stringtranslate.com

Notre Dame de París

Notre-Dame de París ( francés: [nɔtʁ(ə) dam paʁi] ; que significa "Nuestra Señora de París"), a menudo denominada simplementeNotre-Dame,[a]es unacatedralcatólicamedieval en laÎle de la Cité(una isla en el río Sena), en eldistrito 4 de París, Francia. La catedral, dedicada en honor a laVirgen María(Nuestra Señora), es considerada uno de los mejores ejemplos de laarquitectura gótica francesa. Varios atributos la distinguen delestilo románico, en particular su uso pionero de labóveda de cruceríaylos arbotantes, sus enormes y coloridosrosetonesy elnaturalismoy la abundancia de sudecoraciónescultórica[6]Notre-Dame también se destaca por sus tresórganos(uno histórico) y sus inmensascampanas de iglesia.[7]

La catedral, construida durante la época medieval , comenzó a construirse en 1163 bajo el obispo Maurice de Sully y se completó en gran parte en 1260, aunque fue modificada en los siglos siguientes. En la década de 1790, durante la Revolución Francesa , Notre Dame sufrió una gran profanación ; gran parte de su imaginería religiosa fue dañada o destruida. En el siglo XIX, la coronación de Napoleón y los funerales de muchos de los presidentes de la República Francesa tuvieron lugar en la catedral. La publicación en 1831 de la novela de Victor Hugo Notre-Dame de Paris (en español: El jorobado de Notre-Dame ) despertó interés que llevó a su restauración entre 1844 y 1864, supervisada por Eugène Viollet-le-Duc . El 26 de agosto de 1944, la Liberación de París de la ocupación alemana se celebró en Notre-Dame con el canto del Magnificat . A partir de 1963, la fachada de la catedral fue limpiada de hollín y suciedad. Entre 1991 y 2000 se llevó a cabo otro proyecto de limpieza y restauración. [8] Un incendio en abril de 2019 causó graves daños y obligó a la catedral a cerrar durante cinco años; está previsto que vuelva a abrir el 8 de diciembre de 2024.

La catedral es un símbolo ampliamente reconocido de la ciudad de París y de la nación francesa . En 1805, se le otorgó el estatus honorífico de basílica menor . Como catedral de la archidiócesis de París , Notre-Dame contiene la cátedra del arzobispo de París (actualmente Laurent Ulrich ). A principios del siglo XXI, aproximadamente 12 millones de personas visitaban Notre-Dame anualmente, lo que la convierte en el monumento más visitado de París. [9] La catedral es famosa por sus sermones de Cuaresma , una tradición fundada en la década de 1830 por el dominico Jean-Baptiste Henri Lacordaire . Estos sermones han sido pronunciados cada vez más por figuras públicas destacadas o académicos empleados por el gobierno.

Con el tiempo, la catedral fue despojándose gradualmente de muchas decoraciones y obras de arte. Sin embargo, la catedral aún contiene esculturas góticas, barrocas y del siglo XIX, retablos del siglo XVII y principios del XVIII, y algunas de las reliquias más importantes de la cristiandad , incluida la Corona de Espinas y una astilla y un clavo de la Vera Cruz .

Fechas clave

Historia

Esquema de la primitiva catedral de Notre-Dame en 1150, en el lugar de la nave , el crucero y el coro del edificio actual. La catedral de Saint-Étienne estaba situada al oeste, a la altura del actual atrio .
Secuencia de construcción desde el siglo XII hasta la actualidad, creada por Stephen Murray y Myles Zhang

Se cree que antes de la llegada del cristianismo a Francia , en el lugar de Notre Dame había un templo galorromano dedicado a Júpiter . Prueba de ello es la Columna de los Barqueros , descubierta bajo la catedral en 1710. En el siglo IV o V, se construyó en el lugar una gran iglesia cristiana primitiva, la Catedral de Saint Étienne , cerca del palacio real. [10] La entrada estaba situada a unos 40 metros (130 pies) al oeste del actual frente oeste de Notre Dame, y el ábside estaba ubicado aproximadamente donde se encuentra la fachada oeste hoy. Tenía aproximadamente la mitad del tamaño de la posterior Notre Dame, 70 metros (230 pies) de largo, y estaba separada en una nave y cuatro pasillos por columnas de mármol, entonces decoradas con mosaicos . [8] [17]

La última iglesia antes de la catedral de Notre-Dame fue una remodelación románica de Saint-Étienne que, aunque ampliada y remodelada, se consideró inadecuada para la creciente población de París. [18] [b] Un baptisterio , la iglesia de Saint-John-le-Rond , construida alrededor de 452, estaba ubicada en el lado norte del frente oeste de Notre-Dame hasta la obra de Jacques-Germain Soufflot en el siglo XVIII. [20]

En 1160, el obispo de París , Maurice de Sully , [20] decidió construir una nueva iglesia mucho más grande. Demolió sumariamente la catedral anterior y recicló sus materiales. [18] Sully decidió que la nueva iglesia debía construirse en estilo gótico , que se había inaugurado en la abadía real de Saint Denis a fines de la década de 1130. [17]

Construcción

El cronista Jean de Saint-Victor  [fr] registró en el Memorial Historiarum que la construcción de Notre-Dame comenzó entre el 24 de marzo y el 25 de abril de 1163 con la colocación de la piedra angular en presencia del rey Luis VII y el papa Alejandro III . [21] [22] Cuatro fases de construcción tuvieron lugar bajo los obispos Maurice de Sully y Eudes de Sully (no relacionados con Maurice), según los maestros cuyos nombres se han perdido. El análisis de las piedras de la bóveda que cayeron en el incendio de 2019 muestra que fueron extraídas en Vexin , un condado al noroeste de París, y presumiblemente traídas por el Sena en ferry. [23]

Sección transversal de los arcos dobles de soporte y de los contrafuertes de la nave , dibujados por Eugène Viollet-le-Duc tal como habrían aparecido entre 1220 y 1230. [24]

La primera fase comenzó con la construcción del coro y sus dos deambulatorios . Según Roberto de Torigni , el coro se completó en 1177 y el altar mayor fue consagrado el 19 de mayo de 1182 por el cardenal Henri de Château-Marçay , legado papal en París, y Maurice de Sully. [25] [ verificación fallida ] La segunda fase, de 1182 a 1190, se ocupó de la construcción de las cuatro secciones de la nave detrás del coro y sus pasillos hasta la altura de los triforios . Comenzó después de la finalización del coro, pero terminó antes de que se terminara la sección final asignada de la nave. A partir de 1190, se colocaron las bases de la fachada y se completaron los primeros travesaños. [8] Heraclio de Cesarea convocó la Tercera Cruzada en 1185 desde la catedral aún incompleta.

Luis IX depositó en la catedral, durante la construcción de la Sainte-Chapelle , las reliquias de la Pasión de Cristo , que incluían la Corona de espinas , un clavo de la Cruz y una astilla de la Cruz, que había comprado a un gran precio al emperador latino Balduino II . Una camiseta interior , que se cree que perteneció a Luis, se añadió a la colección de reliquias algún tiempo después de su muerte.

Se añadieron transeptos al coro, donde se encontraba el altar, para aportar más luz al centro de la iglesia. El uso de bóvedas de crucería de cuatro tramos en lugar de seis tramos supuso que los tejados fueran más fuertes y pudieran ser más altos. Tras la muerte del obispo Maurice de Sully en 1196, su sucesor, Eudes de Sully, supervisó la finalización de los transeptos y continuó el trabajo en la nave , que estaba casi terminada en el momento de su muerte en 1208. En ese momento, la fachada occidental ya estaba construida en gran parte, aunque no se completó hasta mediados de la década de 1240. Entre 1225 y 1250 se construyó la galería superior de la nave, junto con las dos torres de la fachada oeste. [26]

Las flechas indican las fuerzas en la bóveda y los arbotantes actuales (descripción detallada).

Otro cambio significativo se produjo a mediados del siglo XIII, cuando los transeptos fueron remodelados en el último estilo Rayonnant ; a finales de la década de 1240, Jean de Chelles añadió un portal a dos aguas al transepto norte rematado por un espectacular rosetón. Poco después (a partir de 1258), Pierre de Montreuil ejecutó un esquema similar en el transepto sur. Ambos portales del transepto estaban ricamente adornados con esculturas; el portal sur representa escenas de las vidas de San Esteban y de varios santos locales, mientras que el portal norte presentaba la infancia de Cristo y la historia de Teófilo en el tímpano , con una estatua muy influyente de la Virgen y el Niño en el trumeau . [27] [26] Los maestros constructores Pierre de Chelles , Jean Ravy  [fr] , Jean le Bouteiller y Raymond du Temple  [fr] sucedieron a de Chelles y de Montreuil y luego entre sí en la construcción de la catedral. Ravy terminó el coro y las capillas del presbiterio de De Chelles y luego comenzó los arbotantes de 15 metros del coro. Jean le Bouteiller, sobrino de Ravy, lo sucedió en 1344 y, a su muerte en 1363, fue reemplazado por su adjunto, Raymond du Temple.

Felipe el Hermoso inauguró los primeros Estados Generales en la catedral en 1302.

Una innovación importante en el siglo XIII fue la introducción de los contrafuertes voladores . Antes de los contrafuertes, todo el peso del techo presionaba hacia afuera y hacia abajo sobre las paredes y los estribos que las sostenían. Con los contrafuertes voladores, el peso era soportado por las costillas de la bóveda completamente fuera de la estructura a una serie de contrasoportes, que estaban rematados con pináculos de piedra que les daban mayor peso. Los contrafuertes significaban que las paredes podían ser más altas y más delgadas, y podían tener ventanas más grandes. La fecha de los primeros contrafuertes no se conoce con precisión más allá de una fecha de instalación en el siglo XIII. El historiador de arte Andrew Tallon , sin embargo, ha argumentado, basándose en escaneos láser detallados de toda la estructura, que los contrafuertes eran parte del diseño original. Según Tallon, los escaneos indican que "la parte superior del edificio no se ha movido ni un ápice en 800 años", [28] mientras que si se agregaron más tarde se esperaría algún movimiento desde antes de su adición. Tallon concluyó que los arbotantes estuvieron presentes desde el principio. [28] Los primeros contrafuertes fueron reemplazados por otros más grandes y fuertes en el siglo XIV; estos tenían un alcance de quince metros (50 pies) entre las paredes y los contrafuertes. [8]

Juan de Jandun reconoció la catedral como uno de los tres edificios más importantes de París [estructuras prominentes] en su Tratado sobre las alabanzas de París de 1323 :

Aquella gloriosísima iglesia de la gloriosísima Virgen María, madre de Dios, brilla con razón, como el sol entre las estrellas. Y aunque algunos oradores, por su libre juicio, porque [son] capaces de ver sólo algunas cosas con facilidad, digan que alguna otra es más bella, creo, sin embargo, respetuosamente, que, si atienden más diligentemente al todo y a las partes, se retractarán pronto de esta opinión. En efecto, pregunto, ¿dónde encontrarían dos torres de tanta magnificencia y perfección, tan altas, tan grandes, tan fuertes, revestidas por todas partes con tan múltiples variedades de ornamentos? ¿Dónde, pregunto, encontrarían una disposición tan multipartita de tantas bóvedas laterales, arriba y abajo? ¿Dónde, pregunto, encontrarían comodidades tan llenas de luz como las muchas capillas circundantes? Además, que me digan en qué iglesia puedo ver una cruz tan grande, de la cual un brazo separa el coro de la nave. Finalmente, quisiera saber dónde se encuentran dos círculos de este tipo, situados uno frente al otro en línea recta, que por su aspecto reciben el nombre de la cuarta vocal [O]; entre ellos, esferas y círculos más pequeños, con un artificio maravilloso, de modo que unos están dispuestos circularmente, otros angularmente, rodean ventanas rojizas de preciosos colores y hermosas con las figuras más sutiles de las pinturas. De hecho, creo que esta iglesia ofrece a los que disciernen cuidadosamente tal causa de admiración que su inspección apenas puede saciar el alma.

—  Jean de Jandun, Tractatus de laudibus Parisius [29]

Siglo XV-XVIII

El 16 de diciembre de 1431, el niño rey Enrique VI de Inglaterra fue coronado rey de Francia en Notre-Dame, a la edad de diez años, estando la tradicional iglesia de coronación, la Catedral de Reims, bajo control francés. [30]

Durante el Renacimiento , el estilo gótico pasó de moda y los pilares y paredes interiores de Notre-Dame fueron cubiertos con tapices. [31]

En 1548, los hugonotes alborotadores dañaron algunas de las estatuas de Notre-Dame, considerándolas idólatras . [32]

La fuente  [fr] en el atrio de Notre-Dame fue añadida en 1625 para proporcionar agua corriente a los parisinos cercanos. [33]

Desde 1449, el gremio de orfebres parisinos había hecho donaciones regulares al cabildo de la catedral. En 1630, el gremio comenzó a donar un gran retablo cada año el primero de mayo. Estas obras llegaron a ser conocidas como los grands mays . [34] La temática se limitaba a episodios de los Hechos de los Apóstoles . El prestigioso encargo fue otorgado a los pintores más destacados y, después de 1648, a los miembros de la Académie Royale .

En 1708, cuando se abandonó la costumbre por razones económicas, se habían donado setenta y seis cuadros. Esas obras fueron confiscadas en 1793 y la mayoría se repartió posteriormente entre museos regionales de Francia. Los restauradores del siglo XIX se llevaron o reubicaron en el interior del edificio las que permanecieron en la catedral.

Hoy en día, trece de los grandes mayos cuelgan en Notre-Dame, aunque estas pinturas sufrieron daños por agua durante el incendio de 2019 y fueron retiradas para su conservación.

En la catedral también se encontraba un retablo que representaba la Visitación, pintado por Jean Jouvenet en 1707.

El canónigo Antoine de La Porte encargó para Luis XIV seis cuadros que representaban la vida de la Virgen María para el coro. En esta misma época, Charles de La Fosse pintó su Adoración de los Magos , hoy en el Louvre . [35] Louis Antoine de Noailles , arzobispo de París , modificó ampliamente el tejado de Notre-Dame en 1726, renovando su enmarcado y quitando las gárgolas con canalones de plomo. Noailles también reforzó los contrafuertes, las galerías, las terrazas y las bóvedas. [36] En 1756, los canónigos de la catedral decidieron que su interior era demasiado oscuro. Las vidrieras medievales, excepto los rosetones, fueron retiradas y reemplazadas por paneles de vidrio blanco liso. [31] Por último, Jacques-Germain Soufflot fue encargado de la modificación de los portales en la parte delantera de la catedral para permitir que las procesiones entraran más fácilmente.

La revolución francesa y Napoleón

Después de la Revolución Francesa en 1789, Notre-Dame y el resto de las propiedades de la iglesia en Francia fueron confiscadas y se convirtieron en propiedad pública. [37] La ​​catedral fue rededicada en 1793 al Culto de la Razón , y luego al Culto del Ser Supremo en 1794. [38] Durante este tiempo, muchos de los tesoros de la catedral fueron destruidos o saqueados. Las veintiocho estatuas de reyes bíblicos ubicadas en la fachada oeste, confundidas con estatuas de reyes franceses, fueron decapitadas. [8] [39] Muchas de las cabezas fueron encontradas durante una excavación cercana en 1977, y están en exhibición en el Museo de Cluny . Durante un tiempo, la Diosa de la Libertad reemplazó a la Virgen María en varios altares. [40] Las grandes campanas de la catedral escaparon de ser fundidas. Todas las demás estatuas de gran tamaño de la fachada, con excepción de la estatua de la Virgen María en el portal del claustro, fueron destruidas. [8] La catedral pasó a ser utilizada como almacén para almacenar alimentos y otros fines no religiosos. [32]

Con el Concordato de 1801 , Napoleón Bonaparte restauró Notre-Dame a la Iglesia católica, aunque esto no se concretó hasta el 18 de abril de 1802. Napoleón también nombró al nuevo obispo de París, Jean-Baptiste de Belloy , quien restauró el interior de la catedral. Charles Percier y Pierre-François-Léonard Fontaine realizaron modificaciones cuasi-góticas a Notre-Dame para la coronación de Napoleón como emperador de los franceses dentro de la catedral. El exterior del edificio fue encalado y el interior decorado en estilo neoclásico , entonces en boga. [41]

Restauración del siglo XIX

En las décadas posteriores a las guerras napoleónicas , Notre Dame cayó en tal estado de deterioro que las autoridades de París consideraron su demolición. Victor Hugo , que admiraba la catedral, escribió la novela Notre-Dame de Paris (publicada en inglés como El jorobado de Notre-Dame ) en 1831 para salvar Notre-Dame. El libro fue un enorme éxito, creando conciencia sobre el estado decadente de la catedral. [8] El mismo año en que se publicó la novela de Hugo, los antilegitimistas saquearon la sacristía de Notre-Dame . [42] En 1844, el rey Luis Felipe ordenó que se restaurara la iglesia. [8]

El arquitecto que hasta entonces se había encargado del mantenimiento de Notre-Dame, Étienne-Hippolyte Godde , fue destituido. En su lugar, Jean-Baptiste Lassus y Eugène Viollet-le-Duc , que se habían distinguido con la restauración de la cercana Sainte-Chapelle , fueron nombrados en 1844. Al año siguiente, Viollet-le-Duc presentó un presupuesto de 3.888.500 francos , que se redujo a 2.650.000 francos, para la restauración de Notre-Dame y la construcción de un nuevo edificio para la sacristía. Este presupuesto se agotó en 1850 y las obras se detuvieron porque Viollet-le-Duc presentó propuestas para obtener más dinero. En total, la restauración costó más de 12 millones de francos. Viollet-le-Duc, que supervisaba un gran equipo de escultores, fabricantes de vidrio y otros artesanos, y trabajaba a partir de dibujos o grabados, rehizo o añadió decoraciones si sentía que estaban en el espíritu del estilo original. Uno de los últimos elementos fue una flèche más alta y ornamentada , para reemplazar la flèche original del siglo XIII, que había sido removida en 1786. [43] La decoración de la restauración incluyó una estatua de bronce de Santo Tomás en el techo que se asemeja a Viollet-le-Duc, así como la escultura de criaturas míticas en la Galerie des Chimères . [32]

La construcción de la sacristía fue especialmente costosa desde el punto de vista económico. Para asegurar una base sólida, los trabajadores de Viollet-le-Duc tuvieron que cavar nueve metros. Los maestros vidrieros copiaron meticulosamente los estilos del siglo XIII, como escribieron los historiadores del arte Antoine Lusson y Adolphe Napoléon Didron . [44]

Durante la Comuna de París , que duró de marzo a mayo de 1871, la catedral y otras iglesias fueron cerradas y unos doscientos sacerdotes y el arzobispo de París fueron tomados como rehenes. En mayo, durante la «Semana sangrienta », cuando el ejército recuperó la ciudad, los comuneros atacaron la catedral, el palacio de las Tullerías y otros monumentos para destruirlos; los comuneros apilaron los muebles para quemar la catedral. El incendio se detuvo cuando el gobierno comunero se dio cuenta de que el fuego también destruiría el vecino hospital Hôtel-Dieu , lleno de cientos de pacientes. [45]

Siglo XX

Fachada de Notre Dame en los años 1930

Durante la liberación de París en agosto de 1944, la catedral sufrió algunos daños menores a causa de las balas perdidas. Algunos de los cristales medievales resultaron dañados y fueron reemplazados por cristales con diseños abstractos modernos. El 26 de agosto se celebró una misa especial en la catedral para celebrar la liberación de París de los alemanes; a la misma asistieron los generales Charles De Gaulle y Philippe Leclerc .

En 1963, por iniciativa del ministro de Cultura, André Malraux , y para conmemorar el 800 aniversario de la catedral, se limpió la fachada de siglos de hollín y suciedad, devolviéndole su color blanquecino original. [46]

El 19 de enero de 1969, unos vándalos colocaron una bandera norvietnamita en lo alto de la flecha y sabotearon la escalera que conducía a ella. La bandera fue cortada de la flecha por el sargento de bomberos de París Raymond Belle en una audaz misión en helicóptero, la primera de este tipo en Francia. [47] [48] [49]

La Misa de Réquiem de Charles de Gaulle se celebró en Notre-Dame el 12 de noviembre de 1970. [50] Al año siguiente, el 26 de junio de 1971, Philippe Petit caminó sobre una cuerda floja tendida entre los dos campanarios de Notre-Dame entreteniendo a los espectadores. [51]

Después del Magníficat del 30 de mayo de 1980, el Papa Juan Pablo II celebró la Misa en el atrio de la catedral. [52]

El 11 de enero de 1996 se celebró en la catedral la Misa de Réquiem de François Mitterrand , en la que participaron los jefes de Estado franceses anteriores. [53]

La mampostería de piedra del exterior de la catedral se había deteriorado en los siglos XIX y XX debido al aumento de la contaminación del aire en París, que aceleró la erosión de las decoraciones y decoloró la piedra. A finales de la década de 1980, varias gárgolas y torretas también se habían caído o se habían aflojado demasiado para permanecer en su lugar de forma segura. [54] En 1991 se inició un programa de renovación de una década de duración que sustituyó gran parte del exterior, teniendo cuidado de conservar los elementos arquitectónicos auténticos de la catedral, incluida una inspección rigurosa de los nuevos bloques de piedra caliza. [54] [55] También se instaló un discreto sistema de cables eléctricos, no visibles desde abajo, en el techo para disuadir a las palomas. [56] El órgano de tubos de la catedral se actualizó con un sistema informático para controlar las conexiones mecánicas a los tubos . [57] La ​​cara oeste se limpió y restauró a tiempo para las celebraciones del milenio en diciembre de 1999. [58]

Siglo XXI

Notre-Dame en mayo de 2012. De arriba a abajo, las paredes de la nave están perforadas por ventanas del triforio , arcos en el triforio y arcos en las naves laterales .

La Misa de Réquiem del cardenal Jean-Marie Lustiger , antiguo arzobispo de París y judío converso al catolicismo, se celebró en Notre-Dame el 10 de agosto de 2007. [59]

El conjunto de cuatro campanas del siglo XIX en la parte superior de las torres del norte de Notre-Dame se fundió y se convirtió en nuevas campanas de bronce en 2013, para celebrar el 850 aniversario del edificio. Fueron diseñadas para recrear el sonido de las campanas originales de la catedral del siglo XVII. [60] [61] A pesar de la renovación de la década de 1990, la catedral había seguido mostrando signos de deterioro que llevaron al gobierno nacional a proponer un nuevo programa de renovación a fines de la década de 2010. [62] [63] Se estimó que toda la renovación costó 100 millones de euros, que el arzobispo de París planeaba recaudar a través de fondos del gobierno nacional y donaciones privadas. [64] Una renovación de 6 millones de euros de la flèche de la catedral comenzó a fines de 2018 y continuó hasta el año siguiente, lo que requirió la eliminación temporal de estatuas de cobre en el techo y otros elementos decorativos días antes del incendio de abril de 2019. [65] [66]

El 12 de diciembre de 2012, Notre Dame inició una celebración de un año de duración por el 850 aniversario de la colocación del primer bloque de construcción de la catedral. [67] Durante ese año de aniversario, el 21 de mayo de 2013, Dominique Venner , un historiador y nacionalista blanco, colocó una carta en el altar de la iglesia y se disparó, muriendo instantáneamente. Alrededor de 1.500 visitantes fueron evacuados de la catedral. [68]

La policía francesa arrestó a dos personas el 8 de septiembre de 2016 después de que se encontrara un automóvil con siete bidones de gasolina cerca de Notre-Dame . [69]

El 10 de febrero de 2017, la policía francesa arrestó a cuatro personas en Montpellier que las autoridades ya sabían que tenían vínculos con organizaciones islamistas radicales, acusadas de conspirar para viajar a París y atacar la catedral. [70] Más tarde ese año, el 6 de junio, los visitantes fueron encerrados dentro de la catedral de Notre-Dame en París después de que un hombre con un martillo atacara a un oficial de policía afuera . [71] [72]

Incendio de 2019

El 15 de abril de 2019 la catedral se incendió, destruyendo la flecha y el "bosque" de vigas de roble que sostenían el techo de plomo. [73] [74] [75] Se especuló que el incendio estaba relacionado con las obras de renovación en curso.

El incendio se produjo en el ático de la catedral a las 18:18, concluyeron los investigadores. Los detectores de humo avisaron inmediatamente del incendio a un empleado de la catedral, que no llamó a los bomberos , sino que envió a un guardia de la catedral para que investigara. El guardia fue enviado al lugar equivocado, al ático de la sacristía contigua, y le informó de que no había fuego. El guardia telefoneó a su supervisor, que no respondió de inmediato. Unos 15 minutos más tarde se descubrió el error, por lo que el supervisor del guardia le dijo que fuera al lugar correcto. Los bomberos seguían sin recibir aviso. Cuando el guardia subió los 300 escalones hasta el ático de la catedral, el fuego ya estaba muy avanzado. [76] El sistema de alarma no estaba diseñado para avisar automáticamente a los bomberos, que finalmente fueron convocados a las 18:51 después de que el guardia hubiera regresado del ático e informado de un incendio que ya estaba en pleno apogeo, y más de media hora después de que la alarma de incendios hubiera empezado a sonar. [77] Los bomberos llegaron en menos de diez minutos. [78]

El flèche de la catedral se derrumbó a las 19:50, arrastrando unas 750 toneladas de piedra y plomo. Los bomberos que estaban en el interior recibieron la orden de volver a bajar. Para entonces, el fuego se había extendido a la torre norte, donde se encontraban las ocho campanas. Los bomberos concentraron sus esfuerzos en la torre. Temían que, si caían las campanas, podrían destrozar la torre y poner en peligro la estructura de la otra torre y toda la catedral. Tuvieron que subir por una escalera amenazada por el fuego y luchar contra la baja presión del agua en sus mangueras. Mientras otros regaban la escalera y el tejado, un equipo de 20 bomberos subió por la estrecha escalera de la torre sur, cruzó hasta la torre norte, bajó las mangueras para conectarlas a los camiones de bomberos fuera de la catedral y roció agua sobre el fuego debajo de las campanas. A las 21:45, lograron controlar el fuego. [76]

La estructura principal estaba intacta; los bomberos salvaron la fachada, las torres, los muros, los contrafuertes y las vidrieras. La bóveda de piedra que forma el techo de la catedral tenía varios agujeros, pero por lo demás estaba intacta. [79] El Gran Órgano, que tiene más de 8000 tubos y fue construido por François Thierry en el siglo XVIII, también se salvó, pero resultó dañado por el agua. [80] Un tapiz ornamentado tejido a principios del siglo XIX, que se exhibió al público solo por tercera vez en las últimas décadas, se salvó del incendio. [ cita requerida ] Debido a la renovación, las estatuas de cobre de la flèche habían sido retiradas antes del incendio. [81]

Desde 1905, las catedrales de Francia (incluida Notre Dame) son propiedad del Estado, que está autoasegurado. Algunos de los costes podrían recuperarse mediante una cobertura de seguro si se determina que el incendio fue provocado por los contratistas que trabajaban en el lugar. [82] La aseguradora francesa AXA proporcionó cobertura de seguro a dos de las empresas contratistas que trabajaron en la restauración de Notre Dame antes del incendio. AXA también proporcionó cobertura de seguro para algunas de las reliquias y obras de arte de la catedral. [83]

Unos 500 bomberos ayudaron a combatir el incendio, dijo el presidente Emmanuel Macron . Un bombero resultó gravemente herido y dos policías resultaron heridos durante el incendio. [84]

Por primera vez en más de 200 años no se celebró ninguna misa de Navidad en 2019. [85]

La primera actuación del coro de la catedral desde el incendio tuvo lugar en diciembre de 2020, aunque solo cantaron ocho miembros debido a las restricciones por la pandemia de COVID-19 . Un video del evento se transmitió poco antes de la medianoche del 24 de diciembre. [86]

Estabilización del edificio

El techo reducido a montones de carbón en la parte superior de las bóvedas casi intactas.

Inmediatamente después del incendio, el presidente Macron prometió que Notre-Dame sería restaurada y pidió que el trabajo se completara en cinco años. [87] [88] [89] [90] También se anunció un concurso internacional de arquitectura para rediseñar la flèche y el techo. [91] El apresurado anuncio del concurso de flèche provocó críticas inmediatas en la prensa internacional por parte de académicos y profesionales del patrimonio que criticaron al gobierno francés por centrarse demasiado en la rápida construcción de una nueva flèche y descuidar enmarcar su respuesta de manera más integral como un proceso social inclusivo que abarcara todo el edificio y sus usuarios a largo plazo. [92] [93] Inmediatamente se redactó una nueva ley para eximir a Notre-Dame de las leyes y procedimientos patrimoniales existentes , lo que motivó una carta abierta al presidente Macron firmada por más de 1.170 expertos en patrimonio instando a respetar las regulaciones existentes. [94] La ley, que se aprobó el 11 de mayo de 2019, fue objeto de acalorados debates en la Asamblea Nacional francesa , con opositores acusando a la administración de Macron de usar Notre-Dame para su propio beneficio y para exhibiciones políticas, y defensores argumentando la necesidad de conveniencia y exenciones fiscales para alentar las donaciones filantrópicas. [95]

El presidente Macron sugirió que estaba abierto a un "gesto arquitectónico contemporáneo". Incluso antes de que se anunciaran las bases del concurso, arquitectos de todo el mundo ofrecieron sugerencias: las propuestas incluían una flecha de 100 metros (330 pies) hecha de fibra de carbono, cubierta con pan de oro; un techo construido con vidrieras; un invernadero; un jardín con árboles, abierto al cielo; y una columna de luz apuntando hacia arriba. Una encuesta publicada en el periódico francés Le Figaro el 8 de mayo de 2019 mostró que el 55% de los encuestados franceses querían una flecha idéntica al original. El ministro de cultura francés, Franck Riester, prometió que la restauración "no será apresurada". [96] El 29 de julio de 2019, la Asamblea Nacional francesa promulgó una ley que exige que la restauración debe "preservar el interés histórico, artístico y arquitectónico del monumento". [97]

En octubre de 2019, el gobierno francés anunció que la primera etapa de reconstrucción, la estabilización de la estructura contra el colapso, duraría hasta finales de 2020. En diciembre de 2019, Monseñor Patrick Chauvet, rector de la catedral, dijo que todavía había un 50% de posibilidades de que Notre-Dame no pudiera salvarse debido al riesgo de que el andamio restante cayera sobre las tres bóvedas dañadas. [98] [99] La reconstrucción no podría comenzar antes de principios de 2021. El presidente Macron anunció que esperaba que la catedral reconstruida pudiera terminarse en la primavera de 2024, a tiempo para la inauguración de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024. [ 100]

La primera tarea de la restauración fue la retirada de entre 250 y 300 toneladas de tubos metálicos fundidos, restos del andamiaje, que quedaron en la parte superior tras el incendio y que podrían haber caído sobre las bóvedas y provocado más daños estructurales. Esta fase comenzó en febrero de 2020 y continuó hasta abril de 2020. [101] Se colocó una gran grúa de 84 metros de altura junto a la catedral para ayudar a retirar el andamiaje. [102] Más tarde, se añadieron vigas de soporte de madera para estabilizar los arbotantes y otras estructuras. [103]

El 10 de abril de 2020, el arzobispo de París, Michel Aupetit , y un puñado de participantes, todos con ropa protectora para evitar la exposición al polvo de plomo, realizaron un servicio de Viernes Santo dentro de la catedral. [104] La música estuvo a cargo del violinista Renaud Capuçon ; los lectores fueron los actores Philippe Torreton y Judith Chemla . [105] Chemla dio una interpretación a capela del Ave María . [106]

El 8 de junio de 2020 se inició una nueva fase de la restauración. Dos equipos de trabajadores comenzaron a descender al tejado para retirar la maraña de tubos del antiguo andamio derretido por el fuego. Los trabajadores utilizaron sierras para cortar las cuarenta mil piezas de andamio, que pesan en total doscientas toneladas, que fueron levantadas cuidadosamente del tejado mediante una grúa de 80 metros de altura. La fase se completó en noviembre de 2020. [107]

Reconstrucción de rumbo

En febrero de 2021 se inició la selección de robles para sustituir las vigas de los tejados y las vigas de los tejados destruidas por el incendio. Se elegirán hasta mil árboles maduros de los bosques de Francia, cada uno de ellos de un diámetro de 50 a 90 centímetros (20 a 35 pulgadas) y una altura de 8 a 14 metros (26 a 46 pies), y una edad de varios cientos de años. Una vez cortados, los árboles deben secarse durante 12 a 18 meses. Los árboles serán reemplazados por nuevas plantaciones. [108]

Dos años después del incendio, se había completado una gran parte del trabajo, pero un informe de prensa afirmó que: "todavía hay un agujero en la parte superior de la iglesia. También están construyendo una réplica de la torre de la iglesia". Se necesitaban más robles para enviarlos a París, donde tendrían que secarse antes de su uso; serán esenciales para completar la restauración. [109] Los robles utilizados para hacer el marco son probados y seleccionados por Sylvatest . [110]

El 18 de septiembre de 2021, el organismo público que supervisa la catedral declaró que se habían completado los trabajos de seguridad, que la catedral estaba ahora completamente protegida y que la reconstrucción comenzaría en unos meses. [111]

Investigación

En 2022, una excavación preventiva realizada entre febrero y abril antes de la construcción de un andamio para reconstruir la flèche de la catedral desenterró varias estatuas y tumbas debajo de la catedral. [112] Uno de los descubrimientos incluyó un sarcófago de plomo del siglo XIV que se encontró a 65 pies por debajo de donde el crucero cruza la nave del siglo XII de la iglesia . [113] El 14 de abril de 2022, el Instituto Nacional de Investigación Arqueológica Preventiva de Francia (INRAP  [fr] ) anunció que el sarcófago fue extraído de la catedral y que los científicos ya habían echado un vistazo al ataúd usando una cámara endoscópica, revelando la parte superior de un esqueleto. [114] Otro descubrimiento significativo fue una abertura debajo del piso de la catedral, probablemente hecha alrededor de 1230 cuando la catedral gótica estaba en construcción por primera vez; En el interior se encontraron fragmentos de una reja del coro que databa del siglo XIII y que había sido destruida a principios del siglo XVIII. [115] En marzo de 2023, en otro descubrimiento significativo, los arqueólogos descubrieron miles de grapas de metal en varias partes de la catedral, algunas de las cuales datan de principios de la década de 1160. Los arqueólogos concluyeron que "Notre Dame es ahora, sin lugar a dudas, la primera catedral gótica conocida en la que se utilizó hierro de forma masiva para unir piedras como material de construcción adecuado". [116] [117] [118]

Color y controversia

El color del interior restaurado será "un shock" para algunos visitantes que regresen, según el general Jean-Louis Georgelin, el oficial del ejército francés que dirigió la restauración. "La blancura bajo la suciedad era bastante espectacular". [119] La piedra fue rociada con una solución de látex para levantar la suciedad y el hollín acumulados. Sin embargo, la limpieza del interior de la iglesia con soluciones de látex fue criticada por Michael Daley de Artwatch UK, refiriéndose a la limpieza anterior de la Catedral de San Pablo en Londres. Preguntó: "¿Hay alguna buena base para querer presentar un interior blanco ahistórico y abrillantado artificialmente?" [120] Jean-Michel Guilemont del Ministerio de Cultura francés respondió: "Las fachadas interiores recuperarán su color original, ya que las capillas y los pasillos laterales estaban muy sucios. Por supuesto, no es un color blanco. La piedra tiene un color rubio y los arquitectos están muy atentos a obtener una pátina que respete los siglos". [121]

Torres y la flecha

Las dos torres tienen una altura de 69 metros (226 pies). Las torres fueron el último elemento importante de la catedral que se construyó. La torre sur se construyó primero, entre 1220 y 1240, y la torre norte entre 1235 y 1250. La torre norte, más nueva, es ligeramente más grande, como se puede ver cuando se las ve directamente desde frente a la iglesia. El contrafuerte de la torre norte también es más grande. [122] El principal toque de campanas de la catedral se encuentra dentro de estas torres.

A la torre sur se accedía a través de una escalera, cuya entrada se encontraba en el lado sur de la torre. La escalera tiene 387 escalones y tiene una parada en el salón gótico a la altura del rosetón, desde donde los visitantes podían contemplar el atrio y ver una colección de pinturas y esculturas de períodos anteriores de la historia de la catedral.

La flecha de la catedral se encontraba sobre el crucero. La flecha original se construyó en el siglo XIII, probablemente entre 1220 y 1230. El viento la destruyó, la debilitó y la dobló a lo largo de cinco siglos, y finalmente fue retirada en 1786. Durante la restauración del siglo XIX, Eugène Viollet-le-Duc la recreó, haciendo una nueva versión de roble recubierta de plomo. La flecha entera pesaba 750 toneladas.

Siguiendo los planes de Viollet-le-Duc, la flecha estaba rodeada de estatuas de cobre de los doce apóstoles , un grupo de tres en cada punto cardinal. Delante de cada grupo hay un símbolo que representa a uno de los cuatro evangelistas: un buey alado para San Lucas, [123] un león para San Marcos, un águila para San Juan y un ángel para San Mateo. Apenas unos días antes del incendio, las estatuas fueron retiradas para su restauración. [124] Mientras estaban en su lugar, estaban orientadas hacia París, excepto una: la estatua de Santo Tomás, el santo patrón de los arquitectos, que estaba orientada hacia la flecha y tenía los rasgos de Viollet-le-Duc.

La veleta en forma de gallo situada en lo alto de la flecha contenía tres reliquias: un pequeño trozo de la Corona de Espinas del tesoro de la catedral y las reliquias de San Dionisio y Santa Genoveva , patronos de París. Fueron colocadas allí en 1935 por el arzobispo Jean Verdier para proteger a la congregación de los rayos u otros daños. El gallo con las reliquias intactas fue recuperado entre los escombros poco después del incendio. [125]

Iconografía: el «libro de los pobres»

La catedral gótica era un liber pauperum , un «libro de los pobres», cubierto de esculturas que ilustraban vívidamente historias bíblicas, para la gran mayoría de los feligreses, que en aquella época eran analfabetos. Para aumentar el efecto, todas las esculturas de las fachadas estaban originalmente pintadas y doradas. [126]

El tímpano sobre el portal central de la fachada oeste, que da a la plaza, ilustra vívidamente el Juicio Final , con figuras de pecadores llevados al infierno y buenos cristianos llevados al cielo. La escultura del portal derecho muestra la coronación de la Virgen María , y el portal izquierdo muestra las vidas de santos que fueron importantes para los parisinos, en particular Santa Ana , la madre de la Virgen María. [127]

Los exteriores de las catedrales y otras iglesias góticas también estaban decorados con esculturas de grotescos o monstruos. Entre ellos se encontraban la gárgola , la quimera , una criatura híbrida mítica que por lo general tenía el cuerpo de un león y la cabeza de una cabra, y la estrige , una criatura parecida a un búho o un murciélago , de la que se decía que comía carne humana. La estrige apareció en la literatura romana clásica; fue descrita por el poeta romano Ovidio , que fue muy leído en la Edad Media, como un pájaro de cabeza grande con ojos transfigurados, pico rapaz y alas de color blanco grisáceo. [128] Formaban parte del mensaje visual para los adoradores analfabetos, símbolos del mal y el peligro que amenazaban a quienes no seguían las enseñanzas de la iglesia. [129]

Las gárgolas, que se añadieron en torno a 1240, tenían un propósito más práctico. Eran los canalones de la catedral, diseñados para dividir el torrente de agua que caía del tejado después de la lluvia y proyectarlo hacia el exterior lo más lejos posible de los contrafuertes, las paredes y las ventanas, donde podría erosionar el mortero que unía la piedra. Para producir muchos chorros finos en lugar de un torrente de agua, se utilizaron un gran número de gárgolas, por lo que también se diseñaron para ser un elemento decorativo de la arquitectura. El agua de lluvia corría desde el tejado hacia canaletas de plomo, luego por canales en los contrafuertes, luego por un canal cortado en la parte posterior de la gárgola y salía por la boca en dirección opuesta a la catedral. [126]

Entre todas las figuras religiosas, parte de la decoración escultórica estaba dedicada a ilustrar la ciencia y la filosofía medievales. El portal central de la fachada oeste está decorado con figuras talladas que sostienen placas circulares con símbolos de transformación tomados de la alquimia. El pilar central de la puerta central de Notre-Dame presenta una estatua de una mujer en un trono sosteniendo un cetro en su mano izquierda, y en su mano derecha, dos libros, uno abierto (símbolo del conocimiento público), y el otro cerrado (conocimiento esotérico), junto con una escalera con siete escalones, que simboliza los siete pasos que siguieron los alquimistas en su búsqueda científica de intentar transformar los metales ordinarios en oro. [129] A cada lado de la fachada oeste, hay estatuas de Ecclesia y Synagoga . Las estatuas representan el supersesionismo , la creencia cristiana de que el cristianismo ha reemplazado al judaísmo. [130]

Muchas de las estatuas, en particular los grotescos, fueron retiradas de la fachada en los siglos XVII y XVIII o destruidas durante la Revolución Francesa . Fueron sustituidas por figuras de estilo gótico, diseñadas por Eugène Viollet-le-Duc , durante la restauración del siglo XIX.

Vidrieras – rosetones

Las vidrieras de Notre Dame, en particular los tres rosetones , se encuentran entre los elementos más famosos de la catedral. El rosetón occidental, sobre los portales, fue el primero y el más pequeño de los rosetones de Notre Dame. Tiene 9,6 metros de diámetro y fue realizado alrededor de 1225, con los trozos de vidrio colocados en un grueso marco circular de piedra. No queda nada del vidrio original en esta ventana; fue recreada en el siglo XIX. [131]

Las dos ventanas del transepto son más grandes y contienen una mayor proporción de vidrio que el rosetón de la fachada oeste, porque el nuevo sistema de contrafuertes hizo que los muros de la nave fueran más delgados y fuertes. El rosetón norte se creó alrededor de 1250, y el rosetón sur alrededor de 1260. El rosetón sur en el transepto es particularmente notable por su tamaño y su maestría. Tiene 12,9 metros (42 pies) de diámetro; con la claraboya que lo rodea, un total de 19 metros (62 pies). Fue donado a la catedral por el rey Luis IX de Francia , conocido como San Luis. [132]

El rosetón sur tiene 94 medallones, dispuestos en cuatro círculos, que representan escenas de la vida de Cristo y de aquellos que presenciaron su paso por la tierra. El círculo interior tiene doce medallones que muestran a los doce apóstoles. (Durante restauraciones posteriores, algunos de estos medallones originales se trasladaron a círculos más alejados). Los dos círculos siguientes representan a mártires y vírgenes célebres. El cuarto círculo muestra veinte ángeles, así como santos importantes para París, en particular Saint Denis , Margarita la Virgen con un dragón y San Eustaquio . El tercer y cuarto círculo también tienen algunas representaciones de temas del Antiguo Testamento . El tercer círculo tiene algunos medallones con escenas del Evangelio de Mateo del Nuevo Testamento que datan del último cuarto del siglo XII. Estos son los vidrios más antiguos de la ventana. [132]

En las esquinas del rosetón se encuentran otras escenas como el Descenso de Jesús a los infiernos , Adán y Eva y la Resurrección de Cristo . San Pedro y San Pablo están en la parte inferior del rosetón, y María Magdalena y el apóstol Juan en la parte superior.

Sobre el rosetón había una ventana que representaba a Cristo triunfante sentado en el cielo, rodeado de sus apóstoles . Debajo hay dieciséis ventanas con imágenes pintadas de profetas. Estas no formaban parte de la ventana original; fueron pintadas durante la restauración en el siglo XIX por Alfred Gérenthe, bajo la dirección de Eugène Viollet-le-Duc , basándose en una ventana similar en la catedral de Chartres . [132]

El rosetón sur tuvo una historia difícil. En 1543 sufrió daños por el asentamiento de los muros de mampostería y no se restauró hasta 1725-1727. Resultó gravemente dañado durante la Revolución Francesa de 1830. Los alborotadores quemaron la residencia del arzobispo, junto a la catedral, y muchos de los cristales fueron destruidos. La ventana fue reconstruida por completo por Viollet-le-Duc en 1861. Hizo girar la ventana quince grados para darle un eje vertical y horizontal claro, y reemplazó los trozos de vidrio destruidos por vidrio nuevo del mismo estilo. La ventana actual contiene vidrios medievales y del siglo XIX. [132]

En la década de 1960, tras tres décadas de debate, se decidió sustituir muchas de las vidrieras de la nave del siglo XIX diseñadas por Viollet-le-Duc por vidrieras nuevas. Las nuevas vidrieras, realizadas por Jacques Le Chevallier , no tienen figuras humanas y utilizan diseños abstractos de grisalla y color para intentar recrear la luminosidad del interior de la catedral en el siglo XIII.

El enorme incendio dejó los tres grandes rosetones medievales prácticamente intactos, pero con algunos daños. [133] El rector de la catedral señaló que habría que desmontar uno de los rosetones, ya que era inestable y corría peligro. [134] La mayoría de los otros rosetones dañados tenían un valor histórico mucho menor. [134]

A principios de 2024, el presidente francés Macron propuso retirar seis de las siete vidrieras del siglo XIX que Eugène Viollet-le-Duc no habían sufrido daños en las capillas del pasillo sur de la nave y reemplazarlas por nuevas vidrieras con diseños más contemporáneos. Invitó a artistas contemporáneos a presentar diseños para las nuevas vidrieras. Esta propuesta provocó una reacción negativa en la prensa y 140.000 personas firmaron una petición para conservar las antiguas vidrieras. El plan de instalar vidrieras contemporáneas fue finalmente rechazado por la Comisión Francesa de Monumentos y Patrimonio Arquitectónicos en julio de 2024. [135]

Enterramientos y criptas

A diferencia de otras catedrales francesas, Notre Dame se construyó originalmente sin cripta . En la época medieval, los entierros se hacían directamente en el suelo de la iglesia o en sarcófagos sobre el suelo , algunos con efigies de tumbas (en francés: gisant ). El clero de alto rango y algunos miembros de la realeza eran enterrados en el coro y el ábside, mientras que muchos otros, incluidos clérigos de menor rango y laicos, eran enterrados en la nave o en las capillas. No se conserva ningún registro completo de todos los entierros.

En 1699, durante un importante proyecto de renovación, muchas de las tumbas del coro fueron alteradas o cubiertas. Los restos exhumados fueron enterrados nuevamente en una tumba común junto al altar mayor. En 1711, se excavó una pequeña cripta de unos seis por seis metros (20 por 20 pies) en el medio del coro, que se utilizó como bóveda funeraria para los arzobispos, si no habían solicitado ser enterrados en otro lugar. Fue durante esta excavación que se descubrió el Pilar de los Barqueros del siglo I. [136] En 1758, se excavaron tres criptas más en la Capilla de Saint-Georges para ser utilizadas para los entierros de los canónigos de Notre-Dame. En 1765, se construyó una cripta más grande bajo la nave para ser utilizada para los entierros de canónigos, beneficiarios, capellanes, cantores y niños del coro. Entre 1771 y 1773, el suelo de la catedral fue revestido con baldosas de mármol blanco y negro, que cubrieron la mayoría de las tumbas restantes. Esto evitó que muchas de estas tumbas fueran alteradas durante la Revolución Francesa .

En 1858 se amplió la cripta del coro hasta ocupar casi toda la longitud del mismo, lo que permitió redescubrir numerosas tumbas medievales. Asimismo, en 1863 se redescubrió la cripta de la nave, cuando se excavó una bóveda más grande para instalar un calentador de bóveda. En las capillas también se encuentran muchas otras tumbas. [137] [138]

Gran órgano

El gran órgano

Uno de los primeros órganos de Notre-Dame, construido en 1403 por Frédéric Schambantz, fue reconstruido muchas veces a lo largo de 300 años, sin embargo, sobreviven 12 tubos y algo de madera de este antiguo instrumento. Fue reemplazado entre 1730 y 1738 por François Thierry , y luego reconstruido por François-Henri Clicquot . Durante la restauración de la catedral por Eugène Viollet-le-Duc , Aristide Cavaillé-Coll construyó un nuevo órgano, utilizando tubos de los instrumentos anteriores. El órgano fue inaugurado en 1868.

En 1904, Charles Mutin modificó y añadió varios registros siguiendo las sugerencias del organista titular Louis Vierne ; en 1924, se instaló un soplador eléctrico, que fue financiado por el director ejecutivo de Rolls-Royce , Claude Johnson . En 1932, Joseph Beuchet llevó a cabo una restauración y limpieza exhaustivas que incluyeron principalmente cambios en el Récit. Entre 1959 y 1963, la acción mecánica con palancas Barker fue reemplazada por una acción eléctrica de Jean Hermann y se instaló una nueva consola de órgano.

En los años siguientes, la lista de paradas fue modificada gradualmente por Robert Boisseau (que añadió tres paradas de 8′, 4′ y 2′/16′) en 1968 y Jean-Loup Boisseau después de 1975, todos por orden de Pierre Cochereau . En otoño de 1983, el sistema de combinación eléctrica fue desconectado debido al riesgo de cortocircuito.

Entre 1990 y 1992, Jean-Loup Boisseau, Bertrand Cattiaux, Philippe Émeriau, Michel Giroud y la Société Synaptel revisaron y ampliaron el instrumento en su totalidad. Se creó un nuevo marco para la consola Jean Hermann. Entre 2012 y 2014, Bertrand Cattiaux y Pascal Quoirin restauraron, limpiaron y modificaron el órgano. Se actualizaron los registros y la acción de las teclas, se creó un nuevo marco para componentes seleccionados de la consola Hermann-Boisseau-Cattiaux, una nueva división cerrada ("Résonnance expressive", utilizando tuberías del antiguo "Petite Pédale" de Boisseau, que ahora se puede utilizar como una división flotante), se restauraron la caja del órgano y los tubos de la fachada, y se realizó una afinación general. El órgano actual tiene 115 registros (156 rangos) en cinco teclados y pedal, y más de 8000 tubos .

Además del gran órgano del extremo oeste, en el coro de la catedral hay un órgano coral de tamaño mediano de 2 teclados, 30 registros y 37 filas en un estuche del siglo XIX de la década de 1960. Durante el incendio de 2019, resultó gravemente dañado por el anegamiento, pero es al menos parcialmente reutilizable. También tenía un órgano continuo de un solo teclado de 5 registros, que fue completamente destruido por el agua de los bomberos.

Se informó que el gran órgano en sí sufrió muy pocos daños (principalmente en un tubo principal de 32 pies y una cantidad sustancial de polvo) en el incendio de abril de 2019, pero necesitará limpieza.

Acopladores : II/I, III/I, IV/I, V/I; III/II, IV/II, V/II; IV/III, V/III; V/IV, Octava grave general, inversión Positif/Grand-orgue, Tirasses (Grand-orgue, Positif, Récit, Solo, Grand-Chœur en 8; Grand-Orgue en 4, Positif en 4, Récit en 4, Solo en 4 , Grand-Chœur en 4), acopladores de sub y super octava y Unison Off para todos los manuales (Octavas graves, octavas aiguës, anulación 8′). Octavas aiguës Pédalier.

Características adicionales : Coupure Pédalier. Coupé Chamade. Appel Résonnance. Sostenuto para todos los manuales y el pedal. Botones de cancelación para cada división. 50.000 combinaciones (5.000 grupos cada una). Sistema de repetición.

Organistas

El puesto de organista titular («jefe» o «organista principal»; en francés: titulaires des grandes orgues ) del gran órgano de Notre-Dame está considerado como uno de los puestos de organista más prestigiosos de Francia, junto con el puesto de organista titular de Saint Sulpice en París, el instrumento más grande de Cavaillé-Coll .

Después de la muerte de Pierre Cochereau, las autoridades de la catedral decidieron, de manera controvertida, volver a la práctica de Clicquot de tener varios titulares y también garantizar que ningún organista tuviera tanta influencia sobre el órgano.

Campanas

El solo de volea de Emmanuel

Notre-Dame cuenta actualmente con diez campanas . Las dos campanas más grandes , Emmanuel y Marie, están montadas en la torre sur. Las otras ocho; Gabriel, Anne Geneviève, Denis, Marcel, Étienne, Benoît-Joseph, Maurice y Jean-Marie; están montadas en la torre norte. Además de acompañar las actividades habituales de la catedral, las campanas también han sonado para conmemorar eventos de importancia nacional e internacional, como el armisticio del 11 de noviembre de 1918 , la liberación de París , la caída del Muro de Berlín y los ataques del 11 de septiembre .

Las campanas están hechas de bronce por su resonancia y resistencia a la corrosión. Durante el período medieval, a menudo se fundaban en los terrenos de la catedral para no tener que transportarlas largas distancias. [139] Según la tradición, el obispo de París celebró una ceremonia en la que bendijo y bautizó las campanas, y un padrino le dio formalmente un nombre a la campana. La mayoría de las primeras campanas de la catedral recibieron el nombre de la persona que las donó, pero también recibieron nombres de personajes bíblicos, santos, obispos y otros.

Después del bautismo, las campanas se izaron hasta las torres a través de aberturas circulares en los techos abovedados y se montaron en clavijeros para permitir que las campanas oscilaran. Las campanas de Notre-Dame oscilan sobre un eje de oscilación recto, lo que significa que el eje de rotación está justo encima de la corona de la campana. Este estilo de repique produce un tono más claro, ya que el badajo golpea la campana en el movimiento ascendente, llamado badajo volante. Sin embargo, también causa grandes fuerzas horizontales, que pueden ser hasta una vez y media el peso de la campana. [140] Por esta razón, las campanas están montadas dentro de campanarios de madera que están empotrados en las paredes de piedra de las torres. Estos absorben las fuerzas horizontales y evitan que las campanas dañen la mampostería relativamente frágil. [141] Los campanarios actuales datan de la restauración del siglo XIX.

Antes de la Revolución Francesa, era habitual que las campanas se rompieran y, a menudo, se las retiraba para repararlas o para fundirlas de nuevo por completo y, a veces, cambiarles el nombre. La campana Guillaume, por ejemplo, fue rebautizada tres veces y fundida de nuevo nada menos que cinco veces entre 1230 y 1770.

La práctica de tocar las campanas en Notre-Dame se remonta a 1198. [141] A finales del siglo XIV, las campanas marcaban las horas civiles y en 1472 comenzaron a llamar a la oración del Ángelus tres veces al día, prácticas que continúan hoy en día. Durante la Revolución Francesa, la mayoría de las campanas de la catedral fueron retiradas y fundidas. Si bien muchas de ellas llevaban los nombres de las campanas medievales, la mayoría eran refundiciones relativamente recientes hechas con el mismo metal. Durante la restauración del siglo XIX, se fabricaron cuatro campanas nuevas para la torre norte. Estas fueron reemplazadas en 2012 por nueve como parte de la celebración del 850 aniversario de la catedral.

Además de las campanas principales, la catedral también ha tenido campanas secundarias más pequeñas. Entre ellas, un carillón en la flèche medieval, tres campanas de reloj en el transepto norte en el siglo XVIII y seis campanas añadidas en el siglo XIX: tres en la flèche reconstruida y tres dentro del techo para que se escuchen en el presbiterio. [142] Estas fueron destruidas durante el incendio de 2019.

Reloj

Una de las cuatro caras del reloj del siglo XIX de Notre Dame (derecha). Las campanadas del reloj del siglo XVIII se guardaban antiguamente en una torreta del transepto norte, similar a la que se ve en la imagen de la izquierda en el transepto sur.

Los primeros relojes que se utilizaron en Notre Dame fueron las clepsidras , que se utilizaban para marcar las horas con el sonido de las campanas. En el siglo XIV, Notre Dame tenía dos clepsidras que funcionaban simultáneamente, una en el claustro y otra en la propia iglesia. Un chambelán laico era responsable de mantener los relojes llenos de agua y de avisar al síndico cuando era el momento de tocar las campanas para dar la hora. [146]

En 1766, Guillot de Montjoye y Jean-Bernard de Vienne, canónigos y administradores de la fábrica de la iglesia , donaron un reloj mecánico a la catedral. El mecanismo se instaló en una vitrina en la galería situada bajo el rosetón norte y hacía sonar tres campanas situadas en el exterior, sobre el portal norte. Entre 1812 y 1813, el reloj y las campanas se trasladaron a la torre norte. Se instaló una esfera de reloj de 1,34 metros (4,4 pies) en el interior de la iglesia, debajo de la plataforma del órgano. [147]

Durante la restauración de Viollet-le-Duc en el siglo XIX, se fabricó un nuevo reloj. El movimiento Collin-Wagner de 1867, de dos metros de diámetro, se encontraba en el bosque debajo de la flecha central dentro de una habitación acristalada. Este controlaba cuatro esferas de reloj abuhardilladas visibles en los tejados del crucero, dos a cada lado. Este reloj fue destruido por el incendio de 2019. Poco después del incendio, el relojero francés Jean-Baptiste Vior descubrió un movimiento Collin-Wagner de 1867 casi idéntico en un almacén de la iglesia de Sainte-Trinité en el norte de París. Olivier Chandez, que había sido responsable del mantenimiento del reloj de Notre-Dame, describió el hallazgo como "casi un milagro". Si bien el reloj no se puede instalar simplemente en Notre-Dame, se espera que se pueda utilizar para crear un nuevo reloj para Notre-Dame con las mismas especificaciones que el que fue destruido. [148] [149]

Propiedad

Hasta la Revolución Francesa, Notre-Dame era propiedad del arzobispo de París y, por lo tanto, de la Iglesia católica romana . Fue nacionalizada el 2 de noviembre de 1789 y desde entonces ha sido propiedad del estado francés. [150] En virtud del Concordato de 1801, el uso de la catedral fue devuelto a la Iglesia, pero no la propiedad. La legislación de 1833 y 1838 aclaró que las catedrales se mantenían a expensas del gobierno francés. Esto se reafirmó en la ley de 1905 sobre la separación de la Iglesia y el Estado , designando a la Iglesia católica como la que tenía el derecho exclusivo de usarla para fines religiosos a perpetuidad. Notre-Dame es una de las setenta iglesias históricas de Francia con este estatus. La archidiócesis es responsable de pagar a los empleados, de la seguridad, la calefacción y la limpieza, y de garantizar que la catedral esté abierta gratuitamente a los visitantes. La archidiócesis no recibe subsidios del estado francés. [151] [152]

Galería

Véase también

Notas

Notas al pie

  1. ^ El nombre Notre Dame , que significa " Nuestra Señora ", se usó frecuentemente en nombres de iglesias , incluidas las catedrales de Chartres , Reims y Rouen .
  2. ^ El crecimiento de la población de París y otras ciudades francesas fue característico de Europa occidental durante el Renacimiento del siglo XII . Se cree que la población de París creció de 25.000 en 1180 a 50.000 en 1220, convirtiéndola en la ciudad europea más grande fuera de Italia. [19]
  3. ^ El campanario de Notre Dame se utilizó como modelo para este diagrama. Sin embargo, la mampostería no se dibujó con precisión. Véase Billon 1821, p. 148 y Doré 2012, p. 203.

Citas

  1. ^ Watkin, David (1986). Una historia de la arquitectura occidental . Barrie y Jenkins. pág. 134. ISBN 0-7126-1279-3.
  2. ^ Libert, Lucien (16 de diciembre de 2023). "El gallo de Notre Dame vuelve a la torre de la catedral de París mientras la renovación entra en su fase final". Reuters . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "Musique Sacrée à Notre-Dame de París". msndp . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  4. ^ Centro, Patrimonio Mundial de la UNESCO. "París, orillas del Sena". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO .
  5. ^ Base de datos Mérimée 1993
  6. ^ Ducher 1988, págs. 46–62.
  7. ^ Chavis, Jason. «Datos sobre la catedral de Notre Dame en Francia». Consejos de viaje - USA Today . Archivado desde el original el 17 de junio de 2020. Consultado el 24 de abril de 2019 .
  8. ^ abcdefgh «Historia de la construcción» (en francés). Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018. Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  9. ^ "Datos sobre París". Paris Digest. 2018. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  10. ^abc Lours 2018, pág. 292.
  11. ^ Chelles, Jean de; DigitalGeorgetown (1981). "Rosetón norte de la catedral de Notre Dame". repositorio.library.georgetown.edu . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  12. ^ ab Trintignac y Coloni (1984), pág. 45.
  13. ^ Trintignac y Coloni (1984), pág. 60.
  14. ^ Chow Hoi-Yan, Gabriel (2003). Basílicas (PDF) . Canadá. pag. 17.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  15. ^ "Le Guide du Patrimoine en France, Editions du Patrimoine, Centre des Monuments Nationaux, p. 303
  16. ^ "Le Figaro", 29 de noviembre de 2023
  17. ^ ab "Notre-Dame de Paris. Une des premières cathédrales gothiques de France" (PDF) (en francés) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  18. ^ ab Fourny, Marc (12 de diciembre de 2012). «Les dix secrets de Notre-Dame de Paris». Le Point (en francés). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  19. ^ "París a la época de Philippe Auguste". philippe-auguste.com (en francés). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  20. ^ ab Rouche, Michel (19 de diciembre de 2012), "Jubilé de cathédrale Notre-Dame de Paris - La symbolique des cathédrales: approche historique, religieuse, sociale", La voix est libre (en francés), Radio Notre-Dame.
  21. ^ de Villefosse 1980, pág. 25.
  22. ^ Henriet 2005, pág. 294.
  23. ^ Lesté-Lasserre, Christa (12 de marzo de 2020). "Los científicos están liderando la restauración de Notre Dame y están investigando los misterios que dejó al descubierto su devastador incendio". Science . doi :10.1126/science.abb6744.
  24. ^ Viollet-le-Duc 1868, pag. 288.
  25. ^ Delisle 1873, pág. 68.
  26. ^ ab Bruzelius 1987, págs. 540–69.
  27. ^ Williamson 1995.
  28. ^ ab Shea, Rachel Hartigan (16 de abril de 2019). «Un historiador usa láseres para desvelar los misterios de las catedrales góticas». National Geographic . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 18 de abril de 2019 .
  29. ^ Inglis 2003, págs. 63–85.
  30. ^ Allmand, C. (mayo de 1982). «Las coronaciones de Enrique VI». History Today . Vol. 32, núm. 5. Archivado desde el original el 28 de julio de 2017.
  31. ^ ab "Notre-Dame de Paris, joyau de l'art gothique, célebre ses 850 ans". Liberación (en francés). 12 de diciembre de 2012.[ enlace muerto permanente ]
  32. ^ abc Chavis, Jason. «Datos sobre la catedral de Notre Dame en Francia». USA Today . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  33. ^ "Fontaines et réservoirs de Paris". 400ansaqueducmedicis.org (en francés). Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  34. ^ "Les grands" Mays"". notredamedeparis.fr .
  35. ^ "L'Adoration des mages" (en francés). Museo del Louvre . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  36. ^ Lassus y Viollet-le-Duc 1843, pag. 18.
  37. ^ Archivos parlamentarios, vol. 22, págs. 202-05.
  38. ^ Duvergier 1825, pág. 281.
  39. ^ "Visitar la catedral de Notre Dame: encontrar vacaciones económicas". cheapholidayhacks.com . 12 de abril de 2023.
  40. ^ Herrick 2004, págs. 75–76.
  41. ^ "Cathédrale Notre-Dame de Paris" (en francés). Fundación Napoleón . Consultado el 25 de abril de 2019 .
  42. ^ Limouzin-Lamothe, Roger (1964). "La devastación de Notre-Dame et de l'archevêché de Paris en febrero de 1831". Revue d'histoire de l'Église de France . 50 (147): 125-134. doi :10.3406/rhef.1964.1733. ISSN  0048-7988.
  43. ^ Mignon, Olivier, Architecture des Cathédrales Gothiques , (2015), Éditions Ouest-France, (en francés), pág. 18.
  44. ^ Cabezas 1988, págs. 118–20.
  45. ^ Lissagaray (1896), pág. 338.
  46. ^ Laurent, Xavier (2003). Grandeur et misère du patrimoine, d'André Malraux à Jacques Duhamel (1959-1973) (en francés). Biblioteca Droz. ISBN 9782900791608.OCLC 53974742  .
  47. ^ "SYND 19-1-69 SE RETIRA LA BANDERA DEL VIET CONG DE NOTRE DAME". YouTube . 21 de julio de 2015.
  48. ^ "La bandera del Vietcong colocada en lo alto de Notre Dame". The New York Times . 20 de enero de 1969.
  49. ^ Angel, Julie (julio de 2016). Breaking the Jump: The Secret Story of Parkour's High Flying Rebellion [Rompiendo el salto: la historia secreta de la rebelión de los altos vuelos del parkour]. Aurum Press. pp. 90–91. ISBN 978-1-78131-554-5.
  50. ^ "Francia llora la muerte de De Gaulle; los líderes mundiales asistirán a un servicio en Notre Dame". The New York Times . 11 de noviembre de 1970 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  51. ^ "Un malabarista furtivo lanza una pelota al cielo en Notre Dame". Ogden-Standard Examiner . 27 de junio de 1971.
  52. ^ Gohn, Pat (15 de abril de 2019). «Oración de San Juan Pablo II en Notre Dame del 30 de mayo de 1980». Catholic Digest . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  53. ^ Whitney, Craig R. (9 de enero de 1996). «Francois Mitterrand muere a los 79 años; campeón de una Europa unificada». The New York Times . Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  54. ^ ab Simons, Marlisle (9 de abril de 1992). "Al rescate de Notre Dame, con gárgolas enfermizas y todo". The New York Times . p. A4 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  55. ^ August, Marilyn (7 de abril de 1991). "La iglesia de Notre Dame se renovará". Los Angeles Times . Associated Press . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  56. ^ "Las palomas parisinas recibirán un tratamiento de choque en Notre Dame". The Guardian . 14 de abril de 1998 . Consultado el 16 de abril de 2019 – vía Deseret News .
  57. ^ Whitney, Craig R. (3 de abril de 1995). "El órgano y la computadora de Notre Dame no son un dúo". The New York Times . p. A4 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  58. ^ Bremner, Charles (21 de diciembre de 1999). "París se renueva con el paso del milenio". The Times . p. 15.
  59. ^ "Nicolas Sarkozy asistió a los funerales del cardenal Lustiger". L'Express (en francés). 9 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008. Consultado el 24 de abril de 2019 .
  60. ^ de la Baume, Maia (19 de octubre de 2011). "A Melodic Emblem Falls Out of Tune". The New York Times . p. A6 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  61. ^ "Las nuevas campanas de Notre Dame marcan una historia armoniosa". USA Today . Associated Press. 2 de febrero de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  62. ^ Breeden, Aurelien (28 de septiembre de 2017). "En París, la desgastada Notre Dame necesita una renovación y espera que usted pueda ayudar". The New York Times . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  63. ^ Walt, Vivienne (27 de julio de 2017). "La catedral de Notre Dame se está desmoronando. ¿Quién ayudará a salvarla?". Time . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  64. ^ Sage, Adam (10 de marzo de 2018). "La ruinosa Notre Dame de París busca la salvación en los extranjeros ricos". The Times . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  65. ^ "Un incendio masivo envuelve la querida catedral de Notre Dame en París". Associated Press. 15 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  66. ^ "Catedral de Notre Dame: Macron promete reconstrucción tras incendio". BBC News . 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  67. ^ «La catedral de Notre Dame de París celebra 850 años». GIE ATOUT FRANCE. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 7 de enero de 2015 .
  68. ^ Frémont, Anne-Laure (21 de mayo de 2013). "Una historia de extrema derecha se suicida en Notre-Dame". Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  69. ^ Hinnnant, Lori; Sotto, Philippe (7 de septiembre de 2017). "Encontraron contenedores de gas cerca de Notre Dame". US News . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  70. ^ McAuley, James (10 de febrero de 2016). «Tras el ataque al Louvre, Francia frustra otro complot terrorista». The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  71. ^ "París: Notre Dame en el interior durante el confinamiento". BBC News . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  72. ^ "Notre Dame, París: Cientos de personas en cuarentena por terrorismo". Queensland Time . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  73. ^ Breeden, Aurelien (15 de abril de 2019). «Parte de la aguja de Notre-Dame se derrumba mientras la catedral de París se incendia» . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  74. ^ Seiger, Theresa. «Se ha producido un incendio en la catedral de Notre Dame de París». The Atlanta Journal-Constitution . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  75. ^ El-Bawab, Nadine (15 de abril de 2019). "El techo de la catedral de Notre Dame de París arde mientras se desata un incendio masivo". CNBC . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  76. ^ ab Peltier, Elian; Glanz, James; Gröndahl, Mika; Cai, Weiyi; Nossiter, Adam; Alderman, Liz (16 de julio de 2019). «Notre Dame estuvo mucho más cerca de derrumbarse de lo que la gente creía. Así fue como se salvó». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  77. ^ Bennhold, Katrin; Glanz, James (19 de abril de 2019). «Los planificadores de seguridad de Notre-Dame subestimaron el riesgo, con resultados devastadores» . The New York Times . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  78. ^ Landauro, Inti (17 de abril de 2017). "Los bomberos de París llegaron al lugar de Notre Dame en menos de 10 minutos". Reuters. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  79. ^ "Incendio en la catedral de Notre Dame, París, Francia". The Guardian . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  80. ^ Garcia-Navarro, Lulu; Wharton, Ned (21 de abril de 2019). "Después de The Flames, el órgano centenario de Notre Dame puede que nunca vuelva a ser el mismo". NPR . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  81. ^ "La catedral de Notre Dame envuelta en fuego". BBC News . 15 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  82. ^ Mallet, Victor (16 de abril de 2019). «Macron dice que quiere reconstruir Notre Dame en cinco años». Financial Times . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de abril de 2019 .
  83. ^ "La francesa AXA proporcionó cobertura de seguro a dos contratistas de Notre-Dame". Reuters . 16 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  84. ^ Diebelius, Georgia (15 de abril de 2019). «Un bombero y dos policías heridos en el «catastrófico» incendio de Notre-Dame». Metro UK . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  85. ^ "No habrá misa de Navidad en Notre Dame por primera vez desde Napoleón". The Hindu . 25 de diciembre de 2019. ISSN  0971-751X . Consultado el 26 de diciembre de 2019 – vía Reuters.
  86. ^ "El coro de Notre Dame regresa por primera vez desde el devastador incendio para el concierto de Nochebuena". CBS News . 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 – vía Associated Press.
  87. ^ Le Parisien , 16 de abril de 2019.
  88. ^ "La catedral de Notre Dame envuelta en fuego". BBC News . 15 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  89. ^ "Lo último: el líder francés promete reconstruir la dañada Notre Dame". Associated Press. 15 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  90. ^ "¿Años? ¿Décadas? La incertidumbre a lo largo del tiempo es necesaria para reconstruir Notre Dame". AFP.com . 16 de enero de 2012 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  91. ^ Henley, Jon (17 de abril de 2019). «Francia anuncia un concurso para rediseñar la torre de Notre Dame». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  92. ^ Otero-Pailos, Jorge (19 de abril de 2019). «En Notre Dame encontramos un patrimonio que nos invita a respirar y reflexionar: un concurso de chapiteles es un enfoque equivocado». The Art Newspaper . ISSN  0960-6556 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  93. ^ Bandarin, Francesco (30 de abril de 2019). «Notre Dame debería ser reconstruida tal como estaba». The Art Newspaper . ISSN  0960-6556 . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  94. ^ Colectivo, Tribuna (29 de abril de 2019). "Notre-Dame: '¡Monsieur le président, ne dessaisissez pas les experts du patrimoine!'". Le Fígaro (en francés) . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  95. ^ Volver a escanear, Manon (11 de mayo de 2019). "Le projet de loi pour la restauration de Notre-Dame adopté par l'Assemblée nationale: Ce projet de loi prévoit des dérogations aux règles d'urbanisme pour respecter le calendrier voulu par Emmanuel Macron". Le Monde (en francés) . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  96. ^ Marshall, Alex (10 de mayo de 2019). "Vidrio, llamas doradas o un haz de luz: ¿qué debería reemplazar la aguja de Notre Dame?". The New York Times .
  97. ^ Bandarin, Francesco (2 de agosto de 2019). «La nueva ley sobre Notre Dame dice que la restauración debe preservar su 'interés histórico, artístico y arquitectónico'». The Art Newspaper . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  98. ^ Klar, Rebecca (25 de diciembre de 2019). "El rector de Notre Dame ve 'tal vez' un 50 por ciento de posibilidades de que la catedral se salve". The Hill .
  99. ^ Bacon, John. "La catedral de Notre Dame, vacía por Navidad, tal vez nunca se recupere de un incendio devastador". USA Today .
  100. ^ Radio France Internacional, 10 de octubre de 2019.
  101. ^ "Los trabajadores de la construcción vuelven a Notre Dame de París tras el cierre por el COVID-19". France 24 . 27 de abril de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  102. ^ LCI News, 20 de diciembre de 2019.
  103. ^ "El incendio de Notre Dame: un año después". The Wall Street Journal . 2 de abril de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  104. ^ "Vénération de la Sainte Couronne d'épines à Notre-Dame de Paris" (en francés). KTOTV . 10 de abril de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021, a través de YouTube.
  105. ^ Vincendon, Salomé (10 de abril de 2020). "Vendredi santo à Notre-Dame". BFMTV .
  106. ^ "L'émouvante interpretación del Ave María cantada por la comediante Judith Chemla". Canal de YouTube de BFM TV . BFMTV . 10 de abril de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021.
  107. ^ "Incendie de Notre-Dame de Paris: comienza el délicat démontage de l'échafaudage". Le Monde (en francés). 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  108. ^ "A la recherche des chênes pour reconstruire la flêche de Notre-Dame". Le Fígaro (en francés). 16 de febrero de 2021.
  109. ^ "Dos años después, aquí están las últimas novedades sobre la restauración de Notre Dame". Architectural Digest . 13 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 . La selección de estos primeros robles es un paso importante en el camino hacia el renacimiento de la catedral", afirma Dominique Jarlier, presidente de la Federación Nacional de Municipios Forestales. "Es parte de una gran transformación.
  110. ^ "CBT: el control no destructivo de la madera al servicio de su uso eficiente". www.leboisinternational.com (en francés). 7 de junio de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  111. ^ "La catedral de Notre Dame está lista para su restauración tras la finalización de los trabajos de seguridad tras el incendio". France 24 . 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  112. ^ Willsher, Kim (14 de abril de 2022). «'Extraordinario': tumbas y estatuas antiguas desenterradas debajo de la catedral de Notre Dame». The Guardian . París, Francia . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  113. ^ Solomon, Tessa (15 de abril de 2022). "Un misterioso sarcófago descubierto debajo de Notre Dame pronto será abierto". ARTnews .
  114. ^ "El misterioso sarcófago encontrado debajo de la catedral de Notre Dame dañada por el fuego pronto será abierto y sus secretos serán revelados". CBS . 14 de abril de 2022.
  115. ^ Solomon, Tessa (17 de marzo de 2022). "Descubren un sarcófago de 700 años de antigüedad debajo de la catedral de Notre Dame". ARTnews .
  116. ^ Cassella, Carly (19 de marzo de 2023). "El incendio de Notre Dame revela una gran sorpresa oculta en su arquitectura". ScienceAlert .
  117. ^ Ouellette, Jennifer (5 de enero de 2024). «La catedral de Notre Dame, la primera en utilizar refuerzos de hierro en el siglo XII». Ars Technica . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  118. ^ l'Héritier, Maxime; Azéma, Aurélia; Syvilay, Delphine; Delqué-Kolic, Emmanuelle; Beck, Lucile; Guillot, Iván; Bernardo, Matilde; Dillmann, Philippe (2023). "Notre-Dame de Paris: ¿La primera dama de hierro? Estudio arqueometalúrgico y datación de los refuerzos de hierro de la catedral parisina". MÁS UNO . 18 (3): e0280945. Código Bib : 2023PLoSO..1880945L. doi : 10.1371/journal.pone.0280945 . PMC 10016711 . PMID  36920957. 
  119. ^ "The Art Newspaper", "El nuevo interior de Notre Dame, limpiado con una controvertida pasta de látex, provocará un 'shock', promete el director de restauración", 22 de noviembre de 2022.
  120. ^ "El nuevo interior de Notre Dame, limpiado con una controvertida pasta de látex, será un 'sorpresa', promete el jefe de restauración", "The Art Newspaper", 22 de noviembre de 2022.
  121. ^ "El Periódico del Arte", 22 de noviembre de 2022.
  122. ^ Marcel Aubert, Notre-Dame de Paris: sa place dans l'histoire de l'architecture du xiie au xive siècle , H. Laurens, 1920, p. 133. (en francés).
  123. ^ Saunders, Padre William (18 de octubre de 2019). "¿Cuáles son los símbolos de los cuatro evangelistas?". Catholic Exchange . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  124. ^ Buncombe, Andrew (15 de abril de 2019). «Las estatuas históricas de Notre Dame están a salvo tras ser retiradas pocos días antes de un incendio masivo». The Independent . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  125. ^ "La veleta de Notre Dame vuelve a casa para descansar". Catholic Herald . Catholic News Agency . 18 de abril de 2019. Archivado desde el original el 18 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  126. ^ ab Viollet-le-Duc, Eugéne, Dictionnaire Raisonné de l'architecture Française du XIe au XVI siecle , Volumen 6. (Proyecto Gutenburg).
  127. ^ Renault y Lazé (2006), pág. 35.
  128. ^ "P. Ovidio Naso, Fasti, libro 6". www.perseus.tufts.edu . VI. 131–, Riley (1851), pág. 216, trad . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  129. ^ ab Wenzler 2018, págs. 97–99.
  130. ^ "Desde Notre Dame hasta Praga, el antisemitismo europeo está literalmente grabado en piedra". Agencia Telegráfica Judía . 20 de marzo de 2015. Consultado el 29 de abril de 2023 .
  131. ^ "Rosetón oeste de Notre Dame de París, Rosetón oeste de la catedral de Notre Dame, detalle, colecciones digitales y especiales, biblioteca de la Universidad de Georgetown". 1981. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018. Consultado el 5 de agosto de 2018 .
  132. ^ abcd «La Rosa del Sur – sitio oficial de Notre Dame de París» (en francés). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  133. ^ Le Figaro , 17 de abril de 2019.
  134. ^ ab Guyonnet, Paul (16 de abril de 2019). "Notre-Dame: Les vitraux des rosaces ont survécu à l'incendie". Correo Huffington Francia . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  135. ^ “Los planes para instalar vidrieras contemporáneas en la catedral de Notre Dame generan reacciones negativas”, Smithsonian Magazine, 10 de julio de 2024
  136. ^ Busson, Didier (1998). Carta arqueológica de la Gaule: 75, París . París, Francia: Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. págs. 445–446. ISBN 2-87754-056-1.
  137. ^ Pénin, Marie Christine. "Tombes et sepultures dans les cimetieres et autrex lieux" . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  138. ^ Gueffier 1763.
  139. ^ Follett 2019, págs. 24-25.
  140. ^ Lehr, André (2005). Campanology Textbook (en alemán). Traducido por Schafer, Kimberly. pp. 70–71. Archivado desde el original el 25 de enero de 2022. Consultado el 3 de enero de 2021 .
  141. ^abc Sandron 2005.
  142. ^ Doré 2012, págs. 200–208.
  143. ^ Doré 2012, pág. 203.
  144. ^ Diderot, Denis , ed. (1767). "Fuente de campanas". Encyclopédie (en francés). vol. Planches 4. París: Chez Briasson, David, Le Breton.
  145. ^ "Diccionario razonado de la arquitectura francesa del XIe au XVIe siècle / Beffroi - Wikisource". fr.wikisource.org (en francés). pag. 193 . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  146. ^ Sandron, Dany; Tallon, Andrew (2020). Catedral de Notre Dame: Nueve siglos de historia . University Park, Pensilvania, EE. UU.: The Pennsylvania University Press.
  147. ^ Gilbert, Antoine PM (1821). Descripción histórica de la Basílica Métropolitaine de París: ornée de gravures. París: Chez Adrien Le Clere, Imprimeur de S. Em. Monseñor. le Cardinal Archeveque de París, quai des Augustins, núm. 35. pág. 151.
  148. ^ "El hallazgo de una réplica de reloj genera esperanzas para la restauración de Notre Dame". CTV News . Agencia de noticias AFP. 26 de junio de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  149. ^ Un relojero encuentra un modelo para sustituir el reloj destruido de Notre Dame (vídeo online) (en francés e inglés). Agencia de noticias AFP. 25 de junio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  150. ^ "¿À qui appartient la cathédrale Notre-Dame de Paris?". BFM TV (en francés). 16 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  151. ^ "Loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Eglises et de l'Etat" (en francés). Gobierno de Francia . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  152. ^ Comunicado del Servicio de Prensa y Comunicación de la Catedral de Notre-Dame-de-Paris, noviembre de 2014.

Referencias

Idioma en Inglés

En lengua francesa

Referencias en línea

Enlaces externos