stringtranslate.com

Alfredo Roberts

Alfred Sidney "Alf" Roberts , OBE es un personaje ficticio de la telenovela británica ITV Coronation Street , interpretado por Bryan Mosley . Dirigió una tienda de comestibles en el número 15 y participó en la política local, incluidos dos períodos como alcalde de Weatherfield . El personaje apareció por primera vez en el programa en 1961 de forma recurrente, antes de convertirse finalmente en un habitual en 1971 y permanecer en la serie hasta su muerte el 1 de enero de 1999.

Argumentos

Alf se casó primero con Phyllis, quien fue mencionada por su nombre pero nunca apareció en la pantalla. Estaba comprometida con el hermano de Alf, pero Alf chocó su auto y provocó la muerte de su hermano. Por sentido del deber, se ofreció a casarse con Phyllis, pero el matrimonio fue sin amor. Sin embargo, se entristeció mucho cuando ella murió de cáncer en 1972.

Alf se volvió muy cercano a Maggie Clegg ( Irene Sutcliffe ), propietaria de la tienda de la esquina en Coronation Street. Atractiva, comprensiva y buena oyente, le parecía la esposa perfecta. Sin embargo, cuando él le propuso matrimonio, ella lo rechazó gentilmente, incapaz de casarse con alguien a quien no amaba sólo para evitar sentirse sola. Alf quedó muy herida, doblemente cuando se casó con el rico empresario Ron Cooke y se mudó a Zaire poco después. En 1973, Alf necesitaba un socio cuando se convirtió en alcalde de Weatherfield, por lo que Annie Walker ( Doris Speed ), la propietaria de The Rovers Return Inn , se invitó a sí misma a convertirse en alcaldesa y Alf se vio obligado a aceptar. Annie hizo un buen trabajo (se consideraba la Primera Dama de Weatherfield ), pero su esnobismo y pretensiones a menudo enfurecían y exasperaban a Alf.

En 1978, Alf se casó con Renee Bradshaw ( Madge Hindle ), quien ahora era propietaria de la tienda de la esquina. El suyo fue un noviazgo incómodo: Alf retiró su primera propuesta y le dijo a Renee que estaba borracho cuando se lo pidió, pero cuando volvió a proponerle matrimonio, se casaron. El matrimonio parecía condenado al fracaso desde el principio: Alf golpeó al padrastro de Renee, Joe Hibbert, en la recepción por sugerir que la única razón por la que se había casado con Renee era para conseguir la tienda de la esquina. Renée, sin embargo, dejó claro que la tienda era suya y que Alf debería seguir trabajando en la oficina de correos. Después de que un camión se estrellara contra el pub en 1979, enterrando a Alf bajo toneladas de madera, la pareja reevaluó sus vidas. Decidieron comprar una suboficina de correos en Grange-Over-Sands en 1980 y Renee tomó lecciones de conducción. Fue mientras aprendía a conducir que Renee detuvo el auto de Alf en un semáforo en rojo en un camino rural. Mientras Alf salía del coche para cambiar de lugar, un camión que venía en sentido contrario chocó contra el coche y Renee murió. Alf, que había estado bebiendo, resultó ileso y luego le dijo a Ken Barlow ( William Roache ) que se sentía culpable porque segundos antes de que Renee muriera, estaban discutiendo sobre su forma de conducir y esto fue lo último que le dijo.

Alf heredó la tienda de Renee y, durante los años siguientes, vio a Audrey Potter ( Sue Nicholls ) ir y venir. Audrey era muy diferente a Maggie y Renee porque era una chica alegre y descarada, con un corazón tan grande como la billetera de un hombre. Cuando Alf necesitó que alguien cuidara su tienda mientras estaba de vacaciones, le pidió a Audrey que lo hiciera. Cuando regresó, descubrió que ella se había instalado en la parte trasera de la tienda como estilista. Alf quedó impresionado por su iniciativa y la mantuvo, lo que luego causó controversia cuando pintó el nombre de Renee en el letrero de la tienda. Alf y Audrey conectaban bien y Alf disfrutaba estar cerca de alguien con tanta energía juvenil. Sin embargo, cuando Alf sugirió casarse con Audrey, ella (habiendo sido advertida) lo rechazó y renunció a la tienda antes de regresar con un exnovio. Alf continuó dirigiendo la tienda de la esquina, con varios asistentes, incluida Deirdre Barlow ( Anne Kirkbride ). También continuó como concejal local hasta que la mala salud obligó a su jubilación. En 1985, Alf transformó la tienda en un establecimiento de autoservicio. El nombre de Corner Shop se mantuvo recién pintado en rojo en el letrero sobre la fachada, con "Alf's Mini Market" pintado en la ventana.

Audrey regresó en 1985 después de otra relación fallida. Alf estaba ansioso por continuar donde lo dejaron y, ya mayor y más sabia, Audrey apreció la atención y la amabilidad que Alf le prodigó. Le volvió a proponer matrimonio y esta vez ella aceptó. Se casaron dos semanas después y vivieron primero en el apartamento encima de la tienda, luego en el número 11 de Coronation Street antes de comprar una casa adosada en Grasmere Drive, donde todavía vive Audrey. Alf perdió su puesto en el consejo ante su empleada, Deirdre, en mayo de 1987 y, como resultado, sufrió un ataque cardíaco. Pese a ello, fue reelegido en las elecciones de la siguiente legislatura. El ayuntamiento decidió cambiar el nombre de Coronation Street a "Alfred Roberts Place" en su honor, y Alf se sintió herido cuando los lugareños se opusieron. También fue nombrado OBE por servicios al gobierno local . Cuando Alf se convirtió en alcalde por segunda vez, Audrey se negó a ser alcaldesa y Alf le pidió a Betty Turpin ( Betty Driver ) en su lugar. Posteriormente se llegó a un acuerdo. Cuando Alf se retiró del consejo, Audrey ocupó su puesto por un tiempo.

En la víspera de Año Nuevo de 1998, Alf y Audrey asistieron a la fiesta de cumpleaños número 18 del nieto de Audrey, Nick Tilsley ( Adam Rickitt ), en la casa de su hija, Gail Platt ( Helen Worth ). Agotado por el baile, Alf se desplomó en un sillón donde sufrió un derrame cerebral fatal y murió.

Creación y desarrollo

El personaje apareció por primera vez en la calle en 1961, trabajando como clasificador en la oficina de correos junto a Frank Barlow . Apareció de forma intermitente hasta 1967. Aunque se menciona ocasionalmente, no se volvió a ver a Alf hasta 1971. Cuando regresó, continuó trabajando en la oficina de correos, aunque ahora en el papel de supervisor.

Partida

El personaje fue eliminado del programa cuando el actor Bryan Mosley enfermó gravemente. Mosley destacó que "quería continuar" y "no tenía intenciones de irse". Después de que Mosley cayera enfermo en enero de 1998, regresó seis meses después, en julio, insistiendo: "La calle está en mi sangre. Nunca renunciaré". Luego, Mosley se vio obligado a retirarse debido a su mala salud. Un portavoz de Granada afirmó que "Bryan es uno de los grandes de la calle, y su despedida tiene que ser una de las escenas más conmovedoras. Eso es exactamente lo que él desearía". [1]

Después de que mataron a Alf, Mosley, que era cinco años más joven que el personaje que interpretaba, concedió una entrevista en la que expresó su decepción por haber sido expulsado, refutando las afirmaciones de que no estaba a la altura de las exigencias del rodaje: "Siento que "Un hombre nuevo, lo mejor que me he sentido en tres años, y seguí diciéndoles a los productores que estaba mejorando todo el tiempo". Sin embargo, comprendió la difícil situación en la que se encontraban sus compañeros: "Cuando regresé me alegré de estar allí, aunque parecía algo que alguien hubiera desenterrado. No podía respirar bien". sino porque pensaban: '¿Se va a caer muerto o qué?' De hecho, parecía más enfermo de lo que estaba. Pero, por supuesto, mi apariencia había cambiado mucho." Aclaró sus sentimientos: "Ahora extrañaré a Alf. Pero no me perderé el calendario".

Mosley murió de un ataque al corazón el 9 de febrero de 1999, seis semanas después de su última aparición en el programa.

Recepción

El periodista británico Brian Reade afirmó que perder el carácter de Alf es perder "no sólo una joya de carácter, sino el cordón umbilical que lo une con sus raíces". También afirmó que "incluso aquellos de nosotros que durante más de 30 años lo hemos visto como un recipiente de manteca de cerdo quejoso, hoy lamentamos su fallecimiento". Brian creía que "cuando Alf se va, una era se va con él. Lo único que les queda a los fans originales de Street para recordarles una época mejor son las chimeneas, la música y el estofado de Betty. ¿Habrá alguna vez otro Alf? ¿Habrá flamin'? ¡Diablos! [2]

En 1998, tras el anuncio de que Bryan Mosley abandonaba Coronation Street , un informante de Granada TV afirmó que "Bryan Mosley es una leyenda de Coronation Street y nadie quería verlo partir". La misma fuente también afirmó que a los guionistas se les dijo que la muerte del personaje debía "manejarse con una increíble cantidad de simpatía". [3]

The Independent publicó un artículo de Anthony Hayward que afirmaba que el actor Bryan Mosley hizo de su personaje "uno de los personajes más duraderos y comprensivos de Coronation Street ". Sin embargo, como actor, Bryan afirmó una vez que su personaje "a veces era considerado un poco aburrido" y que "no había mucho en él que no se hubiera explorado en la pantalla". Creía que en Alf había "algo de luchador". Estuvo en el ejército durante la guerra y probablemente tuvo una guerra bastante difícil. Todavía está interesado en las armas de los años 40. Todo eso se ha pasado por alto. Parte del camino Lo que interpreto es que tiene esta experiencia detrás de la imagen seria. Ha estado en clubes de striptease con Ray Langton y Ernest Bishop, y tenía una novia llamada Donna Parker que nadie en la calle, sólo los espectadores, conocía". [4]

Más de 18 millones de espectadores vieron el último episodio del personaje. [5] Un editor de un artículo producido por The Guardian tras la muerte del personaje afirmó que "si veías un sombrero en los Rovers, sabías que Alf estaba debajo". También afirmó que "A Alf le encantaban tanto las pequeñas tiendas que regularmente se casaba o intentaba casarse con mujeres propietarias de ellas". [6]

Sue Nicholls opinó que la decisión de casar a su personaje con Alf puede haber contribuido a la longevidad de Audrey. De lo contrario, podría haber sido simplemente otra "fulana con el corazón de paso". [7]

Referencias

  1. ^ "Quería continuar, dice Alf". Espejo diario . 14 de octubre de 1998.
  2. ^ "El tributo de Brian Reade a Bryan Mosley; EL TRIBUTO DE BRIAN READE A UNA LEYENDA DE LA CORONACIÓN". Espejo diario . 13 de octubre de 1998.
  3. ^ Paul Byrne (13 de octubre de 1998). "CORRIE MATA A ALF; Lacrimógeno significa el fin de una era después de 37 años". Registro diario .
  4. ^ Anthony Hayward (11 de febrero de 1999). "Obituario: Bryan Mosley". Impresión independiente limitada . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  5. ^ Vikram Dodd (10 de febrero de 1999). "El elenco de The Street lamenta la muerte del actor Bryan Mosley". Grupo de medios guardián . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  6. ^ Philip Purser (11 de febrero de 1999). "Tienda de afrodisíacos de la esquina". Grupo de medios guardián . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  7. ^ Kris Green (16 de marzo de 2010). "Sue Nicholls (Audrey Roberts, Corrie)". Hachette Filipacchi Reino Unido . Consultado el 20 de julio de 2011 .