stringtranslate.com

Roberto de Torigni

La Abadía del Mont Saint-Michel en Normandía

Roberto de Torigni o Torgny ( francés : Robert de Torigni ; c.  1110 –1186), también conocido como Roberto del Mont ( latín : Roburtus de Monte ; francés : Robert de Monte ), fue un monje , prior y abad normando . Es más recordado por sus crónicas que detallan la historia inglesa de su época.

vida religiosa

Robert nació en Torigni-sur-Vire , Normandía c. 1110 [1] muy probablemente a una familia aristocrática, pero su apellido fue abandonado cuando ingresó a la abadía de Bec en 1128. [2] En 1149, Roberto de Torigni se convirtió en prior de Bec en sustitución de Roger de Bailleul , que en ese momento se había convertido en abad. [3] En 1154, Roberto se convirtió en abad del Monte Saint-Michel en Normandía . [4] En noviembre de 1158, Roberto recibió a los reyes Luis VII de Francia y Enrique II de Inglaterra en el Mont Saint-Michel. [5] Tres años más tarde, Robert de Torigni, junto con Achard de San Víctor , obispo de Avranches, fueron patrocinadores (padrinos) de Leonor , nacida de Enrique II de Inglaterra y la reina Leonor en Domfront en 1161. [6] En 1163 estaba en Roma. [7] También se sabe que visitó Inglaterra representando al Mont Saint-Michel. [7] En junio de 1186, Robert murió y fue enterrado en la nave de la capilla del Mont Saint-Michel bajo una sencilla lápida. [8] En 1876 se encontró un disco de plomo en su ataúd con su epitafio. La traducción dice: "Aquí yace Robert Torigni, abad de este lugar, que gobernó el monasterio durante 32 años y vivió 80 años". [9]

Personaje

Robert se ganó la reputación de ser un monje piadoso, un diplomático consumado, un hábil organizador [10] y un gran amante y coleccionista de libros. [11] Bajo Robert de Torigni, el Monte Saint-Michel se convirtió en un gran centro de aprendizaje, con sesenta monjes que produjeron copiosos manuscritos y una colección de biblioteca tan vasta que se llamó la Cité des Livres ('Ciudad de los Libros'). [12] El propio Robert fue llamado "El Gran Bibliotecario del Mont". [10] El principal interés de Robert no era tanto el camino del hombre hacia la salvación ni las lecciones morales de la historia; fue en lo que él llamó "cronografía" (organizar los acontecimientos históricos en orden cronológico). [13] No hizo ningún intento de interpretar la historia, sino que escribió claramente "sin un rastro de romance en su alma". [14]

El archivero inglés del siglo XIX, Joseph Stevenson, dijo que Torigni no siempre fue correcto en su cronología y cometió errores incluso en asuntos de Normandía que debería haber conocido mejor, pero siempre fue honesto y veraz y sus errores no afectaron en gran medida el valor general. de su crónica. [15] Los escritores modernos también han señalado errores en su trabajo; [16] [17] [18] [a] y donde ha dado relatos confusos o contradictorios. [19] [20] Léopold Delisle escribió que fue a través del afecto de Robert por Enrique II que casi no hizo mención en su crónica de la muerte de Thomas Becket o la participación de Enrique II en ella. [21]

Obras

Robert es mejor conocido como el último de los tres colaboradores de la Gesta Normannorum Ducum ('Las hazañas de los duques normandos'), una crónica escrita originalmente por Guillermo de Jumièges , añadida por Orderic Vitalis y, por último, Robert de Torigni, quien trajo la historia. hasta la época de Enrique I. [22] Robert se basó más en el trabajo de Orderic que en el de Guillermo de Jumièges y añadió información sobre el reinado de Guillermo el Conquistador , una historia de Bec y un volumen sobre Enrique I. [23] Otra fuente que utilizó fue la Historia de Enrique de Huntingdon. Anglorum . [24] Enrique, archidiácono de Huntingdon, había visitado Bec en 1139 y durante su estancia allí proporcionó a Robert gran parte de la información sobre el reinado de Enrique I que Robert utilizó en sus propias crónicas. [14] Robert, a su vez, presentó a Henry una nueva obra de Geoffrey de Monmouth , la Historia Regum Britanniae , una copia de la cual llegó a Bec por primera vez alrededor de 1138. [14]

El Arcángel Miguel custodia el campanario del Mont Saint-Michel

John Bale , eclesiástico e historiador inglés del siglo XVI, en su Index Britanniae Scriptorum , identificó a Robert como el autor de dos romances artúricos, basándose en parte en que el autor rubricó su obra con la letra "R". Se trataba de De Ortu Waluuanii e Historia Meriadoci , pero esta identificación sigue siendo controvertida y algunas autoridades la ponen en duda. [b]

Notas

  1. ↑ Elisabeth van Houts en su artículo ('Robert of Torigni as Genealogist', Studies in Medieval History presentado a R. Allen Brown , Boydell Press, 1989, p. 222) sugiere que no todos los errores en las Crónicas de Robert de Torigni son suyos. , que algunos son atribuibles a historiadores modernos que tienen dificultades con sus genealogías de estilo narrativo.
  2. ^ El Dr. James Bruce analizó el estilo de escritura de estos dos romances en comparación con los escritos de Robert de Torigni. Su opinión fue que no coincidían, y también señaló cómo Bale cometió el error de atribuir estos romances a Robert basándose en una suposición incorrecta. Evidencia adicional muestra que estos romances son producto de escritores del siglo XIII, no del XII. Véase: Dos romances artúricos del siglo XIII en prosa latina , ed. J. Douglas Bruce (Johns Hopkins Press, 1913), págs. x-xv, sub: "II. Adscripción de Bale de los romances a Robert de Torigni". Véase también: Mildred Leake Day, Literatura artúrica latina (Cambridge: Brewer, 2005), págs. 3 a 11 para obtener más información.

Referencias

  1. ^ "Robert De Torigni", Encyclopædia Britannica , edición de la biblioteca en línea de Encyclopædia Britannica (Encyclopædia Britannica, Inc., 2012) 25 de abril de 2012
  2. ↑ Las crónicas de Robert de Monte , ed. Joseph Stevenson (Llanerch Publishers, 1991), pág. 6
  3. ^ Margaret Gibson , 'Historia en Bec en el siglo XII', La escritura de la historia en la Edad Media; Ensayos presentados a Richard William Southern , Ed. RHC Davis, JM Wallace-Hadrill (Clarendon Press, Oxford, 1981), pág. 179
  4. ↑ Crónica de Robert de Torigni , ed. Leopold Delisle, vol. I (A. Le Brument, Rouen 1872), p. i
  5. ↑ Las crónicas de Robert de Monte , ed. Joseph Stevenson (Llanerch Publishers, 1991), pág. 85
  6. ↑ Las crónicas de Robert de Monte , ed. Joseph Stevenson (Llanerch Publishers, 1991), pág. 94
  7. ^ ab Los historiadores de la Iglesia de Inglaterra , vol. IV, Parte II, ed. Joseph Stevenson (Seeleys, Londres, 1856), pág. X
  8. ^ Revisión del sábado, vol. LXX (Londres, 1890), pág. 271
  9. ^ Marqués de Tombelaine, Le Mont Saint-Michel et ses Merveilles (Société Française d'imprimerie, 1919), p. 97
  10. ^ ab El mensajero , vol. VIII, Quinta Serie/Vol XLIV de toda la serie (The Messenger, Nueva York, 19050, p. 477
  11. ^ "Pierre Bouet, Oficina de Estudios Académicos Norman, Universidad de Caen, Introducción a L. Delisle, Crónica de Robert Torigni, 2 vols., Rouen, 1872-1873". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2009 . Consultado el 27 de abril de 2012 .
  12. ^ Philippe Barbour, Bretaña (Cadogan Guides, Londres, 2005) p. 116
  13. ^ Margaret Gibson , 'Historia en Bec en el siglo XII, La escritura de la historia en la Edad Media; Ensayos presentados a Richard William Southern , Ed. RHC Davis, JM Wallace-Hadrill (Clarendon Press, Oxford, 1981), pág. 175
  14. ^ abc Margaret Gibson , 'Historia en Bec en el siglo XII, La escritura de la historia en la Edad Media; Ensayos presentados a Richard William Southern , Ed. RHC Davis, JM Wallace-Hadrill (Clarendon Press, Oxford, 1981), pág. 176
  15. ↑ Las crónicas de Robert de Monte , ed. Joseph Stevenson (Llanerch Publishers, 1991), pág. 6 n. 1
  16. ^ DJA Matthew, 'Revisión de la Gesta Normannorum Ducum de Guillermo de Jumièges, Orderic Vitalis y Roberto de Torigni, vol. II: Libros V-VIII de Guillermo de Jumièges; Orden Vitalis; Roberto de Torigni; Elisabeth MC van Houts, The English Historical Review , vol. 112, núm. 449 (noviembre de 1997), pág. 1238
  17. ^ La nobleza completa , vol. xii/1, ed. GH White (The St. Catherine Press, Ltd., Londres, 1953), págs. 491-4
  18. ^ Elisabeth MC Van Houts, 'Roberto de Torigni como genealogista', Estudios de historia medieval presentados a R. Allen Brown , ed. Christopher Harper-Bill, Christoper J. Holdsworth, Janet L. Nelson (The Boydell Press, Woodbridge, Reino Unido, 1989), págs. 215, 217, 222, 224, 229, 233
  19. ^ Elisabeth MC Van Houts, 'Roberto de Torigni como genealogista', Estudios de historia medieval presentados a R. Allen Brown , ed. Christopher Harper-Bill, Christoper J. Holdsworth, Janet L. Nelson (The Boydell Press, Woodbridge, Reino Unido, 1989), págs. 225, 228-9, 230
  20. ^ KSB Keats-Rohan, Aspectos revisados ​​de las genealogías de Torigny, Estudios medievales de Nottingham , vol. 37 (1993) págs.21, 23, 24-5
  21. ↑ Crónica de Robert de Torigni , ed. Leopold Delisle, vol. II (A. Le Brument, Rouen 1873), p. xiii
  22. ^ Cassandra Potts, 'Revisión de la Gesta Normannorum Ducum de William of Jumièges, Orderic Vitalis y Robert of Torigni Volumen II: Libros V-VIII de Elisabeth MC Van Houts', Albion , vol. 29, núm. 1 (primavera de 1997), página 82
  23. ^ Wace; Glyn S. Burgess; Elisabeth MC Van Houts, La historia del pueblo normando: Roman de Rou de Wace (Boydell Press, Rochester, Nueva York, 2004), p. xxviii
  24. ^ Henry, archidiácono de Huntingdon, Historia Anglorum , ed. Diana Greenway (Oxford University Press, Oxford, 1996), pág. lxi

enlaces externos