" Ding-Dong! The Witch Is Dead " es una canción de la película de 1939 El mago de Oz . Es la pieza central de varias canciones individuales en una pieza extensa interpretada por los Munchkins , Glinda ( Billie Burke ) y Dorothy Gale ( Judy Garland ) resaltada por un coro de chicas Munchkin (Lullaby League) y uno de chicos Munchkin (Lollipop Guild), también fue cantada por cantantes de estudio, así como por los soldados Winkie. Fue compuesta por Harold Arlen , con la letra escrita por EY Harburg . El grupo de canciones celebra la muerte de la Malvada Bruja del Este cuando la casa de Dorothy cae sobre ella por el ciclón.
En 2004, un remix de "Ding-Dong! The Witch is Dead" llegó al puesto 82 en la encuesta 100 Years...100 Songs del AFI sobre las mejores canciones del cine estadounidense. En 2013, la canción llegó al puesto 2 en la lista de sencillos del Reino Unido tras la muerte de la ex primera ministra Margaret Thatcher .
La secuencia comienza con Glinda animando a los temerosos Munchkins a "Salid, salid, dondequiera que estéis" y conocer a Dorothy, que "cayó de una estrella" llamada Kansas, de modo que "ocurrió un milagro". Dorothy empieza a cantar, explicando modestamente a través de frases descriptivas que "Realmente no fue un milagro"; fue el viento el que trajo el aparente milagro. Los Munchkins pronto se unen y cantan alegremente, tal vez sin entender realmente cómo llegó allí, pero felices por el resultado. Al igual que varias de las canciones de la banda sonora de la película, esta hace un uso extensivo de juegos de palabras que riman, y contiene tantas palabras aprobadas por la Oficina Hays que riman con "bruja" como los compositores pudieron pensar: "itch", "which", "sitch"-uation, "rich", etc.
Después de un breve intervalo en el que dos Munchkins le presentan un ramo de flores a Dorothy, Glinda les dice a los Munchkins que "dejen que se difunda la alegre noticia" de que "la vieja bruja malvada por fin ha muerto". Los Munchkins cantan entonces el número estilo marcha "¡Ding-Dong! La bruja ha muerto". Después de su único verso, hay otra interrupción, ya que los funcionarios de la ciudad deben determinar si la bruja está "muerta de manera innegable y confiable". El forense ( Meinhardt Raabe ) afirma que sí, y el alcalde reitera el consejo de Glinda a los Munchkins de difundir la noticia. Los Munchkins obedecen y cantan "¡Ding-Dong! La bruja ha muerto" de nuevo. Mientras los soldados Munchkins marchan, luciendo vagamente como juguetes, algunos trompetistas emiten una fanfarria muy similar a la fanfarria del comienzo de la "Marcha de los juguetes" de Babes in Toyland . Esto tiene una sutileza notable aunque quizás no intencionada. En 1903, la opereta se había escrito para competir con una temprana y exitosa versión en Broadway de El mago de Oz . Además, en 1934, se había realizado una versión cinematográfica de Babes in Toyland , que presumiblemente todavía estaba reciente en la memoria del público.
En el siguiente intervalo, tres chicas Munchkin vestidas de ballet y bailando en puntas cantan "We Represent the Lullaby League" y dan la bienvenida a Dorothy a Munchkinland. Inmediatamente después, tres chicos Munchkin de aspecto rudo cantan "We Represent the Lollipop Guild", en realidad la misma melodía de "Lullaby League", y de manera similar dan la bienvenida a Dorothy a Munchkinland; el Munchkin del centro ( Jerry Maren ) le da una gran ventosa redonda para todo el día. Los chicos se desvanecen entre la multitud mientras todos avanzan y comienzan a cantar y bailar "We Welcome You to Munchkinland".
Los Munchkins cantan y bailan alegremente, con "Tra-la-la-la-la-la-las", hasta que la Malvada Bruja del Oeste ( Margaret Hamilton ), la hermana de la otra bruja, irrumpe en escena con fuego y azufre, poniendo fin repentino al jolgorio de los Munchkins, mientras su propio y conocido tema instrumental de sonido siniestro suena en la pista.
Se suponía que se repetiría la canción, comenzando con "¡Salve, salve! La bruja ha muerto", cantada por el líder de los Winkies (los guardias de la bruja) después de que la Malvada Bruja del Oeste se derritiera y el hechizo sobre ellos se rompiera, y el Winkie líder le hubiera dado a Dorothy la escoba de la bruja. La continuarían los habitantes de la Ciudad Esmeralda, que la cantarían en un popurrí junto con una repetición de " La alegre y vieja tierra de Oz ".
Esta canción y sus escenas fueron eliminadas de la película, que en su lugar pasa directamente del castillo de la bruja (sin el canto de Winkie) a la sala del trono del mago. Partes de la grabación de la canción sobrevivieron y se incluyeron en la banda sonora del CD Deluxe. Las imágenes de la celebración se perdieron, con la excepción de un clip corto que en realidad estaba en el tráiler original de la película, aunque había sido eliminado de la película.
Se volvió a representar en la producción teatral televisiva de 1995 El mago de Oz en concierto: Los sueños se hacen realidad , y también en el musical de Andrew Lloyd Webber de 2011 .
Casi todas las voces de los Munchkin fueron dobladas por actores de doblaje no acreditados, que cantaron con sus voces normales a un tempo específico, y las grabaciones fueron aumentadas electrónicamente para crear las "voces" de los Munchkin que el público escucha durante la reproducción. El CD Deluxe incluye las voces reales de los tres intérpretes en pantalla de "Lollipop Guild" para contrastar. Según las notas del CD, los actores de doblaje no acreditados para ciertos segmentos fueron:
Bletcher y Colvig ya habían prestado su voz a personajes como Los tres cerditos , y luego prestaron su voz a una cantidad significativa de personajes para los estudios de dibujos animados Warner y Disney. El propio Bletcher era un hombre bajo, de 1,57 m, aunque notablemente más alto que los Munchkins a los que prestó su voz.
Tras la muerte de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher en 2013, surgió una campaña en las redes sociales , cuya página de Facebook se había creado en 2007, [8] entre los activistas anticonservadores para fomentar las ventas de la canción para que apareciera en la lista de singles del Reino Unido ; [9] [10] la canción alcanzó el puesto número 2 en la lista detrás de Duke Dumont y " Need U (100%) " de A*M*E , y alcanzó el puesto más alto de la lista de singles escoceses . [10] [11]
Ruth Duccini y Jerry Maren , que interpretaron a Munchkins en la película de 1939, criticaron la campaña, y Maren calificó los esfuerzos de "impactantes" y Duccini afirmó: "Nadie merece ser tratado de esa manera. Cuando estábamos filmando la película, nadie tenía la intención de que se usara de esta manera. Estoy avergonzado, realmente lo estoy". [12] Debido a la implicación de su contexto como una celebración de la muerte de Thatcher, BBC Radio 1 no transmitió la canción en su totalidad durante su programa de cuenta regresiva The Official Chart , [13] [14] en su lugar reprodujo un informe de Newsbeat sobre la campaña. La campaña fue contrarrestada por una que incluía " I'm in Love with Margaret Thatcher " (liderada por el cantante principal de sus intérpretes, Notsensibles ), que se ubicó en el puesto número 35 junto con "Ding-Dong! The Witch Is Dead". [15] [16] [17]
"Ding-Dong! The Witch Is Dead" también tiene el récord del éxito Top 10 con la duración más corta de la historia con 51 segundos, eclipsando dos canciones anti-Boris Johnson de las listas navideñas de 2020 [18] y 2021, cada una disponible para descargar con tiempos de reproducción de 56 segundos (aunque el éxito Top 40 de menor duración es " The Ladies' Bras " de 36 segundos , un sencillo de Jonny Trunk y Wisbey de 2007). [19]
antes de la muerte de Margaret Thatcher, se había llevado a cabo una campaña en Internet para conseguir que la canción "Ding Dong the Witch is Dead!" llegara al número uno de las listas de éxitos musicales británicas la semana de la muerte de Thatcher, con una página de Facebook creada en 2007.
Medios relacionados con ¡Ding-Dong! La bruja ha muerto en Wikimedia Commons