La censura musical se refiere a la práctica de editar obras musicales por diversas razones, derivadas de una amplia variedad de motivaciones, incluidas razones morales, políticas o religiosas. La censura puede variar desde la completa prohibición legal de una obra musical impuesta por el gobierno, hasta la eliminación privada y voluntaria de contenido cuando una obra musical aparece en un contexto determinado.
Las canciones a menudo se editan para su transmisión por radio y televisión para eliminar contenido que pueda considerarse objetable para el público objetivo de un medio, como malas palabras o referencias a temas como el sexo y el uso de drogas . Por lo general, esto se hace para cumplir con cualquier ley de transmisión o códigos de conducta relevantes y para hacer que las canciones sean más comercializables para una audiencia general. [1] [2] Las canciones editadas de esta manera por su contenido a menudo se denominan " versión limpia " o " edición de radio " (esta última también se refiere a canciones que pueden editarse para su duración en la transmisión por radio, una práctica que se remonta a las limitaciones de espacio de los discos de vinilo de 45 RPM ). [3] [4] Las técnicas de edición comunes incluyen distorsionar las voces para ocultar las palabras ofensivas (incluido silenciar , emitir pitidos y enmascarar ), o reemplazarlas con letras alternativas. [5]
El grado de censura requerido puede variar entre... emisoras, dependiendo de los estándares y prácticas y de su público objetivo ; Por ejemplo, Radio Disney impone pautas de contenido más estrictas que las estaciones de radio convencionales de Estados Unidos, ya que se dirige principalmente a una audiencia juvenil y familiar. [4] [2] Por el contrario, algunas estaciones de radio pueden relegar versiones sin editar de pistas que contienen contenido objetable a su transmisión durante los períodos de tiempo que se consideren apropiados , como las altas horas de la noche. [4] Joel Mullis, un ingeniero de sonido de Atlanta que se hizo muy conocido en la industria por su trabajo en ediciones de radio, señaló que su trabajo a menudo se complicaba por los diferentes estándares entre las emisoras (como BET y MTV ), que requerían diferentes ediciones para cumplir con sus necesidades. necesidades individuales. La edición de Mullis de " Wait (The Whisper Song) " de los Ying Yang Twins se construyó uniendo voces de otras canciones de Ying Yang Twins, pero Mullis finalmente tuvo que llevar al grupo de regreso a su estudio después de enfrentar demandas de ediciones adicionales. [2]
En algunos casos, un sello discográfico puede optar por retener un lanzamiento por completo si cree que su tema sería demasiado controvertido; Tanto Ice-T como Paris tuvieron álbumes de gangsta rap retenidos o retrasados indefinidamente por Warner Bros. Records por cuestiones de contenido, y Home Invasion de Ice-T se retrasó debido a los disturbios de Los Ángeles de 1992 y la controversia sobre " Cop Killer ", una canción de Ice-T. La banda de metal de T, Body Count , y Sleeping with the Enemy de Paris con sus canciones " Bush Killa" y "Coffee, Doughnuts, & Death". Insane Clown Posse enfrentó problemas similares después de firmar con Hollywood Records , propiedad de Disney ; A pesar de cumplir con las demandas del sello de censurar canciones y letras específicas, The Great Milenko fue retirado del mercado casi inmediatamente después de su lanzamiento (pero no antes de vender 18.000 copias de las 100.000 enviadas). Los tres actos se mudaron a diferentes sellos (incluidos Priority Records e Island Records ), que lanzaron sus respectivos álbumes sin objeciones. [6] [7] [8] [9]
Las ideas que componen la censura difieren mucho de un país a otro. Sin embargo, incluso si no se puede observar ningún patrón, normalmente se produce a través del poder. [10] La censura en su conjunto pone fin a los mensajes no deseados con la esperanza de mantener bajo control la visión y las acciones del oyente objetivo. [11] Es conocido por depender de tres condiciones diferentes. La primera es que el organismo o sujeto censurado no está autorizado. El segundo es que la censura tiene lugar para evitar el objeto de lo que está restringido. Finalmente, se dispone a negar la existencia de las cuestiones censuradas. [11]
La motivación detrás de la censura musical está asociada a la circulación de música popular a través de numerosos medios. [10] Las razones por las que la música puede ser censurada incluyen que la música se considere polémica, agresiva o irrespetuosa. Por lo tanto, la censura musical tiene como objetivo minimizar la exposición a temas controvertidos como el sexo, las drogas y el desafío a las normas sociales. Constituyendo restricciones a la libertad de expresión con el objetivo de proteger a la sociedad de expresiones perjudiciales. [12]
La censura musical se vio afectada por las influencias religiosas en los gobiernos anteriores al Estado-nación moderno. [13] El Index Librorum Prohibitum de la Iglesia Católica es una señal temprana de censura, que luego se tradujo en la censura musical del siglo XXI. [ cita necesaria ]
Existen varias ediciones de la canción " Fuck You " de CeeLo Green , incluida una que cambió la letra titular a "Forget You" y otra que silenció "fuck" sin reemplazarla. Green también realizó una parodia de la canción sobre Fox News en una aparición en The Colbert Report . [14] [15] [16] Los Black Eyed Peas reescribieron "Let's Get Retarded", una canción de su álbum Elephunk , como " Let's Get It Started " para que sirviera como canción promocional para la cobertura televisiva de los Playoffs de la NBA de 2004. . "Let's Get It Started" se lanzó posteriormente como sencillo independiente y alcanzó el puesto 21 en el Billboard Hot 100 . [17] [18] Al interpretar su canción " Power " en Saturday Night Live , Kanye West reemplazó de manera similar un verso de la canción que contenía blasfemias y críticas al programa en sí ("Fuck SNL and the all cast") con letras recién escritas. . [19]
Las canciones que contienen dobles sentidos o mongradons potencialmente objetables también han sido objeto de censura. Por ejemplo, el título y el estribillo del sencillo de Britney Spears " If U Seek Amy " debían ser mal interpretados como " FUCK me "; su sello emitió una edición de radio que cambió la palabra "buscar" por "ver" para eliminar el juego de palabras. [20] [21] Las estaciones de radio plantearon preocupaciones similares sobre " Don't Phunk With My Heart " de The Black Eyed Peas tras su lanzamiento, ya que la palabra "phunk" (un error ortográfico deliberado de " funk ") podría malinterpretarse. por los oyentes suena como la palabra "joder". Esto resultó en que la etiqueta emitiera una edición que cambió la palabra a "desorden". [22] [21] Meghan Trainor grabó una versión alternativa de su sencillo debut " All About That Bass " para Radio Disney y estaciones conservadoras contemporáneas para adultos , que eliminaron las sugerentes metáforas de la canción. [23] [2]
La censura de la música no se limita al contenido lírico; MTV editó la canción de MIA " Paper Planes " para reemplazar los sonidos de disparos en su estribillo con efectos de sonido alternativos y eliminar una referencia al cannabis. Se produjeron ediciones de sonido similares cuando MIA interpretó la misma canción en Late Show with David Letterman (transmitido por la hermana corporativa CBS ). Posteriormente, MIA criticó tanto a MTV como a Late Show por censurar su canción. [1] [24]
Algunos oyentes han expresado su descontento por la edición de canciones para su transmisión por radio, argumentando que compromete la integridad artística de la canción original, y alientan a los oyentes a buscar plataformas alternativas que no estén sujetas a dicha censura, como la transmisión digital. Al mismo tiempo, las ediciones se consideran una concesión necesaria para recibir la difusión de radio que puede influir en la interpretación general de una canción. [2] El álbum debut de NWA , Straight Outta Compton (que había generado controversia por su canción " Fuck tha Police ") incluye la canción " Express Yourself ", que critica la censura de la música por parte de las estaciones de radio y de los músicos de hip-hop que escriben canciones inofensivas para apuntar a la difusión de radio convencional. "Express Yourself" es la única canción del álbum que no contiene blasfemias. [25]
Las emisoras pueden retirar o restar importancia a algunas canciones si las consideran inapropiadas para reproducirlas después de eventos específicos. [26] Después de los ataques del 11 de septiembre , los directores de programación del conglomerado de radio Clear Channel compilaron una lista interna de canciones "líricamente cuestionables", que incluía varias canciones con temas relacionados con la guerra, la muerte, la destrucción, la huida o la ciudad de Nueva York , y todas las canciones de Rage Against the Machine . Slate notó varias opciones inusuales en la lista, incluyendo " Walk Like an Egypt ", dos canciones de Cat Stevens (Stevens se había convertido a la fe islámica y cambió su nombre a Yusuf Islam) y el "himno explícitamente pacifista ' Imagine ' de John Lennon . ". [27] [28]
A raíz del desastre del transbordador espacial Columbia en febrero de 2003, algunas estaciones de radio retiraron temporalmente " 19 Somethin' " de Mark Wills porque contenía una letra que hacía referencia al desastre del Challenger . [29] También ese mes, el entonces próximo video musical de Madonna para " American Life " generó controversia debido a sus imágenes politizadas y "antipatrióticas" a raíz de la invasión liderada por Estados Unidos a Irak , como un desfile de modas con mujeres. vestido con equipo militar, y una escena en la que el cantante lanza un encendedor con forma de granada a un doble de George W. Bush para que encienda su cigarro . Debido a la respuesta negativa, Madonna retiró el vídeo en abril de 2003 antes de su estreno previsto, ya que no quería "correr el riesgo de ofender a nadie que pudiera malinterpretar el significado de este vídeo". [30] [31]
En 2006, después de que Gary Glitter fuera condenado por abuso sexual infantil en Vietnam , la Liga Nacional de Fútbol prohibió que la grabación original de su canción " Rock and Roll " (que se tocaba popularmente en eventos deportivos estadounidenses) [32] fuera reproducida en sus partidos. . Si bien la NFL aún permitía que se reprodujera una versión de la canción, en 2012 la liga ordenó a sus equipos que "evitaran" reproducir la canción por completo, luego de la recepción negativa de los medios británicos sobre su uso continuo por parte de los New England Patriots y la posibilidad. Podría jugarse durante el Super Bowl XLVI . [33] [34]
En 2009, después de que Chris Brown se declarara culpable de un delito grave de agresión contra su entonces novia, la cantante Rihanna , varias estaciones de radio comenzaron a retirar voluntariamente la música de Brown de sus listas de reproducción como condena a sus acciones. [35] [36] En diciembre de 2013, después de que el cantante principal, Ian Watkins de Lostprophets , fuera condenado por trece delitos sexuales contra niños, HMV eliminó todo el catálogo de Lostprophets de sus tiendas. [37]
A finales de 2018, la estación de radio WDOK de Cleveland eliminó " Baby, It's Cold Outside " (un estándar pop de 1944 sinónimo de la temporada navideña) de su lista de reproducción de música navideña , citando que ciertas interpretaciones del tema de la canción eran demasiado sensibles a raíz de el movimiento #MeToo contra el acoso y la agresión sexual . La medida impulsó a otras emisoras (incluidos dos de los principales grupos de radio comerciales de Canadá y la estatal CBC Radio ) a seguir el ejemplo. La decisión generó división entre los críticos y el público en general, y los partidarios argumentaron que las posibles implicaciones de la canción sobre la violación en una cita no se alineaban con las normas sociales actuales, y otros argumentaron que la decisión era una apelación a la corrección política . [38] [39] [40] [41] [42] La CBC luego revocó su decisión, [43] mientras que una encuesta realizada por la estación de radio KOIT de San Francisco tenía solo el 23% de los participantes objetando la canción. [44]
En marzo de 2019, algunas estaciones de radio (particularmente las de Cogeco en la provincia canadiense de Quebec , y Radio New Zealand ), comenzaron a retirar la música de Michael Jackson de la rotación en respuesta al documental de Channel 4 / HBO Leaving Neverland , que presentaba acusaciones. Wade Robson y Jimmy Safechuck afirmaron que Jackson había abusado sexualmente de ellos cuando eran niños . Cumulus Media declaró que había permitido a sus estaciones tomar decisiones sobre este asunto caso por caso. [45] [46] A finales de 2019, varias estaciones de radio de Nueva Zelanda y Canadá revocaron la eliminación de la música de Jackson de sus listas de reproducción, indicando "resultados positivos de la encuesta de oyentes" [47]
Las canciones y álbumes pueden, en algunos casos, ser censurados debido a problemas de derechos de autor (particularmente relacionados con el muestreo ) u otras cuestiones legales. El álbum de JAM 1987 (What the Fuck Is Going On?) fue retirado de la distribución tras las quejas de ABBA , cuya música fue muestreada en el álbum sin permiso. [48] El álbum Ready to Die de The Notorious BIG fue retirado de manera similar luego de una demanda de Bridgeport Music por muestras no autorizadas. [49] [50]
A petición de Atlantic Records , el músico parodiador "Weird Al" Yankovic no lanzó comercialmente " You're Pitiful ", su parodia de la canción de James Blunt " You're Beautiful ", a pesar de que el propio Blunt había aprobado la sátira. Posteriormente, se lanzó como sencillo gratuito en línea. [51]
Durante el reinado inicial de cinco años del gobierno talibán en Afganistán, entre 1996 y 2001, toda la tecnología y el arte occidentales, incluida la música, estaban prohibidos. [52] [53] [54] [55] Se demolieron los instrumentos, se prohibieron las celebraciones y todo lo que se escuchó en la radio fueron cánticos que glorificaban a los talibanes. El único instrumento que estuvo exento de esta prohibición fue el tambor de marco, también conocido como Daireh o Daf. [56] Si bien se levantó brevemente durante los veinte años de mandato de la República Islámica , la prohibición se reanudó tras el regreso del gobierno talibán en 2021. [57]
La Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) y la Asociación Australiana de Minoristas de Música (AMRA) mantienen un sistema de autorregulación conocido como "Código de prácticas de etiquetado de música grabada", que utiliza un sistema de clasificación de tres niveles para contenido objetable en grabaciones musicales. El "Nivel 1" se aplica al contenido de "impacto moderado" (incluido "lenguaje grosero o agresivo poco frecuente; o referencias de impacto moderado al uso de drogas, violencia, actividad o temas sexuales"), "Nivel 2" para "impacto fuerte" ("lenguaje grosero fuerte o agresivo frecuente", o fuertes referencias al uso de drogas, violencia, actividad o temas sexuales), y "Nivel 3" para contenido de "alto impacto" (referencias gráficas y de alto impacto al uso de drogas, violencia, sexual actividad o temas). La clasificación de Nivel 3 se introdujo en marzo de 2003 y requiere que los compradores sean mayores de 18 años. El código prohíbe la distribución o venta de cualquier grabación con material que exceda la clasificación de Nivel 3, que incluye contenido "que promueva, incite, instruya o Describan de manera explotadora o gratuita el abuso de drogas, la crueldad, el suicidio, la violencia criminal o sexual, el abuso infantil, el incesto, la bestialidad o cualquier otra actividad repugnante o aborrecible de una manera que cause indignación o repugnancia extrema". [58] [59]
La legislación australiana sobre el consumidor también prohíbe la importación de cualquier producto que "describa, represente, exprese o trate de otro modo cuestiones de sexo, abuso o adicción a las drogas, delincuencia, crueldad, violencia o actos repugnantes o fenómenos aborrecibles de tal manera que ofenden las normas de moralidad, decencia y decoro generalmente aceptadas por los adultos razonables". [60] En 2003, el Servicio de Aduanas de Australia confiscó copias de un álbum de la banda de grindcore Intense Hammer Rage , y los tres miembros de la banda fueron multados con 500 dólares australianos cada uno por violar la ley aduanera. Las violaciones se centraron en el tema abominable de la obra de arte del álbum y las letras impresas; los álbumes habían sido fabricados en los Estados Unidos por su sello discográfico e importados a Australia para su distribución. La banda criticó la incautación por considerarla una dilución de la libertad de expresión . [61] [62]
En mayo de 1990, Nick Franklin, director de noticias en funciones de la estación de radio Triple J de la Australian Broadcasting Corporation , fue suspendido por la dirección de ABC después de haber reproducido una parte de la canción de NWA " Fuck tha Police ". La canción había sido transmitida en la estación durante varios meses, pero el director de ABC Radio, Malcom Long, solicitó que se le diera un "descanso" a la canción; En el segmento ofensivo, Franklin habló sobre la letra vulgar y el tema de la canción. En protesta por la suspensión, el personal de Triple J participó en una acción industrial y la estación se quedó atrofiada al reproducir la canción de NWA "Express Yourself" en bucle hasta que ABC reintegró a Franklin. La canción se reprodujo 82 veces seguidas. [25]
El rapero austriaco Bond fue detenido en enero de 2021 acusado de "producir y difundir ideas nazis" e " incitación al odio ". [63] Posteriormente fue condenado a diez años de prisión. [64]
Durante la dictadura militar que gobernó de 1964 a 1985, el Acto Institucional Número Cinco (AI-5) otorgó la autoridad para censurar obras culturales que fueran consideradas subversivas a los valores morales o políticos. Se estimó que al menos 500 letras de canciones fueron censuradas según AI-5. [65] La actual Constitución de Brasil, adoptada en 1988, prohíbe la censura de "carácter político, ideológico y artístico". [66] [67]
El género de funk carioca ha llamado la atención debido al tema a menudo provocativo de dichas canciones y a que los eventos en los que dicha música está asociada con actividades delictivas como la violencia y el tráfico ilegal de drogas . El Senado Federal de Brasil rechazó un proyecto de ley que proponía prohibir el funk carioca . [68] [69] [70]
Durante la dictadura de los Jemeres Rojos (1975 a 1979), toda la música en Camboya estuvo prohibida, con la única excepción de cualquier cosa que tuviera que ver con la propaganda del partido. El régimen destruyó sistemáticamente instrumentos y discos, y hasta el 90 por ciento de los músicos y bailarines fueron asesinados. [71] [72]
En Canadá, el contenido transmitido por radio y televisión está autorregulado por el Canadian Broadcast Standards Council (CBSC) según el código de la Canadian Association of Broadcasters (CAB). La CBSC actúa sobre las quejas presentadas por el público en general. El Código CAB prohíbe la transmisión por radio de lenguaje grosero indebido o material sexualmente explícito, ni contenido que glorifique la violencia. [73] La Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC) puede intervenir en casos más importantes. [74]
En 2011, el panel Atlántico de la CBSC, en respuesta a una denuncia contra CHOZ-FM , dictaminó que una versión del sencillo de 1985 de Dire Straits , " Money for Nothing ", que contenía el insulto homofóbico " maricón " violaba el código de ética. La CRTC pidió a la CBSC que revisara la decisión con un panel nacional, ya que "provocó una fuerte reacción pública y creó incertidumbre para las estaciones de radio privadas en todo el país". En particular, la CRTC pidió a la CBSC que considerara el contexto general del insulto en relación con el resto de la canción, así como cómo se usaba la palabra en el momento del lanzamiento de la canción. [74] La CBSC anuló el fallo; Si bien los panelistas estuvieron de acuerdo en que el insulto era inapropiado, se consideró satírico y no odioso en contexto. También se observó que el cantante Mark Knopfler había sustituido la palabra por otras alternativas (como "queenie") durante las presentaciones en vivo, lo que se consideró una admisión de que su elección original de palabras era de mal gusto. La CBSC declaró que dependía de las estaciones individuales si reproducirían o no la versión sin editar. [75] [76]
El fallo y la controversia fueron ridiculizados por los críticos; El veterano locutor de la radio canadiense Alan Cross comentó que la controversia hizo que Canadá pareciera "tonto", y comentó que "hablé con gente de los EE. UU. y el Reino Unido y me dijeron: '¿Qué les pasa a ustedes? ¿No lo entienden? Es una broma. Es una sátira. ¿No entendiste el contexto?'". El columnista del National Post Chris Selley describió el nuevo fallo de la CBSC como un "clásico de la comedia" y una "pérdida de tiempo colosal", explicando que "una cosa es que un censor decidir si algo es legítimamente artístico; otra es declarar si disfruta o no del arte, como si de alguna manera importara." [75] [76]
Durante el gobierno de Mao Zedong , la " Música Amarilla " quedó sujeta a críticas y censuras, ya que el Partido Comunista Chino veía la música pop shidaiqu de Shanghai [77] como indecente, y los críticos veían los sentimientos de las canciones de amor como atractivos sólo para la pequeña burguesía . El género también fue criticado por sus conexiones con la música jazz estadounidense , debido al sentimiento antiamericano de la Guerra de Corea . Esto resultó en que muchos artistas asociados con shidaiqu, incluido Li Jinhui (a quien se le había acreditado como una figura destacada en el género) y Chen Gexin , fueran tildados de " derechistas " y perseguidos. El pop de Shanghai fue desplazado por la música revolucionaria que promovía el maoísmo y otras ideologías del Partido Comunista. Muchos artistas de Shanghai huyeron a Hong Kong , donde el género alcanzó su apogeo en la década de 1950 hasta finales de la década de 1960, cuando fue reemplazado por el pop taiwanés ( adaptaciones en mandarín de canciones enka japonesas ) y, más tarde, por el cantopop . En 1966, Tian Han , autor del himno nacional chino " Marcha de los Voluntarios ", fue encarcelado por su obra alegórica Xie Yaohuan (que criticaba el régimen de Mao) en una de las salvas iniciales de la Revolución Cultural . Sus obras fueron prohibidas, lo que llevó a que " The East is Red ", una canción que glorificaba el culto a la personalidad de Mao , se utilizara como himno nacional de facto en esa época. [78] [79] [80] [81] La Asociación de Músicos Chinos , creada en julio de 1949, se estableció para reclutar y capacitar a músicos socialistas para fortalecer la ideología socialista en la nueva generación. [82]
En la época contemporánea, las obras musicales que critican o podrían interpretarse como una crítica al gobierno chino también han sido objeto de censura. El álbum Chinese Democracy de Guns N' Roses fue prohibido en el país, ya que su tema principal critica al gobierno chino y contiene referencias a Falun Gong (un movimiento espiritual que es objeto de persecución en China). [83] [84] [85] La canción "Legacy" del álbum Yes de Pet Shop Boys de 2009 se cambió a instrumental para su lanzamiento en China, ya que contiene la letra "los gobiernos caen". [86] En julio de 2017, se informó que a Justin Bieber se le había prohibido actuar en el país, citando "una serie de malos comportamientos, tanto en su vida social como durante una actuación anterior en China, que causaron descontento entre el público. " [87] Además de las críticas al gobierno, también hay censura por el consumo de drogas y el contenido sexualizado y misógino. [88] Los artistas chinos, como PG One, se han enfrentado al escrutinio de varias instituciones por tener letras que contienen misoginia y actividades relacionadas con las drogas, consideradas como una promoción de lo que el gobierno chino considera un comportamiento inapropiado. [88]
Históricamente, China ha condenado o prohibido a cualquier músico que apoye públicamente la independencia tibetana o interactúe de otro modo con el Dalai Lama ; En 2008, Björk cantó "Tibet, Tibet" al público mientras interpretaba " Declare Independence " durante un concierto en Shanghai . Zhou Heping afirmó que la canción, que no fue autorizada por las autoridades chinas, había causado "insatisfacción entre la audiencia china en general". Describió el caso de Björk como un incidente aislado y negó que el Ministerio de Cultura quisiera restringir aún más las actuaciones de artistas occidentales en el país en respuesta al incidente, ya que China quería que músicos internacionales actuaran allí para los Juegos Olímpicos de verano . [89] En 2013, a la banda alemana de música electrónica Kraftwerk se le negaron visas de entrada por su intención de actuar en un concierto de Free Tibet de 1999 en Washington, DC , que fue cancelado debido a las inclemencias del tiempo. [90] Maroon 5 tuvo conciertos cancelados en el país después de que el miembro de la banda Jesse Carmichael publicara un mensaje en Twitter para el 80 cumpleaños del Dalai Lama, y los conciertos de Oasis en China fueron cancelados después de que el cantante principal Noel Gallagher actuara en un concierto de Free Tibet en la ciudad de Nueva York. En 2016, el Departamento de Publicidad prohibió a Lady Gaga después de que publicara un vídeo de su reunión con el Dalai Lama antes de una conferencia en Indianápolis . [91] [92]
En julio de 2016, se practicó un boicot voluntario a la música y el entretenimiento de Corea del Sur después de que Estados Unidos y Corea del Sur anunciaran el despliegue de un sistema de defensa antimisiles THAAD para proteger contra ataques de Corea del Norte (que tiene relaciones diplomáticas con China). [93] Los grupos de K-pop , así como la soprano Sumi Jo , tuvieron presentaciones canceladas en el país debido al boicot. Los precios de las acciones de SM Entertainment y YG Entertainment también cayeron, ya que las empresas de entretenimiento surcoreanas habían invertido cada vez más en China para aprovechar la Ola Coreana . [94] [95] [96] [97] [98] En noviembre de 2017, tras la resolución de la disputa THAAD, los medios de comunicación chinos comenzaron a aliviar su censura hacia la música coreana. [99]
"¿ Escuchas a la gente cantar? " de Los Miserables fue eliminado de los servicios de transmisión de música chinos a raíz de las protestas de Hong Kong de 2019-20 , ya que la canción ha sido considerada una canción de protesta en Hong Kong. [100]
En julio de 1979, a raíz de la Revolución iraní , el líder supremo Ruhollah Jomeini prohibió toda la música popular , considerándola corruptora para las mentes de los jóvenes. La prohibición llevó a muchos músicos iraníes a mudarse a la ciudad estadounidense de Los Ángeles para seguir sus carreras e industria allí. Vocalistas femeninas como Googoosh también fueron objeto de la prohibición (aunque sus obras siguieron siendo populares a través del mercado negro), y posteriormente se negó a actuar. Las restricciones se relajaron en los años siguientes, especialmente bajo el presidente reformista Mohammad Khatami en la década de 1990. Jatami también levantó las prohibiciones impuestas a los grupos de pop masculinos (para que pudieran actuar en conciertos que marcaran el 20º aniversario de la Revolución) y comenzó a autorizar actuaciones de cantantes femeninas a nivel internacional y para audiencias exclusivamente femeninas dentro del país. En 2000, Googoosh recibió autorización para embarcarse en una gira internacional de regreso. [101] [102]
En 2005, el presidente Mahmoud Ahmadinejad promulgó una prohibición de la música occidental en las emisoras estatales. La medida se produjo poco después de que el director Ali Rahbari renunciara a la Orquesta Sinfónica de Teherán debido a la reacción violenta por su interpretación de la Sinfonía n.° 9 de Beethoven (la primera vez que se interpretó en Irán desde la Revolución). [103] [104] [105]
Toda la música debe ser aprobada por el Ministerio de Cultura y Orientación Islámica ; Por lo general, los lanzamientos autorizados se limitan a la música popular , clásica y pop tradicional iraní . Mientras algunos se han enfrentado a medidas gubernamentales por escribir, producir e interpretar música no aprobada, muchos músicos iraníes lo hacen como emigrantes fuera del país. Sin embargo, ha habido escenas underground prósperas en géneros como el hip-hop y el rock . [106] [107] [108]
Los compositores alemanes Richard Strauss y Richard Wagner han sido considerados figuras controvertidas en Israel debido a sus asociaciones con la Alemania nazi , además de las muestras de antisemitismo de Wagner hacia la fe judía. Aunque las obras de Strauss se han representado en el país desde entonces, y las emisoras han reproducido las obras de Wagner sin controversia, históricamente ha habido resistencia a las presentaciones en vivo de la música de Wagner en Israel, y los conciertos que tenían la intención de hacerlo se toparon con protestas. [109] [110] [111] [112]
En Malasia, un país de mayoría musulmana, la ley local prohíbe a las estaciones de radio reproducir canciones que sean "ofensivas para el sentimiento público" o "violen el buen gusto y la decencia". Las referencias a temas LGBT fueron censuradas en " Born This Way " de Lady Gaga por las estaciones de radio locales porque los actos homosexuales son ilegales en el país, [113] [114] mientras que " Despacito " fue retirado por las estaciones de radio estatales de Malasia después de que el oyente preocupaciones por sus letras " no islámicas ". [115] [116]
Los conciertos en Malasia también han sido objeto de censura para cumplir con los valores morales del país; Avril Lavigne recibió instrucciones de no usar ropa reveladora, saltar, gritar ni incluir ningún "elemento negativo" en un concierto de 2008 en Kuala Lumpur, [117] Inicialmente a los ciudadanos musulmanes se les prohibió asistir a un concierto de Black Eyed Peas en 2009 debido a su Guinness. patrocinio, ya que el alcohol está prohibido según la ley Sharia (la prohibición se levantó después de que Guinness aceptara dejar de anunciar su participación ni vender sus productos en el evento), [118] y Adam Lambert acordó hacer cambios en un concierto de 2010 debido a preocupaciones de que promovería la " cultura gay ". [119]
En 1962, el general Ne Win prohibió toda la música y el baile occidentales para preservar la cultura de lo que alguna vez se conoció como Birmania . [56] El surgimiento de la música rock planteó desafíos para la prohibición de la música occidental, ya que el nuevo género promovía el rechazo de la disciplina y fomentaba la libertad cultural.
La música de Corea del Norte suele limitarse a intérpretes y conjuntos autorizados por el Estado, cuya música propagandística glorifica la dinastía Kim y la ideología Juche . La música extranjera y la música norcoreana más antigua que no cumple con los estándares del gobierno generalmente está prohibida. [120]
Bajo el líder supremo Kim Jong-un , la música occidental ha sido exhibida selectivamente en el país, como por ejemplo por la Moranbong Band exclusivamente femenina durante su concierto inaugural en 2012, [121] [122] [123] y un concierto de la banda eslovena Laibach . en julio de 2015 con versiones de canciones tradicionales y selecciones de The Sound of Music (este último descrito como el primer concierto de rock en el país). [124] [125]
En julio de 2015, se informó que Kim Jong-un había emitido una directiva pidiendo a los inspectores que destruyeran los CD y casetes de música con contenido prohibido, además de agregar canciones adicionales a la lista negra (como la banda sonora completa del drama histórico Im Kkeok Jeong ). [124] [126]
En mayo de 2020, la emisora de radio polaca Trójka (dirigida por la emisora estatal Polskie Radio ) fue acusada de censurar "Twój ból jest lepszy niż mój" ("Tu dolor es mejor que el mío"), una canción de Kazik Staszewski que critica el fallo. Partido Ley y Justicia . La canción se inspiró en una controversia que involucró al líder del partido Jarosław Kaczyński , quien había visitado las tumbas de su madre y su hermano gemelo Lech Kaczyński en un cementerio de Varsovia, a pesar de que estaban cerradas al público debido a las restricciones de la pandemia de COVID-19 . [127] La canción no hace referencia al partido ni a Kaczyński por su nombre. [128] [129]
Cuando "Twój ból jest lepszy niż mój" llegó al número uno en la cuenta regresiva semanal de Trójka el 15 de mayo, la estación posteriormente suprimió la lista y todas las referencias a la canción de su sitio web. El director de la emisora, Tomasz Kowalczewski, acusó al presentador del programa, Marek Niedźwiecki, de haber manipulado las listas en favor de la canción de Kazik. Bartosz Gil, que también trabaja en el programa de listas, alegó que la afirmación de Kaczyński era falsa y lo acusó de atacar específicamente la canción. El domingo siguiente, Niedźwiecki anunció su dimisión inmediata de la emisora y también amenazó con emprender acciones legales contra la emisora por acusaciones falsas de fraude. El 16 de mayo, el director musical de Polskie Radio, Piotr Metz, reveló que, después de que se emitiera el programa de listas, Kowalczewski le había ordenado por mensaje de texto que eliminara "Twój ból jest lepszy niż mój" de la biblioteca de música de la estación. Metz dimitió de la estación. La emisora también enfrentó amenazas de boicot por parte de miembros de la industria musical polaca. La viceprimera ministra Jadwiga Emilewicz afirmó que "la libertad artística nunca debería verse limitada de ninguna manera, incluso cuando el artista tenga una opinión diferente". [128] [129]
La South African Broadcasting Corporation (SABC) desarrolló una biblioteca de discos, donde todas las compañías discográficas se vieron obligadas a enviar sus registros para que se revisaran sus letras. [130] Los registros que tenían letras prohibidas, incluidos aquellos que influyeban en la opinión pública, fueron destruidos. En 1980, la SABC prohibió " Another Brick in the Wall " de Pink Floyd , ya que contenía la letra "no queremos tu educación", que se consideraba que influyeba en la opinión pública. La SABC también prohibió "Cry Freedom", escrita por George Fenton y Jonas Gwanwa debido a su asociación con Nelson Mandela , y "Lungile Tabalaza" y "You Only Need Say Nothing" de Roger Lucey . [131]
En 1985, un grupo conocido como Artistas Unidos Contra el Apartheid , compuesto por varios artistas de Occidente, se formó para protestar contra el apartheid en Sudáfrica. [13] El grupo produjo el álbum Sun City , expresando su apoyo al boicot del complejo de lujo Sun City donde los artistas actuaban con frecuencia. En la canción "(I Ain't Gonna' Play) Sun City" (1985), con artistas como Bob Dylan y Bruce Springsteen , la letra animaba a otros artistas a no actuar en Sun City durante el apartheid, pidiendo justicia. Los artistas involucrados en el álbum Sun City participaron en la autocensura, boicoteando Sun City durante el apartheid.
Debido a las tensas relaciones entre Japón y Corea del Sur tras el fin del dominio japonés , el gobierno coreano impuso varias restricciones (aparentemente destinadas a Japón) a la importación de obras culturales de otros países. [132] En septiembre de 1999, Corea del Sur levantó la prohibición de las presentaciones en vivo de música japonesa, pero sólo en lugares con una capacidad inferior a 2000 personas. En junio de 2000, se legalizó interpretar música japonesa en lugares más grandes y vender grabaciones musicales. originario de Japón. Sin embargo, hasta enero de 2004, seguía siendo ilegal vender grabaciones que contuvieran letras en japonés . [133] [134] [135] Sigue siendo ilegal transmitir música japonesa por radio y televisión terrestres en Corea del Sur. [136]
Para apelar al conservadurismo del país, las emisoras de televisión a veces han retirado videos musicales de la transmisión por contener contenido que consideran inapropiado, como contenido violento o sexualmente sugerente. Mientras que las tres cadenas de televisión más grandes de Corea ( KBS , MBC y SBS ) han prohibido videos en algún momento, la emisora pública KBS es conocida por tener estándares y prácticas más estrictas y, además, prohíbe canciones que fomenten comportamientos inapropiados (especialmente entre los jóvenes), o contener referencias a marcas o palabras japonesas. Esto da como resultado que algunas canciones, como " Gentleman " de Psy (que fue prohibida por KBS por una escena en la que el cantante patea un cono de tráfico ), sean prohibidas sólo por KBS, pero aún reciban difusión en otras cadenas. [137] [138 ] [139] [140] [141] [142]
En 2010, la Corte Suprema de Corea del Sur dictaminó que era ilegal, según la Ley de Seguridad Nacional, poseer música que elogie a Corea del Norte, incluso si es instrumental, ya que constituye una "expresión que beneficia al enemigo". [143]
En junio de 2022, después de la invasión rusa de Ucrania que comenzó el 24 de febrero de 2022, el Parlamento de Ucrania votó a favor de prohibir la distribución de libros rusos y la reproducción o interpretación de música rusa por parte de artistas de la era postsoviética que apoyan la agresión rusa. contra Ucrania. [144] [145] [146] Esta prohibición no se aplica a los artistas incluidos en la lista de intérpretes musicales que condenan la guerra contra Ucrania. [147]
El regulador de telecomunicaciones Ofcom tiene el poder de reprender a las emisoras por reproducir canciones y vídeos musicales que infrinjan sus directrices sobre contenido dañino u ofensivo previas a la cuenca. [151] [152] La Industria Fonográfica Británica (BPI) adoptó el programa de etiquetas de asesoramiento para padres de la Recording Industry Association of America (RIAA) ; En julio de 2011, BPI publicó una guía para el uso del logotipo en plataformas de transmisión digital. [153]
La BBC fue históricamente conocida por censurar la reproducción de varias canciones en sus estaciones de radio y televisión ; Desde los años 1930 hasta los años 1960, la BBC había prohibido canciones como " Hold My Hand " por sus referencias religiosas, arreglos pop de melodías clásicas (aunque excluyendo " Saber Dance " porque "no era un clásico muy querido cuya perversión ser alentador"), y durante la Segunda Guerra Mundial , canciones que tenían "un sentimiento fangoso", como " I'll Be Home for Christmas ", debido a la preocupación de que afectaría la moral de los soldados. También se prohibió la emisión de " Mack the Knife " fuera de The Threepenny Opera , ya que la BBC consideró que sería ofensivo fuera del contexto de la obra. [154] " Lola " de The Kinks fue prohibida brevemente bajo las reglas de la BBC que prohíben la colocación de productos , ya que sus letras contienen referencias a la marca Coca-Cola . En medio de una gira por Estados Unidos, el cantante Ray Davies voló de regreso a Londres para volver a grabar la letra ofensiva como "cherry cola". [155] [156]
El sencillo de 1977 de los Sex Pistols , " God Save the Queen ", fue controvertido tras su lanzamiento, ya que criticaba al gobierno y la monarquía británicos (entre otras cosas, refiriéndose al Reino Unido como un "régimen fascista"), y fue lanzado durante el año del jubileo de plata de la reina Isabel II . [157] "God Save the Queen" fue prohibido por la BBC y todas las estaciones de radio locales independientes , pero aún así alcanzó el puesto número 2 en la lista de singles del Reino Unido durante la semana de la celebración oficial del Jubileo. Se alegó que las reglas de la lista se cambiaron para esa semana sólo para excluir las ventas de las tiendas de discos que vendían sus propios discos (en este caso, Virgin ), en un esfuerzo deliberado por evitar que la controvertida canción alcanzara el puesto número uno y causara delito más amplio. [150] [149] [148]
La canción " Relax " de Frankie Goes to Hollywood generó polémica por su sugerente letra; el coro contenía dobles sentidos como "cuando quieras chuparlo" y "cuando quieras correrte", que se interpretaron como referencias indirectas al sexo oral y la eyaculación, respectivamente. [158] El 11 de enero de 1984, el DJ matutino de Radio 1, Mike Read, detuvo la canción al aire durante un resumen de las listas para señalar su letra "obscena" y anunció que ya no tocaría la canción durante su programa. Posteriormente, la BBC restringió la reproducción de la canción a la noche. Cuando la banda hizo declaraciones en una entrevista del Daily Express confirmando la posibilidad de connotaciones sexuales en la letra, la BBC prohibió "Relax" por completo. La prohibición sólo aumentó el interés en el sencillo, lo que hizo que se convirtiera en la canción número uno en Gran Bretaña sólo dos semanas después. [159] [4] [158]
En diciembre de 2007, BBC Radio 1 comenzó a reproducir una versión de la popular canción navideña de The Pogues " Fairytale of New York " que censuraba las palabras "maricón" y "puta" de uno de sus versos. La BBC citó como razonamiento la preocupación por los insultos homofóbicos, a pesar de que la canción históricamente se ha reproducido sin censura. La palabra "culo" también fue censurada en MTV. La BBC revocó la decisión después de que fuera criticada por los oyentes, la propia banda y la madre de la vocalista destacada de la canción, Kirsty MacColl . El controlador de Radio 1, Andy Parfitt, argumentó que "si bien nunca toleraríamos prejuicios de ningún tipo, sabemos que nuestra audiencia es lo suficientemente inteligente como para distinguir entre malicia y libertad creativa. En el contexto de esta canción, no siento que haya ninguna intención negativa". detrás del uso de las palabras, de ahí la revocación de la decisión". [160] [161] Trece años después, en noviembre de 2020, se anunció que Radio 1 volvería a reproducir la versión censurada, aunque otras estaciones como Radio 2 reprodujeron la original. [162]
Como el tema de la canción se consideró demasiado inapropiado para su transmisión al aire antes de la cuenca, BBC Radio 1 reprodujo una versión editada de la canción " S&M " de Rihanna durante las horas del día y se refirió a la canción usando el título alternativo "Come On". Como Rihanna se opuso a la censura del título de la canción, la BBC luego se comprometió al referirse a la canción como "S&M (Come On)". [163] [164] Por las mismas razones, Ofcom consideró que el video musical de la canción no era apto para su transmisión antes de la cuenca. [152]
Después de la muerte en 2013 de la ex primera ministra Margaret Thatcher , " Ding-Dong! The Witch Is Dead " de la película El mago de Oz alcanzó el puesto número 2 en la lista de singles del Reino Unido, como resultado de una campaña en las redes sociales que celebraba la muerte de El polémico primer ministro. BBC Radio 1 no reprodujo la canción completa durante el programa The Official Chart , sino que reprodujo un breve fragmento acompañado de un informe de Newsbeat sobre la campaña. La acción generó quejas de que la BBC estaba censurando deliberadamente la canción debido a su negatividad en este contexto, señalando que " I'm in Love with Margaret Thatcher " de Notsensibles (que también llegó a las listas, como parte de un esfuerzo por contrarrestar la "Bruja"). "campaña) [165] se reprodujo en su totalidad anteriormente en el programa. El Comité de Normas Editoriales del BBC Trust confirmó su decisión de no reproducir la canción, debido a su contexto como celebración de la muerte de Thatcher. [166] [167]
" Liar Liar GE2017 ", una canción lanzada durante el período previo a las elecciones generales de 2017 que critica a la primera ministra Theresa May , no fue reproducida por las estaciones de radio británicas debido a las regulaciones de transmisión vigentes durante las campañas electorales, que prohíben la publicidad política y exigir que todas las emisoras practiquen una cobertura imparcial. [168] A pesar de la supresión, la canción logró alcanzar el puesto número 4 en la lista de singles del Reino Unido. [169]
Si bien la música puede clasificarse como una forma de expresión protegida según la Primera Enmienda , [170] todavía ha habido casos de censura voluntaria dentro de la industria musical, particularmente en lo que respecta a proteger a los niños de la exposición a temas inapropiados para su edad , objeciones corporativas al trabajo de un artista, y por estaciones de radio y televisión para cumplir con las regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). El caso FCC v. Pacifica Foundation de 1978 de la Corte Suprema estableció que la FCC tenía la facultad de regular la transmisión de contenidos considerados "indecentes" en la radio y la televisión terrestres. [171] [172] [173]
En la década de 1970, la banda de nativos americanos XIT fue atacada debido a su apoyo radical a la ocupación de Alcatraz de 1969 a 1971 [174] y su afiliación con el grupo de derechos civiles American Indian Movement , [175] así como su álbum conceptual debut Plight of The Redman, que denunció el trato histórico dado a los nativos americanos por parte del gobierno. El FBI amenazó con auditar el sello de la banda, Motown , si no dejaban de promocionar el álbum. [176]
En 1985, el Parents Music Resource Center (PMRC), fundado por Tipper Gore , publicó "Filthy Fifteen", una lista de quince canciones que consideró las más objetables debido a sus referencias a drogas y alcohol, actos sexuales, violencia, u actividades " ocultas ". [177] [178] El grupo presionó para que se adoptara un sistema de clasificación y para que las letras se imprimieran en las contraportadas de los álbumes para que los padres pudieran verlas previamente. [177] [178] La Recording Industry Association of America (RIAA) se opuso a estas propuestas; Durante una audiencia en el Senado sobre el asunto en septiembre, músicos como John Denver y Frank Zappa argumentaron que tales directrices inhibirían la libre expresión . Zappa, en particular, argumentó que la propuesta del PMRC de un método para "ayudar a los padres desconcertados a determinar la 'idoneidad' de los discos escuchados por 'niños muy pequeños'" reduciría la música estadounidense al "nivel intelectual de un sábado por la mañana ". dibujos animados ". [177]
Después de las audiencias, la RIAA introdujo una etiqueta estándar de Aviso para padres (que tomó su forma actual, que dice "Aviso para padres - Contenido explícito", en 1994 después de audiencias posteriores), que está diseñada para aplicarse a la portada de canciones y álbumes que contener "lenguaje fuerte o representaciones de violencia, sexo o abuso de sustancias en tal medida que amerite notificación a los padres". La etiqueta de aviso para padres es un plan voluntario; algunos minoristas, en particular Walmart , adoptaron como política corporativa no comercializar ningún lanzamiento musical que lleve el sello. [179] [177]
El gangsta rap generó controversias debido a su tema a menudo provocativo. " Fuck tha Police ", una canción del álbum debut de NWA , Straight Outta Compton , resultó ser especialmente controvertida; la canción criticaba la brutalidad policial y la discriminación racial , y contenía letras que toleraban la violencia contra los agentes de policía. [6] [180] La activista de derechos civiles C. Delores Tucker también se destacó por su oposición al gangsta rap. Era conocida por distribuir folletos fuera de las tiendas de discos, así como por comprar acciones de empresas de medios para poder protestar por las canciones en las juntas de accionistas. Tucker fue notablemente menospreciada en otras canciones por sus críticas al género, incluida " How Do U Want It " de Tupac . Tucker demandó al patrimonio de Tupac por angustia emocional y difamación por la canción; la demanda fue posteriormente desestimada. [181] [182] [6] [183]
En 1990, el activista político de Florida Jack Thompson atacó a 2 Live Crew, con sede en Miami, y su álbum As Nasty as They Wanna Be , que incluía canciones como " Me So Horny ", alegando que era obsceno . [184] En marzo de 1990, el grupo presentó una demanda en un tribunal de distrito de Estados Unidos para revocar un fallo del condado de Broward que declaraba obsceno el álbum, pero fue confirmado por el juez José Alejandro González Jr. [184] [185] [186] [ 187] En 1992, el Tribunal de Apelaciones del Undécimo Circuito anuló el fallo de González, ya que el caso no presentaba pruebas suficientes de que el álbum pasara la prueba de Miller establecida por la Corte Suprema para determinar si una obra es obscena (que incluye la falta de mérito artístico). . [188]
El canal de televisión MTV también era conocido por censurar contenido objetable de videos musicales y restringir algunos videos particularmente controvertidos a su transmisión nocturna , como " Smack My Bitch Up " de The Prodigy debido a sus imágenes violentas y letras misóginas , y " Baby Got Back " de Sir Mix-a-Lot por su tema sugerente. [189] [190] [191] [192] El canal también ha prohibido varios videos de Madonna , incluidos " Justify My Love " y " Erotica ", sexualmente explícitos. Debido a su contenido violento, MTV y su canal hermano VH1 solo reprodujeron " What It Feels Like for a Girl " una vez a altas horas de la noche para su estreno mundial, y se negaron a agregarlo a su rotación regular. Posteriormente, el sello de Madonna buscó otros medios para el vídeo: la cadena de cable femenina Oxygen lo transmitió durante su programa musical Daily Remix , AOL lo transmitió en línea y fue lanzado en DVD . [193] [194] [195] [196]
A raíz del espectáculo de medio tiempo del Super Bowl XXXVIII producido por MTV (que fue televisado por su hermana corporativa CBS ), donde Justin Timberlake expuso el pecho de Janet Jackson al final del espectáculo, en un aparente " mal funcionamiento del vestuario " [ 197] —la FCC lanzó una importante ofensiva contra el material indecente transmitido en estaciones de radio y televisión terrestres. Algunas estaciones de radio de rock eliminaron o censuraron ciertas canciones para que no entraran en conflicto con la aplicación más estricta, [198] mientras que MTV trasladó varios videos con imágenes sexualmente sugerentes a horas nocturnas. [199] Además, Jackson fue incluida en la lista negra de CBS y la empresa matriz de MTV, Viacom , lo que provocó que su música fuera retirada de sus canales de televisión y radio , y que Jackson fuera retirada de la 46ª edición de los premios Grammy televisada por CBS (donde estaba programada para presentar un homenaje a Luther Vandross ). CBS también transmitió la ceremonia con un retraso de cinco minutos para garantizar que no se viera ningún contenido objetable durante la transmisión. [200] La lista negra provocó que el álbum posterior de Janet Jackson, Damita Jo , tuviera un rendimiento inferior, debido a la reducción de la promoción y la difusión del sencillo. [197]
Durante la era de la Guerra de Vietnam , la música popular de Vietnam del Sur , que se asociaba principalmente con el género Bolero , pasó a ser conocida coloquialmente como música amarilla , en oposición a la música roja respaldada por el gobierno comunista de Vietnam del Norte . Después de la caída de Saigón en 1975, la música fue prohibida por completo. Aquellos que fueran sorprendidos escuchando música amarilla después de la reunificación de Vietnam del Norte y del Sur serían castigados, y su música sería confiscada y destruida, debido a la creencia de que contenía “ideas que no eran buenas, ni saludables, que requerían crítica”. Muchos artistas de Vietnam del Sur emigraron a Estados Unidos y continuaron cantando en el exilio. En 1986, se aligeró la prohibición y se pudieron volver a escribir canciones de amor, pero para entonces la industria musical había dejado de existir. [201]
El gobierno del Vietnam comunista unificado también prohibió la venta de música vietnamita en el extranjero, incluidos programas de variedades como Asia y París de noche . Sin embargo, en los últimos años el bolero había vuelto a ganar popularidad, a medida que más cantantes extranjeros actuaban en Vietnam. Además, las series de televisión de competencias de canto como Boléro Idol se han vuelto populares, con cantantes interpretando canciones, incluidas aquellas anteriormente prohibidas. [201]
_(5971070825).jpg/1280px-Freshlyground_(from_Capetown)_(5971070825).jpg)
En Zimbabwe, el 75% del contenido que tuvo lugar en la televisión y la radio fue legislado por el gobierno. [202] La propiedad gubernamental de la música afectó el control de la transmisión y más. [202] En 2010, un grupo de música sudafricano llamado Freshlyground generó un vídeo burlándose del presidente Robert Mugabe de Zimbabwe. Después del lanzamiento del vídeo musical titulado Chicken for Change, el grupo musical fue prohibido en Zimbabwe durante los siguientes ocho años. [202] La experiencia que atravesó la banda se conecta con el concepto de censura transfronteriza. [202] Este concepto, a su vez, es lo que impidió a Freshlyground actuar en Zimbabwe durante casi una década. En 2018, debido a un cambio de presidencia, la banda ya no tenía prohibida la entrada a Zimbabwe y finalmente regresaron al país para actuar.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )ray davies cola de cereza.