stringtranslate.com

Giancarlo Giannini

Giancarlo Giannini (nacido el 1 de agosto de 1942) es un actor y actor de doblaje italiano. Ganó el Premio del Festival de Cine de Cannes al Mejor Actor por su actuación en Love and Anarchy (1973) y recibió una nominación al Premio de la Academia por Seven Beauties (1975). También ha recibido cuatro veces el premio David di Donatello al mejor actor .

Giannini comenzó su carrera en el escenario, protagonizando las producciones de Franco Zeffirelli de Romeo y Julieta y El sueño de una noche de verano . Después de aparecer predominantemente en televisión a principios de la década de 1960, tuvo su primer papel principal en una película en Rita the Mosquito (1965), la primera de muchas colaboraciones con la cineasta Lina Wertmüller . Saltó al estrellato internacional a través de The Seduction of Mimi (1972), Love and Anarchy (1973), Swept Away (1974) de Wertmüller, culminando con su papel nominado al Oscar en Seven Beauties (1975). [1]

Sus otras películas incluyen The Innocent (1976), Lili Marleen (1980), New York Stories (1990), A Walk in the Clouds (1995), Hannibal (2001), Man on Fire (2004) y las películas de James Bond Casino . Royale (2006) y Quantum of Solace (2008). También es artista de doblaje y ha contribuido con trabajos de voz en las versiones en italiano de docenas de películas desde la década de 1960. [2] Ha sido el doblador italiano oficial de Al Pacino desde 1975, [3] y también ha doblado a Jack Nicholson , Michael Douglas y Helmut Berger .

Primeros años de vida

Giannini nació en La Spezia y pasó la mayor parte de su infancia en el asentamiento de Pitelli. En 1952, Giannini y su familia se mudaron a Nápoles , donde se diplomó en ingeniería electrónica en el Instituto Técnico Estatal Tecnológico Alessandro Volta. Durante su adolescencia, se mudó a Roma y estudió en la Accademia Nazionale di Arte Drammatica Silvio D'Amico .

Carrera de actuación

Escenario

Giannini hizo su debut teatral a la edad de 18 años, junto a Lilla Brignone en In memoria di una signora amica, dirigida por Giuseppe Patroni Griffi . Su avance se produjo cuando Franco Zeffirelli lo eligió para una producción de Romeo y Julieta que se presentó en The Old Vic . [4]

Cine y televisión

Giannini en el rodaje de la película El hombre sensual , c. 1973

Giannini hizo su debut cinematográfico con un pequeño papel en I criminali della metropoli en 1965. Apareció en papeles secundarios en Anzio y El secreto de Santa Vittoria , y protagonizó la versión original de Swept Away . En 1967, fue invitado especial en un episodio del programa de televisión de Mina "Sabato Sera". En 1971, apareció en E le stelle stanno a guardare , una adaptación televisiva de la novela de A. J. Cronin Las estrellas miran hacia abajo . [5]

Giannini ganó un premio del Festival de Cine de Cannes al Mejor Actor por su actuación en Love and Anarchy (1973). [6] [7] En 1976, protagonizó Siete bellezas , por la que fue nominado al Premio de la Academia al Mejor Actor . [8] Giannini es conocido por sus papeles protagónicos en películas dirigidas por Lina Wertmüller . Además de Siete bellezas y Barridos , también apareció en La seducción de Mimi , Amor y anarquía , Una noche llena de lluvia y Francesca e Nunziata . [ cita necesaria ]

Giannini también ha logrado cierto éxito internacional. Su fluidez en inglés le ha valido varios papeles destacados en producciones de Hollywood, en particular el del inspector Pazzi en Hannibal . También apareció en Man on Fire . Giannini interpretó a Alberto Aragón en Un paseo por las nubes en 1995, y al Emperador Shaddam IV en la miniserie Dune de 2000 . [9] En 2002, protagonizó la película de terror Darkness . Más tarde interpretó al agente francés René Mathis en las películas de James Bond Casino Royale (2006) y Quantum of Solace (2008). [10]

En 2009, Giannini recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Italia en Toronto, Canadá. [11] El 6 de marzo de 2023 recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood . [12] [13] [14]

Actuación de voz

Giannini en El triángulo de la pizza (1970)

Giannini ha tenido una exitosa carrera como actor de doblaje y doblador. Ayudó en la fundación de la CVD junto a Renato Turi , Corrado Gaipa , Valeria Valeri , Oreste Lionello , Wanda Tettoni y otros dobladores. [15] [16]

Giannini es el doblador de voz italiano oficial de Al Pacino . [17] Tanto él como Ferruccio Amendola fueron los dobladores principales de Pacino hasta la muerte de Amendola en 2001, cuando Giannini se convirtió en el doblador de voz principal. [18] También dobló la voz de Jack Nicholson como Jack Torrance en el estreno italiano de El resplandor y el Joker en Batman y Michael Douglas como Gordon Gekko en Wall Street y la secuela de 2010 , además de doblar a otros actores como Dustin Hoffman . Gérard Depardieu , Ryan O'Neal , Jeremy Irons , Mel Gibson , Tim Allen , Leonard Whiting e Ian McKellen en algunos de sus trabajos. [19]

En los papeles animados de Giannini, prestó su voz a Carl Fredricksen (con la voz de Ed Asner ) en el doblaje italiano de la película de Pixar Up . También proporcionó la voz italiana de Raúl Menéndez en la franquicia de juegos Call of Duty . [20] Fuera del doblaje, proporcionó un papel de voz en la película animada italiana Momo de 2001 , en la que expresó al antagonista principal.

Otros emprendimientos

Giannini en el 49º Festival Internacional de Cine de Venecia (1992)

Además de actuar, Giannini se dedicó a inventar como pasatiempo. Algunos de los dispositivos que diseñó se utilizaron en la película Toys de 1992 , protagonizada por Robin Williams . [21] Giannini también colaboró ​​con Gabriella Greison en sus memorias Sono ancora un bambino , que fueron publicadas por Longanesi en 2014. Un año después, recibió el Premio Cesare Pavese. [22]

En 2012 colaboró ​​con el cantante italiano Eros Ramazzotti en "Io sono te", de su disco Noi .

Vida personal

Desde 1967 hasta 1975, Giannini estuvo casado con la actriz Livia Giampalmo y tuvieron dos hijos. Su hijo mayor fue Lorenzo, que murió en 1987 a causa de un aneurisma poco antes de cumplir 20 años. [23] Su segundo hijo es el actor Adriano Giannini , quien interpretó el papel de su padre en la nueva versión de 2002 de Swept Away .

Desde 1983 está casado con Eurilla del Bono y tienen dos hijos, Emanuele y Francesco, que son músicos. [24]

Filmografía

Película (s

Televisión

Doblaje

Acción en vivo

Animación

Documentales

Juegos de vídeo

Premios y nominaciones

premios de la Academia

David di Donatello

Nastro d'Argento

festivales de cine

Otros premios

Honores

Referencias

  1. ^ Vivarelli, Nick (15 de diciembre de 2021). "Giancarlo Giannini recuerda a la innovadora directora y colaboradora Lina Wertmüller: 'Ella abrió mi mente'". Variedad . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "Contribuciones de doblaje de Giancarlo Giannini". Antoniogenna.net . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  3. ^ Harry. "El actor estrella se convierte en rey de la pasta: una entrevista con Giancarlo Giannini |" . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  4. ^ Davies, Melton S. (16 de noviembre de 1975). "'Los ojos son la parte más móvil de mi cuerpo'". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  5. ^ "Giancarlo Giannini". Mis peliculas . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  6. ↑ «1973 – Le Jury, Les Prix» (en francés) . Consultado el 1 de julio de 2017 , a través de cannes-fest.com.
  7. ↑ «26ème Festival International du Film – Cannes» (en francés) . Consultado el 4 de junio de 2017 , a través de cinema-francais.fr.
  8. ^ "Nominados y ganadores de los 49º Premios de la Academia (1977)". oscars.org . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  9. ^ Fritz, Steve (4 de diciembre de 2000). "Dune: rehaciendo la novela clásica". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de noviembre de 2008 , a través de Cinescape.com.
  10. ^ "Giancarlo Giannini - Abogado - Biografia e Filmographia - Ecodelcinema". ecodelcinema.com . 15 de julio de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  11. ^ Connor, Kevin (8 de septiembre de 2009). "Caminando orgulloso en la Pequeña Italia". Sol de Toronto . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  12. ^ Hollywood, posata la stella di Giancarlo Giannini sulla Paseo de la Fama (en italiano)
  13. ^ OTRC (18 de junio de 2020). "LA DJ" Big Boy "obtendrá una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood". ABC7 Los Ángeles . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  14. ^ "Giancarlo Giannini riceverà la stella sulla Paseo de la Fama de Hollywood". Premios hoy: noticias, tráiler, reseñas, cine, series de televisión, oscar . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  15. ^ "Attori doppiati da Giancarlo Giannini" (en italiano). noticias.popcorn.it. 17 de noviembre de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
  16. ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (en italiano)
  17. ^ "Cazadores, el trailer riunisce Al Pacino y Giancarlo Giannini" (en italiano). lascimmiapensa.com. 17 de enero de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  18. ^ "El irlandés doppiaggio italiano: Netflix arruola Giancarlo Giannini, Leo Gullotta e Stefano De Sando" (en italiano). madmass.it. 23 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
  19. ^ "Giancarlo Giannini, 76 anni di anima e voce del cinema mondiale" (en italiano). artspecialday.com. 1 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  20. ^ "Giancarlo Giannini parla della sua esperienza con il doppiaggio di Call of Duty: Black Ops II" (en italiano). multijugador.it. 3 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  21. ^ "Tv, Giancarlo Giannini sul Nove nei panni di inventore e scienziato" (en italiano). adnkronos.com. 6 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  22. ^ "SONO ANCORA UN BAMBINO (MA NESSUNO PUÒ SGRIDARMI" (en italiano). longanesi.it . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  23. ^ "La morte improvisa di suo figlio 19enne ha segnato per semper la vita di Giancarlo Giannini" (en italiano). fabiosa.it. 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  24. ^ "Tutto su Giancarlo Giannini: vita privata e carriera dell'attore" (en italiano). donnaglamour.it . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  25. ^ "Elenco de voces italianas de la tarde de perros". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  26. ^ "Buscando el elenco de voces italianas del Sr. Goodbar". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  27. ^ "El elenco de voces italiano brillante". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  28. ^ "Elenco de voces italianas de Wall Street". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  29. ^ "Elenco de voces italianas de Batman". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  30. ^ "Elenco de voces italianas de Carlito's Way". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  31. ^ "El elenco de voces italianas de Papá Noel". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  32. ^ "Reparto de voces italianas calientes". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  33. ^ "Elenco de voces italianas de Donnie Brasco". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  34. ^ "Elenco de voces italianas del Abogado del Diablo". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  35. ^ "Elenco de voces italianas de Callas Forever". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  36. ^ "Elenco de voces italianas de Insomnia". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  37. ^ "Elenco de voces italianas del Mercader de Venecia". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  38. ^ "El elenco de voces italianas de los difuntos". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  39. ^ "Elenco de voces italianas de Ocean's Thirteen". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  40. ^ "Wall Street: Money Never Sleeps elenco de voces italianas". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  41. ^ "El elenco de voces italianas del primer hombre". Antoniogenna.net . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  42. ^ "Elenco de voces italianas de Stand Up Guys". Antoniogenna.net . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  43. ^ "Elenco de voces italianas de Phil Spector". Antoniogenna.net . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  44. ^ "Érase una vez en Hollywood elenco de voces italianas". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  45. ^ "El elenco de voces italianas del irlandés". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  46. ^ "Elenco de voces italianas de Hunters". Antoniogenna.net . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  47. ^ "Elenco de voces italianas de House of Gucci". Antoniogenna.net . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  48. ^ "Up elenco de voces italianas". Antoniogenna.net . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  49. ^ "Reparto de voces italianas de Call of Duty: Black Ops II". Antoniogenna.net . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  50. ^ ab "Le onorificenze della Repubblica Italiana". www.quirinale.it . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Giancarlo Giannini .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Giancarlo Giannini .