La coronación de Isabel II como reina del Reino Unido y de los demás reinos de la Commonwealth tuvo lugar el 2 de junio de 1953 en la Abadía de Westminster en Londres . [1] Accedió al trono a la edad de 25 años tras la muerte de su padre, Jorge VI , el 6 de febrero de 1952, siendo proclamada reina por sus consejos privado y ejecutivo poco después. La coronación se llevó a cabo más de un año después debido a la tradición de dejar pasar un período de tiempo apropiado después de la muerte de un monarca. También dio a los comités de planificación el tiempo adecuado para hacer los preparativos de la ceremonia. [2] Durante el servicio, Isabel prestó juramento , fue ungida con óleo sagrado , fue investida con túnicas e insignias y fue coronada Reina del Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica , Pakistán y Ceilán (ahora Sri Lanka ). [3]
Se llevaron a cabo celebraciones en todos los reinos de la Commonwealth y se emitió una medalla conmemorativa . Fue la primera coronación británica íntegramente televisada; No se permitieron cámaras de televisión dentro de la abadía durante la coronación de sus padres en 1937. La de Isabel fue la cuarta y última coronación británica del siglo XX. Se estimó que costó £ 1,57 millones (c. £ 53 571 428 en 2023).
La ceremonia de un día requirió 14 meses de preparación: la primera reunión de la Comisión de Coronación tuvo lugar en abril de 1952, [4] bajo la presidencia del marido de la reina, Felipe, duque de Edimburgo . [5] [6] También se formaron otros comités, como el Comité Conjunto de Coronación y el Comité Ejecutivo de Coronación, [7] ambos presididos por el duque de Norfolk quien, [8] por convención como conde mariscal , tenía la responsabilidad general de la evento. Muchos preparativos físicos y decoraciones a lo largo del recorrido corrieron a cargo de David Eccles , Ministro de Obras Públicas. Eccles describió su papel y el del Earl Marshal: "El Earl Marshal es el productor; yo soy el director de escena..." [9] El arquitecto Hugh Casson diseñó las decoraciones de las calles de Westminster, y Eric Bedford diseñó los Arcos de Coronación erigidos sobre el Centro comercial. [10]
Los comités involucraron a altos comisionados de otros reinos de la Commonwealth, lo que refleja la naturaleza internacional de la coronación; sin embargo, funcionarios de otros reinos de la Commonwealth rechazaron invitaciones para participar en el evento porque los gobiernos de esos países consideraban que la ceremonia era un rito religioso exclusivo de Gran Bretaña. Como dijo en ese momento el Primer Ministro canadiense, Louis St. Laurent : "En mi opinión, la Coronación es la entronización oficial del Soberano como Soberano del Reino Unido. Estamos felices de asistir y ser testigos de la Coronación del Soberano del Reino Unido, pero estamos no participantes directos en esa función." [11] La Comisión de Coronación anunció en junio de 1952 que la coronación tendría lugar el 2 de junio de 1953. [12]
Las invitaciones para la coronación fueron diseñadas por la ilustradora Joan Hassall ; [13] tuvo que usar raspador para producir el diseño final ya que no había tiempo suficiente para producir un grabado en madera para un diseño tan grande y complejo. También diseñó la invitación personal que recibió el príncipe Carlos a la coronación. [13]
La Reina encargó a Norman Hartnell que diseñara los trajes para todos los miembros de la familia real, incluido el vestido de coronación de Isabel . Su diseño para el vestido evolucionó a través de nueve propuestas, y la versión final fue el resultado de su propia investigación y numerosos encuentros con la Reina: un vestido de seda blanca bordado con emblemas florales de los países de la Commonwealth de la época: la rosa Tudor de Inglaterra, El cardo escocés , el puerro galés , el trébol para Irlanda del Norte, el zarzo de Australia, la hoja de arce de Canadá, el helecho plateado de Nueva Zelanda , la protea de Sudáfrica , dos flores de loto para la India y Ceilán, y el trigo, el algodón y el yute de Pakistán . [14] [15] [16] Roger Vivier creó un par de zapatos dorados para la ocasión. Las sandalias presentaban tacones con incrustaciones de joyas y motivos decorativos en la parte superior, que debían parecerse "al patrón de flores de lis de la Corona de San Eduardo y la Corona del Estado Imperial ". [17] Isabel eligió usar el collar de Coronación para el evento. La pieza fue encargada por la reina Victoria y usada por la reina Alejandra , la reina María y la reina Isabel en sus respectivas coronaciones. Lo combinó con los pendientes Coronation. [18]
Isabel ensayó para la ocasión con sus damas de honor. Se utilizó una sábana en lugar de la cola de terciopelo y una formación de sillas sustituyó al carruaje. También llevaba la Corona del Estado Imperial mientras realizaba sus actividades diarias (en su escritorio, durante el té y mientras leía el periódico) para poder acostumbrarse a su tacto y peso. [15] Isabel participó en dos ensayos completos en la Abadía de Westminster , los días 22 y 29 de mayo, [19] aunque algunas fuentes afirman que asistió a uno o "varios" ensayos. [20] [21] La duquesa de Norfolk solía sustituir a la reina en los ensayos. [22] La Abadía de Westminster estuvo cerrada durante cinco meses en preparación para la coronación. [23]
La abuela de Isabel, la reina María, había muerto el 24 de marzo de 1953, habiendo declarado en su testamento que su muerte no debería afectar la planificación de la coronación, y el evento se llevó a cabo según lo previsto. [12] Se estimó que costó £ 1,57 millones (c. £ 41 710 000 en 2019 [24] ), que incluía puestos a lo largo de la ruta de la procesión para acomodar a 96 000 personas, baños, decoración de las calles, vestimenta, alquiler de automóviles y reparaciones del autocar estatal. y modificaciones de las insignias de la Reina . [25]
La ceremonia de coronación de Isabel II siguió un patrón similar a las coronaciones de reyes y reinas anteriores a ella, se celebró en la Abadía de Westminster e involucró a la nobleza y al clero. Sin embargo, para la nueva reina, varias partes de la ceremonia fueron marcadamente diferentes.
Veintisiete millones de personas en toda Gran Bretaña vieron el evento en vivo por el Servicio de Televisión de la BBC , y muchas de ellas compraron o alquilaron televisores específicamente para ese propósito. [26] El número de titulares de licencias se duplicó, pasando de aproximadamente un millón y medio a tres millones. [27] La coronación fue la primera en ser televisada íntegramente; A las cámaras de la BBC no se les permitió entrar a la Abadía de Westminster para la coronación de los padres de la reina Isabel II en 1937 y sólo habían cubierto la procesión en el exterior. [28] [29] Hubo un debate considerable dentro del Gabinete británico sobre el tema, con el Primer Ministro Winston Churchill en contra de la idea; Elizabeth rechazó su consejo al respecto e insistió en que el evento se desarrollara ante cámaras de televisión, [30] así como de quienes filmaban con tecnología experimental 3D . [n 1] [31] Un experimento en televisión en color , separado de la transmisión de televisión en blanco y negro de la BBC, se transmitió a niños en el Hospital Great Ormond Street, donde un promedio de 17 personas miraban cada pantalla pequeña. [32] [33]
En Europa, gracias a los nuevos enlaces, ésta fue la primera transmisión en vivo de un evento que tuvo lugar en el Reino Unido. La coronación se transmitió en Francia, Bélgica, Alemania Occidental, Dinamarca y Países Bajos, marcando el nacimiento de Eurovisión .
Para asegurarse de que los canadienses pudieran verlo el mismo día, se ejecutó la Operación Pony Express, [34] y se vio a la RAF Canberras trasladar grabaciones cinematográficas de la BBC de la ceremonia a través del Océano Atlántico para ser transmitidas por la Canadian Broadcasting Corporation (CBC), [35] los primeros vuelos sin escalas entre el Reino Unido y el continente canadiense. En Goose Bay , Labrador , el primer lote de película fue transferido a un avión de combate CF-100 de la Real Fuerza Aérea Canadiense para su posterior viaje a Montreal . En total, se realizaron tres vuelos de este tipo durante la coronación, y el primer y segundo Canberra llevaron el segundo y tercer lote de películas, respectivamente, a Montreal. [36] Al día siguiente, una película fue trasladada en avión hacia el oeste, a Vancouver , donde la filial de CBC Television aún no se había registrado. La película fue escoltada por la Real Policía Montada de Canadá hasta el cruce fronterizo del Arco de la Paz , después de lo cual fue escoltada por la Patrulla del Estado de Washington hasta Bellingham , donde se mostró como la transmisión inaugural de KVOS-TV , una nueva estación cuya señal llegó a el Lower Mainland de la Columbia Británica , lo que permitirá a los espectadores ver la coronación también, aunque con un retraso de un día.
Las cadenas estadounidenses NBC y CBS hicieron arreglos similares para que las películas volaran en retransmisiones a Estados Unidos para su transmisión el mismo día, pero utilizaron aviones de hélice más lentos. NBC había planeado originalmente transmitir el evento en vivo a través de Skywave directamente desde la BBC. Sin embargo, la estación no pudo establecer un enlace de video con calidad de transmisión el día de la coronación debido a las malas condiciones atmosféricas. [37] La cadena ABC en dificultades dispuso retransmitir la transmisión de CBC, tomando la señal al aire de la estación de CBC en Toronto y alimentando la red desde WBEN-TV , la única estación de televisión de Buffalo en ese momento; como resultado, ABC superó a las otras dos cadenas en emisión por más de 90 minutos y a un costo considerablemente menor. [ cita necesaria ] Sin embargo, la transmisión canadiense fue la primera en América del Norte, y los espectadores del este de Canadá vieron la ceremonia media hora antes que los estadounidenses. [34]
Aunque todavía no disponía de un servicio de televisión permanente, también se enviaron películas a Australia a bordo de un avión Qantas , que llegó a Sydney en un tiempo récord de 53 horas y 28 minutos. [38] La audiencia televisiva mundial de la coronación se estimó en 277 millones. [39] Además, 11 millones en el Reino Unido escucharon la transmisión por radio. [40]
A lo largo de una ruta bordeada de marineros, soldados y aviadores de todo el Imperio Británico y la Commonwealth, [n 2] [41] invitados y funcionarios pasaron en procesión ante unos tres millones de espectadores que se reunieron en las calles de Londres , algunos habiendo acampado durante la noche en su lugar para asegurar una vista de la monarca, y otros teniendo acceso a gradas y andamios especialmente construidos a lo largo de la ruta. [42] Para aquellos que no estaban presentes, se colocaron más de 200 micrófonos a lo largo del camino y en la Abadía de Westminster , con 750 comentaristas transmitiendo en 39 idiomas. [36]
La procesión incluía a miembros de la realeza extranjera y jefes de estado que viajaban a la Abadía de Westminster en varios carruajes, tantos que se requirieron voluntarios, desde ricos empresarios hasta terratenientes rurales, para complementar las insuficientes filas de lacayos regulares. [42] El primer carruaje real salió del Palacio de Buckingham y avanzó por el centro comercial , que estaba lleno de multitudes que ondeaban banderas y vitoreaban. Le siguió el carruaje estatal irlandés que transportaba a la reina Isabel, la reina madre , que llevaba el aro de su corona con el diamante Koh-i-Noor . La reina Isabel II atravesó Londres desde el Palacio de Buckingham, atravesó Trafalgar Square y se dirigió hacia la abadía en el Gold State Coach tirado por ocho caballos castrados grises. [27] El personal de Royal Mews colocó una bolsa de agua caliente debajo del asiento del entrenador para mantener calientes a la Reina y al Duque de Edimburgo. [43] Sujeta a los hombros de su vestido, la Reina llevaba la Túnica de Estado, una capa de terciopelo de seda tejida a mano de 6 yardas (5,5 m) de largo y forrada con armiño canadiense que requirió la ayuda de sus damas de honor : Lady Jane. Vane-Tempest-Stewart , Lady Anne Coke , Lady Moyra Hamilton , Lady Mary Baillie-Hamilton, Lady Jane Heathcote-Drummond-Willoughby , Lady Rosemary Spencer-Churchill y la duquesa de Devonshire [44] —para llevar. [15] [45]
La procesión de regreso siguió una ruta de 4,5 millas (7,2 km) de longitud, pasando por Whitehall , a través de Trafalgar Square, a lo largo de Pall Mall y Piccadilly hasta Hyde Park Corner , a través de Marble Arch y Oxford Circus , por Regent Street y Haymarket , y finalmente a lo largo del centro comercial hasta el Palacio de Buckingham. 29.000 miembros del personal de servicio de Gran Bretaña y de toda la Commonwealth marcharon en una procesión de 3,2 kilómetros (2 millas) de largo y tardaron 45 minutos en pasar por un punto determinado. Otros 15.800 se alinearon en la ruta. [46] El desfile fue encabezado por el coronel Burrows del personal de la Oficina de Guerra y cuatro bandas de regimiento. Luego vinieron los contingentes coloniales, luego las tropas de los reinos de la Commonwealth, seguidos por la Royal Air Force , el ejército británico , la Royal Navy y, finalmente, la Household Brigade . [47] Detrás de las tropas que marchaban había una procesión de carruajes encabezada por los gobernantes de los protectorados británicos, incluida la reina Sālote Tupou III de Tonga, los primeros ministros de la Commonwealth, los príncipes y princesas de sangre real y la reina Isabel, la reina madre. Precedido por los jefes de las Fuerzas Armadas británicas a caballo, el Gold State Coach fue escoltado por los Yeomen de la Guardia y la Caballería Real y fue seguido por los ayudantes de campo de la Reina . [48] Se necesitaron tantos vagones que algunos tuvieron que ser prestados a Elstree Studios . [49]
Una vez finalizada la procesión, la familia real apareció en el balcón del Palacio de Buckingham para presenciar un desfile aéreo . [50] El vuelo se había modificado ese día debido al mal tiempo, pero por lo demás se desarrolló según lo previsto. 168 aviones de combate sobrevolaron el lugar en tres divisiones con treinta segundos de diferencia, a una altitud de 1.500 pies. [n 3] [51]
Después de estar cerrada desde la ascensión de la Reina para los preparativos de la coronación, la Abadía de Westminster se abrió a las 6 am del Día de la Coronación a los aproximadamente 8.000 invitados invitados de toda la Commonwealth of Nations ; [n 4] [42] [54] individuos más prominentes, como miembros de la familia de la Reina y la realeza extranjera, los pares del Reino Unido , jefes de estado, miembros del Parlamento de las diversas legislaturas de la Reina, [55] y el Llegó después de las 8:30 am. La reina Sālote de Tonga era una invitada y se destacó por su comportamiento alegre mientras viajaba en un carruaje abierto por Londres bajo la lluvia. [56] El general George Marshall , ex secretario de Estado de los Estados Unidos que implementó el Plan Marshall , fue nombrado presidente de la delegación estadounidense para la coronación y asistió a la ceremonia junto con su esposa, Katherine. [57]
Entre otros dignatarios que asistieron al evento estuvieron Sir Winston Churchill; los primeros ministros de Birmania, India y Pakistán, U Nu , Jawaharlal Nehru y Mohammad Ali Bogra ; y el Coronel Anastasio Somoza Debayle de Nicaragua. [58] 129 naciones y territorios estuvieron representados por sus dignatarios en el servicio. [27] También se invitó a representantes extranjeros y de la Commonwealth a dos banquetes organizados por la Reina en el Palacio de Buckingham. [27]
Más tarde, la Reina reveló que algunos compañeros habían escondido sándwiches debajo de sus coronas para alimentarlos durante la ceremonia de tres horas. [59] Los invitados sentados en taburetes pudieron comprarlos después de la ceremonia, y las ganancias se destinaron al costo de la coronación. [60]
Precediendo a la Reina a la Abadía de Westminster estaban las insignias de coronación , incluida la Segunda Espada, llevada por el Conde de Home , la Curtana llevada por el Duque de Northumberland , la Tercera Espada llevada por el Duque de Buccleuch y Queensbury y la Corona de San Eduardo , llevada a la abadía por el Lord High Steward de Inglaterra , el Lord Cunningham de Hyndhope, flanqueado por otros dos pares. Los arzobispos y obispos asistentes (Durham y Bath and Wells) de la Iglesia de Inglaterra , con sus capas y mitras , esperaron fuera de la Gran Puerta Oeste la llegada de la reina Isabel II. Cuando llegó alrededor de las 11:00 am, [15] [30] descubrió que la fricción entre su túnica y la alfombra le causaba dificultad para avanzar, y le dijo al arzobispo de Canterbury , Geoffrey Fisher , "¡Hazme empezar! " [30] Una vez en marcha, la procesión, que incluía a los distintos altos comisionados de la Commonwealth portando pancartas con los escudos de armas de sus respectivas naciones, [61] avanzó dentro de la abadía, subió por el pasillo central y atravesó el coro hasta el escenario, mientras cantaban los coros Me alegré , ambientación imperial del Salmo 122 , vv. 1–3, 6 y 7 de Sir Hubert Parry . [62] Mientras Isabel oraba y luego se sentaba en la Silla del Estado al sur del altar, los obispos llevaban la parafernalia religiosa (la Biblia , la patena y el cáliz ) y los pares que sostenían las insignias de coronación se las entregaban al arzobispo de Canterbury, quien, a su vez, los pasó al deán de Westminster , Alan Don , para que los colocara en el altar. [63]
Después de que ella se movió para pararse ante la Silla del Rey Eduardo , Isabel se giró, siguiendo como Fisher, junto con el Lord Alto Canciller de Gran Bretaña , Lord Simonds ; el Lord Gran Chambelán de Inglaterra , el Marqués de Cholmondeley ; el Lord Alto Condestable de Inglaterra , el vizconde Alanbrooke ; y el conde mariscal de Inglaterra , el duque de Norfolk ; todos dirigidos por el rey de armas principal de Garter, George Bellew . El Arzobispo de Canterbury preguntó a la audiencia en cada dirección de la brújula por separado: "Señores, aquí os presento a la Reina Isabel, vuestra indudable Reina: por lo tanto, todos los que habéis venido este día para rendir vuestro homenaje y servicio, ¿estáis dispuestos a hacerlo? ¿lo mismo?" La multitud respondía "¡Dios salve a la reina Isabel!" cada vez, [64] a cada uno de los cuales la Reina hacía una reverencia a cambio. [61]
Sentada nuevamente en la Presidencia del Estado, Isabel prestó el juramento de coronación administrado por el arzobispo de Canterbury. En el largo juramento, juró gobernar cada uno de sus países de acuerdo con sus respectivas leyes y costumbres, imponer la ley y la justicia con misericordia, defender el protestantismo en el Reino Unido y proteger a la Iglesia de Inglaterra y preservar a sus obispos y clérigos. Ella se dirigió al altar donde dijo: "Las cosas que he prometido aquí, las cumpliré y las cumpliré. Así que ayúdame Dios", antes de besar la Biblia y poner el manual real bajo juramento cuando la Biblia fue devuelta. al decano de Westminster. [65] De él, el moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia , James Pitt-Watson, tomó la Biblia y se la presentó nuevamente a Isabel, diciendo:
Nuestra graciosa Reina: para tener siempre presente a Su Majestad la ley y el Evangelio de Dios como Regla para toda la vida y gobierno de los Príncipes cristianos, le presentamos este Libro, lo más valioso que este mundo ofrece. Aquí está la Sabiduría; Esta es la Ley real; Estos son los vívidos Oráculos de Dios.
Elizabeth devolvió el libro a Pitt-Watson, quien lo devolvió al decano de Westminster. [66]
Luego se llevó a cabo el servicio de comunión , que incluyó oraciones tanto del clero como de Isabel, y Fisher pidió: "Oh Dios... Concede a esta tu sierva Isabel, nuestra Reina, el espíritu de sabiduría y gobierno, para que siendo devota a ti con toda su corazón, gobierne con tanta sabiduría, que en su tiempo tu Iglesia esté segura, y la devoción cristiana continúe en paz", antes de leer varios extractos de la Primera Epístola de Pedro , los Salmos y el Evangelio de Mateo . [67] Isabel fue ungida mientras el coro cantaba el sacerdote Sadoc ; Las joyas y la capa carmesí de la Reina fueron quitadas por el Conde de Ancaster y la Señora de las Túnicas , [15] la Duquesa de Devonshire y, vistiendo sólo un sencillo vestido de lino blanco también diseñado por Hartnell para cubrir completamente el vestido de coronación, se mudó. sentarse en la silla del rey Eduardo. Allí, Fisher, asistida por el decano de Westminster, se hizo una cruz en la frente, las manos y el pecho con aceite sagrado elaborado con la misma base que se había utilizado en la coronación de su padre. [30] Un dosel de oro sostenido por cuatro Caballeros de la Jarretera sobre postes la protegía y, a petición suya, la ceremonia de unción no fue televisada. [68]
Desde el altar, el decano pasó las espuelas al Lord Gran Chambelán , que fueron entregadas a Isabel y luego colocadas nuevamente en el altar. Luego se entregó la Espada del Estado a Isabel, quien, después de que Fisher pronunció una oración, la colocó ella misma en el altar, y el par que la había estado sosteniendo anteriormente la recuperó nuevamente después de pagar una suma de 100 chelines . [69] Isabel luego fue investida con los Armills (pulseras), la Estola Real , la Túnica Real y el Orbe del Soberano , seguidos por el Anillo del Soberano , el Cetro del Soberano con la Cruz y el Cetro del Soberano con la Paloma . Con los dos primeros objetos en su mano derecha y el último en su izquierda, la reina Isabel II fue coronada por el arzobispo de Canterbury, mientras la multitud cantaba "¡Dios salve a la reina!" tres veces en el momento exacto en que la corona de San Eduardo tocó la cabeza del monarca. Los príncipes y pares reunidos se pusieron sus coronas y se disparó una salva de 21 cañonazos desde la Torre de Londres . [70]
Leída la bendición, Isabel subió al trono y el arzobispo de Canterbury y todos los obispos le ofrecieron su fidelidad, tras lo cual, mientras el coro cantaba, los pares del Reino Unido, encabezados por los pares reales: el marido de Isabel; su tío el duque de Gloucester ; y su primo, el duque de Kent , procedieron cada uno, en orden de precedencia, a rendir su homenaje y lealtad personal. Después de los pares reales, los 5 pares de mayor rango, uno por cada rango, ofrecieron su lealtad como representantes de la nobleza del Reino Unido: Norfolk para los duques y duquesas, el marqués Huntly para los marqueses y marquesas, el conde de Shrewsbury para los condes y Condesas, el vizconde de Arbuthnott para vizcondes y vizcondesas y Lord Mowbray para barones y baronesas. [71]
Cuando el último barón completó esta tarea, la asamblea gritó: "Dios salve a la reina Isabel. ¡Viva la reina Isabel! ¡Que la reina viva para siempre!" [72] Habiéndose quitado todas sus insignias reales, Isabel se arrodilló y tomó la comunión, incluida una confesión general y la absolución , y, junto con la congregación, recitó el Padrenuestro . [73]
Ahora vestida con la Corona del Estado Imperial y sosteniendo el Cetro con la Cruz y el Orbe, y mientras los invitados reunidos cantaban " God Save the Queen ", Isabel salió de la Abadía de Westminster a través de la nave y el ábside, hacia la Gran Puerta Oeste.
.jpg/1280px-Coronation_of_Queen_Elizabeth_II_-_Couronnement_de_la_Reine_Elizabeth_II_(7195940764).jpg)
Aunque muchos habían asumido que el maestro de la música de la reina , Sir Arnold Bax , sería el director musical de la coronación, se decidió nombrar al organista y maestro de los coristas de la abadía, William McKie , que había estado en a cargo de la música en la boda real de 1947. McKie convocó un comité asesor con Sir Arnold Bax y Sir Ernest Bullock , quienes habían dirigido la música de la coronación anterior. [74]
A la hora de elegir la música, la tradición exigía que entre los himnos se incluyeran Zadok the Priest de Handel y I was glad de Parry . Otras obras corales incluidas fueron el himno anónimo del siglo XVI "Regocíjate siempre en el Señor" y Tú lo guardarás en perfecta paz de Samuel Sebastian Wesley . Otra tradición era encargar nuevas obras a los principales compositores de la época: Ralph Vaughan Williams compuso un nuevo motete O Taste and See , William Walton compuso una ambientación para el Te Deum y el compositor canadiense Healey Willan escribió un himno O Lord our. Gobernador . [41] [75] Se planearon cuatro nuevas piezas orquestales; Arthur Bliss compuso Procesional ; Walton, Orbe y Cetro ; y Arnold Bax, Marcha de la Coronación . Benjamin Britten había aceptado componer una pieza, pero contrajo gripe y luego tuvo que lidiar con las inundaciones en Aldeburgh, por lo que no hubo nada que hacer. La Marcha Pompa y Circunstancia No. 1 de Edward Elgar en D se tocó inmediatamente antes de la marcha de Bax al final de la ceremonia. [76] Una innovación, por sugerencia de Vaughan Williams, fue la inclusión de un himno en el que la congregación podía participar. Esto resultó controvertido y no se incluyó en el programa hasta que se consultó a Isabel y se determinó que estaba a favor; Vaughan Williams escribió un elaborado arreglo del salmo métrico tradicional , el Old Hundredth , que incluía fanfarrias de trompeta militar y se cantaba antes de la comunión. [77] [62] Gordon Jacob escribió un arreglo coral de God Save the Queen , también con fanfarrias de trompeta. [78]
El coro de la coronación fue una combinación de los coros de la Abadía de Westminster, la Catedral de San Pablo , la Capilla Real y la Capilla de San Jorge de Windsor . Además de los coros establecidos, la Royal School of Church Music realizó audiciones para encontrar veinte niños triples de coros de iglesias parroquiales que representaran las distintas regiones del Reino Unido. Junto con doce triples elegidos de varios coros de catedrales británicas , los chicos seleccionados pasaron el mes previo entrenando en el Palacio de Addington . [79] El complemento final de coristas estaba compuesto por 182 niños agudos, 37 altos masculinos, 62 tenores y 67 bajos. [76] La orquesta, de 60 músicos, estaba compuesta por los principales miembros de orquestas sinfónicas y conjuntos de cámara británicos. Cada uno de los 18 violinistas, encabezados por Paul Beard , era el líder de una importante orquesta o grupo de cámara. El director fue Sir Adrian Boult , que había dirigido la orquesta en la coronación anterior. [80]
La tarde del 2 de junio, la Reina realizó una retransmisión radiofónica en directo para agradecer al público. [27] En todos los reinos de la Reina, el resto de la Commonwealth y en otras partes del mundo, se llevaron a cabo celebraciones de coronación. El gobierno británico anunció un feriado bancario adicional que cayó el 3 de junio y trasladó el último feriado bancario de mayo al 2 de junio para permitir un período prolongado de celebraciones. [81] La Medalla de Coronación de la Reina Isabel II también se entregó a miles de destinatarios en todos los reinos de la Reina y en Canadá, Nueva Zelanda, Sudáfrica y el Reino Unido se emitieron monedas conmemorativas. [82] El gobierno canadiense encargó tres millones de medallones de coronación de bronce, acuñados por la Royal Canadian Mint y distribuidos a escolares de todo el país; el anverso mostraba la efigie de Isabel y el reverso la cifra real sobre la palabra CANADÁ , todo circunscrito por ISABEL II REGINA CORONATA MCMLIII . [83]
Al igual que en la coronación de Jorge VI, las bellotas caídas de los robles del Gran Parque de Windsor , cerca del Castillo de Windsor , se enviaron por todo el Commonwealth y se plantaron en parques, terrenos escolares, cementerios y jardines privados para convertirse en lo que se conoce como Royal Oaks o Coronation Oaks. . [84]
En Londres, la Reina organizó un almuerzo de coronación, para el cual se ideó la receta del pollo de la coronación , [85] y se montó un espectáculo de fuegos artificiales en Victoria Embankment . [42] Además, se organizaron fiestas callejeras en todo el Reino Unido. El torneo de fútbol Coronation Cup se celebró en Hampden Park , Glasgow , en mayo, y [30] dos semanas antes de la coronación, la revista literaria infantil Collins Magazine se rebautizó como The Young Elizabethan . [86] La noticia de que Edmund Hillary y Tenzing Norgay habían alcanzado la cima del Monte Everest llegó a Gran Bretaña el día de la coronación de Isabel; Los medios de comunicación neozelandeses, estadounidenses y británicos lo denominaron "un regalo de coronación para la nueva reina". [87] En el mes siguiente, se llevó a cabo un desfile sobre el río Támesis como tributo de coronación a la Reina. [88]
En Canadá se montaron tatuajes militares , carreras de caballos, desfiles y exhibiciones de fuegos artificiales. El Gobernador General del país , Vincent Massey , proclamó el día como feriado nacional y presidió las celebraciones en la Colina del Parlamento en Ottawa , donde se transmitió el discurso de coronación de la Reina y su estandarte real personal ondeó desde la Torre de la Paz . [89] [90] Más tarde, se llevó a cabo un concierto público en Parliament Hill y el Gobernador General organizó un baile en Rideau Hall . [89] En Terranova, se entregaron 90.000 cajas de dulces a los niños, algunos de los cuales recibieron las suyas mediante lanzamientos de la Real Fuerza Aérea Canadiense , y, en Quebec , 400.000 personas asistieron a Montreal, unas 100.000 sólo en el parque Jeanne-Mance . Se organizó un espectáculo multicultural en Exhibition Place de Toronto , se llevaron a cabo bailes en cuadrilla y exhibiciones en las provincias de las praderas y, en Vancouver , la comunidad china realizó una danza pública del león . [91] En la Península de Corea , los soldados canadienses que servían en la Guerra de Corea reconocieron el día disparando proyectiles de humo de colores rojo, blanco y azul al enemigo y bebiendo raciones de ron.
Un documental sobre la coronación, A Queen Is Crowned , narrado por Laurence Olivier , fue una de las películas más populares en los cines británicos ese año. [92] Fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película Documental y fue la primera ganadora del Premio Globo de Oro a la Mejor Película Documental . [93] [94] [95]
El 15 de junio de 1953, la Reina asistió a una revisión de la flota en Spithead , frente a la costa de Portsmouth . Al mando del almirante Sir George Creasy había 197 buques de guerra de la Royal Navy, junto con 13 de la Commonwealth y 16 de armadas extranjeras, así como buques representativos de la marina mercante británica y las flotas pesqueras. [96] Había más barcos navales británicos y de la Commonwealth presentes que en la revisión de la coronación de 1937, aunque un tercio de ellos eran fragatas o embarcaciones más pequeñas. Las principales unidades de la Royal Navy incluían el último acorazado británico , el HMS Vanguard , y cuatro flotas y tres portaaviones ligeros . La Marina Real Australiana y la Marina Real Canadiense también incluyeron cada una un portaaviones ligero en sus contingentes, el HMAS Sydney y el HMCS Magnificent . [97]
Utilizando la fragata HMS Surprise como yate real , la Reina y la familia real comenzaron a revisar las filas de barcos anclados a las 3:30 pm, finalmente fondearon a las 5:10 pm [98] A esto le siguió un sobrevuelo de Fleet Air. Armar aviones. Participaron cuarenta escuadrones aeronavals, con 327 aviones volando desde cuatro estaciones aeronavales; la formación estaba dirigida por el contralmirante Walter Couchman volando un De Havilland Sea Vampire . [99] Después de que la Reina se trasladó a Vanguard para cenar, el día concluyó con la iluminación de la flota y un espectáculo de fuegos artificiales. [98]
Durante una visita de una semana a Escocia, el 24 de junio de 1953, la Reina asistió a un servicio nacional de acción de gracias en la Catedral de St Giles , Edimburgo, durante el cual se le entregaron ceremonialmente los Honores de Escocia , las joyas de la corona escocesa. [100] Después de una procesión de carruajes por la ciudad escoltada por la Compañía Real de Arqueros , [101] al servicio, encabezado por el Moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia , James Pitt-Watson , asistieron una congregación de 1.700 procedentes de todos los sectores de la sociedad escocesa. [100] El punto culminante del evento fue la presentación de los Honores, que la Reina recibió del Deán del Cardo , Charles Warr , y luego pasó la Corona de Escocia al Duque de Hamilton , la Espada de Estado al Conde de Home , y el Cetro al Conde de Crawford y Balcarres . [102] Era la primera vez que esta ceremonia se llevaba a cabo desde 1822 durante la visita del rey Jorge IV . [101]
La Reina vestía "ropa de día" completa con un bolso, en lugar de túnicas ceremoniales, lo que la prensa escocesa interpretó como un desaire a la dignidad de Escocia. [103] La decisión de no vestir formalmente fue tomada por el Secretario Privado del Soberano , Sir Alan Lascelles , y Sir Austin Strutt, un alto funcionario del Ministerio del Interior, para evitar que el servicio fuera interpretado como una coronación (el Reino de Escocia dejó de existir tras las Actas de Unión de 1707 ). En la pintura oficial de la ceremonia realizada por Stanley Cursiter , se omitió con mucho tacto el bolso ofensivo. [104]
El 15 de julio de 1953, la Reina asistió a una revisión de la Royal Air Force en la RAF Odiham en Hampshire . [105] La primera parte de la revisión fue una marcha de contingentes que representaban a los distintos comandos de la RAF, con el Bomber Command a la cabeza. A esto le siguieron cuatro De Havilland Venoms del Central Fighter Establishment que crearon el Royal Cypher en escritura aérea . Después del almuerzo, la Reina recorrió en un coche descubierto las filas de unos 300 aviones dispuestos en una exhibición estática. Regresó a los días centrales para el sobrevuelo de 640 aviones británicos y de la Commonwealth, de los cuales 440 eran propulsados por jet. El vuelo fue dirigido por un helicóptero Bristol Sycamore que remolcaba un gran RAF Ensign , mientras que el avión final fue un prototipo de Supermarine Swift pilotado por el piloto de pruebas Mike Lithgow . Finalmente, los Venoms escritos en el cielo deletrearon la palabra "vivat". [106]
