Indiana se acerca a ella, pero ella finalmente revela que es una agente doble turca.
Schiller ( Daniel Craig ) es un oficial alemán que sirve en Palestina durante la Primera Guerra Mundial. Aparece en Daredevils of the Desert (una versión extendida del episodio no emitido "Palestina, octubre de 1917"). Durante la Batalla de Beersheba , Schiller intenta volar los pozos de la ciudad (privando a las fuerzas enemigas del acceso al agua). Indiana Jones lucha contra Schiller y luego le dispara hasta matarlo, salvando los pozos.
Giulietta ( Veronica Logan ) es una joven italiana con la que Indiana Jones sale en "Norte de Italia, junio de 1918" (más tarde editada en la primera mitad de la película Tales of Innocence , con su trama trasladada a 1917). Después de que Indy regresa de una misión de espionaje, descubre que Ernest Hemingway la ha estado siguiendo. Indy y Hemingway se pelean por Giulietta, hasta que ella revela que se va a casar con otro hombre llamado Alfredo (su amor de la infancia). La madre de Giulietta fue interpretada por Pernilla August , que había interpretado a un personaje diferente en el episodio "Viena, noviembre de 1908".
Una versión ficticia de Ernest Hemingway que aparece en los episodios El joven Indiana Jones y el misterio del blues, Escándalo de 1920 y "Norte de Italia, junio de 1918" (más tarde editado en la primera mitad de la película Tales of Innocence , con su trama trasladada a 1917). En El joven Indiana Jones y el misterio del blues , Hemingway es un amigo de Indy en Chicago. "Norte de Italia, junio de 1918" representa su primer encuentro, mientras que Hemingway es un conductor de ambulancia de la Cruz Roja en Italia durante la Primera Guerra Mundial. En Escándalo de 1920 se le muestra asistiendo al musical del que Indy es parte del equipo de producción, pero no interactúan. Ernest Hemingway fue interpretado por Jay Underwood .
Sofia ( Selina Giles ) es una enfermera italiana, con quien Indiana Jones se involucra brevemente en la película Tales of Innocence . Después de que Indy resulta herido durante un ataque aéreo, a Sofia se le asigna ser su enfermera. Ella se alegra mucho cuando puede ir con él a Venecia. Mientras están allí, los dos se seducen y hacen el amor. Su romance dura poco, ya que Indy es reasignado a África. Una Sofia desconsolada tiene que permanecer en Venecia y se despide de él en los muelles. El personaje fue creado para el metraje de transición de Tales of Innocence .
Molly Walder (Katherine Kendall) es una profesora estadounidense que trabaja en Estambul , hacia el final de la Primera Guerra Mundial. Aparece en el episodio "Estambul, septiembre de 1918" (más tarde editado en la primera mitad de la película Máscaras del mal ). Molly está saliendo con un reportero sueco llamado "Nils Anderson" (una tapadera para el agente de inteligencia Indiana Jones), con quien se compromete. Sin embargo, al enterarse de la verdad sobre "Nils" / Indiana, se siente traicionada. Más tarde ese día, Molly va a ver a Indiana, pero el agente doble Stefan ( Peter Firth ) la confunde con él, quien le dispara. Indiana mata a Stefan y Molly muere en los brazos de Indiana.
Maria Straussler ( Simone Bendix ) es una mujer que trabaja para la inteligencia estadounidense en la Primera Guerra Mundial. Aparece en el episodio no emitido "Transilvania, enero de 1918" (más tarde editado en la segunda mitad de la película Máscaras del mal , con los eventos trasladados hacia el final de la guerra). Indiana conoce a Maria, cuando es enviado a Rumania para investigar a un general rumano llamado Mattias Targo, junto con el espía estadounidense Coronel Waters ( Keith Szarabajka ). Maria revela que está comprometida con el espía francés François Picard, uno de los agentes aliados enviados previamente para investigar a Targo. Trabaja con sus compañeros agentes aliados Nicholas Hunyadi y el Dr. Franz Heinzer. El coronel Waters se muestra reacio a llevar a una mujer con ellos, debido al peligro que implica. En respuesta, Maria le pide prestado el cuchillo del coronel, que revela que ya ha sacado de su bolsillo. Luego demuestra que es una experta con los cuchillos, arrojándolo a una pulgada de la cabeza del coronel. En el castillo de Targo, se reencuentra con François (que aparentemente ha sido convertido en un no-muerto por Targo, que se revela como un vampiro), quien expone al Dr. Heinzer como un agente doble austríaco. Heinzer le dispara a François (aparentemente matándolo por un momento), lo que hace que Maria lance un cuchillo al corazón de Heinzer, matándolo. Maria es capturada por Targo, junto con Indiana y Nicholas Hunyadi (a quien Targo mata). Targo intenta drogar a Maria, pero ella lo engaña (solo fingiendo beber la droga), lo que le permite salvar a Indiana de Targo. Ella e Indiana luego destruyen a Targo clavándole una estaca en el corazón. Un acto que libera a todas las personas bajo el control de Targo, incluido François, dejando sus cadáveres esparcidos por todos lados. Luego, Maria e Indiana regresan con sus superiores en Venecia. A diferencia del Dr. Heinzer (austriaco) y Nicholas Hunyadi (rumano), la nacionalidad de Maria nunca se establece. Tiene un apellido germano-suizo , trabaja para la inteligencia estadounidense y está comprometida con un francés. Se da a entender que el personaje es romaní . [83]
El general Mattias Targo ( Bob Peck ) es un general rumano durante la Primera Guerra Mundial y un vampiro, que podría ser Vlad el Empalador . Aparece en el episodio no emitido "Transilvania, enero de 1918" (más tarde editado en la segunda mitad de la película Máscaras del mal , con los eventos trasladados hacia el final de la guerra). Targo es destruido por Indiana Jones y Maria Straussler, quienes le clavan una estaca en el corazón.
Zyke ( Adrian Edmondson ) fue un cazador de tesoros alemán en 1918. Apareció en la película para televisión El joven Indiana Jones y el tesoro del ojo del pavo real . Indiana Jones y Remy Baudouin se encuentran por primera vez con Zyke en los últimos minutos de la Primera Guerra Mundial, mientras Zyke intenta adquirir un mapa que indique la ubicación del Ojo del Pavo Real (el diamante que Indiana quiere de Lao Che, al comienzo de Indiana Jones y el templo maldito ). Zyke es asesinado más tarde por la camarera Lily, quien toma la caja que se cree que contiene el diamante Ojo del Pavo Real.
Lily (Jayne Ashbourne) era una camarera británica en la isla de Java . Aparece en la película para televisión El joven Indiana Jones y el tesoro del ojo del pavo real . Indiana Jones y Remy Baudouin conocieron a Lily por primera vez cuando seguían al cazador de tesoros Zyke al hotel en el que trabajaba Lily. Al día siguiente, Lily fue expulsada de la ciudad (se insinuó que era por prostitución) y la subieron al barco en el que se iban Indy y Remy. Indy mostró su amabilidad (la primera que había experimentado en más de un año, durante el cual había sido miserable) y los dos desarrollaron sentimientos el uno por el otro (aunque Lily le advirtió que no los vieran con una mujer como ella). Como Lily no tenía un camarote propio, Indy la dejó dormir en su litera (mientras él compartía la de Remy). Cuando el barco fue asaltado por piratas, se reveló que Lily tenía la caja que Indy y Remy habían estado buscando. Lily afirmó que Zyke le había dicho que serían socios, pero había intentado matarla, por lo que ella lo había matado. Junto con Indy y Remy, Lily siguió el barco perteneciente a los piratas. Logró poner sus manos en la caja, pero recibió un disparo del capitán pirata Jin Ming. Indy intentó sacar a Lily del barco pirata, en un esfuerzo desesperado por salvarle la vida, pero ella murió en sus brazos. Las últimas palabras de Lily a Indy fueron: "Adiós, mi príncipe".
Jin Ming (Alice Lau) fue una capitana pirata china en 1918. Aparece en la película para televisión Young Indiana Jones and the Treasure of the Peacock's Eye . Se la presenta por primera vez como cantante, a bordo de un barco en el que viajan Indiana Jones y Remy Baudouin. Después de que el barco fuera atacado y capturado por piratas chinos, Jin reveló su verdadera identidad. Entre las cosas que la tripulación de Jin robó había una caja, que se cree que contenía el diamante Peacock's Eye. Como resultado, Indiana, Remy y la camarera Lily siguieron a los piratas hasta su barco. Jin disparó y mató a Lily, mientras ella intentaba escapar con la caja. Sin embargo, Jin se vio obligada a huir con su tripulación después de que su barco se incendiara, llevándose la caja con ellos. Indiana y Remy los siguieron a una pequeña isla. La isla rápidamente resultó estar habitada por nativos asesinos, que atacaron a la tripulación de Jin. La tripulación de Jin hizo todo lo posible para disparar a los nativos, pero Jin fue golpeado en la pierna por una lanza y dejó caer la caja (que Remy agarró rápidamente). Se presume que fue asesinada por los nativos, junto con el resto de su tripulación.
Amy Wharton ( Brooke Langton ) es una mujer estadounidense de clase alta, con quien Indiana Jones sale brevemente en 1919. Aparece en la película Winds of Change . Amy conoce a Indiana, cuando ambos suben a bordo de un barco de Francia a los Estados Unidos. Se agradan durante el viaje y comienzan a salir durante el verano. A la madre de Amy no le gusta la relación, ya que siente que Indiana (que es de una clase social diferente y un ex soldado) no es una pareja adecuada para ella. Indiana y Amy se despiden, cuando Indiana se dirige a estudiar arqueología en la Universidad de Chicago , mientras que Amy se dirige al Vassar College (con la intención de convertirse en médica). Mientras se despiden en la estación de tren, primero prometen visitarse, luego escribirse, antes de admitirse mutuamente que no lo harán.
Gray Cloud ( Saginaw Grant ), amigo y compañero de Indiana Jones, alrededor de 1950. [84] En 1950, solicita la ayuda de Indy cuando le roban una pipa antigua a su tribu; se produce una persecución mortal por las montañas nevadas de Wyoming. Indy finalmente recupera la pipa para Gray Cloud. [85]
Versión ficticia de Sidney Bechet . Aparece en El joven Indiana Jones y el misterio del blues y El joven Indiana Jones y el escándalo de 1920. En la primera, Bechet toca jazz en el restaurante de Big Jim Colosimo , donde conoce y se hace amigo de Indiana Jones (que trabaja allí como camarero, mientras estudia arqueología en la Universidad de Chicago). Sidney Bechet fue interpretado por Jeffrey Wright .
Peggy Peabody (Jennifer Stevens) es una cantante que actuó en la película de George White Scandals en 1920. Conoce a Indiana Jones cuando ambos viajan en tren a la ciudad de Nueva York. Se llevan bien, pero en el cumpleaños número 21 de Indiana, Peggy descubre que Indiana tiene otras dos novias (además de ella). Peggy une fuerzas con las otras dos, se venga de Indiana y lo deja. Peggy apareció en el episodio Young Indiana Jones and the Scandal of 1920 .
Kate Rivers ( Anne Heche ) es una poeta y crítica de periódico, a quien Indiana Jones conoce y con quien sale en el episodio El joven Indiana Jones y el escándalo de 1920. Kate e Indiana se conocen, mientras él vive brevemente en la ciudad de Nueva York, y se queda en el apartamento contiguo al de Kate. Kate es miembro de la Mesa Redonda Algonquin y lleva a Indiana a sus reuniones. En el cumpleaños número 21 de Indiana, Kate descubre que Indiana tiene otras dos novias (además de ella). Kate une fuerzas con las otras dos, se venga de Indiana y lo deja.
Gloria Schuyler ( Alexandra Powers ) es una joven socialité, a quien Indiana Jones conoce y con quien sale en el episodio El joven Indiana Jones y el escándalo de 1920. Cuando Gloria se entera de que el jefe de Indiana, George White , está luchando con las finanzas de su nuevo espectáculo de Broadway, Gloria se pone en contacto con su padre (un rico industrial llamado JJ Schuyler) y lo convence de que la ayude. En el cumpleaños número 21 de Indiana, Gloria descubre que Indiana tiene otras dos novias (además de ella). Gloria une fuerzas con las otras dos, se venga de Indiana y lo deja. En la película para televisión El joven Indiana Jones y las locuras de Hollywood , se establece que Indiana fue despedida, debido a haber tenido tres novias a la vez (una de ellas era la hija del jefe).
Claire Lieberman ( Allison Smith ) es una guionista de Hollywood, a quien Indiana Jones conoce y con quien se involucra en la película para televisión Young Indiana Jones and the Hollywood Follies . Claire es una escritora en la película de Erich von Stroheim Foolish Wives , hasta que Stroheim la despide por ayudar a Indiana a tratar de cancelar la filmación. Sin embargo, Irving Thalberg le asigna que escriba otra película. Claire se involucra con Indiana, mientras que también tiene un novio llamado Tony, lo que molesta a Indiana (la historia tiene lugar poco después de Young Indiana Jones and the Scandal of 1920 , donde el propio Indiana había salido con tres mujeres). Claire e Indiana se separan en términos amistosos, cuando él regresa a la Universidad de Chicago.
Una versión ficticia del famoso director de western John Ford . Aparece en la película para televisión Young Indiana Jones and the Hollywood Follies . Se hace amigo de Indiana Jones en 1920, después de que Indiana llega a Universal Pictures para cerrar la producción desbocada de la película de Erich von Stroheim Foolish Wives . Después de que Indiana fracasa y es despedido (terminando varado en Los Ángeles, sin dinero para un boleto de regreso a Chicago), Ford contrata a Indiana como su asistente para su próxima película Six Steps to Hell (una película ficticia, sin embargo, potencialmente inspirada en la película de Ford de 1917 Straight Shooting ). Cuando uno de los actores principales muere por una mordedura de serpiente, Ford le da el papel de actor a Indiana. Después de que todos los especialistas de la película resultan heridos, Ford le pide a Indiana que realice un truco peligroso con un carro, por el que Indiana solicita $ 60 (la mayor parte de la matrícula de Indiana en la Universidad de Chicago ). Ford accede a su demanda y filma la secuencia (que se parece a una famosa secuencia de acrobacias en la película Western Stagecoach de Ford de 1939 y a la secuencia de acrobacias del camión en Raiders of the Lost Ark ). John Ford fue interpretado por Stephen Caffrey .
Spike (Mark Auerbach) es el nieto de Indiana Jones, que aparece en los primeros dos episodios del episodio "El joven Indiana Jones y el misterio del blues". Spike es un aspirante a músico de rock que vuelve loco a Indiana y a los vecinos con los ensayos de su banda. Cuando los episodios se reeditaron para las películas de Las aventuras del joven Indiana Jones , los primeros dos episodios con Spike se eliminaron en favor de los segundos dos episodios con Harrison Ford (ambientados en 1950). Aparentemente, Spike es el hijo de Sophie, que aparece en el final del episodio.
Sophie Jones (Susan Bigelow) es la hija de Indiana Jones (la identidad de su madre nunca se establece), que aparece en los sujetalibros de los episodios "Irlanda, abril de 1916" y "Chicago, mayo de 1920" (y en los sujetalibros del episodio "Pekín, marzo de 1910", interpretado por una actriz diferente). En el episodio "Irlanda, abril de 1916", se establece que tiene una hija llamada Lucy, nieta de Indy. Su aparición en "Chicago, mayo de 1920" indica que probablemente también sea la madre de Spike. Sin embargo, se desconoce si es la madre o la tía de la otra nieta de Indy, la mucho mayor Caroline. "Chicago, mayo de 1920" indica que Sophie y sus hijos viven con Indiana en su casa en Staten Island . Las escenas del personaje fueron eliminadas, cuando los episodios fueron reeditados en las películas de Las aventuras del joven Indiana Jones (que eliminaron todos los sujetalibros antiguos de Indiana Jones). En el guion de Kingdom of the Crystal Skull , Lucas primero y luego Frank Darabont , Indy y Marion iban a tener una hija de 13 años (se desconoce si dicha hija habría sido una versión más joven de Sophie), pero Spielberg se opuso a esta idea, [86] y en su lugar se creó el personaje de Mutt Williams. Los finales de "Viena, noviembre de 1908" establecen que Indy tiene varios hijos, [87] lo que hace posible que Sophie sea simplemente la hermana o media hermana de Mutt (dependiendo de quién sea su madre). Las películas de Las aventuras del joven Indiana Jones y las primeras cuatro películas de Harrison Ford muestran a Indiana Jones teniendo múltiples parejas sexuales durante décadas, comenzando con Mata Hari en 1916, antes de casarse con Marion Ravenwood en 1957. Las películas de Harrison Ford no profundizan en la vida personal de Indy, centrándose en la aventura individual. En Raiders of the Lost Ark , solo hay una breve visita a la casa de Indy (la única visita en las primeras tres películas). En su estudio hay una fotografía enmarcada de un bebé no identificado. Más adelante en la película, Marion (con quien Indy no ha estado en contacto durante diez años) le pregunta a Indy por qué no ha encontrado una chica agradable con quien criar ocho o nueve hijos. A lo que Indy responde: "¿Quién dice que no?". [88]
Caroline Jones (Candy Aston) es la nieta de Indiana Jones. Se desconoce quién era su abuela. También se desconoce si Caroline es hija de Mutt (concebida en algún momento antes de su muerte), Sophie u otra hija de Indiana Jones (en los libros de "Viena, noviembre de 1908", Old Indy hace referencia a tener varios hijos vivos). Caroline también es la madre de Harry Jones, el bisnieto de Indy. Aparece en el episodio "Pekín, marzo de 1910", donde asiste a una cena familiar de Acción de Gracias con su abuelo. Las escenas del personaje fueron eliminadas cuando los episodios fueron reeditados en las películas de Las aventuras del joven Indiana Jones (que eliminaron todos los libros de Indiana Jones antiguos).
Harry Jones (Jeremy Gerber) es el bisnieto de Indiana Jones y el hijo de Caroline Jones. Aparece en el episodio "Pekín, marzo de 1910", donde asiste a una cena familiar de Acción de Gracias con su bisabuelo. Las escenas del personaje se eliminaron cuando los episodios se reeditaron en las películas de Las aventuras del joven Indiana Jones (que eliminaron todos los antiguos personajes de Indiana Jones).
Annie Jones (Joy Miller) es la bisnieta de Indiana Jones. Aparece en el episodio "Pekín, marzo de 1910", donde asiste a una cena familiar de Acción de Gracias con su bisabuelo. Se desconoce si Annie es la hija de Caroline Jones u otro de los adultos presentes en la cena. Las escenas del personaje se eliminaron cuando los episodios se reeditaron en las películas de Las aventuras del joven Indiana Jones (que eliminaron todos los antiguos personajes de Indiana Jones).
George " Mac " McHale [58] ( Ray Winstone ) es un antihéroe amigo de Jones. Es una versión de Sallah, Belloq y Elsa. [89] Mac sirvió en el MI6 durante la Segunda Guerra Mundial , trabajando con Indiana (que trabajaba para la Oficina de Servicios Estratégicos ). [90] El escritor David Koepp dijo que Mac representa la confusión de la Guerra Fría , y Winstone coincidió en que "averiguar para quién trabajabas y contra quién debía haber sido una locura". [91] El aspecto de Mac se inspiró en una foto de Ernest Hemingway con botas, por lo que se le dijo a Winstone que se metiera los pantalones dentro de las botas y los "luciera" durante toda la película. [91] Mac se llama a sí mismo un "capitalista" y con frecuencia toma su decisión basándose en lo que obtiene a cambio. Mac también es extremadamente codicioso, entusiasmado por acompañar a Indy a Akator, una "ciudad de oro", y expresa una clara frustración cuando Akator no resulta ser lo que esperaba, calificando la aventura como una "pérdida de [su] tiempo". Mac finalmente es absorbido por un vórtice creado por extraterrestres en otra dimensión. No está claro si Mac murió después de ser enviado a la dimensión.
Mac reapareció en la novela Indiana Jones y el ejército de los muertos . Ambientada después de la Segunda Guerra Mundial, él e Indiana luchan contra agentes alemanes y japoneses, un sacerdote vudú y legiones de muertos vivientes por el Corazón de las Tinieblas, un objeto hecho de perla y ébano en Haití . [92]
La coronel doctora Irina Spalko ( Cate Blanchett ) es una agente soviética nacida en un pequeño pueblo en las regiones orientales de la República Socialista Soviética de Ucrania . Los habitantes de su pueblo creían que era una bruja, ya que sus aparentes poderes psíquicos comenzaron a manifestarse a través del control animal. Es experta en esgrima y combate cuerpo a cuerpo y es la principal antagonista de Indiana, ya que lleva la calavera de cristal a Akator para utilizar el poder allí como parte de los experimentos de la Unión Soviética en el control mental. Su deseo de conocimiento resultó ser su perdición cuando la entidad de la calavera de cristal le concede el deseo de saberlo todo, sobrecargando su mente y provocando que se desintegre mientras su esencia dispersa se teletransporta a otra dimensión.
Frank Marshall dijo que Spalko continuó la tradición de Indiana de tener una relación de amor-odio "con cada mujer con la que entra en contacto". [93] Blanchett había querido interpretar a una villana durante un "par de años" antes de ser elegida. [94] Spalko se inspiró en Marlene Dietrich , [91] mientras que su corte bob fue idea de George Lucas y se inspiró en Louise Brooks . [ aclaración necesaria ] [90]
En un primer guión de la película, Spalko iba a pelear con Williams en una jungla virgen real, pero la idea fue descartada debido a los riesgos.
Uma Thurman fue considerada para el papel de Spalko, pero ella lo rechazó.
El coronel Antonin Dovchenko ( Igor Jijikine ) lidera una compañía de soldados soviéticos para ayudar a Spalko en la búsqueda de la calavera de cristal . Es despiadado y desprecia la debilidad. Dovchenko es de gran estatura y un brutal combatiente cuerpo a cuerpo. El personaje es un homenaje al secuaz musculoso que Pat Roach interpretó en las tres primeras películas. [91] Pelea contra Indiana varias veces hasta que Indy finalmente lo vence y su cuerpo aturdido es llevado y devorado vivo por hormigas siafu en la jungla. Hasbro lanzó figuras de acción de 3,75 pulgadas (95 mm) y 12 pulgadas (300 mm), así como un modelo de Adventure Heroes, [95] [96] [97] y está disponible en dos juegos de Lego. [98]
El general Bob Ross ( Alan Dale ) fue un general estadounidense con quien Indiana Jones se hizo amigo durante la Segunda Guerra Mundial. En 1957, después de que Jones fuera obligado por agentes soviéticos a encontrar restos extraterrestres en Hangar 51, quedó atrapado en Doom Town y apenas sobrevivió. Durante su posterior interrogatorio por los agentes del FBI Smith y Taylor , el general Ross llegó y avaló a Jones, insistiendo en que no era alguien que se aliaría con los comunistas. Más tarde, cuando Mac le reveló a Jones durante una persecución por la jungla amazónica que era un agente doble que trabajaba para la CIA, mencionó que el general Ross era su agente de control y que lo había contactado en secreto para rescatar a Jones de las secuelas de la intrusión en Hangar 51. Sin embargo, no está claro si esto era verdad, ya que Mac admitió más tarde haber mentido acerca de ser un agente doble, aunque es posible que realmente haya llamado a Ross para ayudar a Jones. Ross más tarde asistió a la boda de Indiana con Marion Ravenwood.
El decano Charles Stanforth ( Jim Broadbent ) es amigo de Indiana en el Marshall College. [99] El personaje reemplaza a Marcus Brody luego de la muerte de Denholm Elliott en 1992. [91] Stanforth renuncia para proteger a Indiana de los agentes del gobierno que lo buscan por cargos comunistas falsos, y luego es reinstalado, e Indiana se une a él como decano asociado.
Mutt Williams ( Shia LaBeouf ), nacido como Henry Walton Jones III , [36] es presentado en Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal como un engrasador de motocicletas Panhead y se convierte en el compañero de Indiana Jones . Es el hijo rebelde de la ex dueña del bar Marion Ravenwood y el arqueólogo Indiana Jones, aunque Indy y Mutt no son conscientes de su relación hasta los eventos de La calavera de cristal .
Al no haber conocido a Jones después de su nacimiento, Mutt creía que su padrastro británico, el piloto de la Real Fuerza Aérea Colin Williams, era su padre biológico, hasta que él y su madre se reencuentran con Jones en 1957. Mutt acompaña a Indiana a Perú para buscar a su madre, su figura paterna sustituta y mentor, Harold Oxley, y la calavera de cristal. Mutt, que ha viajado mucho con su madre, nunca se graduó de la escuela. Mutt es muy inteligente y se destaca en esgrima (lo que resulta útil en su duelo con Spalko) y otras habilidades prácticas de aventura. Después de que tanto Mutt como Indiana descubren su relación, este último está furioso porque su hijo ha abandonado la escuela y está decidido a que vuelva a la escuela. Mutt también resiente a su padre como maestro de escuela a pesar de que también es un aventurero y odia que Indiana se refiera a él como "hijo". Poco a poco desarrollan su relación hacia el final de la película, cuando Mutt sirve como padrino de boda de su padre cuando Indiana y Marion finalmente se casan. Más tarde, algún tiempo antes de Dial of Destiny , Mutt se alista en el ejército de EE. UU. y muere en la guerra de Vietnam.
Mutt tiene una cicatriz horizontal en la mejilla derecha que se hizo durante un duelo con Irina Spalko . Mutt ha declarado que su educación en la escuela preparatoria lo ha hecho "hábil con la espada". La novelización explica que Mutt fue campeón en el equipo de esgrima, pero fue expulsado de la escuela por hacer apuestas en sus partidos. La ocupación de Mutt antes de encontrarse con Indy es la de mecánico de motocicletas. Se da a entender que tiene miedo a los escorpiones (similar al miedo de su padre a las serpientes y los miedos de su difunto abuelo paterno a las ratas y las alturas).
Frank Marshall dijo que Mutt representa una arrogancia juvenil, para mostrar que Indiana es mayor y más sabio. [100] LaBeouf fue la única opción de Spielberg para el papel. [40] Emocionado ante la perspectiva de estar en una película de Indiana Jones , LaBeouf firmó sin leer el guion y no sabía qué personaje interpretaría. [101] LaBeouf vio Blackboard Jungle , Rebel Without a Cause y The Wild One para entrar en la mentalidad de su personaje, copiando gestos y diálogos de personajes de esas películas, como el uso de una navaja automática como arma. [102] Se encontraron chaquetas auténticas de los años 50 para el vestuario de LaBeouf, [91] mientras que The Indian Motor-Company proporcionó su motocicleta. [103]
George Lucas estaba interesado en producir una serie derivada centrada en Mutt y sus propias aventuras, con Indiana en un papel secundario. Sin embargo, Lucas se retractó más tarde de una declaración sobre la posibilidad de una serie derivada o de que LaBeouf asumiera el papel principal de la serie de Indiana Jones , afirmando que " Harrison Ford es Indiana Jones, sin Harrison no hay Indiana". [104]
En 2008 se lanzaron dos figuras de Mutt de 3,75 pulgadas (95 mm), [95] una figura de lujo de él en su motocicleta, [105] una figura de Adventures Heroes, [96] y una figura de 12 pulgadas (300 mm). [106] Mutt está disponible en cuatro sets de Lego Indiana Jones basados en Kingdom of the Crystal Skull . [98]
En 2017, el escritor de Dial of Destiny , David Koepp, reveló que el personaje no regresará en la quinta película. [107] Se revela que el personaje murió mientras servía en la Guerra de Vietnam antes de que ocurrieran los eventos de la película, lo que provocó el distanciamiento de sus padres debido al dolor por su muerte.
Harold "Ox" Oxley ( John Hurt ) nació en Leeds , Inglaterra, es un colega de Indiana que rompió contacto con él en 1937 mientras buscaba los cráneos. [108] Tanto Ox como Indiana estudiaron con Abner Ravenwood. Ox era un amigo cercano de la hija de Ravenwood, Marion, y por lo tanto se convirtió en un padre sustituto para su hijo Mutt, luego de la muerte del padrastro de Mutt. También es consciente de la verdadera paternidad de Mutt con Indiana. El ingenio de Ox se ha visto confundido por la larga exposición a uno de los cráneos de cristal. [36] Tan pronto como el cráneo es devuelto a Akator, Ox recupera su cordura y es visto por última vez en la boda de Indy y Marion, aplaudiendo con entusiasmo. El personaje fue inspirado por Ben Gunn de La isla del tesoro . [91]
El personaje de Oxley fue creado por Frank Darabont en su guion de Indiana Jones y la ciudad de los dioses . Sin embargo, en su guion descartado, el nombre de Oxley era Vernon Oxley.
Colin Williams era amigo de Indiana, el primer marido de Marion, el padrastro de Mutt y otro personaje que no aparece en la película. Él y Marion empezaron a salir cuando Mutt tenía tres meses y se casaron. Fue piloto de la RAF y murió en el cumplimiento de su deber durante la Segunda Guerra Mundial.
Helena Shaw ( Phoebe Waller-Bridge ) es la hija de Basil Shaw, quien luchó con Indiana durante la Segunda Guerra Mundial y finalmente fue enloquecido por el Antikythera . Es la ahijada de Indiana y desempeña un papel vital en esta película. Se la ve por primera vez durante la escena de la universidad, donde Indiana Jones da clases.
El Dr. Jürgen Voller (Mads Mikkelsen) fue un científico,astrofísicoy "ex"nazidurantela Segunda Guerra Mundialque luego fuecontratado por la NASAbajo el nombre de "Dr. Schmidt" para dirigir elprograma de aterrizaje lunar del Apolo, mientras usabade la CIApara buscar elAntikythera, unde viaje en el tiempoconstruido por el antiguomatemáticosiracusanoArquímedesque Voller pretende utilizar para viajar en el tiempo hasta 1939 y asesinara Adolf Hitler.
En 1944, Voller descubre la Lanza de Longino en una fortaleza nazi. Se lo comunica a su superior, el coronel Weber. Cuando se agachan tras oír una explosión, Voller se da cuenta de que la Lanza es una réplica. En un tren nazi que se dirige a Berlín, Voller le dice a Weber que la Lanza es falsa, pero le dice que hay otra reliquia en el tren. Se revela que se trata de la mitad del Antikythera, un dial construido por Arquímedes que podría permitir viajar en el tiempo. Voller explica que el poder del Antikythera es matemático, en lugar de sobrenatural. Weber descarta el Antikythera y le pregunta a Voller si alguna vez conoció a Hitler. Voller e Indy se encuentran por primera vez en el tren, cuando Indy lo golpea, luego Basil descubre la mitad del Dial, que Indy le dice que tome. Voller encuentra a Basil e Indy con el Dial y les dice que suelten el arma (que Basil tenía) y luego le den el Antikythera. Indy le lanza algo a Voller, y luego Voller es golpeado por un poste de metal.
En 1969, Voller fue reclutado por la NASA y ayudó con el Apollo 11.Aterrizaje en la Luna. Le han dado el alias de "Dr. Schmidt" de la Universidad de Alabama. En su habitación de hotel en Nueva York, le pregunta al asistente que le trae la comida sobre su identidad racial, y también si luchó en la guerra. Antes de que el asistente se vaya, Voller le dice que los estadounidenses no ganaron la guerra, pero Hitler perdió. Todavía está buscando la primera mitad del Dial, robado por Indy en 1944. Sus cómplices en la CIA encuentran dónde está Helena Shaw, que está en Hunter College con Indy. Después de la persecución del desfile, Voller está siendo entrevistado por un periodista. Cuando el periodista le pregunta si pretende que Marte sea la próxima victoria en la carrera espacial, Voller le dice que se está moviendo a la siguiente frontera, ya que el espacio ha sido conquistado. Voller también hace un comentario despectivo sobre el Presidente cuando se recomienda que se planche el traje. Anima al periodista a utilizar el comentario. Voller es informado por el agente Mason de que encontraron a Helena e Indy, pero escaparon. En lugar de volar a Los Ángeles para recoger una medalla del Presidente, Voller consigue un chárter privado que lo lleva a él, Klaber y Hauke a Tánger, Marruecos. Voller llega a la subasta con Klaber y Hauke. Cuando Indy lo reconoce de 1944, Voller le dice que está confundido, ya que su nombre es Schmidt, que viene de la Universidad de Alabama. Le dice a Helena que el Dial es suyo, pero Indy le dice que el Dial no es suyo, porque lo robó, y luego Voller le dice a Indy que también robó el Dial. Durante el caos en la subasta, Teddy se encuentra con Voller, quien luego recupera el Dial. Voller, Klaber y Hauke toman un Mercedes-Benz hasta el aeropuerto, antes de que Indy, Helena y Teddy los alcancen en un tuk tuk. Después de la persecución en tuk tuk, son capturados por el Agente Mason y la CIA. Se le informa que el gobierno quiere que desaparezca, ya que sus cómplices hicieron estallar un desfile televisado a nivel nacional, mataron a 3 personas y luego fueron a Marruecos y crearon un incidente que requirió extracción militar. Voller pide que lo lleven a DC para poder explicar, pero Mason le dice que al gobierno nunca le importó el Dial, solo llegar a la luna, y solo permitieron que Voller buscara el Dial para mantenerlo feliz. Cuando el piloto les informa su destino, Voller insiste en que no regresará a Alabama. Intenta persuadir a Mason para que continúe la búsqueda de la segunda mitad del Dial, pero ella se niega. En este punto, los cómplices de Voller toman el control del avión y matan a Mason, cuando ella interviene. Voller le dice que su nombre no es Schmidt, su nombre es Jürgen Voller. Mientras Indy y Helena buscan el Grafikos en el mar Egeo, Voller y sus cómplices toman el control del barco de Renaldo, matando a la tripulación. Cuando regresan con los Grafikos, Voller le dice a Indy que está contento de no estar desperdiciando su retiro, a lo que Indy le responde que debería haberlo retirado cuando tuvo la oportunidad.Después de que Voller y Klaber le quitan el polvo a Grafikos, Voller le pide a Indy que lo lea, ya que está en un código, Polybius, y Voller no está familiarizado con él. Indy se niega, por lo que Voller mata a Renaldo. Helena les cuenta lo que dice Grafikos y Voller concluye que la entrada a la tumba de Arquímedes está junto a la Escuela de Matemáticas, debajo de una estatua de Clío, en las ruinas de la Gran Biblioteca de Alejandría. Usando un cartucho de dinamita, Helena hace estallar el bote, recupera el Grafikos y escapa con Indy y Teddy a bordo del bote de Voller. A través de binoculares, Voller se da cuenta de que la tumba no está en Alejandría, ya que se dirigen al oeste en lugar de al este. En Sicilia, los cómplices de Voller capturan a Teddy, a quien usan para encontrar la segunda mitad del Dial. Con Teddy, Voller y sus cómplices se dirigieron a la Oreja de Dioniso. Sus hombres mataron a varias personas antes de entrar en las cuevas. Al notar adónde habían ido Indy y Helena, los siguieron hasta el interior de la tumba y llevaron a Teddy con ellos.
Voller encontró a Indy y Helena en la tumba. Intentó tomar el Dial, pero Indy se negó, apuntó con un arma a Helena, preguntándole si realmente quería perder a su ahijado, después de perder a su hijo, y que su esposa lo abandonara. Indy le dio a Voller la segunda mitad del Dial, lo que le permitió unir las dos partes. Cuando apareció Teddy, Voller le dio su arma a Klaber, quien luego disparó a Indy. Indy preguntó qué estaba sucediendo ahora, y Voller les dijo a sus cómplices que trajeran a Indy con ellos. En la camioneta camino a un aeródromo, Indy le preguntó a Voller a quién tenía la intención de matar en 1939, esperando que fuera un líder de los Aliados, como Churchill o Ike. Voller informó a Indy de su plan. Vuelan hacia el ojo de la tormenta y aterrizan el 20 de agosto de 1939 con combustible suficiente para llegar a Múnich. Se dirigirán a la Prinzregetnplatz 16, donde su presa lo estaría esperando, para obtener una actualización sobre el cohete V-1, lo que hace que Indy se pregunte qué tipo de nazi es realmente Voller. Voller le dice que es el tipo de nazi que cree en la victoria. Luego le dice a Indy que corregirá todos los errores cometidos por Hitler. En el avión, Indy le dice a Voller y sus asociados que Arquímedes no sabía sobre la deriva continental, por lo que sus coordenadas están fuera del objetivo. Al darse cuenta de que Indy tiene razón, Voller exige que el avión regrese y que se detenga su misión, pero el avión ha sido arrastrado demasiado hacia la fisura. El avión surgió durante el asedio de Siracusa en el 214 a. C., apenas capaz de corregirse después de que la anomalía provocara un cortocircuito en sus motores. Al principio, Voller y sus hombres celebraron, creyendo que habían viajado con éxito a 1939 y les dijeron a los pilotos que establecieran un rumbo hacia Munich; sin embargo, poco a poco comenzaron a darse cuenta de que estaban en una época completamente diferente, ya que el asedio de Siracusa estaba sucediendo justo debajo de ellos. Inmediatamente después, los romanos dispararon contra el avión, confundiéndolo con un dragón. Voller ordenó una vez más que el avión entrara en el portal, pero para su horror, debido al daño que recibió en la batalla, estaba descendiendo rápidamente al suelo. Helena se dispuso a rescatar a Jones, y los dos arrojaron a algunos de los nazis fuera del avión en el proceso. Voller intentó escapar del avión tomando su paracaídas, pero Helena le disparó en el estómago y él regresó con dificultad. Indy y Helena luego saltaron del avión y se lanzaron en paracaídas a la isla a salvo, dejando a Voller y sus hombres a su suerte. Voller y Klaber mueren cuando el avión se estrella en la playa. El cuerpo de Voller entre los escombros sería encontrado más tarde por Arquímedes y le robarían su reloj.
Mikkelsen describió a Voller como un hombre a quien le gustaría "corregir" algunos errores del pasado con Antikythera para hacer del mundo "un lugar mucho mejor para vivir", midiendo su ingenio con el de Indiana Jones en una carrera para recuperar el artefacto. [109]
Renaldo [110] ( Antonio Banderas ) es un viejo amigo de Indiana Jones que opera como un experto hombre rana . [111] [112]
Banderas describió a su personaje como "un buen tipo que muere por Indiana Jones", [113] y su papel como un cameo . [112]
Basil Shaw ( Toby Jones ) es un profesor de arqueología de Oxford y el padre fallecido de Helena, que luchó con Indy durante la Segunda Guerra Mundial y finalmente se volvió loco por Antikythera . [114] Jones es el hijo en la vida real del actor Freddie Jones , quien interpretó a Birdy Soames en The Young Indiana Jones Chronicles .
Klaber ( Boyd Holbrook ) es un neonazi nacido en Alabama , un asesino afiliado a la CIA y el "perro faldero" nefasto y de gatillo fácil de Voller. [109] [115]
Teddy Kumar (Ethann Isidore) es el pupilo marroquí de Helena , descrito como un "tipo redondo y corto". [116]
La agente Mason ( Shaunette Renée Wilson ) es una agente afroamericana de la CIA a quien (de mala gana) le asignan trabajar para Voller. [109] [114] Después de revelarle sus verdaderas intenciones, Voller le dispara y la mata.
El coronel Weber ( Thomas Kretschmann ) es un coronel nazi para quien Voller trabaja en 1944. Logra perseguir a Jones y Shaw a través del tren hasta que muere durante una pelea con este último. [117]
Hauke ( Olivier Richters ) es un hombre de confianza de Voller. [32] [118]
Richter asume el papel de un secuaz corpulento que se opone a Indiana Jones, un papel que ya habían desempeñado Pat Roach en las dos primeras películas de Indiana Jones e Igor Jijikine en Kingdom of the Crystal Skull . Sin embargo, no es derrotado por Indy, sino que es asesinado por Teddy, quien lo ata a una rejilla submarina y lo deja ahogarse.
Pontimus ( Mark Killeen ) es un soldado romano que luchó en el asedio de Siracusa durante el 212 a. C. y que entra en conflicto con los nazis que viajan en el tiempo.
Arquímedes (Nasser Memarzia) es un brillante científico de Siracusa, que en el año 212 a.C. inventó el mecanismo de Antikythera , permitiendo que cualquiera pudiera utilizarlo en el futuro para viajar en el tiempo hasta esa fecha.
Durkin (Martin McDougall) es un agente de la CIA asignado a trabajar para Voller junto a Mason. Un accidente anterior lo obligó a usar muletas para caminar. Se presume que muere cuando Indy tira un estante en un intento de escapar y lo aplasta.
Al principio de su carrera, Martin McDougall había interpretado a un trabajador de la Cruz Roja llamado Joe en el episodio de The Young Indiana Jones Chronicles "Northern Italy, June 1918" (más tarde editado en la primera mitad de la película Tales of Innocence , con su trama trasladada a 1917). [119]
Aziz Rahim (Alaa Safi) es el hijo millonario de un mafioso marroquí y ex prometido de Helena Shaw.
Sophia Hapgood debutó en el videojuego de 1992 Indiana Jones and the Fate of Atlantis y su adaptación al cómic. [120] La historia de fondo de Sophia en Fate of Atlantis explica que nació en Boston y se involucró brevemente románticamente con Indiana mientras lo acompañaba en una expedición a Islandia . Posteriormente, se convierte en una psíquica que da conferencias sobre Atlantis y acompaña a Indiana en su búsqueda para detener a los nazis que aprovechan el poder de la ciudad perdida en 1939. Sophia usa un collar que contiene la conciencia del Rey Atlante: aunque Indiana la libera de su poder, un final alternativo la muestra siendo consumida y muriendo. [121]
En el cómic Thunder in the Orient , ambientado en 1938, Sophia le pide ayuda a Indiana para conseguir una tableta de Buda , que puede ayudar al lector a alcanzar el nirvana : el Imperio de Japón quiere unificar a los 500 millones de budistas de Asia bajo su gobierno. Sophia es capturada brevemente por bandidos en Afganistán , antes de luchar contra soldados japoneses por la tableta en el río Yangtze y perderla. [122] En la secuela del videojuego de 1999 Indiana Jones and the Infernal Machine , Sophia, con la voz de Tasia Valenza , [123] es una oficial de la Agencia Central de Inteligencia en 1947. Acompaña a Jones durante su búsqueda de la Máquina Infernal de Babilonia . En el final del juego, está poseída por el dios Marduk , pero Indiana la libera. [124]
Mei Ying debutó en 2003 en el videojuego Indiana Jones and the Emperor's Tomb para PC, PS2 y Xbox. Su voz la pone la actriz Vivian Wu . [125]
Mi personaje es muy pequeño; es [realmente] un
cameo
[…] Es solo un amigo de Indiana [Jones], y [Indiana] lo está buscando porque necesita algo de su amigo.