stringtranslate.com

Caballero (canción de Psy)

" Gentleman " es una canción de K-pop del músico surcoreano Psy lanzada el 12 de abril de 2013 (KST), y sirve como su sencillo número 19. [1] La canción es la continuación de su exitoso sencillo internacional " Gangnam Style ", que en el momento del lanzamiento de "Gentleman" había sido visto en YouTube más de 1.500 millones de veces. [2] La primera interpretación pública de la canción, con su baile asociado, se dio a conocer a las 6:30 pm del 13 de abril en el Estadio de la Copa Mundial de Seúl en Seúl. [1] [3] [4] Se publicó un cartel y un mensaje de Twitter que contenía la línea principal de la canción "Soy una madre f••••• caballero", [5] [6] La palabra oscurecida se reveló más tarde. ser "padre". [2] En 2013, Psy declaró que no tenía planes de lanzar un álbum que incluyera la canción o una secuela.

Hasta el 1 de mayo de 2021, el vídeo ha sido visto más de 1.400 millones de veces. [7] Mantuvo el récord de YouTube de mayor cantidad de visitas en sus primeras 24 horas, [8] y de mayor cantidad de vistas en 24 horas durante más de nueve años hasta septiembre de 2021. [9] También ostentó el récord del video musical más rápido en llegar a 100. millones de visitas durante más de seis años hasta " Kill This Love " de 2019 del grupo de chicas de YG Entertainment, Blackpink . [10] [11] [12] Otros récords que se tenían anteriormente fueron el video general más rápido en alcanzar 200 millones de visitas (hasta septiembre de 2017), [10] [13] y 300 millones de visitas (hasta noviembre de 2015). La canción alcanzó el número uno en las listas de Luxemburgo, Corea del Sur y Estados Unidos.

Historia

Psy anunció por primera vez que publicaría un nuevo sencillo en Twitter el 8 de marzo. [14] Originalmente tenía la intención de seguir a " Gangnam Style " con una canción llamada "Assarabia", que en la jerga coreana significa "Oh Yeah!", pero cambió de rumbo. al darse cuenta de que el título podría resultar ofensivo para los oyentes árabes . [2]

Para el debut del baile el 13 de abril, Psy instruyó a los fans a asistir vestidos de blanco. [1] [15] 50.000 personas asistieron a la actuación del 13 de abril en el Estadio de la Copa del Mundo. La actuación de las 6:30 pm hora de Seúl/ 2:30 am ET de EE. UU. se transmitió en vivo por YouTube. [3] [16] [17]

Aunque el baile de equitación ampliamente imitado asociado con su canción anterior le había dado notoriedad, el " Harlem Shake " había desafiado recientemente a Psy y "Gangnam Style" por la primera posición en la cultura pop. Psy sintió mucha presión para satisfacer a su creciente base de fans y dijo: "Por supuesto que me siento más agobiado que antes, porque mucha gente está mirando". El nuevo baile se caracteriza por movimientos rápidos de balanceo de cadera en Stuff . [18]

Cuando se presentó la canción, Adam Sherwin de The Independent informó que "Un avance publicado en el Twitter de Psy enlaza con un ritmo contundente con una letra repetida de 'Soy madre, padre, caballero'. O 'hijo de puta'. [ sic ]' dependiendo de la interpretación del acento de Psy." [2] También se lanzó un cartel que contiene la línea principal de la canción "Soy una madre fxxxxx [ sic ] caballero". [5] En una conferencia de prensa para el concierto "Happening", Psy mencionó que eligió la frase porque era fácil de pronunciar. También eligió "alangamola" ("No sé si lo sabes") como letra común en la canción, ya que era fácil cantarla. [19]

La canción presenta más inglés que "Gangnam Style". [20] El sitio web The Huffington Post clasifica la canción como electropop , [20] mientras que Time la describe como K-pop . [dieciséis]

En una entrevista con The Daily Beast , Psy dijo que originalmente planeaba colaborar con Justin Bieber en el sencillo, pero él y el manager Scooter Braun aplazaron eso para lograr el objetivo del sencillo y demostrar que no era una maravilla de un solo éxito . Describió la canción como "una especie de mezcla de mis 10 pistas y 10 temas anteriores. Hice una cirugía con esas 10 canciones". [21]

Recepción

Recepción de la crítica

Las reacciones iniciales fueron mixtas ya que los críticos reconocieron las melodías pegadizas de "Gentleman", pero también se mantuvieron escépticos sobre si superará la popularidad de " Gangnam Style ". Jake Tapper de CNN afirmó que la preocupación de Psy por quedarse atrás como una maravilla de un solo éxito está "completamente fundada". [25] Simon Vozick-Levinson, editor asociado de Rolling Stone , señaló que "es casi imposible crear otro éxito como " Gangnam Style ". [25] Psy respondió a estas preocupaciones y dice: "He estado haciendo esto durante 12 años. ¿Sería justo llamarme maravilla de un solo éxito sólo porque mi próxima canción fracasa? Obtuve fama internacional casi por accidente, pero eso no significa que haré esfuerzos desesperados para mantener esa popularidad global. Seguiré haciendo lo que he estado haciendo durante todos estos años. Si satisface el apetito de la gente, lo hará. Si no, no lo hará." [26]

En una reseña positiva, Nick Hasted de independent.co.uk escribió ""Gentleman" no lo deja como una novedad de un solo éxito fuera de su tierra natal" y ""Gentleman" sigue con precisión la estructura de su predecesor, con sus mareantes pausas de sintetizador. , abandonos sónicos que dejan espacio para las interjecciones de Psy, versos cantados y estribillos explosivos." [27]

Rendimiento del gráfico

Corea del Sur

Tras su lanzamiento, "Gentleman" pasó directamente al número uno en Gaon Singles Chart en la tercera semana de abril de 2013, con 429,255 descargas digitales. [28] [29] En su segunda semana, la canción se mantuvo en la cima de la lista, vendiendo 443,517 copias. [30] [31] También debutó en el número uno en el Korea K-Pop Hot 100 de Billboard durante la semana del 27 de abril de 2013. [17]

Europa

En el Reino Unido, "Gentleman" entró en el puesto 61 en la lista de singles del Reino Unido el 14 de abril de 2013, para la semana que finalizó el 20 de abril de 2013, después de estar a la venta durante menos de 48 horas. [32] La semana siguiente, la canción saltó cincuenta y un lugares hasta el número diez, convirtiéndose en el segundo top ten de Psy en el país. [33]

Oceanía

En Australia, "Gentleman" debutó en el puesto 15 en la ARIA Singles Chart el 22 de abril de 2013, convirtiéndose en la entrada nueva más alta de la semana. [34] [35] El sencillo también hizo su debut en la lista de singles de Nueva Zelanda en el número 10 el 22 de abril de 2013. [36]

América del norte

En los Estados Unidos, "Gentleman" debutó en el puesto 12 en el Billboard Hot 100 durante la semana que finalizó el 27 de abril de 2013, con 27.000 descargas vendidas hasta el final de la semana de seguimiento de Nielsen SoundScan el 14 de abril luego de su lanzamiento digital el 12 de abril. Se lanzó en el número uno en Streaming Songs con 8,6 millones de reproducciones registradas en los Estados Unidos en apenas dos días desde su publicación el 13 de abril. [37] La ​​semana siguiente, la canción saltó del número 12 al número cinco, ya que obtuvo un segunda semana en la cima de Streaming Songs con 13,9 millones de reproducciones en EE. UU. y debutó en el puesto 20 en Digital Songs con 72.000 descargas vendidas, una mejora del 167% con respecto a la semana anterior. [38] Ben Sisario de The New York Times escribió que la razón por la que "Gentleman" no era un candidato seguro para el número uno era que, aunque Billboard había incorporado las vistas de YouTube y Spotify en su lista Hot 100, solo las transmisiones en los Estados Unidos Los estados contarían para el cuadro. [39] [40] La semana siguiente, la canción cayó al número 26 en el Billboard Hot 100. [41]

Video musical

Antecedentes y producción

El vídeo musical está dirigido por Cho Soo-hyun, quien anteriormente dirigió el vídeo musical de Psy para "Gangnam Style" y el MV de " This Love " de Shinhwa . [42] Está coeditado por Yang Hyun-suk . "Gentleman" fue filmada los días 8 y 9 de abril en varias partes de Seúl y Goyang , Corea del Sur. [21] [43] La boutique en la apertura es la tienda 10 Corso Como en Cheongdam-dong , [44] y la escena del ascensor fue en el Grand InterContinental Hotel , ambos en el distrito de Gangnam . [45] La escuela primaria estaba en el distrito de Seongdong , [43] y la biblioteca era la Biblioteca Metropolitana de Seúl en el Ayuntamiento de Seúl . Una parte de las escenas de baile de hip-swing tuvo lugar en el Puente Mapo . En Goyang, las escenas se rodaron en una piscina cubierta en el gimnasio Goyang , en un campo de práctica de golf cubierto en Ilsan y en Hallyu World . [43] [45] Los miembros del elenco del programa de televisión surcoreano Infinite Challenge , Yoo Jae-suk , Park Myeong-su , Jeong Jun-ha , Jeong Hyeong-don , Noh Hong-chul , HaHa y Gil , hacen apariciones en el video, [ 46] [47] con Yoo y Noh haciendo apariciones de regreso en el vídeo "Gangnam Style". [43] [45] [48] Las dos chicas en bikini son modelos; La chica del bikini amarillo, Sora Choi , fue la ganadora del tercer ciclo de Korea's Next Top Model . Cuatro de las otras chicas que aparecen en el vídeo musical son estudiantes de actuación de la Universidad de Mujeres Dongduk en Seúl.

Se describe que el video tiene un "giro sexual" en comparación con su sencillo anterior y presenta a Psy realizando un "baile rápido con movimientos de cadera", luciendo pantalones harén y una variedad de chaquetas en una amplia gama de colores y gafas de sol que tiene. hacerse conocido por usar. [18] [49] Antes del lanzamiento del video, insinuó que la coreografía será una versión única de un baile clásico al afirmar que "Todos los coreanos conocen este baile. Pero (aquellos en) otros países no lo han visto". . [15] Más tarde se reveló que el baile era el "baile arrogante" de la canción " Abracadabra " del grupo de chicas surcoreanas Brown Eyed Girls . [nota 1] Lee Joo Sun, el coreógrafo de Psy a quien se le ocurrió el baile de 'montar a caballo' para "Gangnam Style", dijo: "Tenemos un gran baile. Pensamos en 50 bailes diferentes, desde un baile deportivo hasta un baile de animales, pero finalmente decidimos que el baile [de Brown Eyed Girls] encaja mejor con la canción". [50] El video musical también presenta la aparición de la miembro del grupo femenino Ga-In . [48] ​​Se informa que Psy pagó regalías a los coreógrafos de Brown Eyed Girls para poder usar la rutina en el video. [51] Se incorporó otro movimiento de baile llamado "baile del cangrejo", donde uno se mueve hacia los lados con las manos en forma de garra de cangrejo, y fue creado por Lee Joo-sun. [52]

La edición se llevó a cabo del 10 al 12 de abril, mientras Psy también se preparaba para su concierto. Dijo que en esa semana envejeció cinco años. [21] Estima que el costo de producción fue mayor de lo esperado, alrededor de 150.000 dólares, en parte debido a cambios de cronograma de su parte. [21]

Sinopsis

El video muestra a Psy realizando bromas descorteses a varias personas hasta que conoce a una chica que le hace bromas descorteses. [48]

Mientras un psi vestido de esmoquin y con gafas de sol sube por una colina pavimentada con un séquito de hombres comparativamente mayores, se detiene para patear un cono de tráfico . [53] Está en una boutique con los hombres que lo siguen mientras sostienen bolsas de compras. Al pasar por los pasillos de la tienda, agarra el contorno del pecho de un maniquí con forma de mujer . Se recuesta en una silla del patio mientras una chica baila detrás de él. Psy baila en un patio de recreo con un chico ( HaHa ). [47] Psy juega Candy Crush Saga en su iPhone 5 , [54] mientras una mujer (Kim Min-sun) trota en una cinta, pero luego ajusta los controles para acelerar la cinta, impulsando a la mujer al suelo mientras él risas. [55] En la siguiente escena, Psy toma las manos de una chica (Bang Kyung-ran) en la mesa de un restaurante, mientras Noh Hong-chul empuja su pelvis en el fondo. Psy luego empuja el fondo de su taza de café hacia su cara.

Yoo Jae-suk , vestido con su esmoquin amarillo y gafas de sol como en el video "Gangnam Style", se apresura a entrar en un ascensor, necesitando urgentemente llegar al baño, pero Psy llega y detiene el viaje presionando todos los botones del piso del ascensor; se burla del doblado Yoo con su baile. [47] [56] En una biblioteca, Psy se tira pedos en la mano, ahuecándolos para contener y concentrar los flatos , y luego, representado en cámara lenta, los lanza frente a la cara de una niña (Kim Hyun-Joo). [nota 2] [55] [56]

Con un esmoquin rosa, Psy baila balanceando las caderas mientras se lleva la mano a la barbilla, mientras los bailarines hacen lo mismo; las mujeres están de espaldas a los espectadores por lo que se balancean con sus colas de caballo. Psy interrumpe un partido de fútbol para niños y patea el balón. [56] Aplica loción a una chica en bikini violeta (Ji Ho-jin) y a una chica en bikini amarillo ( Choi So-ra ) mientras un chico ( Gil Seong-joon ) [47] trabaja con cuidado un secador de pelo y cepillo en su cabeza calva, Psy le desabrocha la parte superior a la chica del bikini amarillo. Se acuesta boca abajo en el suelo mientras dos chicos ( Park Myeong-su y Jeong Jun-ha ) se balancean encima de él. [47] Lleva a una chica (Kim Sol) a sentarse en un restaurante, pero retira la silla, provocando que ella se caiga. Otro chico ( Jeong Hyeong-don ) [47] le ofrece su mano para ayudarla a levantarse, pero en su lugar la tira hacia abajo. [nota 3]

Psy ve a una chica ( Ga-In ) que está entrenando con un "traje de fútbol que se ajusta al cuerpo" [48] con la letra roja 'G'. Se quita la chaqueta, se la arroja y se levanta. Cuando se va, la niña lo sigue. Van a un café con tiendas de campaña donde ella abruptamente le quita el asiento y agita su cerveza. Psy juega con la masa de fideos como si fuera una boa de plumas ; Mientras él chupa unos fideos coreanos hechos a mano , ella mastica un pastel de pescado oden con un palo. Él y los bailarines vuelven a balancearse. Él festeja con la gente en la tienda. Empieza a decir "¡Psy mojado!" Se sienta con las dos chicas en bikini. Él canta "Wet Psy!" una y otra vez. Levanta los brazos para mostrar sus axilas empapadas de sudor. [nota 4] [47] [57] Él y las dos niñas son catapultados a la piscina. [56] Él y los bailarines se balancean en la piscina, en un campo cubierto y al aire libre.

El metraje posterior a la canción tiene una toma descartada del café de la tienda. La niña baila alrededor del poste de un letrero de la calle mientras Psy hace lo mismo con un poste de semáforo más ancho. Una niña está a punto de hacer una fotocopia cuando Psy entra corriendo y fotocopia su rostro. La fotocopiadora imprime el intertítulo promocional estilizado de la canción y el vídeo musical.

Liberar

El video musical "Gentleman" se publicó en YouTube el sábado 13 de abril de 2013, poco después del estreno en vivo y la presentación del concierto en vivo de Psy, que se transmitió en línea. La canción fue lanzada a la medianoche del 12 de abril en cada zona horaria. [58] Las personas que buscaban acceso temprano a la canción en línea fueron bloqueadas por la compañía discográfica de Psy, Universal, [4] pero Time informa que otros pudieron acceder a la canción prematuramente. [3] Cuando se le preguntó por qué lanzó la canción un día antes de su concierto "Happening", dijo a través de Twitter "porque tenemos que cantar". [59]

El 18 de abril, el vídeo fue prohibido por la emisora ​​estatal de Corea del Sur , el Korean Broadcasting System (KBS), porque contiene una escena en la que Psy "abusa de la propiedad pública" pateando un cono de tráfico que dice "prohibido aparcar" (주차 금지) durante Los primeros cinco segundos del vídeo. [53] [60] El 24 de abril, Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) aprobó la deliberación [ aclaración necesaria ] del vídeo musical. [61]

Recepción

Todd Gilchrist de MTV describió que el video había "parodiado efectivamente a un tacón rico, sometiendo a las mujeres dentro de su órbita de celebridades a bromas al estilo ' Billy Madison ' como sacar sillas de debajo de ellas y acelerar cintas de correr hasta que se caen". [56]

Audiencia

La versión de solo audio de la canción tuvo más de 1,2 millones de visitas en YouTube antes de su estreno en concierto, que fue vista en línea por 160.000 personas. [18] El vídeo musical de "Gentleman" alcanzó 18,9 millones de visitas en YouTube el día de su lanzamiento; que rompió el récord anterior de audiencia en un solo día para videos musicales establecido por " Beauty and a Beat " de Justin Bieber con 10,6 millones de visitas. [8] [62] El 22 de abril, Kevin Allocca de YouTube informó que el video "estableció el récord de mayor cantidad de visitas en un solo día con los más de 38 millones de 'Gentleman' logrado el 14 de abril", que superó al sencillo anterior. Récord diario de 31 millones de visitas establecido por " KONY 2012 ", un documental sobre un señor de la guerra ugandés realizado por el grupo benéfico Invisible Children . [9] [63] Esto fue certificado como un récord mundial Guinness . [64] [65] Este récord fue batido más tarde por Taylor Swift con su sencillo de 2017 " Look What You Made Me Do ", que acumuló 43,2 millones de visitas en 24 horas.

Gentleman alcanzó los 100 millones de visitas el 17 de abril, apenas cuatro días después de su lanzamiento. [11] Se convirtió en el vídeo musical más rápido en alcanzar los 100 millones, superando a " Bad Romance " de Lady Gaga , y empatado con el vídeo ruso Meteor como el vídeo general más rápido en alcanzar los 100 millones. [10] [11] [12] Se convirtió en el vídeo que más rápido alcanzó los 200 millones de visitas. [10] [13] Alcanzó 300 millones de visitas en 613 horas (25,5 días), [66] y 400 millones de visitas en 55 días. Alcanzó 500 millones de visitas el 31 de julio, 110 días después de su lanzamiento. Todos estos récords fueron superados posteriormente por "Look What You Made Me Do" de Taylor Swift. Hasta abril de 2020, ha recibido más de 1.300 millones de visitas.

Espectáculos en vivo

El 3 de mayo de 2013, Psy volvió a aparecer en The Today Show de NBC en la ciudad de Nueva York , donde interpretó "Gentleman" y habló con los presentadores sobre el baile. [67] El 16 de mayo de 2013, Psy hizo su primera actuación como invitado de "Gentleman" en el final de la temporada 12 de American Idol . Psy interpretó "Gentleman" en la final del ciclo 8 de Germany's Next Topmodel . [68] Interpretó la canción en la final de Britain's Got Talent programada para el 8 de junio. [69] Psy también interpretó la canción en los MuchMusic Video Awards canadienses 2013 el 16 de junio. [70] Dijo que era la última presentación televisada de "Hidalgo." [70]

Reconocimientos

"Gentleman" ganó 8 trofeos de primer lugar en programas musicales de Corea del Sur , incluida una triple corona (o tres victorias) en M Countdown e Inkigayo .

Listado de pistas


Cartas y certificaciones

Historial de lanzamientos

Notas

  1. ^ El "baile arrogante" implica cruzar los brazos y balancear las caderas. En la versión "Gentleman", Psy se lleva la mano a la barbilla.
  2. ^ Todd Gilchrist de MTV llama a la broma de los pedos una "palma apestosa", mientras que Susannah Butter de Evening Standard (Londres) la llama un "magdalena".
  3. ^ En la historia original, la niña persigue a Psy, quien salió del restaurante sin pagar.
  4. ↑ El clip donde Psy levanta los brazos con las axilas empapadas de sudor es del programa coreano Infinite Challenge .

Referencias

  1. ^ abc Kaufman, Gil (2 de abril de 2013). "Psy Preps 'Gentleman' como 'Gangnam Style' sigue: el single se lanzará el 12 de abril". MTV. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  2. ^ abcd Sherwin, Adam (11 de abril de 2013). "Prepárate para el segundo acto de Psy, pero ¿estará a la altura de Gangnam Style? Era imposible escapar de su primer sencillo, pero ¿podrá el rapero coreano triunfar por segunda vez?". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  3. ^ abc Ho, Eric (11 de abril de 2013). "Escuche: el nuevo sencillo 'Gentleman' de Psy lanzado en línea". Tiempo . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  4. ^ ab Westbrook, Caroline (11 de abril de 2013). "El nuevo sencillo de Psy, Gentlemen, bloqueado en línea a los pocos minutos de su debut". Metro . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  5. ^ ab "Psy adelanta el nuevo sencillo 'Gentlemen' con una imagen promocional | MTV Reino Unido". Reino Unido: Noticias MTV. 11 de abril de 2013. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  6. ^ PSY [@psy_oppa] (11 de abril de 2013). "오늘밤 자정 12/04 0 am 드디어 음원공개!!! ¡¡¡Soy madre f••••• #Gentleman!!!" (Pío) . Consultado el 25 de abril de 2013 – vía Twitter .
  7. ^ abidlimboro. "Los 1000 vídeos de YouTube más vistos de todos los tiempos". YouTube . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2020 . Haga clic en videos individuales para obtener un recuento más preciso.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  8. ^ ab Gruger, William (15 de abril de 2013). "'Gentleman' de Psy alcanza 70 millones de visitas en tres días y establece un récord en YouTube". Cartelera . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  9. ^ ab Allocca, Kevin (22 de abril de 2010). "Tendencias de YouTube: 'Gentleman' de Psy sube el listón". Youtube-tendencias.blogspot.com. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .[ fuente poco confiable? ]
  10. ^ abcd Yoon Hyo Jung (20 de abril de 2013). "El vídeo musical 'Gentleman' de Psy supera los 200 millones de visitas". Diario estrella de Corea . Yahoo! ¡DIOS MÍO! Filipinas. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  11. ^ abc Nessif, Bruna (17 de abril de 2013). "El vídeo" Gentleman "de Psy supera los 100 millones de visitas en YouTube". ¡MI! En línea . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  12. ^ ab "Psy's Gentleman empata el récord del video más rápido con más de 100 millones de visitas". Medidas visibles . 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013.
  13. ^ ab "'Gentleman' de Psy alcanza 200 millones de visitas en YouTube | Inquirer Entertainment". Entretenimiento.inquirer.net. 13 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  14. ^ Roland, Driadonna (8 de marzo de 2013). "El seguimiento de 'Gangnam Style' de Psy 'sucederá' en abril: el nuevo sencillo se dará a conocer el 13 de abril en un concierto mundial de YouTube, dice el cantante". MTV. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  15. ^ ab Park, Ju-min; Mentiras, Elaine (2 de abril de 2013). "Psy convertirá 'Gentleman' en una nueva canción, dice el rapero". Reuters . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  16. ^ ab Rothman, Lily (12 de abril de 2013). "Más allá de PSY: 5 pistas esenciales de K-Pop". Tiempo . Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2013 . Pero "Gentleman", a pesar de todo su potencial de éxito global, es sólo otra canción que surge de uno de los géneros musicales más dinámicos del mundo: el K-Pop.
  17. ^ ab Benjamín, Jeff; Roble, Jessica (19 de abril de 2013). "Psy debuta en el n.° 1 en la lista de K-Pop". Cartelera . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 . Como estimó Billboard Korea a principios de esta semana, Psy sube al K-Pop Hot 100 esta semana con un espectacular debut número uno con "Gentleman", la continuación de "Gangnam Style" que en un momento había empatado el récord de duración más larga. N° 1.
  18. ^ abc Park, Ju-min; Mentiras, Elaine (14 de abril de 2013). "Psy presenta vídeo y baile 'Gentleman'". Cosa . Reuters. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  19. ^ Choi, EunHwa; Kim, Erika (traducción) (14 de abril de 2013). "Psy dice que lo que más le importaba era mostrar su propio estilo en 'Gentleman'". Enewsworld . Archivado desde el original el 22 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  20. ^ ab Frank, Priscilla (12 de abril de 2013). "Video de Psy 'Gentleman': ¿La estrella de 'Gangnam Style' alcanzará el oro viral con su canción de seguimiento?". Correo Huffington . Archivado desde el original el 12 de abril de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  21. ^ abcd Stern, Marlow (29 de abril de 2013). "Psy sobre el nuevo sencillo 'Gentleman', Kim Jong-un, Justin Bieber y más". La bestia diaria . Archivado desde el original el 30 de abril de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  22. ^ Dolan, Jon (29 de abril de 2013). "Psy -" Caballero"". Piedra rodante . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  23. ^ Cordero, Bill. "Psy -" Caballero"". Acerca de.com . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  24. ^ Copsey, Robert (12 de abril de 2013). "Psy: 'Gentleman' - Revisión única". Espía digital . Revistas Hearst Reino Unido. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  25. ^ ab Tapper, Jake (12 de abril de 2013). "¿Psy es una maravilla de un solo éxito?". El protagonista con Jake Tapper (blogs.cnn.com) . CNN. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  26. ^ Lee, Ann (14 de abril de 2013). "Psy's Gentleman obtiene más de 18 millones de visitas en YouTube en 24 horas | Metro News". Metro.co.uk. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  27. ^ Apresurado, Nick (12 de abril de 2013). ""Gentleman "sigue a su predecesor". El independiente . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  28. ^ abc "Gráfico de Gaon de Corea del Sur - Semana: del 7 al 13 de abril de 2013". Gráfico de Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  29. ^ "Gráfico de Gaon de Corea del Sur: descarga en línea: del 7 al 13 de abril de 2013". Gráfico de Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. 13 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  30. ^ "Gráfico de Gaon de Corea del Sur - Semana: del 14 al 20 de abril de 2013". Gráfico de Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  31. ^ "Gráfico de Gaon de Corea del Sur: descarga en línea: del 14 al 20 de abril de 2013". Gráfico de Gaon (en coreano). Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. 20 de abril de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  32. ^ Kreisler, Lauren (14 de abril de 2013). "¡Duke Dumont sostiene a Ding Dong! La bruja ha muerto del número 1". La compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 17 de abril de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  33. ^ Kreisler, Lauren (21 de abril de 2013). "Rudimental alcanza el segundo puesto número 1 en menos de un año". La compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 26 de abril de 2013 . Consultado el 21 de abril de 2013 .
  34. ^ Ryan, Gavin (21 de abril de 2013). "El pasajero pasa cuatro semanas en la cima de la lista ARIA". Ruido11. Archivado desde el original el 29 de abril de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  35. ^ "Lista de singles ARIA, 22/04/2013". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  36. ^ "Lista de los 40 mejores sencillos de Nueva Zelanda, 22 de abril de 2013". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  37. ^ Confianza, Gary (17 de abril de 2013). "P!nk llega al número 1 en Hot 100 con 'Just Give Me A Reason'". Cartelera . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  38. ^ Confianza, Gary (24 de abril de 2013). "P!nk se mantiene en la cima del Hot 100, Psy ingresa al Top 10". Cartelera . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  39. ^ Sisario, Ben (20 de febrero de 2013). "¿Cuál es el número uno de Billboard? Ahora YouTube tiene voz". Los New York Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  40. ^ Sisario, Ben (24 de abril de 2013). "La continuación del éxito número 5 de 'Gangnam Style'". Los New York Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  41. ^ "Movimientos de listas: Psy cae en Hot 100; Sara Bareilles presenta un avance del nuevo álbum; George Jones vuelve a Hot Country Songs". Cartelera . 3 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  42. ^ Hong, Grace Danbi (8 de mayo de 2013). "Fujii Mina será la dama de Shinhwa en el MV 'This Love'". noticiasMundo . CJ E&M. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
  43. ^ abcd 이태수 (16 de abril de 2013). '젠틀맨' 뮤비 주요 장면은 싸이의 아이디어. Hankook Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  44. ^ Park, Jin-hai (7 de mayo de 2013). "Psy muestra la moda coreana: 10 Corso Como Seúl ofrece moda y cultura al nuevo estilo de Gangnam". Tiempos de Corea . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de mayo de 2013 .
  45. ^ abc Hicap, Jonathan M. (17 de abril de 2013). "'Gentleman' de Psy alcanza los 100 millones de visitas en 4 días". Corporación Editorial del Boletín de Manila . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  46. ^ "'Los miembros de Infinite Challenge aparecerán en el nuevo vídeo musical de Psy ". 7 de abril de 2013. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2013 .
  47. ^ abcdefg MBCEntertainment (16 de abril de 2013). "Pay Gentleman - Wet Psy! (Significado e historia de Wet Psy)" (YouTube) . YouTube . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  48. ^ abcd Benjamin, Jeff (13 de abril de 2013). "Video musical de Psy 'Gentleman': mire el vídeo de seguimiento de 'Gangnam Style'". Cartelera . Archivado desde el original el 15 de abril de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2013 .
  49. ^ "Psy" Gentleman: ¿Puede la estrella de "Gangnam Style" ser más que una maravilla de un solo éxito en los EE. UU.? Blogher.com. 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  50. ^ 고홍주 (19 de abril de 2013). 싸이 '젠틀맨' 시건방춤, 배후엔 '지드래곤'이 있었다. enews24 (en coreano). CJ E&M . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  51. ^ Yang, Jeff. "Por qué 'Gentleman' podría ser el próximo video de Psy en superar los mil millones de visitas". Bar clandestino . Archivado desde el original el 18 de abril de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2013 .
  52. ^ 싸이 연타석 홈런 비결… "세계인이 즐길 놀이문화". El Dong-a Ilbo (en coreano). 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  53. ^ ab "La emisora ​​coreana prohíbe el vídeo 'Gentleman' de Psy". Associated Press. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  54. ^ "¿Es el vídeo" Gentleman "de Psy sólo un comercial gigante?". Kotaku.com. 17 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  55. ^ ab Butter, Susannah (15 de abril de 2013). "Psy, una continuación pedosa y sesenta millones de visitas". Estándar de la tarde . Londres. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  56. ^ abcde Gilchrist, Todd (13 de abril de 2013). "Psy no es un 'caballero' en el nuevo vídeo musical". MTV. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
  57. ^ "El incidente de la axila sudorosa de Psy en" Radio Star "quería que la gente se diera cuenta..."'". KpopStarz. 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  58. ^ PSY [@psy_oppa] (11 de abril de 2013). "¡¡Lanzamiento el 12/04 a las 0 am!! ¡¡¡Soy madre padre #Gentleman !!!" (Pío) . Consultado el 25 de abril de 2013 – vía Twitter .
  59. ^ PSY [@psy_oppa] (11 de abril de 2013). "porque tenemos que cantar" (Tweet) . Consultado el 25 de abril de 2013 – vía Twitter .
  60. ^ "La nueva canción de Psy 'Gentleman' prohibida en Corea del Sur | Noticias". Nme.Com. 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de julio de 2013 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  61. ^ "KBS 방송부적격판정 싸이 '젠틀맨' 뮤비, MBC SBS 심의통과". Noticias . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  62. ^ "Psy establece un nuevo récord en YouTube cuando Gentleman alcanza 20 millones de visitas en el primer día en línea". Correo Nacional . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  63. ^ "'Gentleman' de Psy alcanza los 200 millones de visitas en YouTube". Entretenimiento.inquirer.net . Agencia France-Presse. 13 de abril de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  64. ^ Ho, Erica (29 de abril de 2013). "El vídeo musical 'Gentleman' de Psy establece un récord mundial Guinness". Tiempo . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
  65. ^ Barrett, Dan (25 de abril de 2013). "Psy consigue un nuevo récord mundial en YouTube con" Gentleman "- abril de 2013 - Últimas noticias sobre récords mundiales". Records Mundiales Guinness. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2013 .
  66. ^ "Psy 'Gentleman' alcanza los 300 millones, puesto 26 de todos los tiempos en YouTube'". Kpopstarz.com. 9 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  67. ^ Amanecer, Randee (3 de mayo de 2013). "Psy da fiebre del baile a los presentadores de Today con regreso a la plaza". HOY.com . NBCUniversal. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  68. ^ "Psy - Caballero @ GNTM 2013 Final". YouTube. 2 de junio de 2013. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  69. ^ Duff, Seamus (27 de mayo de 2013). "¿Psy actuará con el ex campeón de BGT Pudsey este fin de semana? | Metro News". Metro.co.uk. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  70. ^ ab "MuchMusic Video Awards: Drake sorprende y gana a lo grande, Psy se retira 'Gentleman'". Cartelera . Archivado desde el original el 20 de junio de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  71. ^ "싸이, 방송 불참에도 '젠틀맨'으로 '엠카' 1위" [Psy gana el primer lugar en 'M Countdown' con 'Gentleman' incluso con ausencia]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  72. ^ "싸이, '엠카' 트리플크라운 영광..역시 대세는 '젠틀맨'" [Psy, gloria de la triple corona de 'M Countdown'... Además, la tendencia es 'Gentleman']. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  73. ^ Pyo, Jae-min (27 de abril de 2013). "싸이 콘서트, 방송만 했다하면 시청률 대박 '역시!'" [¡Si acabas de hacer un concierto o una transmisión de Psy, el índice de audiencia aún sería enorme!]. OSEN (en coreano). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  74. ^ "샤이니 민호, 싸이 '젠틀맨' 1위에 시건방춤 작렬" [SHINee Minho, el 'Gentleman' de Psy ocupa el primer lugar en un baile explosivo]. Informe de televisión (en coreano). 27 de abril de 2013. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  75. ^ <4월 셋째 주 인기가요 차트> [Gráfico Inkigayo para la tercera semana de abril]. SBS (en coreano). 22 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  76. ^ <4월 넷째 주 인기가요 차트> [Gráfico de Inkigayo para la cuarta semana de abril]. SBS (en coreano). 29 de abril de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  77. ^ <5월 첫째 주 인기가요 차트> [Gráfico Inkigayo para la primera semana de mayo]. SBS (en coreano). 6 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  78. ^ "Psy - Caballero". ARIA Top 50 solteros .
  79. ^ "Psy - Caballero" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 24 de abril de 2013.
  80. ^ "Psy - Caballero" (en holandés). Ultratop 50 .
  81. ^ "Psy - Caballero" (en francés). Ultratop 50 .
  82. ^ "Historial de Psy Chart (Canadian Hot 100)". Cartelera .
  83. ^ Psy - Caballero. Éxito principal . Consultado el 1 de abril de 2022.
  84. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – RADIO – TOP 100 e inserte 201318 en la búsqueda .
  85. ^ "Track Top 40 - 16 de agosto de 2013". Escuchar pista . IFPI Dinamarca y Nielsen Music Control . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  86. ^ "Suomen virallinen lista - Singlet 18/2013" (en finlandés). IFPI Finlandia . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  87. ^ "Classement singles fusionnés - Semaine du 15/04/2013 au 21/04/2013" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  88. ^ "Psy - Caballero" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 19 de febrero de 2019.
  89. ^ "Netlistinn viku 16, 2013". D3 Miðlar ehf. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  90. ^ "Pista del gráfico: semana 16, 2013". Lista de solteros irlandeses .
  91. ^ "Semana 17 del Bosque de los Medios de Comunicación" . Gráfico de Airplay israelí. Bosque de medios .
  92. ^ "Descarga digital superior - Classifica settimanale dal 15/04/2013 al 21/04/2013" (en italiano). FIMI . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
  93. ^ "Japón Billboard Hot 100" (en japonés). Cartelera Japón. 24 de abril de 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
  94. ^ "Canciones digitales de Luxemburgo - 4 de mayo de 2013". Cartelera . Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  95. ^ "Top 20 Ingles Del 13 Al 19 de Mayo del 2013". Monitor Latino (en español). RadioNotas. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  96. ^ "Psy - Caballero" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 19 de abril de 2013.
  97. ^ "Nederlandse Top 40 - Psy" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 26 de abril de 2013.
  98. ^ "Psy - Caballero". Los 40 mejores solteros .
  99. ^ "Topp 20 Single uke 18, 2013" (en noruego). Lista VG . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
  100. ^ "Canciones digitales de Portugal - Pico". Cartelera . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2013 .
  101. ^ "Gráfico de Airplay de Rusia del 13 de mayo de 2013". Éxito principal . Consultado el 1 de abril de 2022.
  102. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales .
  103. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201317 en la búsqueda .
  104. ↑ "Psy – Caballero" Canciones Top 50 .
  105. ^ Korea K-Pop Hot 100: 27 de abril de 2013 Archivado el 25 de abril de 2013 en Wayback Machine , Billboard
  106. ^ "Veckolista Singlar - Vecka 20 de mayo de 2013" (en sueco). GLF . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  107. ^ "Psy - Caballero". Lista de singles suizos .
  108. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . 2013-04-27. Consultado el 21 de abril de 2013.
  109. ^ "Historial de Psy Chart (Hot 100)". Cartelera .
  110. ^ "Historial de Psy Chart (canciones populares de rap)". Cartelera .
  111. ^ "Aspectos destacados de la lista: los pilotos de Stone Temple realizan el vuelo de regreso a Rock Radio". Cartelera . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
  112. ^ "Historial de Psy Chart (Hot Dance / Canciones electrónicas)". Cartelera .
  113. ^ "Pop/rock en general". Informe de registro (en español). RR Digital CA 4 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 30 de enero de 2014.
  114. ^ "Solteros Jahreshitparade 2013". austriancharts.at . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  115. ^ "Jaaroverzichten 2013". Ultratop. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  116. ^ "Relaciones anuales 2013". Ultratop. Archivado desde el original el 8 de junio de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  117. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  118. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (en alemán). VIVA . Redes de medios internacionales de Viacom . Archivado desde el original el 20 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  119. ^ "Classifiche Annuali 2013 Top of the Music de GfK" (en italiano). FIMI. 9 de enero de 2014. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014.
  120. ^ "Jaarlijsten 2013" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  121. ^ "Årslista Singlar - År 2013" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  122. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013 - hitparade.ch". Colgado Medien. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  123. ^ "Hot Dance/Canciones electrónicas - Fin de año 2013". Cartelera . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  124. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2013" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  125. ^ "Certificaciones individuales danesas - PSY - Caballero". IFPI Dinamarca .
  126. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Psy; 'Caballero')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  127. ^ "Certificaciones individuales italianas - Psy - Gentleman" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana .Seleccione "2013" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Caballero" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  128. ^ "2013년 Descargar gráfico" [Descargar gráfico 2013]. Gráfico de Gaón . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  129. ^ "Veckolista Singlar, vecka 30, 2013 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 23 de agosto de 2022 . Desplácese hasta la posición 51 para ver la certificación.
  130. ^ "Certificaciones individuales británicas - Psy - Gentleman". Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  131. ^ Fuentes del lanzamiento del sencillo "Gentleman" en todo el mundo:
    • Australia: "Gentleman - Sencillo de PSY". Tienda Itunes (Australia). Manzana . Enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • Austria: "Gentleman - Single von PSY" (en alemán). Tienda iTunes (Austria). Manzana. Enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • Bélgica: "Gentleman - Single de PSY". iTunes Store (Bélgica). Manzana. Enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • Canadá: "Gentleman - Single de PSY". Tienda iTunes (Canadá). Manzana. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • Dinamarca: "Gentleman - Single de PSY". Tienda iTunes (Dinamarca). Manzana. Enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • Finlandia: "Gentleman - Single de PSY". Tienda iTunes (Finlandia). Manzana. Enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • Francia: "Gentleman - Single par PSY" (en francés). Tienda iTunes (Francia). Manzana. Enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • Alemania: "Gentleman - Single von PSY" (en alemán). Tienda iTunes (Alemania). Manzana. Enero de 2013. Archivado desde el original el 22 de abril de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • Irlanda: "Gentleman - Single de PSY". Tienda iTunes (Irlanda). Manzana . Consultado el 12 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
    • Italia: "Gentleman - Single di PSY" (en italiano). Tienda iTunes (Italia). Manzana. Enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • México: "Gentleman – Single de PSY" (en español). Tienda iTunes (México). Manzana. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • Países Bajos: "Gentleman - Single van PSY" (en holandés). Tienda iTunes (Países Bajos). Manzana. Enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • Nueva Zelanda: "Gentleman - Single de PSY". Tienda iTunes (Nueva Zelanda). Manzana. Enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • Noruega: "Gentleman - Single de PSY". Tienda iTunes (Noruega). Manzana. Enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • Filipinas: "Gentleman - Single de PSY". Tienda iTunes (Filipinas). Manzana. Enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
    • Portugal: "Gentleman - Single de PSY". Tienda Itunes (Portugal). Manzana. Enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • España: "Gentleman – Single de PSY" (en español). iTunes Store (España). Manzana. Enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • Suecia: "Gentleman - Single av PSY" (en sueco). Tienda iTunes (Suecia). Manzana. Enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • Suiza: "Gentleman - Single von PSY" (en alemán). iTunes Store (Suiza). Manzana. Enero de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
    • Reino Unido: "Gentleman - Single de PSY". Tienda iTunes (Reino Unido). Manzana . Consultado el 12 de abril de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
    • Estados Unidos: "Gentleman - Single de PSY". Tienda iTunes (Estados Unidos). Manzana. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  132. ^ "¡La superestrella mundial multiplatino Psy está de regreso con movimientos de baile aún más" maravillosos "!". Página oficial de Facebook de MCA Music (Universal Music Filipinas) . Facebook . 28 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .

enlaces externos