stringtranslate.com

Ferruccio Amendola

Ferruccio Amendola (22 de julio de 1930 - 3 de septiembre de 2001) fue un actor y actor de doblaje italiano. [1]

Biografía

Nacido en Turín, hijo de los actores Federico Amendola y Amelia Ricci y sobrino del director y guionista Mario Amendola , estuvo entre los actores más destacados de Italia que trabajaron para cine y televisión y también realizó un extenso trabajo de doblaje de voz. Amendola se mudó a Roma con su familia a una edad temprana y debutó en el cine a los 13 años en Gian Burrasca dirigida por Sergio Tofano y continuó trabajando en cine, televisión y teatro en sus últimos años. [2]

En 1945, Amendola hizo su debut como doblador del papel de Vito Annicchiarico en la película Roma, ciudad abierta . En 1968, Amendola comenzó a dedicar la mayor parte de su tiempo a la actuación de doblaje y finalmente se hizo conocido como un pionero del doblaje de voz italiano. [3] Era mejor conocido como la voz italiana de actores famosos como Al Pacino , Sylvester Stallone , Dustin Hoffman , Robert De Niro y Tomas Milian en la mayoría de sus películas. [4] También apodó a Peter Falk y a Bill Cosby en la serie de televisión The Cosby Show y a Cosby . Además, ha realizado la voz en off en comerciales y series de televisión con gran éxito. [5]

Vida personal

De su relación con su ex esposa Rita Savagnone quien es actriz de doblaje, tuvo dos hijos, Federico, que lleva el nombre de su padre y Claudio , que también es actor. También tuvo una hija, Silvia, de su segundo matrimonio. A través de Claudio, su nieta Alessia Amendola es actriz de doblaje.

Muerte

Amendola murió de cáncer de garganta en Roma el 3 de septiembre de 2001 a la edad de 71 años. [6] Fue enterrado en el Campo Verano . [7]

Filmografía

Cine

Televisión

trabajo de voz

Doblaje

Películas (animación, doblaje italiano)

Películas (acción real, doblaje italiano)

Televisión (animación, doblaje italiano)

Televisión (acción en vivo, doblaje italiano)

Referencias

  1. ^ "Contribuciones de doblaje de Ferruccio Amendola". Antoniogenna.net . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
  2. ^ "Ferruccio Amendola". Mis peliculas . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  3. ^ Cronologia fondamentale dell'epoca d'oro del doppiaggio italiano Dagli albori agli anni 1970 (en italiano)
  4. ^ "Actores doppiati da Ferruccio Amendola". noticias.popcorn.it . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Ferruccio Amendola - Abogado - Biografia e Filmographia - Ecodelcinema". ecodelcinema.com . 29 de junio de 2014 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  6. ^ "È morto Ferruccio Amendola magnifica voce dei grandi". ricerca.repubblica.it . 4 de septiembre de 2001 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  7. ^ "Muore Ferruccio Amendola, Voce dei big di Hollywood" (en italiano). republica.it. 3 de septiembre de 2001 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  8. ^ "Elenco de voces italianas de Antz". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  9. ^ "Las aventuras de Ichabod y el Sr. Toad Elenco de voces italianas". Antoniogenna.net . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  10. ^ "El elenco de voces italianas de Panic in Needle Park". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  11. ^ "El elenco de voces italianas del Padrino". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  12. ^ "Elenco de voces italianas de El Padrino Parte II". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  13. ^ "Todo el elenco de voces italianas de los hombres del presidente". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  14. ^ "Reparto de voces italianas de Taxista". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  15. ^ "El elenco de voces italianas de Deer Hunter". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  16. ^ "Elenco de voces italianas de Rocky II". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  17. ^ "... Y el elenco de voces italiano de Justicia para todos". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  18. ^ "Elenco de voces italianas de Kramer vs. Kramer". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  19. ^ "Elenco de voces italianas de Rocky III". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  20. ^ "Elenco de voces italianas de First Blood". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  21. ^ "Elenco de voces italianas de Caracortada". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  22. ^ "Érase una vez en América elenco de voces italianas". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  23. ^ "Elenco de voces italianas de Rocky IV". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  24. ^ "Reparto de voces italianas de Rambo: First Blood Part II". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  25. ^ "Reparto de voces italianas de Regreso al futuro". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  26. ^ "Elenco de voces italianas de Rain Man". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  27. ^ "Elenco de voces italianas de Rambo III". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  28. ^ "Elenco de voces italianas de Tango & Cash". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  29. ^ "Elenco de voces italianas de Awakenings". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  30. ^ "Elenco de voces italianas de Goodfellas". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  31. ^ "Elenco de voces italianas de El Padrino Parte III". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  32. ^ "Elenco de voces italianas de Rocky V". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  33. ^ "Elenco de voces italianas de Billy Bathgate". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  34. ^ "Reparto de voces italianas de Hook". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  35. ^ "Elenco de voces italianas de Cape Fear". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  36. ^ "¡Detente! O mi mamá disparará elenco de voces italianas". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  37. ^ "Elenco de voces italianas de Demolition Man". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  38. ^ "Un elenco de voces italianas de Bronx Tale". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  39. ^ "Analiza este elenco de voces italianas". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  40. ^ "Elenco de voces italianas del Zorro". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  41. ^ "El elenco de voces italianas de The Cosby Show". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  42. ^ "El elenco de voces italianas de Cosby Mysteries". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  43. ^ "Elenco de voces italianas de Cosby". Antoniogenna.net . Consultado el 16 de abril de 2020 .

enlaces externos

Medios relacionados con Ferruccio Amendola en Wikimedia Commons