Coronation Street (coloquialmente conocida como Corrie ) es una telenovela británica creada por Granada Television y emitida en ITV desde el 9 de diciembre de 1960. [2] El programa se centra en una calle adoquinada y con terrazas en la ciudad ficticia de Weatherfield en el Gran Mánchester . La ubicación se basó en Salford , la ciudad natal del primer guionista y creador del programa. [3]
Originalmente emitida dos veces por semana, la serie comenzó a emitirse seis veces por semana en 2017. [4] El programa fue concebido por el guionista Tony Warren . [5] La propuesta inicial de Warren fue rechazada por el fundador de la estación, Sidney Bernstein , pero el productor Harry Elton lo convenció de producir el programa durante 13 episodios piloto. Desde entonces, el programa se ha convertido en una parte importante de la cultura británica . [6]
Coronation Street es producida actualmente por el sucesor de Granada, ITV Studios , en MediaCityUK y se muestra en todas las regiones de ITV, así como a nivel internacional. En 2010, en su 50 aniversario, la serie fue reconocida por Guinness World Records como la telenovela de televisión de mayor duración del mundo. [7] [8] Inicialmente influenciada por las convenciones del realismo de la cocina , Coronation Street se destaca por su representación de una comunidad de clase trabajadora con los pies en la tierra , combinada con un humor desenfadado y personajes fuertes. [9] El programa actualmente tiene un promedio de alrededor de cinco millones de espectadores por episodio. [10] El programa estrenó su episodio número 10,000 el 7 de febrero de 2020, [11] y celebró su 60 aniversario más tarde ese año. [12]
El primer episodio se emitió el 9 de diciembre de 1960 a las 7 p. m. y no fue un éxito crítico en un principio; el columnista del Daily Mirror Ken Irwin predijo que la serie solo duraría tres semanas. [13] Granada Television había encargado solo 13 episodios y algunos dentro de la compañía dudaban que el programa durara más allá de su producción planificada. [14] A pesar de las críticas, los espectadores se sintieron inmediatamente atraídos por la serie, conquistados por los personajes ordinarios de Coronation Street . [15] El programa también hizo uso del idioma y el dialecto del norte de Inglaterra ; términos locales cariñosos como "eh, chuck?", "nowt" ( / n aʊ t / , de nada , que significa nada ) y "¡por Dios!" se escucharon ampliamente en la televisión británica por primera vez. [16]
Los primeros episodios contaban la historia del estudiante Ken Barlow ( William Roache ), que había ganado una plaza en la universidad, por lo que su origen de clase trabajadora, así como su hermano menor David ( Alan Rothwell ) y sus padres, Frank ( Frank Pemberton ) e Ida ( Noel Dyson ), le resultaban algo vergonzosos. [17] El personaje era uno de los pocos que había experimentado gran parte de la vida fuera de Coronation Street. De alguna manera, esto predice el crecimiento de la globalización . En un episodio de 1961, Barlow declara: "No puedes seguir pensando solo en tu propia calle en estos días. Vivimos con gente del otro lado del mundo. Hay más de qué preocuparse que Elsie Tanner ( Pat Phoenix ) y sus novios". [18] Roache es el único miembro restante del elenco original, lo que lo convierte en el actor con más años de servicio en Coronation Street y en la historia de las telenovelas británicas y mundiales. [19]
En marzo de 1961, Coronation Street alcanzó el número uno en los índices de audiencia de televisión y permaneció allí durante el resto del año. [20] A principios de 1961, una medición de audiencia televisiva (TAM) mostró que el 75% de los espectadores disponibles (15 millones) sintonizaron Corrie , y en 1964, el programa tenía más de 20 millones de espectadores habituales, con índices de audiencia que alcanzaron su punto máximo el 2 de diciembre de 1964, con 21,36 millones de espectadores. [21] [22] A pesar de la creciente popularidad entre los espectadores, Coronation Street fue criticada por algunos por su retrato anticuado de la clase trabajadora urbana y su representación de una comunidad que era una fantasía nostálgica . [23] Después del primer episodio en 1960, el Daily Mirror publicó: "El programa está condenado desde el principio ... Porque hay poca realidad en esta nueva serie, que aparentemente, tenemos que sufrir dos veces por semana". [24]
En 1964, Coronation Street nombró a un nuevo productor, Tim Aspinall. [25] Aspinall decidió una nueva política de escobas y comenzó la "purga sangrienta" de 1964, con nueve actores despedidos en total. [25] [26] La primera miembro del elenco en ser eliminada fue Lynne Carol , que había interpretado a Martha Longhurst desde el episodio dos y el avance del programa. [27] Su despido fue tan controvertido que la actriz Violet Carson ( Ena Sharples ) amenazó con renunciar, pero finalmente la persuadieron de no hacerlo. [25] Los medios informaron ampliamente sobre la historia, y cuando Lynne Carol hizo un viaje privado a la Exposición del Hogar Ideal del Daily Mail en Londres, los fanáticos la acosaron y le pidieron que se fuera por motivos de seguridad pública. [28] Muchos, incluido el escritor de Coronation Street HV Kershaw, vieron el asesinato de Martha como un movimiento desesperado para aumentar los índices de audiencia. [28]
En 1968, los críticos sugirieron que el programa ya no reflejaba la vida en Gran Bretaña en los años 60, una década que había visto un cambio económico y social significativo en la nación. Granada se apresuró a actualizar el programa, con la esperanza de introducir más historias centradas en temas, incluyendo a Lucille Hewitt ( Jennifer Moss ) volviéndose adicta a las drogas, Jerry Booth ( Graham Haberfield ) apareciendo en una historia sobre la homosexualidad, Emily Nugent ( Eileen Derbyshire ) teniendo un hijo fuera del matrimonio y presentando una familia negra, pero todas estas ideas fueron descartadas por temor a molestar a los espectadores. [29]
El equipo de producción del programa se puso a prueba cuando muchos miembros del elenco principal abandonaron el programa a principios de la década de 1970. Cuando Arthur Leslie murió repentinamente en 1970, su personaje, el propietario de Rovers, Jack Walker , murió fuera de la pantalla poco después. [30] Anne Reid renunció como Valerie Barlow ; su personaje fue asesinado en 1971, electrocutándose con un secador de pelo defectuoso. [31] Los índices de audiencia alcanzaron un mínimo de ocho millones en febrero de 1973, cuando Pat Phoenix renunció como Elsie Tanner y Doris Speed ( Annie Walker ) se tomó dos meses de licencia debido al duelo. [32] La audiencia de la otra telenovela insignia de ITV, Crossroads, aumentó notablemente en este momento, ya que su elenco establecido, como Meg Richardson ( Noele Gordon ), creció en popularidad. [32] Estas salidas repentinas obligaron al equipo de guionistas a desarrollar rápidamente personajes que anteriormente habían permanecido en un segundo plano. Los papeles de personajes en su mayoría más jóvenes, incluidos Bet Lynch ( Julie Goodyear ), Deirdre Hunt ( Anne Kirkbride ), Rita Littlewood ( Barbara Knox ), Mavis Riley ( Thelma Barlow ) e Ivy Tyldesley ( Lynne Perrie ), se construyeron entre 1972 y 1973 (con el personaje de Perrie siendo renombrado al más conocido "Tilsley"), y personajes como Gail Potter ( Helen Worth ), Blanche Hunt ( Patricia Cutts / Maggie Jones ) y Vera Duckworth ( Liz Dawn ) aparecieron por primera vez en 1974. Estos personajes permanecerían en el centro del programa durante muchos años, y Gail todavía estaba en el programa casi medio siglo después de su primera aparición. [33] [34] Las historias cómicas habían sido populares en la serie en la década de 1960, pero se habían vuelto escasas a principios de la década de 1970. Estos fueron reintroducidos por el nuevo productor Bill Podmore , quien se unió a la serie en 1976. Había trabajado en producciones de comedia de Granada antes de su nombramiento. [35]
En septiembre de 1977, News of the World citó al actor Stephen Hancock ( Ernest Bishop ) diciendo: "The Street mata a un actor. Sólo estoy haciendo un trabajo, no actuando. Los guionistas me han convertido en Ernie Bishop. He tratado de resistirme, pero es muy difícil no interpretar el papel todo el tiempo, incluso en casa". [36] Esta fue la primera visión que el público tuvo de una amarga discusión entre Hancock y Granada Television. Hancock se opuso al sistema de pago del elenco y amenazó con abandonar el programa para salvaguardar sus principios. [37] La disputa principal fue entre Hancock y Podmore, y Podmore fue apodado "El Padrino" por los medios británicos. [37] La base del argumento de Hancock fue que a los diferentes actores se les garantizaba un número diferente de apariciones en episodios por año, por lo que a algunos se les pagaba más que a otros. Los actores de los primeros días del programa, incluidos Pat Phoenix , Doris Speed y Peter Adamson, tenían garantizado el pago por cada uno de los episodios del año, independientemente de si aparecían o no. [38]
Podmore no estaba dispuesto a cambiar lo que él llamaba un "sistema complejo y bien establecido", [38] lo que llevó a Hancock a mantenerse firme en sus principios y dimitir. El problema ahora cambió y los guionistas tuvieron que escribir sobre Ernie pero salvar a su esposa Emily ( Eileen Derbyshire ). Se tomó la decisión de que Ernest fuera asesinado en un robo fallido en la fábrica de Mike Baldwin ( Johnny Briggs ), donde trabajaba en la nómina. Ernest murió de un solo disparo en el estómago el 11 de enero de 1978. [39] Era la primera vez que se mostraba violencia a tal escala en Coronation Street y después de que se emitiera el episodio, la centralita de Granada se vio bloqueada por espectadores enojados. Llegaron cientos de cartas de queja y el Lobby Against TV Violence se opuso ferozmente a la decisión de Granada de emitir el episodio. [37] Granada afirmó que la historia no trataba sobre la violencia, sino que tenía como objetivo mostrar la desolación y la pérdida que sentía la viuda de Ernest, Emily. [40] Coronation Street tenía poca competencia en su horario de máxima audiencia, y algunos críticos sugirieron que el programa se había vuelto complaciente, alejándose de historias socialmente viables y presentando nuevamente una visión anticuada de la vida de la clase trabajadora. [41]
Peter Adamson, que había interpretado a Len Fairclough desde 1961, [42] fue despedido en 1983 por incumplimiento de contrato . Granada Television le había advertido por escribir artículos periodísticos no autorizados criticando el programa y el elenco. El productor de Coronation Street, Podmore, despidió a Adamson cuando se reveló que había vendido sus memorias después de la advertencia anterior. [43] El despido coincidió con las acusaciones de que Adamson había agredido indecentemente a dos niñas. En abril de 1983, un periódico informó que Adamson había sido arrestado por agredir indecentemente a dos niñas de ocho años en una piscina. [44] La denuncia policial fue que las manos de Adamson se habían desviado mientras daba lecciones de natación a las niñas. Granada Television le dio a Adamson apoyo financiero para superar sus problemas legales, y un jurado del Tribunal de la Corona lo declaró inocente en julio de 1983. [43]
La disputa de Adamson sobre sus memorias y artículos de periódico no fue conocida por el público y los medios informaron que Adamson había sido despedido debido a la vergüenza que las acusaciones de agresión indecente habían traído a Granada y la marca Coronation Street . [43] Len Fairclough murió fuera de la pantalla en un accidente de autopista el 7 de diciembre de 1983. Para demonizar al personaje, se reveló que había regresado a casa de una aventura, engañando a su esposa Rita ( Barbara Knox ). [45] Adamson celebró la muerte del personaje pronunciando un obituario en TV-am vestido de empresario de pompas fúnebres . [46]
Durante 1988, el actor Christopher Quinten , que había interpretado a Brian Tilsley desde el 27 de diciembre de 1978, [47] le dijo a los jefes de Granada que se mudaría a los Estados Unidos para casarse con su entonces prometida, la presentadora de programas de entrevistas estadounidense Leeza Gibbons y construir una carrera como actor en Los Ángeles . [48] Al anunciar su renuncia, Quinten trató de asegurarse de que su papel quedara abierto para que regresara en caso de que su paso por Estados Unidos fracasara. En ese momento, su personaje estaba casado con Gail y la conferencia de historia convocada para escribir a Brian luchó por encontrar una manera justificable de escribirlo y al mismo tiempo dejar suficiente margen para un posible regreso. Se tomó la decisión de que Brian debía morir. [49] Quinten estaba en Los Ángeles cuando se decidió la historia y, a su regreso al Reino Unido, se sorprendió por el destino de Brian y amenazó con volar de regreso a Estados Unidos para que no se pudieran filmar escenas. [49] Su coprotagonista Helen Worth lo convenció de que si abandonaba el programa de forma abrupta podría ser incluido en la lista negra de Equity . [49] La muerte de Brian Tilsley se emitió el 15 de febrero de 1989. Tras la ruptura de su matrimonio con Gail, Brian empezó a pasar las tardes yendo a discotecas y reuniéndose con varias mujeres. Trató de proteger a una joven de un grupo de matones a la salida de un club nocturno, pero fue apuñalado en el estómago. Murió como consecuencia de sus heridas. [50] El apuñalamiento provocó quejas masivas de los espectadores y Mary Whitehouse pronunció un furioso sermón sobre la violencia televisiva. [49]
Entre 1980 y 1989, Coronation Street sufrió algunos de los cambios más radicales desde su lanzamiento. Para mayo de 1984, William Roache se mantenía como el único miembro original del reparto , tras las salidas de Violet Carson ( Ena Sharples ) en 1980, Doris Speed ( Annie Walker ) en 1983, y tanto Pat Phoenix ( Elsie Tanner ) como Jack Howarth ( Albert Tatlock ) en 1984. La marcha de Albert Tatlock se produjo cuando se anunció la muerte fuera de pantalla de su personaje varios meses después de la muerte del actor Jack Howarth a la edad de 88 años. [51] Mientras la prensa predecía el final de Corrie , H. V. Kershaw declaró que "No hay estrellas en Coronation Street ". El programa también había ganado un nuevo rival en Channel 4 con el lanzamiento de Brookside , y la BBC se preparaba para lanzar EastEnders , que se emitiría por primera vez en febrero de 1985. [52]
Los guionistas se basaron en los numerosos arquetipos del programa, con personajes establecidos que asumieron los roles dejados por el elenco original. [53] Phyllis Pearce ( Jill Summers ) fue aclamada como la nueva Ena Sharples en 1982, los Duckworths se mudaron al No.9 en 1983 y asumieron el papel que alguna vez tuvieron los Ogdens, mientras que Percy Sugden ( Bill Waddington ) apareció en 1983 y asumió el papel de veterano de guerra gruñón de Albert Tatlock. [54] [55] La pregunta de quién se haría cargo de Rovers Return después de la salida de Annie Walker en 1983 fue respondida en 1985 cuando Bet Lynch (que también reflejó la vulnerabilidad y la fuerza de Elsie Tanner) fue instalada como casera. En 1983, Shirley Armitage (Lisa Lewis) se convirtió en el primer personaje negro importante en su papel de maquinista en Baldwin's Casuals. [53]
Ken Barlow se casó con Deirdre Langton ( Anne Kirkbride ) el 27 de julio de 1981. El episodio fue visto por más de 15 millones de espectadores, más espectadores de ITV que la boda del príncipe Carlos y Lady Diana dos días después. [56] En la década de 1980, las relaciones se consolidaron entre personajes establecidos: Alf Roberts ( Bryan Mosley ) se casó con Audrey Potter ( Sue Nicholls ) en 1985; Kevin Webster ( Michael Le Vell ) se casó con Sally Seddon ( Sally Whittaker ) en 1986; [57] Bet Lynch se casó con Alec Gilroy ( Roy Barraclough ) en 1987; y en 1988 se produjeron los matrimonios de la viuda Ivy Tilsley con Don Brennan ( Geoffrey Hinsliff ), y la tan esperada unión de Mavis Riley y Derek Wilton ( Peter Baldwin ), después de más de una década de romances intermitentes y un intento fallido de matrimonio en 1984. [58]
En 1982, la llegada de Channel 4 y su nueva y atrevida telenovela Brookside provocó uno de los mayores cambios para Coronation Street . A diferencia de Coronation Street , que tenía una visión muy nostálgica de la vida de la clase trabajadora, Brookside reunió a familias trabajadoras y de clase media en un entorno más contemporáneo. El diálogo a menudo incluía improperios y las historias eran más contundentes y del Zeitgeist actual. Mientras que las historias en este momento en Coronation Street eran principalmente sobre asuntos familiares, Brookside se concentró en asuntos sociales como la huelga , el desempleo, las drogas, la violación y el mercado negro . La BBC también presentó una nueva telenovela en horario de máxima audiencia, EastEnders en 1985. [59] Si bien los índices de audiencia de Coronation Street se mantuvieron constantes a lo largo de la década, EastEnders obtuvo regularmente cifras de audiencia más altas debido a sus episodios ómnibus mostrados los fines de semana. [60]
El episodio de Coronation Street emitido el 2 de enero de 1985 atrajo a 21,40 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el episodio más visto en la historia del programa en una sola emisión. [61] Los episodios posteriores alcanzarían cifras más altas cuando se combinaron las cifras de la emisión original y la edición ómnibus. Con la competencia en horario de máxima audiencia, Corrie volvió a ser vista como anticuada, y la introducción de la familia Clayton "normal" en 1985 fue un fracaso entre los espectadores y se eliminó al año siguiente. [59] Entre 1988 y 1989, muchos aspectos del programa fueron modernizados por el nuevo productor David Liddiment . Se había construido un nuevo set exterior en 1982 y en 1989 se remodeló para incluir nuevas casas y tiendas. Las técnicas de producción también cambiaron con la construcción de un nuevo estudio y la inclusión de más filmaciones en locaciones, lo que había hecho que las escenas exteriores pasaran de filmarse en película a filmarse en video en 1988. [62] Debido a las nuevas presiones, una introducción del tercer episodio semanal se emitió el 20 de octubre de 1989, para emitirse todos los viernes a las 7:30 p. m. [62]
La década de 1980 presentó algunas de las historias más destacadas en la historia del programa, como el romance de Deirdre Barlow con Mike Baldwin ( Johnny Briggs ) en 1983, la primera historia de telenovela en recibir una amplia atención de los medios. [63] La disputa entre Ken Barlow y Mike Baldwin continuaría durante muchos años, y Mike incluso se casaría con la hija de Ken, Susan ( Wendy Jane Walker ). En 1986, hubo un incendio en Rovers Return. El episodio que se emitió el día de Navidad de 1987, atrajo una audiencia combinada (original y ómnibus) de 26,65 millones, una cifra ayudada por el hecho de que este episodio anunció la salida del inmensamente popular personaje Hilda Ogden ( Jean Alexander ). Entre 1986 y 1989, se desarrolló la historia del abuso psicológico de Rita Fairclough ( Barbara Knox ) a manos de Alan Bradley ( Mark Eden ), y luego su posterior muerte bajo las ruedas de un tranvía de Blackpool en diciembre de 1989. Esta historia le dio al programa su cifra de audiencia combinada más alta en su historia con 26,93 millones para el episodio que se emitió el 15 (y 19) de marzo de 1989, donde Alan se esconde de la policía después de intentar matar a Rita en el episodio anterior. Esta calificación a veces se acredita incorrectamente al episodio de la muerte del tranvía del 8 de diciembre de 1989. [64]
A pesar de los decorados actualizados y los cambios de producción, Coronation Street siguió recibiendo críticas. En 1992, el presidente del Broadcasting Standards Council , Lord Rees-Mogg , criticó la baja representación de minorías étnicas y la representación del programa de la familiaridad acogedora de una era pasada, en particular porque muchos vecinos comparables en el área de la vida real del Gran Manchester tenían un porcentaje significativo de residentes negros y asiáticos. Algunos periódicos publicaron titulares como " Coronation Street excluye a los negros" ( The Times ) y "Pon color en la calle" ( Daily Mirror ). [65] Patrick Stoddart de The Times escribió: "Los millones de personas que ven Coronation Street -y que seguirán haciéndolo a pesar de Lord Rees-Mogg- conocen la vida real cuando la ven... en la telenovela más segura y lograda que la televisión haya visto jamás". [66] Los personajes negros y asiáticos habían aparecido de vez en cuando a lo largo de los años, pero no fue hasta 1999 que el programa presentó a su primera familia no blanca regular, la familia Desai. [67]
Los nuevos personajes Des ( Philip Middlemiss ) y Steph Barnes ( Amelia Bullmore ) se mudaron a una de las nuevas casas en 1990, siendo apodados por los medios como Yuppies . [68] Raquel Wolstenhulme ( Sarah Lancashire ) apareció por primera vez a principios de 1991 y se convirtió en uno de los personajes más populares de la época hasta su partida en 1996, seguida de un breve regreso cuatro años después. La familia McDonald se desarrolló y las ardientes relaciones entre Liz ( Beverly Callard ), Jim ( Charles Lawson ), Steve ( Simon Gregson ) y Andy ( Nicholas Cochrane ) interesaron a los espectadores. [69] [70] Otros recién llegados fueron la usuaria de silla de ruedas y jubilada Maud Grimes ( Elizabeth Bradley ), el dueño de un café de mediana edad Roy Cropper ( David Neilson ), el joven matrimonio Gary y Judy Mallett ( Ian Mercer y Gaynor Faye ), así como el carnicero de mediana edad Fred Elliott ( John Savident ) y su hijo Ashley Peacock ( Steven Arnold ). La cantidad de payasadas y humor físico en las historias aumentó durante la década de 1990, con personajes cómicos como el gerente de supermercado Reg Holdsworth ( Ken Morley ) y su cama de agua. [71]
En 1997, Brian Park se hizo cargo de la producción, con la idea de promover personajes jóvenes en lugar de los de mayor edad. En su primer día, cortó los personajes de Derek Wilton ( Peter Baldwin ), Don Brennan ( Geoffrey Hinsliff ), Percy Sugden ( Bill Waddington ), Bill Webster ( Peter Armitage ), Billy Williams ( Frank Mills ) y Maureen Holdsworth ( Sherrie Hewson ). [72] Thelma Barlow , que interpretó a Mavis , la esposa de Derek , se enojó por el despido de su coprotagonista y renunció. El equipo de producción perdió a algunos de sus escritores clave cuando Barry Hill, Adele Rose y Julian Roach también renunciaron. [72]
En línea con la sugerencia de Park, se introdujeron personajes más jóvenes durante 1997 y 1998. Un Nick Tilsley adolescente fue reemplazado por Adam Rickitt después de la salida del actor original Warren Jackson , la madre soltera Zoe Tattersall ( Joanne Froggatt ) apareció por primera vez, y la problemática familia Battersby se mudó al No.5. Las historias se centraron en abordar "problemas", como traficantes de drogas, ecologistas, cultos religiosos y una mujer transexual. [73] Park renunció en 1998, después de decidir que había hecho lo que pretendía hacer; sostuvo que su mayor logro fue la introducción de Hayley Patterson ( Julie Hesmondhalgh ), el primer personaje transgénero en una telenovela británica. El personaje se casó con Roy Cropper poco después de su llegada. [73]
Algunos espectadores se sintieron alienados por la nueva Coronation Street , y sectores de los medios de comunicación expresaron su desaprobación. Habiendo recibido críticas por estar demasiado fuera de la realidad, Corrie ahora luchaba por emular a las más modernas Brookside y EastEnders . En el Daily Mirror , Victor Lewis-Smith escribió: "Aparentemente no importa que esta sea una telenovela de primera clase, magníficamente guionada e impecablemente interpretada por una compañía de repertorio experimentada". [72] Una de las historias más conocidas de Coronation Street tuvo lugar en marzo/abril de 1998, con Deirdre Rachid ( Anne Kirkbride ) siendo encarcelada injustamente después de una relación con el estafador Jon Lindsay ( Owen Aaronovitch ). El episodio en el que Deirdre fue enviada a prisión tuvo una audiencia de 19 millones de espectadores, y las campañas "Liberen a Weatherfield One" surgieron en un frenesí mediático. [73] El entonces Primer Ministro Tony Blair incluso hizo comentarios sobre la sentencia de Deirdre en el Parlamento. [74] Deirdre fue liberada después de tres semanas, y Granada declaró que siempre habían tenido la intención de que fuera liberada, a pesar del interés de los medios. [73]
El 8 de diciembre de 2000, el programa celebró su 40 aniversario transmitiendo un episodio en vivo de una hora de duración . El rey Carlos III (entonces Príncipe de Gales) apareció como él mismo en un informe del boletín de ITV News . [75] A principios de año, Sarah-Louise Platt ( Tina O'Brien ) , de 13 años, había quedado embarazada y había dado a luz a una niña, Bethany , el 4 de junio. El episodio de febrero en el que se le informó a Gail sobre el embarazo de su hija fue visto por 15 millones de espectadores. [76] De 1999 a 2001, se introdujeron historias centradas en problemas como la violación de Toyah Battersby ( Georgia Taylor ), Roy y Hayley Cropper ( David Neilson y Julie Hesmondhalgh ) secuestrando a su hijo adoptivo , el secuestro de Sarah Platt en una sala de chat de Internet y la muerte de Alma Halliwell ( Amanda Barrie ) por cáncer de cuello uterino . [77] Estas historias no eran del agrado de los espectadores, los índices de audiencia comenzaron a caer y en octubre de 2001, Macnaught fue trasladada abruptamente a otro departamento de Granada y Carolyn Reynolds se hizo cargo. En 2002, Kieran Roberts fue designado productor y se propuso reintroducir "historias amables y humor", después de decidir que The Street no debía intentar competir con otras telenovelas. [77]
En julio de 2002, Gail se casó con Richard Hillman ( Brian Capron ), un asesor financiero recientemente presentado que ya había dejado morir a Duggie Ferguson ( John Bowe ) después de caerse de unas escaleras durante una discusión, y asesinó a su ex esposa Patricia ( Annabelle Apsion ), antes de matar a su vecina Maxine Peacock ( Tracy Shaw ); e intentó matar a su suegra Audrey Roberts ( Sue Nicholls ) y a su amiga de toda la vida, Emily Bishop ( Eileen Derbyshire ), para obtener ganancias económicas debido a sus crecientes deudas. Después de confesar sus crímenes a Gail en un episodio doble de dos personajes en febrero de 2003, Hillman dejó la calle durante dos semanas antes de regresar con la intención de suicidarse y de matar a Gail, a sus hijos Sarah y David ( Jack P. Shepherd ) y a su nieta Bethany, antes de conducirlos a un canal, aunque la familia Platt sobrevivió mientras Richard se ahogó. Esto ocurrió solo unos meses después de que Sarah sobreviviera a heridas graves después de ser pasajera en un automóvil robado que se estrelló. La historia recibió una amplia atención de la prensa y las cifras de audiencia alcanzaron un máximo de 19,4 millones, y los medios de comunicación calificaron a Hillman de "asesino en serie". [78]
Todd Grimshaw ( Bruno Langley ) se convirtió en el primer personaje homosexual regular de Corrie . [79] En 2003, se introdujo otro personaje masculino gay, Sean Tully ( Antony Cotton ). La bigamia de Peter Barlow ( Chris Gascoyne ) y su adicción al alcohol, más tarde en la década, la venganza de Maya Sharma ( Sasha Behar ) contra su ex amante Dev Alahan ( Jimmi Harkishin ), el abuso psicológico de Charlie Stubbs ( Bill Ward ) a Shelley Unwin ( Sally Lindsay ), y las muertes de Mike Baldwin ( Johnny Briggs ), Vera Duckworth ( Liz Dawn ) y Fred Elliott ( John Savident ). En 2007, Tracy Barlow ( Kate Ford ) asesinó a Charlie Stubbs y afirmó que fue en defensa propia; la audiencia durante esta historia alcanzó un máximo de 13,3 millones. En los premios British Soap Awards de 2007, ganó el premio a la Mejor Argumento y Ford fue votada como Mejor Actriz por su interpretación. [80]
En julio de 2007, después de 34 años en el papel de Vera Duckworth , Liz Dawn abandonó el programa debido a problemas de salud. [81] Después de una conversación entre Dawn y los productores Kieran Roberts y Steve Frost , se tomó la decisión de matar a Vera. [82]
Tina O'Brien reveló en la prensa británica el 4 de abril de 2007 que dejaría Coronation Street a finales de año. [83] Sarah-Louise, que estuvo involucrada en algunas de las historias más controvertidas de la década, se fue en diciembre de 2007 con su hija, Bethany. En 2008, Michelle se enteró de que Ryan ( Ben Thompson ) no era su hijo biológico, ya que había sido intercambiado accidentalmente al nacer con Alex Neeson ( Dario Coates ). Carla Connor ( Alison King ) recurrió a Liam en busca de consuelo y desarrolló sentimientos por él. A pesar de saber acerca de sus sentimientos, Liam se casó con Maria Sutherland ( Samia Longchambon ). El bebé de Maria y Liam nació muerto en abril, y durante un distanciamiento de Maria tras la muerte de su bebé, Liam tuvo una aventura de una noche con Carla, una historia que ayudó a allanar el camino para su partida. [84]
En agosto de 2008, Jed Stone ( Kenneth Cope ) regresó después de 42 años. Liam Connor y su ex cuñada Carla se entregaron a sus sentimientos mutuos y comenzaron una aventura. El prometido de Carla, Tony Gordon ( Gray O'Brien ), descubrió la aventura y mató a Liam en un atropello y fuga en octubre. Carla luchó por aceptar la muerte de Liam, pero decidió que todavía amaba a Tony y se casó con él el 3 de diciembre, en un episodio que atrajo a 10,3 millones de espectadores. En abril de 2009 se reveló que el padre de Eileen Grimshaw ( Sue Cleaver ), Colin ( Edward de Souza ), hijo del primo de Elsie Tanner ( Pat Phoenix ), Arnley, se había acostado con la antigua compañera de clase de Eileen, Paula Carp ( Sharon Duce ) mientras ella todavía estaba en la escuela, y que la hija de Paula, Julie ( Katy Cavanagh ), también era de hecho hija de Colin. Otras historias en 2009 incluyeron a María dando a luz al hijo de Liam y su posterior relación con el asesino de Liam, Tony, el matrimonio de Steve McDonald ( Simon Gregson ) con Becky Granger ( Katherine Kelly ) y el romance de Kevin Webster ( Michael Le Vell ) con Molly Dobbs ( Vicky Binns ). El día de Navidad de 2009, Sally Webster ( Sally Dynevor ) le dijo a su esposo Kevin que tenía cáncer de mama, justo cuando estaba a punto de dejarla por su amante Molly. [85]
El programa comenzó a transmitirse en alta definición en mayo de 2010, y el 17 de septiembre de ese año, Coronation Street entró en el Libro Guinness de los Récords como la telenovela de televisión de mayor duración del mundo después de que concluyera la telenovela estadounidense As the World Turns . William Roache fue catalogado como el actor de telenovelas de mayor duración del mundo. [8] La semana del 50.º aniversario de Coronation Street se celebró con siete episodios, más un episodio especial en vivo de una hora, transmitido del 6 al 10 de diciembre. Los episodios promediaron 14 millones de espectadores, una participación del 52,1% de la audiencia. El aniversario también se publicitó con especiales de ITV y transmisiones de noticias. En la historia, el bar de Nick Tilsley y Leanne Battersby , The Joinery, explotó durante la despedida de soltero de Peter Barlow . Como resultado, el viaducto fue destruido, enviando un tranvía de Metrolink a toda velocidad hacia la calle, destruyendo D&S Alahan's Corner Shop y The Kabin . Dos personajes, Ashley Peacock ( Steven Arnold ) y Molly Dobbs ( Vicky Binns ), junto con un taxista desconocido, murieron como resultado del desastre. Rita Sullivan ( Barbara Knox ) sobrevivió, a pesar de estar atrapada bajo los escombros de su tienda destruida. Fiz Stape ( Jennie McAlpine ) dio a luz prematuramente a una niña, Hope . El episodio de EastEnders emitido el mismo día que el episodio del 50 aniversario de Coronation Street incluyó un homenaje, con el personaje Dot Branning ( June Brown , quien apareció brevemente en el programa durante la década de 1970) diciendo que nunca se pierde un episodio de Coronation Street . [86]
El 7 de febrero de 2020, a diez meses de su 60.º aniversario, Coronation Street emitió su episodio número 10.000, cuya duración se amplió a 60 minutos. Los productores afirmaron que el episodio contendría "un viaje nostálgico por el camino de los recuerdos" y "un guiño a su propio pasado". [87] Un mes después, ITV anunció que la producción de la telenovela tendría que suspenderse, ya que el Reino Unido se encontraba en cuarentena nacional debido a la pandemia de COVID-19 (véase el impacto de la pandemia de COVID-19 en la televisión ). [88]
Después de un intermedio de 11 semanas para todo el elenco y los miembros del equipo, la filmación se reanudó en junio de 2020. Los episodios presentarían distanciamiento social para cumplir con las pautas establecidas por el gobierno británico, y se confirmó que todos los actores mayores de 70 años, así como aquellos con condiciones de salud subyacentes, no podrían estar en el set hasta que fuera seguro hacerlo. Esto incluyó a los veteranos de Coronation Street William Roache ( Ken Barlow ) a los 88, Barbara Knox ( Rita Tanner ) a los 87, Malcolm Hebden ( Norris Cole ) a los 80 y Sue Nicholls ( Audrey Roberts ) a los 76. Se consideró seguro que Maureen Lipman ( Evelyn Plummer ) y David Neilson ( Roy Cropper ) continuaran. [89] En diciembre, todos los miembros del elenco habían regresado al set y el miércoles 9 de diciembre de 2020, la telenovela celebró su 60 aniversario, y los planes originales para el episodio se vieron obligados a cambiar debido a las pautas de COVID-19. [90] La semana del aniversario vio la conclusión de una historia de control coercitivo de larga duración que comenzó en mayo de 2019, con Geoff Metcalfe ( Ian Bartholomew ) abusando de Yasmeen Nazir ( Shelley King ). [91] El enfrentamiento, que resultó en la muerte de Geoff, permitió que se relajaran las reglas de distanciamiento social con la condición de que los miembros del equipo involucrados formaran una burbuja social antes de la filmación. [92] A fines de 2021, el productor de la serie Iain MacLeod anunció que los planes originales para el 60.º aniversario ahora se llevarían a cabo en una semana especial de episodios en octubre de 2021. [93]
El 12 de octubre de 2021, se anunció que Coronation Street participaría en un evento cruzado especial en el que participarían 7 telenovelas británicas para promover el tema del cambio climático antes de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2021. [ 94] [95] Durante la semana, a partir del 1 de noviembre, se presentaron en el programa clips de redes sociales con Liam Cavanagh (Jonny McPherson) y Amelia Spencer (Daisy Campbell) de Emmerdale , así como Daniel Granger ( Matthew Chambers ) de Doctors , mientras que también se hizo referencia a eventos de Holby City . [96] Un clip similar con Maria Connor ( Samia Longchambon ) también apareció en EastEnders . [97] El 24 de enero de 2022, ITV anunció que, como parte de una revisión de su programación nocturna, Coronation Street se emitirá permanentemente como tres episodios de 60 minutos por semana a partir de marzo de 2022. [98]
En 2023 se vieron historias más impactantes como: el acosador de Daisy Midgeley que culminó en un ataque con ácido, la violación de Amy Barlow a manos de Aaron Sandford y el diagnóstico de enfermedad de la neurona motora de Paul Foreman . Los nuevos miembros del elenco que se introdujeron en la telenovela incluyeron a Cait Fitton y Claire Sweeney .
En junio de 2024, ITV anunció que la tercera integrante del elenco con más años de servicio en Coronation Street , Helen Worth, había decidido dejar la telenovela después de cincuenta años de interpretar a Gail Platt . El personaje se marchará en diciembre de 2024. [99]
Desde 1960, Coronation Street ha presentado muchos personajes cuya popularidad entre los espectadores y los críticos ha variado mucho. El elenco original fue creado por Tony Warren, con los personajes de Ena Sharples ( Violet Carson ), Elsie Tanner ( Pat Phoenix ) y Annie Walker ( Doris Speed ) como figuras centrales. [100] Estas tres mujeres permanecieron en el programa durante al menos 20 años y se convirtieron en arquetipos de la telenovela británica, a menudo siendo emuladas por otros seriales. Ena era la entrometida de la calle, la hacha de guerra y la autoproclamada voz moral. [101] Elsie era la fulana con corazón , que era constantemente herida por los hombres en la búsqueda del amor verdadero. [102] Annie Walker, la casera del Rovers Return Inn , tenía delirios de grandeza y se veía a sí misma como mejor que los demás residentes. [103]
Coronation Street se hizo conocida por la representación de personajes femeninos fuertes, [104] incluyendo personajes del elenco original como Ena, Annie y Elsie, y más tarde Hilda Ogden ( Jean Alexander ), que apareció por primera vez en 1964; los cuatro se convirtieron en nombres familiares durante la década de 1960. [105] El programa de Warren era en gran parte matriarcal, lo que algunos comentaristas atribuyeron al entorno dominante femenino en el que creció. [106] En consecuencia, el programa tiene una larga tradición de maridos psicológicamente abusados, los más famosos Stan Ogden ( Bernard Youens ) y Jack Duckworth ( Bill Tarmey ), maridos de Hilda y Vera Duckworth ( Liz Dawn ), respectivamente.
El personaje más longevo de Coronation Street, Ken Barlow ( William Roache ), entró en la trama como un joven radical, reflejando la juventud de la Gran Bretaña de los años 60, donde figuras como los Beatles , los Rolling Stones y la modelo Twiggy iban a reformular el concepto de rebelión juvenil. Aunque el resto de la familia Barlow original fue asesinada antes de finales de los años 70, Ken, que durante 27 años fue el único personaje del primer episodio que quedó, ha seguido siendo el vínculo constante a lo largo de toda la serie. En 2011, Dennis Tanner ( Philip Lowrie ), otro personaje del primer episodio, regresó a Coronation Street después de una ausencia de 43 años. Desde 1984, Ken Barlow ha sido el único personaje original restante del programa. Emily Bishop ( Eileen Derbyshire ) había aparecido en la serie desde enero de 1961, cuando el programa tenía solo unas semanas de vida, y fue el personaje femenino que más tiempo estuvo en el programa antes de partir en enero de 2016 después de 55 años. Rita Tanner ( Barbara Knox ) apareció en el programa durante un episodio en diciembre de 1964, antes de regresar como miembro del elenco a tiempo completo en enero de 1972. Actualmente es la segunda miembro del elenco original con más años en el programa. Roache y Knox también son los dos miembros del elenco en activo de mayor edad en la telenovela con 92 y 90 años respectivamente.
Stan y Hilda Ogden fueron presentados en 1964, y Hilda se convirtió en uno de los personajes de telenovelas británicas más famosos de todos los tiempos. En una encuesta de 1982, fue votada como la cuarta mujer más reconocible en Gran Bretaña, después de la reina Isabel la Reina Madre , la reina Isabel II y Diana, Princesa de Gales . [107] Los atributos más conocidos de Hilda eran su delantal , sus rizadores de pelo y el "muriel" en su sala de estar con tres adornos de patos "voladores". La partida de Hilda Ogden el día de Navidad de 1987 sigue siendo el episodio de Coronation Street con mayor audiencia de la historia, con casi 27.000.000 de espectadores. Stan Ogden había sido asesinado en 1984 tras la muerte del actor Bernard Youens tras una larga enfermedad que había restringido sus apariciones hacia el final. [108]
Bet Lynch ( Julie Goodyear ) apareció por primera vez en 1966, antes de convertirse en una habitual en 1970, y se convirtió en uno de los personajes más famosos de Corrie . [109] Bet se mantuvo como el personaje central del programa desde 1985 hasta su salida en 1995, siendo a menudo apodada como "La reina de la calle" por los medios, y de hecho por ella misma. El personaje regresó brevemente en junio de 2002 y noviembre de 2003. [110]
Coronation Street y sus personajes a menudo se basan en gran medida en arquetipos, y la caracterización de algunos de sus actores actuales y recientes se basa vagamente en personajes anteriores. Phyllis Pearce ( Jill Summers ), Blanche Hunt ( Maggie Jones ) y Sylvia Goodwin ( Stephanie Cole ) encarnaron el papel de la entrometida de lengua ácida originalmente desempeñado por Ena, Sally Webster ( Sally Dynevor ) se ha vuelto esnob, como Annie, y varios de los personajes femeninos del programa, como Carla Connor ( Alison King ), reflejan la vulnerabilidad de Elsie y Bet. Otros arquetipos recurrentes incluyen al veterano de guerra como Albert Tatlock ( Jack Howarth ), Percy Sugden ( Bill Waddington ) y Gary Windass ( Mikey North ), el torpe gerente minorista como Leonard Swindley ( Arthur Lowe ), Reg Holdsworth ( Ken Morley ), Norris Cole ( Malcolm Hebden ), comerciantes duros y de mal genio como Len Fairclough ( Peter Adamson ), Jim McDonald ( Charles Lawson ), Tommy Harris ( Thomas Craig ) y Owen Armstrong ( Ian Puleston-Davies ), y los perdedores perennes como Stan e Hilda, Jack y Vera, Les Battersby ( Bruce Jones ), Beth Tinker ( Lisa George ) y Kirk Sutherland ( Andrew Whyment ). [111]
Los villanos también son tipos de personajes comunes, como Tracy Barlow ( Kate Ford ), Alan Bradley ( Mark Eden ), Jenny Bradley ( Sally Ann Matthews ), Rob Donovan ( Marc Baylis ), Frank Foster ( Andrew Lancel ), Tony Gordon ( Gray O'Brien ), Caz Hammond ( Rhea Bailey ), Richard Hillman ( Brian Capron ), Greg Kelly ( Stephen Billington ), Will Chatterton ( Leon Ockenden ), Nathan Curtis ( Christopher Harper ), Callum Logan (Sean Ward), Karl Munro ( John Michie ), Pat Phelan ( Connor McIntyre ), David Platt ( Jack P. Shepherd ), Maya Sharma ( Sasha Behar ), Kirsty Soames ( Natalie Gumede ), John Stape ( Graeme Hawley ), Geoff Metcalfe ( Ian Bartholomew ) y Gary Windass ( Mikey North ). El ex archivista y guionista del programa, Daran Little, no estuvo de acuerdo con la caracterización del programa como una colección de estereotipos. "Más bien, recuerden que Elsie, Ena y otras fueron las primeras de su tipo que se vieron en la televisión británica. Si los personajes posteriores son estereotipos, es porque son del mismo molde original. Son los cientos de programas que han seguido los que han copiado Coronation Street ". [111]
En 2024, se informó que se había reducido la cantidad de actores que aparecen en cada historia para reducir costos debido a la disminución de las cifras de audiencia. [112]
En Coronation Street se han abordado muchos temas de actualidad, como la violación , tanto masculina como marital, el abuso sexual histórico, el embarazo de menores de edad , las cuestiones transgénero, el derecho a morir, el racismo , el control coercitivo , el cáncer , la homosexualidad , el abuso doméstico , el acoso sexual infantil y el suicidio , entre otros.
Las historias clave incluyen: el romance de Mike y Deirdre (1983), la muerte de Brian Tilsley (1989), el abuso de Alan Bradley a Rita (1989), el romance de Kevin y Natalie (1997), Deirdre es encarcelada injustamente por fraude (1998), el embarazo de Sarah Platt siendo menor de edad (2000), la violación de Toyah (2001), el cáncer de Alma (2001), la historia del asesino en serie de Richard Hillman (2002-2003), la bigamia de Peter Barlow (2003), el romance de Kevin y Molly (2009), el abuso de Kirsty a Tyrone (2012), el cáncer de Hayley (2013), el embarazo de Faye siendo menor de edad (2015), el acicalamiento de Bethany (2017), la violación de David (2018), el suicidio de Aidan (2018), el diagnóstico de cáncer de cuello uterino de Sinead (2019), el abuso de Yasmeen (2020), el infierno del acecho de Daisy (2023), la MND de Paul (2023), el acoso y los pensamientos suicidas de Liam (2023), y la desaparición y posible asesinato de Lauren (2024).
Entre el 9 de diciembre de 1960 y el 3 de marzo de 1961, Coronation Street se emitió dos veces por semana, los miércoles y los viernes. [20] Durante este período, el episodio del viernes se emitió en vivo, y el episodio del miércoles se pregrabó 15 minutos después. [113] Cuando el programa pasó a estar completamente en línea el 6 de marzo de 1961, los días de transmisión cambiaron a lunes y miércoles. [20] El último episodio regular que se emitió en vivo se emitió el 3 de febrero de 1961.
La serie se transmitió en blanco y negro durante la mayor parte de la década de 1960. Se hicieron preparativos para filmar el episodio 923, que se transmitiría el miércoles 29 de octubre de 1969, en color. Esta entrega presentaba a los residentes de la calle en un viaje en autobús al Distrito de los Lagos . Al final, no se pudo encontrar material de película en color adecuado para las cámaras y el metraje se filmó en blanco y negro. El siguiente episodio, transmitido el lunes 3 de noviembre, se grabó en video en color, pero presentó insertos de película en blanco y negro y una secuencia de título. Al igual que BBC1 , la cadena ITV se transmitió oficialmente en blanco y negro en este punto (aunque los programas en realidad se transmitieron en color ya en julio de ese año para probar y ajustar la transmisión en color), por lo que la mayoría vio el episodio en blanco y negro.
La cadena ITV, al igual que BBC1 , comenzó a transmitir en color el 15 de noviembre de 1969. Daran Little , durante muchos años el archivista oficial de programas, afirma que el primer episodio que se transmitió en color fue el episodio 930 que se emitió el 24 de noviembre de 1969. [114] En octubre de 1970, una disputa de técnicos se convirtió en la Huelga de color cuando al personal de sonido se le negó un aumento salarial dado al personal de cámara el año anterior por trabajar con equipos de grabación en color. Los términos de la huelga de trabajo fueron que el personal se negó a trabajar con el nuevo equipo (aunque el antiguo equipo en blanco y negro ya había sido desechado para entonces) y, por lo tanto, los programas se grabaron y transmitieron en blanco y negro, incluido Coronation Street . [115] La disputa se resolvió a principios de 1971 y el último episodio en blanco y negro se emitió el 10 de febrero de 1971, aunque los episodios transmitidos el 22 y el 24 de febrero de 1971 habían contenido insertos de ubicación en blanco y negro. [116]
A partir del 22 de marzo de 2010, Coronation Street se produjo en 1080/50i para su transmisión en plataformas HDTV en ITV HD . La primera transmisión en este formato fue el episodio 7351 el 31 de mayo de 2010 con un nuevo conjunto de títulos y una melodía temática regrabada. El 26 de mayo de 2010, ITV presentó una vista previa de los nuevos títulos en HD en el sitio web de Coronation Street . Debido a razones de derechos de autor, solo los espectadores que residían en el Reino Unido podían verlos en el sitio de ITV. [117]
El creador de Coronation Street , Tony Warren , escribió los primeros 13 episodios del programa en 1960 y continuó escribiendo para el programa de manera intermitente hasta 1976. [118] Más tarde se convirtió en novelista, [118] pero mantuvo vínculos con Coronation Street. Warren murió en 2016. [119]
Harry Kershaw [120] fue el editor de guiones de Coronation Street cuando el programa comenzó en 1960, trabajando junto a Tony Warren. Kershaw también fue guionista del programa y productor del programa entre 1962 y 1971. Sigue siendo la única persona, junto con John Finch, que ha ocupado los tres puestos de editor de guiones, escritor y productor. Adele Rose fue la primera guionista femenina de Coronation Street [121] y la escritora que más tiempo estuvo en el programa, completando 455 guiones entre 1961 y 1998. También creó Byker Grove . [122] Rose también ganó un premio BAFTA en 1993 por su trabajo en el programa. [121]
Bill Podmore fue el productor que más tiempo estuvo en el cargo en la serie. Cuando se retiró en 1988, había completado 13 años al mando de la producción. Apodado el "padrino" por la prensa sensacionalista, [123] era famoso por su estilo duro e intransigente y era temido tanto por el equipo como por el elenco. Es conocido por despedir a Peter Adamson , el Len Fairclough de la serie, en 1983. Iain MacLeod es el productor actual de la serie. [124]
Michael Apted , conocido por la serie de documentales Up!, fue director del programa a principios de los años 1960. Este período de su carrera marcó la primera de sus muchas colaboraciones con el escritor Jack Rosenthal . Rosenthal, conocido por obras de televisión como Bar Mitzvah Boy , comenzó su carrera en el programa, escribiendo más de 150 episodios entre 1961 y 1969. [125] Paul Abbott fue editor de historias en el programa en la década de 1980 y comenzó a escribir episodios en 1989, pero se fue en 1993 para producir Cracker , para el que luego escribió, antes de crear sus propios dramas como Touching Evil y Shameless . [126] Russell T Davies fue brevemente guionista del programa a mediados de los años 1990, [127] también escribió el guion del especial directo a video " ¡Viva Las Vegas! ". [127] Él también se ha convertido en un escritor destacado de sus propios programas de drama televisivo de alto perfil, incluidos Queer as Folk y el renacimiento de Doctor Who en 2005. [128] Jimmy McGovern también escribió algunos episodios. [129]
La música temática del espectáculo , una pieza de corneta , acompañada por una banda de metales más clarinete y contrabajo, que recuerda a la música de banda del norte, fue escrita por Eric Spear . [130] La melodía original se llamó "Lancashire Blues" y Spear recibió una comisión de £6 en 1960 para escribirla. [131]
La identidad del trompetista no se hizo pública hasta 1994, cuando el músico de jazz y periodista Ron Simmonds reveló que se trataba del músico de Surrey Ronnie Hunt. Añadió que "en años posteriores se intentó volver a grabar ese solo, utilizando a Stan Roderick, pero sonaba demasiado bien y volvieron a la versión anterior". [132] En 2004, el Manchester Evening News publicó una historia contradictoria según la cual un joven músico de Wilmslow llamado David Browning había tocado la versión original. Sin embargo, tras investigar más a fondo, se descubrió que su historia era falsa, ya que Browning no sabía que el trompetista original Ronnie Hunt todavía estaba vivo, lo que demuestra que era el verdadero y legítimo trompetista que interpretó el solo. Con sus recibos de sueldo y su contrato sindical, se demostró que Browning era falso. [133] [134]
Una nueva versión completamente regrabada de la melodía principal reemplazó a la original cuando la serie comenzó a transmitirse en HD el 31 de mayo de 2010. Acompañó una nueva secuencia de créditos de estilo montaje con imágenes de Manchester y Weatherfield. [135] The I-Royals grabó una versión reggae de la melodía principal y Media Marvels y WEA la lanzaron en 1983. [136]
Los episodios de las décadas de 1960, 1970 y 1980 atrajeron regularmente cifras de entre 18 y 21 millones de espectadores, [137] [138] [139] y durante la década de 1990 y principios de la década de 2000, de 14 a 16 millones por episodio sería lo típico. [140] [141] Como la mayoría de la televisión terrestre en el Reino Unido, se ha producido un descenso en la audiencia y el programa registra una audiencia media de poco menos de 9 millones por episodio a partir de 2013 [actualizar], siendo uno de los programas de mayor audiencia en el Reino Unido. [142] [143] EastEnders y Coronation Street a menudo han competido por el programa de mayor audiencia. [144]
El episodio que se emitió el 2 de enero de 1985, en el que Bet Lynch ( Julie Goodyear ) descubre que ha conseguido el trabajo como gerente de Rovers Return, es el episodio individual de mayor audiencia en la historia del programa, atrayendo a 21,40 millones de espectadores. [145] El episodio del 25 de diciembre de 1987, donde Hilda Ogden ( Jean Alexander ) deja la calle para comenzar una nueva vida como ama de llaves para su empleador de largo plazo, el Dr. Lowther, atrajo una audiencia combinada de 26,65 millones para su emisión original y repetición ómnibus el 27 de diciembre de 1987. [146] Esta es la segunda calificación combinada más alta en la historia del programa. El programa atrajo su calificación combinada más alta de 26,93 millones para el episodio que se emitió el 15 (y 19) de marzo de 1989, donde Rita Fairclough ( Barbara Knox ) está en el hospital y Alan Bradley ( Mark Eden ) se esconde de la policía después de intentar matar a Rita en el episodio anterior. [147]
En la década de 2020, las cifras de audiencia cayeron debido a la mayor competencia de los servicios de transmisión y los canales satelitales, y el episodio navideño, que suele tener una calificación alta , fue visto por solo 2,6 millones de hogares en 2023, [112] por debajo de los 2,8 millones en 2022 y los 8 millones una década antes. [148] Sin embargo, estas cifras se basan en las calificaciones nocturnas y no incluyen la visualización a través del servicio de transmisión "catch-up" de ITV . [148]
Los edificios exteriores habituales que se muestran en Coronation Street incluyen una hilera de casas adosadas, varias casas adosadas y áreas comunes que incluyen un quiosco de prensa (The Kabin), una cafetería (Roy's Rolls), una tienda de comestibles general (D&S Alahan's), una fábrica (Underworld) y el bar público Rovers Return Inn . El Rovers Return Inn es el principal lugar de reunión de los personajes del programa. [31]
Entre 1960 y 1968, se transmitieron/grabaron escenas callejeras ante un decorado construido en un estudio, con los frentes de las casas reducidos en escala a 3/4 y construidos con madera. [149] En 1968, Granada construyó un decorado exterior no muy diferente de la versión interior utilizada anteriormente, con las fachadas de madera del estudio simplemente erigidas en el nuevo sitio. [149] Cuando el programa comenzó a transmitirse en color, estas fueron reemplazadas por fachadas de ladrillo, y se agregaron patios traseros en la década de 1970. [150]
En 1982, se construyó un decorado permanente que abarcaba toda la calle en el solar de Granada , un área entre Quay Street y Liverpool Road en Manchester. [151] El decorado se construyó con ladrillos recuperados de Salford . [149] El decorado se actualizó en 1989 con la construcción de una nueva fábrica, dos tiendas y tres casas adosadas modernas en el lado sur de la calle. [152]
Entre 1989 y 1999, el Granada Studios Tour permitió al público visitar el plató. El plató exterior se amplió y actualizó en 1999. Esta actualización amplió las fachadas de Rosamund Street y Victoria Street, y añadió un viaducto en Rosamund Street. La mayoría de las escenas interiores se filman en el estudio adyacente construido específicamente para ese fin. [152]
En 2008 se inició la construcción de Victoria Court, un edificio de apartamentos lleno de pisos de lujo, en Victoria Street. [153]
En 2014, la producción se trasladó a un nuevo sitio en Trafford Wharf, una antigua zona portuaria a unas dos millas al este, parte del complejo MediaCityUK . [154] El backlot de Trafford Wharf está construido sobre un antiguo sitio de parada de camiones al lado del Imperial War Museum North . Se necesitaron dos años de principio a fin para recrear la icónica calle. Las casas se construyeron casi a escala completa después de haber tenido anteriormente tres cuartos de su tamaño. El 5 de abril de 2014, el personal comenzó a permitir visitas públicas reservadas al antiguo set de Quay Street. Un anuncio, con una voz en off de Victoria Wood , apareció en la televisión para publicitar la gira. [155] La gira se interrumpió en diciembre de 2015.
El 12 de marzo de 2018, se presentó oficialmente la ampliación del plató de Victoria Street. El nuevo plató contaba con un jardín, con un banco conmemorativo en homenaje a las 22 víctimas del atentado del Manchester Arena , incluido el "súper fan" de Coronation Street, Martyn Hett. El recinto incluye una comisaría de policía de Gran Mánchester llamada comisaría de policía de Weatherfield. Como parte de un acuerdo de colocación de productos entre tres empresas e ITV Studios , las nuevas incorporaciones incluyen una estación de parada de tranvía que se llama Weatherfield North con la marca Transport for Greater Manchester Metrolink , mientras que se han proyectado las fachadas de las tiendas Costa Coffee y las escenas interiores de la tienda Co-op Food con la marca Weatherfield . Las escenas exteriores del nuevo plató se emitieron por primera vez el 20 de abril de 2018. [156]
El 20 de abril de 2018, ITV anunció que se les había concedido la aprobación oficial del permiso de planificación para permitir visitas públicas reservadas al plató de MediaCityUK en Trafford Wharf. Las visitas comenzaron los fines de semana a partir del 26 de mayo de 2018. [157] El plató se amplió aún más en marzo de 2022, con la incorporación del recinto Weatherfield, que tardó seis meses en construirse y se inspiró en Salford. La nueva sección del plató incluía una construcción de dos plantas con dúplex, una escalera y un balcón que conducía a las propiedades, una plaza y una serie de tiendas y unidades. [158]
Durante 60 años, Coronation Street ha permanecido en el centro de la programación de máxima audiencia de ITV. El programa se emite actualmente en el Reino Unido en episodios de tres horas de duración, durante tres noches a la semana en ITV en el horario de las 20:00 horas: lunes, miércoles y viernes. Se han emitido episodios adicionales en otros horarios, como entre el 22 y el 26 de noviembre de 2004, cuando se emitieron ocho episodios, incluidas tres salidas a las 22:00 horas. Estos episodios nocturnos permitieron un contenido más gráfico cuando "Mad" Maya ( Maya Sharma ) buscó vengarse de Dev Alahan y Sunita Alahan . [159]
Desde el viernes 9 de diciembre de 1960 hasta el viernes 3 de marzo de 1961, el programa se emitió en dos episodios emitidos los miércoles y viernes a las 7 p. m. [20] Los horarios se cambiaron y desde el lunes 6 de marzo de 1961 hasta el miércoles 11 de octubre de 1989, el programa se emitió en dos episodios emitidos los lunes y miércoles a las 7:30 p. m. [20] Se introdujo un tercer episodio semanal el viernes 20 de octubre de 1989, emitido a las 7:30 p. m. [62] A partir de 1996, se emitió un episodio adicional a las 7:30 p. m. los domingos por la noche.
Aparte de Granada, el programa apareció originalmente en las siguientes estaciones de la red ITV: Anglia Television , Associated-Rediffusion , Television Wales and the West , Scottish Television , Southern Television y Ulster Television . A partir del episodio 14 del miércoles 25 de enero de 1961, Tyne Tees Television transmitió el programa. Eso dejó a ATV en Midlands como la única estación de ITV que no transmitía el programa. Cuando decidieron transmitir el programa, la transmisión nacional se cambió de miércoles y viernes a las 7 pm a lunes y miércoles a las 7:30 pm y el programa pasó a estar completamente en red bajo este nuevo arreglo a partir del episodio 25 del lunes 6 de marzo de 1961.
A medida que la red ITV creció en los siguientes años, el programa fue transmitido por estas nuevas estaciones en estas fechas en adelante: Westward Television desde el episodio 40 el 1 de mayo de 1961, Border Television desde el episodio 76 el 4 de septiembre de 1961, Grampian Television desde el episodio 84 el 2 de octubre de 1961, Channel Television desde el episodio 180 el 3 de septiembre de 1962 y Teledu Cymru (norte y oeste de Gales) desde el episodio 184 el 17 de septiembre de 1962. En este punto, la red ITV se completó y el programa se transmitió casi continuamente en todo el país a las 7:30 pm los lunes y miércoles durante los siguientes veintiocho años.
A partir del episodio 2981 del viernes 20 de octubre de 1989 a las 7:30 pm, se introdujo un tercer episodio semanal y este aumentó a cuatro episodios por semana a partir del episodio 4096 del domingo 24 de noviembre de 1996, nuevamente a las 7:30 pm. [160] Se introdujo un segundo episodio del lunes en 2002 y se emitió a las 8:30 pm para marcar el regreso de Bet Lynch . [161] El episodio del lunes a las 8:30 pm se usó de manera intermitente durante la popular historia de Richard Hillman y se convirtió en una característica regular a partir del episodio 5568 del lunes 25 de agosto de 2003.
En enero de 2008, ITV eliminó el episodio del domingo y, en su lugar, emitió un segundo episodio los viernes a las 8:30 p. m., y el episodio final del domingo se emitió el 6 de enero de 2008. [162] Desde el 23 de julio de 2009 hasta septiembre de 2012, el programa del miércoles fue reemplazado por un episodio a las 8:30 p. m. los jueves. [163] [164] Se agregó un sexto episodio semanal los miércoles a las 8:30 p. m. a partir del 20 de septiembre de 2017. [4]
En marzo de 2020, se reveló que los episodios que se estaban filmando actualmente para su transmisión futura (ya que los episodios se filman con algunas semanas de anticipación) durante la pandemia de COVID-19 se mostrarían de manera diferente. En lugar de seis episodios a la semana, solo se emitirían tres episodios, que se emitirían de manera normal los lunes, miércoles y viernes en el horario habitual de las 7:30 p.m. Las acciones previstas se harían efectivas a partir del 30 de marzo. [165] Simultáneamente, el anuncio también mencionó que el elenco de edad avanzada del programa sería "dado de baja" debido a los consejos de salud emitidos por Public Health England y el NHS . [166] El 22 de marzo, ITV emitió un comunicado confirmando que se suspendió la filmación de Coronation Street y Emmerdale . [167] [168]
En junio de 2020, ITV anunció que el rodaje se reanudaría el 9 de junio. Sin embargo, debido a las nuevas medidas de salud y seguridad, los miembros del elenco mayores de 70 años o con problemas de salud subyacentes no regresaron al set hasta que la producción pudiera determinar que era seguro para ellos regresar. [169]
En julio de 2020, ITV anunció que Coronation Street volvería a la producción normal de seis episodios por semana en septiembre de ese año. [170]
En octubre de 2020, Maureen Lipman y David Neilson hicieron sus primeras apariciones desde julio de ese año, ya que todos los miembros del elenco mayores de 70 años habían abandonado temporalmente la serie a principios de año. William Roache , Barbara Knox y Sue Nicholls regresaron en diciembre.
El 22 de enero de 2021, ITV anunció que suspendería el rodaje a partir del 25 de enero para reescribir "historias y guiones como consecuencia de la pandemia de coronavirus" y para "revisar todos los requisitos de salud y seguridad". ITV también confirmó que esta decisión no afectaría a su capacidad para entregar seis episodios a la semana. [171]
En enero de 2022, se anunció que después de 60 años en la franja horaria de las 19:30, la hora de transmisión de Coronation Street se trasladaría a las 20:00 debido a que ITV Evening News tiene una duración más larga, lo que empuja a Emmerdale a la franja horaria de las 19:30 entre semana. Los episodios de doble cartel de los lunes, miércoles y viernes se han fusionado en franjas horarias de una hora en estos días. La nueva programación entró en funcionamiento el lunes 7 de marzo de 2022. [172]
Se han emitido episodios repetidos, emisiones ómnibus y especiales en varios canales de ITV. Después de varios años en ITV2 , en enero de 2008 el ómnibus regresó al canal principal de ITV, donde se emitió los sábados por la mañana o por la tarde, según el horario y la programación.
En mayo de 2008, pasó a emitirse los domingos por la mañana, hasta agosto de 2008, cuando volvió a emitirse los sábados. En enero de 2009, volvió a emitirse los domingos por la mañana, normalmente alrededor de las 9.25 horas hasta diciembre de 2010. En enero de 2011, el ómnibus pasó a emitirse los sábados por la mañana en ITV a las 9.25 horas. Durante la Copa del Mundo de Rugby , que tuvo lugar en Nueva Zelanda, los partidos tuvieron que emitirse los sábados por la mañana, por lo que el ómnibus pasó a emitirse los sábados al mediodía o por la tarde durante septiembre y octubre de 2011. El 22 de octubre de 2011, el ómnibus volvió a emitirse los sábados por la mañana a las 9.25 horas en ITV. En enero de 2012, el ómnibus pasó a ITV2, y luego a ITV3 en enero de 2020. En enero de 2022, el ómnibus volvió a ITV2.
Los episodios más antiguos fueron transmitidos por el canal de satélite y cable Granada Plus desde su lanzamiento en 1996. Los primeros episodios mostrados fueron a partir del episodio 1588 (transmitido originalmente el lunes 5 de abril de 1976). Originalmente catalogado y promocionado como Coronation Street clásico , el "clásico" se eliminó a principios de 2002, momento en el que los episodios eran de finales de 1989. En el momento del cierre del canal en 2004, las repeticiones habían llegado a febrero de 1994. [173]
Además de esto, en los primeros años del canal se emitían "especiales" los sábados por la tarde, con varios episodios basados en un tema o personaje(s) en particular. El último episodio emitido en estos especiales fue en 1991. Además, el 27 y 28 de diciembre de 2003 se emitieron varias ediciones del programa el día de Navidad.
ITV3 comenzó a emitir repeticiones secuenciales en horario de tarde de Coronation Street clásico a partir del 2 de octubre de 2017. Se retransmitieron dos episodios clásicos de lunes a viernes a las 14:40 hasta las 15:45, a partir del episodio 2587 (transmitido originalmente el miércoles 15 de enero de 1986) en adelante. [174]
Para conmemorar el 60 aniversario de Coronation Street , entre el 7 y el 11 de diciembre de 2020 a las 22:00-23:05 horas, ITV3 emitió episodios especiales de la telenovela, incluido el Episodio 1 , el episodio del décimo aniversario de diciembre de 1970, dos episodios del vigésimo aniversario en diciembre de 1980, dos episodios del trigésimo aniversario en diciembre de 1990, el episodio en vivo de 2000 del cuadragésimo aniversario en diciembre de 2000 y el episodio del quincuagésimo aniversario que se emitió después de una repetición de The Road to Coronation Street . [175]
El lunes de Pascua de 2022, para conmemorar el próximo 90 cumpleaños de William Roache , se emitieron ocho episodios especiales de Coronation Street Ken Barlow el 18 de abril de 2022, de 10:25 a. m. a 2:35 p. m. Los episodios mostrados fueron el Episodio 1 de diciembre de 1960, Ken y Deirdre se casan de julio de 1981, Ken's Affair de diciembre de 1989, Deirdre's Fling de enero de 2003, Steve and Karen's Wedding Shocker de febrero de 2004, Ken and Deirdre's Second Wedding de abril de 2005, Ken and Deirdre's Holiday de agosto de 2014 y Deirdre's Death de julio de 2015. [176]
Coronation Street se emite en varios países del mundo. En YouTube se puede ver el primer episodio y muchos otros disponibles como repeticiones.
El programa se emitió por primera vez en Australia en 1963 en TCN -9 Sydney, GTV -9 Melbourne y NWS -9 Adelaide, y en 1966 Coronation Street era más popular en Australia que en el Reino Unido. [177] El programa finalmente dejó la televisión abierta en Australia. Regresó brevemente a Nine Network en un horario diurno durante 1994-1995. En 2005, STW -9 Perth comenzó a mostrar episodios antes de las noticias de las 6:00 p. m. para mejorar la introducción a Nine News Perth, pero esto no funcionó y el programa se canceló unos meses después. [178] En 1996, comenzó la televisión de pago y Arena comenzó a transmitir la serie en entregas de una hora los sábados y domingos a las 6:30 p. m. EST. La serie luego se trasladó al canal de televisión de pago UKTV (ahora BBC UKTV) , donde todavía se muestra. Coronation Street se transmite de lunes a jueves a las 7:20 p. m. EST y hay un episodio doble los viernes; los episodios en el canal se transmiten una semana después de su transmisión en el Reino Unido.
En Canadá , Coronation Street se transmite por CBC Television . Hasta 2011, los episodios se mostraban en Canadá aproximadamente 10 meses después de su emisión en Gran Bretaña; sin embargo, a partir del otoño de 2011, la CBC comenzó a mostrar dos episodios todos los días de la semana, para ponerse al día con las exhibiciones de ITV, a las 6:30 p. m. y a las 7 p. m. hora local de lunes a viernes, con un ómnibus los domingos a las 7:30 a. m. En mayo de 2014, la CBC estaba solo dos semanas por detrás de Gran Bretaña, por lo que el programa se redujo a una sola exhibición durante la semana a las 6:30 p. m. hora local. El programa debutó en CBLT de Toronto en julio de 1966. [179] La edición de 2002 del Libro Guinness de los récords reconoce los 1144 episodios vendidos a la ahora desaparecida estación de televisión CBKST de Saskatoon, Saskatchewan , propiedad de CBC , por Granada TV el 31 de mayo de 1971 como la mayor cantidad de programas de televisión jamás comprados en una sola transacción. [180] El programa se transmitía tradicionalmente en las tardes de los días laborables en Canadá, con un ómnibus los domingos por la mañana. En 2004, CBC trasladó las transmisiones de los días laborables de su franja horaria diurna al horario de máxima audiencia. [179] [181] A la luz de las medidas de austeridad impuestas a la CBC en 2012, que incluyen más recortes en la programación no canadiense, uno de los programas extranjeros que permanecerán en la programación de la CBC es Coronation Street , según la directora de planificación de contenido de la CBC, Christine Wilson, quien comentó: "De manera extraoficial puedo decirles que Coronation Street regresará. Si no regresara, algo sucedería en Parliament Hill ". [182] Kirstine Stewart , jefa de la división en inglés de la CBC, comentó una vez: " Los fanáticos de Coronation Street son los más leales, excepto quizás los espectadores de curling , de todos los espectadores de la CBC". [179] A mediados de 2022, Canadá está aproximadamente tres semanas detrás del Reino Unido y transmite seis episodios por semana.
En Irlanda , Coronation Street se muestra actualmente en Virgin Media One . El programa se emitió por primera vez en 1978, cuando RTÉ2 comenzó a mostrar episodios de 1976, aunque Irlanda alcanzó los episodios actuales del Reino Unido en 1983. En 1992 se trasladó a RTÉ One , pero en 2001 Granada TV compró el 45 por ciento de TV3, por lo que TV3 transmitió la serie de 2001 a 2014. En 2006, ITV vendió su parte del canal, pero TV3 continuó comprando la telenovela hasta finales de 2014, cuando se trasladó a UTV Ireland . Coronation Street se ha transmitido en cada una de las principales redes irlandesas, a excepción de la red en idioma irlandés TG4 . En diciembre de 2016, Coronation Street regresó a TV3 (ahora Virgin Media One). El programa es constantemente el programa más visto del canal cada semana.
Dos estaciones holandesas han transmitido Coronation Street : VARA mostró 428 episodios entre 1967 y 1975, y SBS6 transmitió el programa durante un período que comenzó en 2010. Desde 2006, la serie también fue transmitida por Vitaya , un pequeño canal belga flamenco.
En Nueva Zelanda , Coronation Street se ha emitido localmente desde 1964, primero en la televisión NZBC hasta 1975, [183] y luego en TV One , que la emite en un bloque de 4 episodios/2 horas los viernes a partir de las 7:30 p. m. En septiembre de 2014, TV One agregó un bloque de 2 episodios/1 hora los sábados a partir de las 8:30 p. m. Debido a que TV One no actualizó su programación para mostrar el equivalente a cinco o seis episodios por semana, Nueva Zelanda siguió quedándose cada vez más atrás con los episodios, y estaba 23 meses detrás de Gran Bretaña en marzo de 2014. Durante las noches de los días laborables de la semana que terminó el 11 de abril de 2014 y las semanas anteriores, Coronation Street fue el programa menos visto en TV One en el horario de las 7:30 p. m. por un margen considerable en comparación con otras noches de la semana, [184] La serie se emitió los martes y jueves a las 7:30 p. m. hasta octubre de 2011, cuando el programa se trasladó a un horario de media hora a las 5:30 p. m. todos los días de la semana. La medida resultó impopular entre los fanáticos, [185] y la serie se trasladó rápidamente a su horario de máxima audiencia actual en cuestión de semanas. Los episodios 7883, 7884, 7885 y 7886 se emitieron el 16 de mayo de 2014. Originalmente se emitieron en el Reino Unido entre el 4 y el 11 de junio de 2012. El 10 de mayo de 2018 se anunció que los episodios actuales de 2016 se trasladarían a la 1:00 p. m. de lunes a viernes, titulados "Catch-up Episodes", y que los episodios exprés de miércoles a viernes en horario de máxima audiencia se emitirían en Nueva Zelanda una semana después que en el Reino Unido, titulados "2018 Episodes". Estos cambios se llevarían a cabo a partir del 11 de junio de 2018. [186]
En Sudáfrica , los episodios de Coronation Street se transmitieron tres días después de la fecha de emisión en el Reino Unido en ITV Choice hasta que el canal dejó de transmitir en junio de 2020, los episodios salieron del aire temporalmente hasta que se mudaron a M-Net City , a partir de octubre de 2020. [187]
En los Estados Unidos , Coronation Street está disponible por transmisión o cable solo en los mercados del norte donde la cobertura de CBC desde Canadá se superpone a la frontera o está disponible en los sistemas de cable locales. Se transmitió en el canal de cable estadounidense de CBC, Trio, hasta que CBC vendió su participación en el canal a Universal, antes de que cerrara en 2006. A partir de 2009, los episodios estuvieron disponibles en los Estados Unidos a través del servicio a pedido de Amazon.com , un mes después de sus fechas de emisión originales en el Reino Unido. [188] La serie final de programas disponibles en Amazon parece ser de noviembre de 2012, ya que no se han cargado nuevos episodios. El 15 de enero de 2013, el distribuidor en línea Hulu comenzó a transmitir episodios del programa, publicando un nuevo episodio diariamente, dos semanas después de sus fechas de emisión originales. [189] [190] Durante un tiempo, el sitio web de Hulu declaró: "Los nuevos episodios de Coronation Street no estarán disponibles a partir del 7 de abril de 2016", y lo mismo se dijo de la telenovela británica Hollyoaks , [191] pero Hulu está mostrando una vez más nuevos episodios de Coronation Street a partir de abril de 2017, dos semanas después de la fecha de emisión en el Reino Unido. El servicio de BBC/ITV Britbox muestra nuevos episodios el mismo día que la emisión en el Reino Unido. Coronation Street también se mostró en USA Network durante un período desconocido a partir de 1982. [192]
Las fuerzas armadas de Su Majestad y sus familias estacionadas en el extranjero pueden ver Coronation Street en ITV , emitida por el British Forces Broadcasting Service , que también está disponible para los civiles en las Islas Malvinas . Solía emitirse en BFBS1 . [193]
El canal satelital ITV Choice mostró el programa en Asia , Medio Oriente , Chipre y Malta , antes de que el canal dejara de transmitir en 2019. [194]
The Street , una revista dedicada al programa, se lanzó en 1989. Editada por Bill Hill, la revista contenía un resumen de historias recientes, entrevistas, artículos sobre episodios clásicos e historias que ocurrieron antes de 1960. El formato inicialmente era tamaño A5 , ampliándose a A4 a partir del séptimo número. [195] La revista cerró después del número 23 en 1993 cuando el contrato del editor con Granada Studios Tour expiró y Granada quería producir su propia revista. [196]
El 25 de junio de 2010, se lanzó un videojuego del programa en Nintendo DS . [197] El juego fue desarrollado por Mindscape y permitía a los jugadores completar tareas en la ciudad ficticia de Weatherfield. [198]
En 1995, para conmemorar el 35º aniversario del programa, se lanzó un CD titulado The Coronation Street Album , que incluía versiones de canciones modernas y estándares interpretados por miembros del elenco contemporáneo. [199]
El álbum alcanzó el Top 40 cuando "The Coronation Street Single" [200] (un doble lado A que presenta una versión de " Always Look on the Bright Side of Life " de Monty Python de Bill Waddington, con varios miembros del elenco en coros, en un lado y [201] " Something Stupid " de Johnny Briggs y Amanda Barrie en el otro) alcanzó el número 35 en las listas oficiales del Reino Unido .
En 2010, se lanzó un álbum con canciones cantadas por miembros del elenco para celebrar los 50 años de Coronation Street . El álbum se titula Rogues, Angels, Heroes & Fools y luego se convirtió en un musical. [202]
Granada lanzó un spin-off en 1965, Pardon the Expression , que seguía la historia del gerente de una tienda de ropa, Leonard Swindley ( Arthur Lowe ), después de que dejó Weatherfield. La experiencia de gestión de Swindley se puso a prueba cuando fue nombrado subgerente en una tienda departamental ficticia , Dobson and Hawks. Granada produjo dos series del spin-off, que terminó en 1966. [203]
En 1967, Arthur Lowe volvió a interpretar a Leonard Swindley en Turn Out the Lights , una secuela de corta duración de Pardon the Expression . Se emitió solo durante una temporada de seis episodios antes de que fuera cancelada. [204]
En 1972, Neville Buswell y Graham Haberfield interpretaron a Ray Langton y Jerry Booth en un piloto para una posible serie derivada llamada Rest Assured . Escrito y producido por HV Kershaw, el piloto tenía como título de episodio Lift Off y presentaba a Fred Feast (posteriormente elegido como Fred Gee en Coronation Street) como el ingeniero del ascensor. No se encargó ninguna serie.
De 1985 a 1988, Granada TV produjo una comedia llamada The Brothers McGregor, protagonizada por un par de medios hermanos (uno negro y otro blanco) que habían aparecido en un solo episodio de Coronation Street como viejos amigos de Eddie Yeats e invitados a su boda. Los actores originales no estaban disponibles, por lo que los personajes fueron reemplazados por Paul Barber y Philip Whitchurch . El programa duró 26 episodios en cuatro temporadas.
En 1985 se lanzó una serie hermana, Albion Market , que duró un año y se produjeron 100 episodios.
En 2010, varios actores del programa aparecieron en The Jeremy Kyle Show como sus personajes de telenovela: David Platt ( Jack P. Shepherd ), Nick Tilsley ( Ben Price ), Tina McIntyre ( Michelle Keegan ) y Graeme Proctor ( Craig Gazey ). En el escenario ficticio, semi-improvisado, David acusó a Nick (su hermano) y Tina (su exnovia) de acostarse juntos. [205]
Coronation Street y la telenovela rival EastEnders tuvieron un crossover para Children in Need en noviembre de 2010 llamado " East Street ". Las estrellas de EastEnders que visitaron Weatherfield incluyen a Laurie Brett como Jane Beale , Charlie G. Hawkins como Darren Miller , Kylie Babbington como Jodie Gold , Nina Wadia como Zainab Masood y John Partridge como Christian Clarke . [206]
El 21 de diciembre de 2012, Coronation Street produjo un especial de Text Santa titulado A Christmas Corrie que presentaba a Norris Cole al estilo de Scrooge, siendo visitado por los fantasmas de personajes muertos. Los fantasmas eran Mike Baldwin , Maxine Peacock , Derek Wilton y Vera Duckworth . Otros invitados especiales incluyen a Torvill y Dean , Lorraine Kelly y Sheila Reid . El episodio concluyó con Norris aprendiendo el error de sus caminos y bailando sobre los adoquines. El plan original para este largometraje era haber incluido a Jack Duckworth , junto con Vera, pero el actor Bill Tarmey murió antes de que comenzara la filmación. Al final se reprodujo una grabación de su voz. [207]
Coronation Street: Family Album fueron varios documentales sobre distintas familias que vivían en la calle.
"Farewell ..." fue una serie de documentales que mostraban los mejores momentos de un solo personaje que había abandonado recientemente la serie, entre los que destacan Farewell Mike (Baldwin), Farewell Vera (Duckworth), Farewell Blanche (Hunt), Farewell Jack (Duckworth), Farewell Janice (Battersby), Farewell Liz (McDonald), Farewell Becky (McDonald) y Farewell Tina (McIntyre). La mayoría de estos documentales se emitieron el mismo día que las escenas finales del personaje en la serie.
Stars on the Street se emitió alrededor de Navidad de 2009. Presentaba a actores de la telenovela hablando sobre las famosas estrellas invitadas que habían aparecido en la serie, incluidas personas que estaban en ella antes de ser famosas.
En diciembre de 2010, ITV realizó algunos programas especiales para conmemorar el 50 aniversario. Coronation Street Uncovered: Live , presentado por Stephen Mulhern , se emitió después de que se emitiera el episodio con el accidente del tranvía en ITV2. El 7 y el 9 de diciembre, una cuenta regresiva sobre los mejores momentos de Corrie, Coronation Street: 50 Years, 50 Moments , los espectadores votaron "The Barlows at Alcoholics Anonymous" como el mejor momento. El 10 de diciembre, Paul O'Grady presentó un programa de preguntas, Coronation Street: The Big 50 con tres equipos de la telenovela y un equipo de celebridades que respondían preguntas sobre Coronation Street y otras telenovelas. Además, Come Dine with Me y Celebrity Juice emitieron especiales de Coronation Street en la semana del aniversario.
La serie de televisión alemana Lindenstraße se inspiró en Coronation Street . Lindenstraße comenzó a emitirse en 1985 y emitió su último episodio el 29 de marzo de 2020, después de casi 35 años en antena.
A lo largo de los años, Coronation Street ha estrenado varias películas directamente en formato vídeo. A diferencia de otras telenovelas, que a menudo utilizaban películas directamente en formato vídeo para cubrir tramas más polémicas que la cadena no podía permitir, Coronation Street ha utilizado en gran medida estas películas para reubicar a sus personajes en otras localizaciones.
En 1995, Coronation Street: The Cruise, también conocido como Coronation Street: The Feature Length Special, se lanzó en VHS para celebrar el 35.º aniversario del programa, con la participación de Rita Sullivan , Mavis Wilton , Alec Gilroy , Curly Watts y Raquel Watts . ITV promocionó intensamente el programa como una exclusiva directa a video, pero transmitió una versión breve el 24 de marzo de 1996. La Comisión de Televisión Independiente investigó la transmisión, ya que los espectadores se quejaron de que ITV los engañó. [208]
En 1997, tras el controvertido spin-off del crucero, se lanzó Coronation Street: Viva Las Vegas! en VHS, con Vera Duckworth , Jack Duckworth , Fiona Middleton y Maxine Peacock en un viaje a Las Vegas, que incluyó el regreso temporal de Ray Langton .
En 1999, se produjeron seis episodios especiales de Coronation Street , siguiendo la historia de Steve McDonald y Vikram Desai en Brighton, que incluyeron los regresos temporales de Bet Gilroy , Reg Holdsworth y Vicky McDonald . [209] Este video se tituló Coronation Street: Open All Hours y se lanzó en VHS.
En 2008, ITV anunció que se iba a iniciar el rodaje de un nuevo episodio especial en DVD, Coronation Street: Out of Africa , con Kirk Sutherland , Fiz Brown , Chesney Brown y el regreso temporal de Cilla Battersby-Brown . Sophie Webster , Becky Granger y Tina McIntyre también hacen breves apariciones.
En 2009, se lanzó otro especial en DVD, Coronation Street: Romanian Holiday . El drama cómico de larga duración siguió a Roy , Hayley y Becky mientras viajaban a Rumania para la boda de un rostro de su pasado. [210] Eddie Windass también aparece brevemente.
La BBC encargó un drama único llamado The Road to Coronation Street , sobre cómo surgió la serie. Jessie Wallace interpreta a Pat Phoenix ( Elsie Tanner ) con Lynda Baron como Violet Carson ( Ena Sharples ), Celia Imrie como Doris Speed ( Annie Walker ) y James Roache como su propio padre William Roache ( Ken Barlow ). Se emitió el 16 de septiembre de 2010 en BBC Four . [211]
El 1 de noviembre de 2010 se estrenó Coronation Street: A Knight's Tale . Reg Holdsworth y Curly Watts regresaron en la película. [212] Mary intenta llevar a Norris a un castillo aparentemente embrujado donde esperaba seducirlo. Rosie consigue un trabajo allí y se lleva a Jason con ella. Brian Capron también apareció como estrella invitada como un supuesto pariente de Richard Hillman . Se levanta de un lago con un "guiño a la audiencia" cómico después de que Hillman se ahogara en 2003. Rita Sullivan también aparece brevemente.
El 21 de diciembre de 2008, se emitió una miniserie web en ITV.com; llamada Corrie Confidential ; el primer episodio presentó a los personajes Rosie y Sophie Webster en Underworld .
ITV.com lanzó una pequeña serie dramática derivada llamada 'Gary's Army Diaries' que gira en torno a las experiencias de Gary Windass en Afganistán y la pérdida de su mejor amigo, Quinny. [213] Debido a su popularidad, los tres episodios de cinco minutos fueron recortados en un solo episodio de 30 minutos, que se transmitió en ITV2. [214]
William Roache y Anne Kirkbride interpretaron a Ken y Deirdre en una serie de diez "webisodios" de tres minutos de duración para Internet. El primer episodio de la serie, titulado Ken and Deirdre's Bedtime Stories, se emitió el día de San Valentín de 2011. [215]
En 2011, un spin-off basado en Internet protagonizado por Helen Flanagan como Rosie Webster la siguió en su búsqueda para ser una supermodelo llamado Just Rosie .
El 3 de febrero de 2014, se emitió otra miniserie web en ITV.com, llamada Streetcar Stories . Mostraba lo que hacían Steve y Lloyd durante las noches en su oficina de taxis de Streetcar. El primer episodio muestra a Steve y Lloyd preparando una taza de té con " The Stripper " sonando de fondo, haciendo referencia a Morecambe and Wise's Breakfast Sketch . El segundo episodio muestra a la pareja participando en una competencia de mojar galletas .
Durante la trama de "Quién atacó a Ken", se publicó una miniserie de archivos policiales en el canal oficial de YouTube de Coronation Street. En ellos se describían los detalles de los sospechosos y sus posibles motivos.
En agosto de 2010, muchos personajes de Coronation Street fueron llevados al escenario en la obra de comedia Corrie! de Jonathan Harvey . La obra fue encargada para celebrar el 50 aniversario de la serie de televisión y fue presentada en The Lowry en Salford, Inglaterra [216] por ITV Studios y Phil McIntyre Entertainments. Con un elenco de seis actores que alternan roles de personajes favoritos, incluidos Ena Sharples, Hilda Ogden, Hayley y Roy, Richard Hillman, Jack y Vera, Bet Lynch, Steve, Karen y Becky, la obra entrelaza algunos de los momentos más memorables del programa de televisión. Estuvo de gira por los teatros del Reino Unido entre febrero de 2011 y julio de 2011 con narradores invitados como Roy Barraclough , Ken Morley y Gaynor Faye . [217]
La banda de rock británica Queen produjo un sencillo « I Want to Break Free » en 1984 que alcanzó el puesto número 3 en la lista de sencillos del Reino Unido . La canción es memorable por su vídeo musical en el que los miembros de la banda se vistieron con ropa de mujer, que parodiaba personajes de Coronation Street y se considera un homenaje al programa. [218] El vídeo muestra a Freddie Mercury como un ama de casa, vagamente basado en Bet Lynch , que quiere «liberarse» de su vida. Aunque Lynch era rubia en la telenovela, Mercury pensó que se vería demasiado tonto como rubia y eligió una peluca oscura. El guitarrista Brian May interpreta a otra ama de casa más relajada basada en Hilda Ogden . [219] En diciembre de 2022, al cantante estadounidense Bob Dylan se le ofreció un cameo en Coronation Street después de revelarle a The Wall Street Journal que es fanático de la telenovela de ITV. [220]
Cadbury fue el primer patrocinador de Coronation Street , a partir de julio de 1996. [221] En el verano de 2006, Cadbury Trebor Bassetts tuvo que retirar más de un millón de barras de chocolate, debido a una sospecha de contaminación por salmonela, y Coronation Street suspendió el patrocinio durante varios meses. En 2006, Cadbury no renovó su contrato, pero aceptó patrocinar el programa hasta que Coronation Street encontrara un nuevo patrocinador. [222]
Harveys patrocinó Coronation Street desde el 30 de septiembre de 2007 hasta diciembre de 2012. [223] [224] En la película Coronation Street: Romanian Holiday , Roy y Hayley Cropper son filmados frente a una tienda Harveys, y en Coronation Street: A Knights Tale , se puede ver un camión de Harveys pasando por la casa rodante de Mary Taylor. Compare The Market asumió como patrocinador desde el 26 de noviembre de 2012 hasta el 30 de noviembre de 2020. [225] El 10 de diciembre de 2020, se anunció que Argos sería el nuevo patrocinador de Coronation Street , a partir del 1 de enero de 2021. [226]
En noviembre de 2011, un cajero automático de Nationwide Building Society en la tienda de la esquina de Dev Alahan se convirtió en el primer uso de colocación de producto paga en un programa de máxima audiencia del Reino Unido. [227] En 2018, se agregaron a los sets los escaparates de Co-Op y Costa Coffee, junto con personajes que usaban bolsas de compras con los respectivos logotipos como accesorios. [156]
Hyundai ha sido patrocinador desde enero de 2015 en la República de Irlanda, [228] emitido en Virgin Media One .
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
