stringtranslate.com

Hindúes bengalíes

Los hindúes bengalíes ( en bengalí : বাঙ্গালী হিন্দু/বাঙালি হিন্দু , romanizadoBāṅgālī Hindu/Bāṅāli Hindu ) son una población etnoreligiosa que constituye la mayoría en los estados indios de Bengala Occidental , Tripura , Islas Andamán y Nicobar , Jharkhand y la región del valle de Barak de Assam . En Bangladés , forman la minoría más grande. Son seguidores del hinduismo y son nativos de la región de Bengala en la parte oriental del subcontinente indio . Comprende aproximadamente un tercio de la población bengalí mundial, son el segundo grupo étnico más grande entre los hindúes después de los hindúes indostaníes . Los hindúes bengalíes hablan bengalí , que pertenece a la familia de lenguas indoarias y se adhieren al shaktismo (mayoría, la tradición kalikula ) o al vaishnavismo (minoría, vaishnavismo gaudiya y vaishnava-sahajiya ) de su religión nativa, el hinduismo, con algunas deidades regionales. [16] [17] [18] Hay un número significativo de hindúes que hablan bengalí en diferentes estados de la India . [19] [20] Según el censo de 1881, el 12,81 por ciento de los hindúes bengalíes pertenecían a las tres castas superiores, mientras que el resto pertenecía a las castas shudra y dalit . [21]

Alrededor del siglo VIII, el idioma bengalí se separó del magadhi prakrit , un derivado del sánscrito que prevalecía en la región oriental del subcontinente indio en ese momento. [22] Durante el período Sena (siglos XI y XII), la cultura bengalí se convirtió en una cultura distinta, dentro de la civilización. Los hindúes bengalíes estuvieron a la vanguardia del Renacimiento de Bengala en el siglo XIX, la región de Bengala se destacó por su participación en la lucha por la independencia del dominio británico . [23] [24] En el momento de la independencia de la India en 1947, la provincia de Bengala se dividió entre la India y Pakistán Oriental , parte del estado de mayoría musulmana de Pakistán. Millones de hindúes bengalíes, que suman alrededor de 25.19.557 (1941-1951), han emigrado de Bengala Oriental (más tarde Bangladesh) y se han establecido en Bengala Occidental y otros estados de la India. [ cita requerida ] La migración continuó en oleadas durante los años cincuenta y sesenta, especialmente como resultado de los disturbios de Pakistán Oriental de 1950 , que llevaron a la migración de 4,5 millones de hindúes a la India, según una estimación. [25] Los disturbios de Pakistán Oriental de 1964 causaron que aproximadamente 135.000 hindúes migraran a la India. [26] La masacre de pakistaníes orientales en la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971 llevó al éxodo de millones de hindúes a la India.

Escultura de Devi Durga en madera de sándalo. Encontrada en Murshidabad, Bengala Occidental. Actualmente se conserva en el Museo Indio de Calcuta .

Etnónimo

Los hindúes son un grupo religioso, [27] [28] [29] nativo del subcontinente indio , que habla una amplia gama de lenguas indoarias y dravídicas y se adhiere a los sistemas de creencias nativos, arraigados en los Vedas . Se cree popularmente que la palabra hindú es un exónimo persa para las personas nativas del subcontinente indio. La palabra se deriva de Sindhu , [30] el nombre sánscrito del río Indo e inicialmente se refería a las personas que residen al este del río. Los hindúes están constituidos en varios subgrupos etnolingüísticos , que a pesar de ser culturalmente diversos, comparten un vínculo común de unidad. [31]

La palabra bengalí se deriva de la palabra bengalí bangali . La palabra inglesa Bengali que denota a la gente así como al idioma se deriva de la palabra inglesa Bengal que denota a la región, que a su vez se deriva en última instancia de la palabra bengalí Vanga que fue uno de los cinco reinos históricos de la India Oriental. Según Harivamsa , Bali , el rey de los asuras tuvo cinco hijos de su esposa Sudeshna a través del sabio Dirghatama. Los cinco hijos, a saber, Anga , Vanga , Kalinga , Pundra y Sumha, fundaron cinco reinos del mismo nombre en la región oriental del subcontinente indio. En la antigüedad, Vanga propiamente dicha consistía en la región deltaica entre Bhagirathi , Padma y Madhumati , pero más tarde se extendió para incluir las regiones que ahora comprenden aproximadamente Bangladesh y el estado indio de Bengala Occidental .

En la India, tienden a identificarse como bengalíes [32], mientras que en Bangladesh tienden a identificarse como hindúes . [33] En el contexto global, se utilizan respectivamente los términos bengalí indio [34] e hindú bangladesí [35] . En la India, bengalí generalmente se refiere a los hindúes bengalíes, excluyendo a un número significativo de musulmanes bengalíes que también son étnicamente bengalíes . [36] El "otro" generalmente se identifica como "no bengalí", un término que se refiere genéricamente a las personas hindúes que no hablan bengalí, pero que a veces se usa específicamente para denotar a la población de habla hindi .

Etnología

Los hindúes bengalíes están constituidos por numerosas castas endogámicas , que a veces se subdividen en subgrupos endogámicos. El sistema de castas evolucionó a lo largo de los siglos y se volvió cada vez más complejo con el tiempo. En el período medieval, las clases dominantes boicotearon varias castas de vez en cuando y este aislamiento continuó hasta el siglo XIX. Estos boicots sociales tenían un carácter un tanto discriminatorio. Después del Renacimiento , la rigidez del sistema de castas cesó en gran medida, tanto que el primer matrimonio intercastas celebrado tuvo lugar ya en 1925.

Las familias hindúes bengalíes son patriarcales y patrilocales y tradicionalmente siguen un sistema familiar conjunto. Sin embargo, debido a la Partición y la posterior urbanización, las familias conjuntas dieron paso a las familias nucleares . Los hindúes bengalíes se regían tradicionalmente por la escuela jurídica Dāyabhāga , a diferencia de la escuela jurídica Mitākṣarā , que regía a los demás grupos etnolingüísticos hindúes. En la India, tras la promulgación de los proyectos de ley del código hindú , los hindúes bengalíes, junto con otros hindúes, se rigen por una ley hindú uniforme .

Existen dos subgrupos sociales principales entre los hindúes bengalíes: los ghotis y los bangals . Los hindúes bengalíes que emigraron de Bengala Oriental (Bangladesh) tras la Partición y se asentaron en Bengala Occidental, pasaron a ser conocidos como los bangals, mientras que los hindúes bengalíes nativos de Bengala Occidental pasaron a ser conocidos como ghotis. Durante varias décadas después de la Partición, estos dos subgrupos sociales tenían marcadas diferencias en sus acentos y su rivalidad se manifestaba en muchas esferas de la vida, sobre todo en el apoyo a los clubes de fútbol de Bengala Oriental y Mohun Bagan respectivamente. Varias de estas diferencias se han suavizado con el paso de los años. [ cita requerida ]

Historia

Periodo prehistórico

Se han desenterrado armas de piedra de 20.000 años de antigüedad, incluidas pequeñas hachas, cerámicas y restos de carbón , en Chandthakurer Danga, en Haatpara Mouza, a 8 km al noreste de Sagardighi , en Murshidabad . [37] Se han excavado microlitos que datan de 10.000 a. C. en Birbhanpur, situado en el distrito de Paschim Bardhaman , en el valle del río Damodar , cerca de Durgapur. Se han encontrado microlitos, cerámicas, anzuelos de cobre y puntas de flecha de hierro en Pandu Rajar Dhibi . [38]

Periodo antiguo

Escultura de Ganesha danzante de Bengala del Norte , siglo XI d.C., Museo de Arte Asiático de Berlín ( Dahlem ).

En la antigüedad, algunos de los hindúes bengalíes eran gente de mar , como lo demuestra la conquista naval de Lanka por parte de Vijay Singha [39] , y los relatos de comerciantes como Chand Sadagar y Dhanapati Saudagor, cuyos barcos navegaban hacia lugares lejanos para comerciar y establecer colonias en el sudeste asiático . Hacia el siglo III a. C., se habían unido en un poderoso estado, conocido por los griegos como Gangaridai , cuya destreza militar desmoralizó a Alejandro y le impidió emprender más expediciones al este. [40] [41]

Periodo medieval

Chaitanya Mahaprabhu , el fundador del Gaudiya Vaishnavismo

A mediados del siglo VIII, la nobleza hindú bengalí eligió democráticamente a Gopala como gobernante de Gauda , ​​marcando el comienzo de una era de paz y prosperidad en Bengala, poniendo fin a casi un siglo de caos y confusión. Los gobernantes budistas Pala unificaron Bengala en una sola entidad política y la expandieron hasta convertirla en un imperio, conquistando una gran parte del norte de la India . Durante este tiempo, los hindúes bengalíes sobresalieron en arte, literatura, filosofía, matemáticas, ciencias y arte de gobernar. Las primeras escrituras en bengalí Charyapada se compusieron durante el gobierno Pala . Los Pala fueron seguidos por los Senas, que realizaron cambios de gran alcance en la estructura social de los hindúes bengalíes, introduciendo 36 nuevas castas e instituciones ortodoxas como el kulinismo .

Devi Manasa con su marido Jaratkaru y su hijo Astik flanqueados por nagas, estatua del período Pala del siglo XI de Bengala

El progreso literario del período Pala y Sena se detuvo después de la conquista turca a principios del siglo XIII. A excepción del Manasar Bhasan de Haridas Datta, no se compuso ninguna obra literaria significativa durante aproximadamente un siglo después de la conquista. [42] Aunque las clases dominantes resistieron a los invasores, Gauda, ​​el centro de la política de Bengala, cayó ante los invasores islámicos. Durante este período, cientos de templos y monasterios fueron profanados. El siguiente ataque a la sociedad vino de los misioneros islámicos . [43] Los jefes locales como Akananda , Dakshin Ray y Mukut Ray resistieron las actividades misioneras.

Durante la ocupación pathan de Bengala, algunas regiones estuvieron bajo el dominio de diferentes gobernantes hindúes bengalíes. La religión islámica se extendió gradualmente por toda la región de Bengala y muchos hindúes bengalíes se convirtieron al Islam. [44] Cuando los mogoles con base en Delhi intentaron poner Bengala bajo su gobierno directo, los jefes bengalíes junto con algunos musulmanes bengalíes se consolidaron en confederaciones y resistieron a los mogoles. Después de la caída de las confederaciones, los mogoles pusieron una parte importante de Bengala bajo su control y constituyeron una subah .

Periodo moderno temprano

Durante la decadencia del Imperio mogol , los nawabs de Bengala (que eran musulmanes) gobernaron una gran parte de Bengala. Durante el reinado de Alivardi Khan , un nawab, los severos impuestos y las frecuentes incursiones de los marathas hicieron que la vida fuera miserable para los hindúes bengalíes comunes. [45] Una sección de la nobleza hindú bengalí ayudó a la Compañía Británica de las Indias Orientales a derrocar el régimen del nawab Siraj ud-Daulah . Después de obtener los derechos de ingresos, la Compañía de las Indias Orientales impuso impuestos más opresivos. [ cita requerida ] En la hambruna de 1770, aproximadamente un tercio de la población bengalí murió. [46]

Los británicos comenzaron a enfrentar una dura resistencia en la conquista de los reinos semi-independientes hindúes bengalíes fuera del área de la Bengala ocupada por los musulmanes. En algunos casos, incluso cuando sus gobernantes habían sido capturados o asesinados, la gente común comenzó a continuar la lucha. [47] Estas resistencias tomaron la forma de Chuar ( Chuar es un término despectivo usado por los británicos y zamindars locales para referirse a los pueblos Bhumij ) y la Rebelión Paik . Estos pueblos en guerra fueron posteriormente catalogados como tribus criminales [48] y se les prohibió el reclutamiento en el ejército indio. En 1766, las tropas británicas fueron completamente derrotadas por los sanyasis y faquires o los monjes guerreros en Dinhata , donde estos últimos recurrieron a la guerra de guerrillas . El Anandamath de Bankim Chandra se basa en la hambruna y la consecuente Rebelión Sannyasi . [49]

Dominio británico

Según el autor James Jeremiah Novak, cuando los gobernantes británicos arrebataron el poder a la clase musulmana gobernante de Bengala, atendieron estratégicamente a los hindúes bengalíes (una mayoría en la región de Bengala en ese momento). [50] El gobierno británico destruyó las bases de la sociedad musulmana bengalí. [50] Los hindúes bengalíes recibieron favores de los gobernantes británicos y experimentaron un desarrollo en educación y movilidad social. En el siglo XIX, la clase élite del pueblo hindú bengalí experimentó reformas sociales radicales y una rápida modernización; el fenómeno llegó a conocerse como el Renacimiento bengalí .

Swami Vivekananda fue una figura destacada del Renacimiento bengalí Vivekananda en el Parlamento de las Religiones del Mundo (1893)

Los medios públicos, como la prensa y los teatros, se convirtieron en válvulas de escape de los sentimientos nacionalistas, las organizaciones apolíticas dieron paso a plataformas políticas, surgieron sociedades revolucionarias secretas y la sociedad en general se volvió inquieta.

Con el creciente nacionalismo entre los bengalíes, los gobernantes británicos aplicaron la política de divide y vencerás , y comenzaron a hacer favores a los musulmanes bengalíes. [50] Para mantener a raya las crecientes aspiraciones hindúes bengalíes, los británicos dividieron la provincia en 1905 y junto con una reestructuración adicional crearon dos provincias: Bengala Oriental y Assam y Bengala misma, en cada una de las cuales los hindúes bengalíes fueron reducidos a minorías. Los bengalíes, sin embargo, se opusieron a la partición con uñas y dientes, se embarcaron en un movimiento político de Swadeshi , boicot y nacionalismo revolucionario. El 28 de septiembre de 1905, el día de Mahalaya , 50.000 hindúes bengalíes resolvieron ante la Madre en Kalighat boicotear los productos extranjeros y dejar de emplear extranjeros. [51] [52] El Raj británico finalmente anuló la Partición en 1911. Sin embargo, el Raj llevó a cabo cierta reestructuración y separó distritos de mayoría hindú bengalí como Manbhum , Singbhum, Santal Pargana y Purnia, otorgándolos a Bihar y otros como Cachar que fueron otorgados a Assam , lo que efectivamente convirtió a los hindúes bengalíes en una minoría en la provincia unida de Bengala. Los británicos también transfirieron la capital de Calcuta a Nueva Delhi.

El movimiento revolucionario cobró impulso después de la Partición. Los revolucionarios bengalíes colaboraron con los alemanes durante la guerra para liberar la India británica . Más tarde, los revolucionarios derrotaron al ejército británico en la batalla de Jalalabad y liberaron Chittagong . Durante el Movimiento Quit India , los revolucionarios liberaron la subdivisión Tamluk y Contai del distrito de Midnapore del dominio británico y establecieron el Gobierno Nacional Tamralipta. [53]

Los británicos, incapaces de controlar las actividades revolucionarias, decidieron obstaculizar al pueblo hindú bengalí mediante reformas administrativas. La Ley de Gobierno de la India de 1919 introdujo en la Asamblea Legislativa de Bengala de 144 miembros, 46 escaños para los musulmanes, 59 para las instituciones, los europeos y otros y dejó los 39 restantes como generales, [N 1] donde los hindúes bengalíes tuvieron que luchar por una representación. La situación empeoró con el Laudo Comunitario de 1932, donde en la Asamblea Legislativa de Bengala de 250 miembros se reservaron 119 escaños desproporcionados para los musulmanes, 17 para los europeos, angloindios y cristianos indios , 34 para las instituciones y los 80 restantes se dejaron como generales. [54] El Laudo Comunitario dividió aún más a los hindúes en hindúes de casta programada e hindúes tribales. [54] De los 80 escaños generales, 10 se reservaron para las castas programadas . [N 2] En respuesta, los principales terratenientes , abogados y profesionales hindúes bengalíes firmaron el Manifiesto Hindú Bengalí el 23 de abril de 1932 rechazando la justificación de la reserva de electorados separados para los musulmanes en la Asamblea Legislativa de Bengala. [55] Se unieron a los sikhs y los hindúes no bengalíes para atacar a los musulmanes y, en última instancia, resultó ser una represalia violenta que resultó en grandes bajas de musulmanes, lo que finalmente obligó al gobierno a detener el caos. [56] Más tarde en el año, el gobierno de la Liga Musulmana orquestó el infame genocidio de Noakhali .

Tras el fracaso del plan de la Bengala Unida , se hizo evidente que o bien toda Bengala pasaría a manos de Pakistán o bien se dividiría entre India y Pakistán. El Día de Acción Directa y el genocidio de Noakhali impulsaron a los dirigentes hindúes bengalíes a votar a favor de la Partición de Bengala para crear una provincia de mayoría hindú. [57] A finales de abril de 1947, el Amrita Bazar Patrika publicó los resultados de una encuesta de opinión, en la que el 98% de los hindúes bengalíes estaban a favor de la creación de una patria separada. [58] La propuesta de Partición de Bengala se presentó en la Asamblea Legislativa el 20 de junio de 1947, donde los miembros hindúes votaron 58 a 21 a favor de la Partición y dos miembros se abstuvieron. [N 3]

La Comisión de Límites otorgó a los hindúes bengalíes un territorio mucho menor en proporción a su población, que era de alrededor del 46% de la población de la provincia, y entregó el distrito de Khulna, de mayoría hindú bengalí, a Pakistán. Sin embargo, algunos distritos de mayoría musulmana bengalí, como Murshidabad y Malda, fueron entregados a la India.

Período posterior a la partición

Después de la Partición , la mayoría de la población hindú bengalí de clase alta y clase media urbana de Bengala Oriental emigró a Bengala Occidental. Los que se quedaron fueron los que tenían importantes propiedades inmobiliarias y creían que podrían vivir pacíficamente en un estado islámico. Sin embargo, después del genocidio de 1950 , los hindúes bengalíes huyeron de Bengala Oriental en miles y se establecieron en Bengala Occidental. En 1964, decenas de miles de hindúes bengalíes fueron masacrados en Pakistán Oriental y la mayoría de los negocios y propiedades de propiedad hindú bengalí de Dacca fueron destruidos permanentemente. [59] Durante la Guerra de Liberación de Bangladesh , un gran número de hindúes bengalíes fueron masacrados . La Ley de Propiedad Enemiga del régimen de Pakistán , que todavía está en vigor en la nueva encarnación de la Ley de Propiedad Adquirida , ha sido utilizada por sucesivos gobiernos de Bangladesh para confiscar las propiedades de las minorías hindúes que abandonaron el país durante la Partición de la India y la guerra de liberación de Bangladesh. Según el profesor Abul Barkat de la Universidad de Dhaka , la ley se ha utilizado para apropiarse indebidamente de 2.100.000 acres (8.500 km2 ) de tierra de los hindúes bengalíes, aproximadamente el equivalente al 45% de la superficie total de tierra que poseen. [60]

En Assam, la región del valle de Brahmaputra dominada por los asamés, el movimiento Bongal Kheda (que literalmente significa expulsar a los bengalíes) tuvo lugar a finales de los años 1948-80, cuando varios miles de hindúes bengalíes fueron masacrados por turbas nacionalistas asamés jingoístas en varias partes de Assam y como resultado de este movimiento jingoísta, casi 500.000 hindúes bengalíes se vieron obligados a huir de Assam para refugiarse en la vecina Bengala Occidental, particularmente en la división Jalpaiguri , en busca de seguridad. [61] [62] [63] En la región del valle de Barak de Assam, dominada por los bengalíes, estalló la violencia en 1960 y 1961 entre los hindúes bengalíes y la policía étnica asamés por un proyecto de ley estatal que habría hecho que el asamés fuera obligatorio en el plan de estudios de educación secundaria. El 19 de mayo de 1961, once manifestantes bengalíes fueron asesinados por la policía asamés que disparó contra una manifestación en la estación de tren de Silchar . [64] [65] [66] Posteriormente, el gobierno de Assam permitió el bengalí como medio de educación y lo mantuvo como una posición oficial en el valle de Barak. [65] Los militantes del Frente Unido de Liberación de Asom , el Frente Democrático Nacional de Bodoland , los Tigres Musulmanes Unidos de Liberación de Assam y el Frente Nacional de Liberación de Tripura han atacado selectivamente al pueblo hindú bengalí, lo que llevó a este último a formar la Fuerza Tigre Bengalí. [67]

La discriminación contra la población hindú bengalí refugiada no se limita al noreste . En Odisha , en una familia de diez miembros, sólo la mitad fueron reconocidos como indios, mientras que el resto fueron etiquetados como bangladesíes. [68]

A los refugiados bengalíes que se establecieron en Bihar después de la partición de la India se les niegan los derechos de propiedad de tierras, certificados de casta y planes de bienestar. Sin embargo, el gobierno de Nitish Kumar había prometido resolver estos problemas y también elevar el estatus del bengalí como lengua en el estado. [69]

Distribución geográfica

Los hindúes bengalíes constituyen un grupo étnico minoritario de la población total tanto en Bangladesh como en la India, [70] y representan menos del 10% de la población en ambos países.

Bengala Occidental

El hinduismo ha existido en Bengala antes del siglo XVI a. C. y en el siglo III, el budismo también ganó popularidad en Bengala . [71] [72] Bengala Occidental se creó en 1947 como un acto del Movimiento de la Patria Hindú Bengalí para salvar los derechos políticos, económicos, culturales, religiosos, demográficos y de propiedad de la tierra de los hindúes bengalíes de la región indivisa de Bengala y, como resultado, la mayoría hindú predominante de Bengala Occidental se convirtió en parte de la unión india. La gran mayoría de los hindúes en Bengala Occidental son hindúes bengalíes que suman alrededor de 5,5 millones de rupias de la población total estimada del estado de 10 millones de rupias, [73] [74] pero también existe una sección notable de hindúes no bengalíes, particularmente entre los marwaris , biharis , odias , gurkhas , punjabis , sindhis , gujaratis y varias comunidades tribales como koch raj bongshi , santals , munda y particularmente adivadis que suman alrededor de 1,557 millones de rupias que comprenden el 15% restante de la población del estado. [74] [75] [76] [77]

Bangladés

El hinduismo ha existido en lo que ahora se llama Bangladesh desde la antigüedad. En naturaleza, el hinduismo bangladesí se asemeja mucho al ritual y las costumbres del hinduismo practicado en el estado indio de Bengala Occidental, con el que Bangladesh (en un tiempo conocido como Bengala Oriental ) estuvo unido hasta la partición de la India. Mientras que en Bangladesh, los hindúes bengalíes son la segunda comunidad más grande con una población de 12,8 millones de los 149,77 millones de personas que constituyen (8,5%) del país según el censo del año 2011. [78] [79] Pero también existe una población hindú distinta entre tribus indígenas como Garo , Khasi , Jaintia , Santhal , Bishnupriya Manipuri , Tripuri , Munda , Oraon , Dhanuk , etc. En términos de población, Bangladesh es el tercer país con mayor población hindú del mundo después de India y Nepal . [80] [81] [82]

De los 21 millones de habitantes de Dacca estimados hasta 2020, los hindúes bengalíes son actualmente la segunda comunidad más grande, después de los musulmanes bengalíes en Dacca, con alrededor de 1.051.167 (5% de la población) y se concentran principalmente en el Bazar Shankhari . [83]

Estados de la India distintos de Bengala Occidental

Assam

El valle de Barak, que comprende los actuales distritos de Cachar , Karimganj y Hailakandi , es contiguo a Sylhet (llanuras de Bengala), donde los hindúes bengalíes, según el historiador JB Bhattacharjee, se habían establecido mucho antes del período colonial, influyendo en la cultura de los Kacharis Dimasa. [84] Bhattacharjee describe que los reyes Dimasa hablaban bengalí y que las inscripciones y monedas escritas estaban en escritura bengalí. [84] Las migraciones a Cachar aumentaron después de la anexión británica de la región. [84] Los bengalíes en las llanuras del valle de Cachar fueron una tribu/grupo/demografía importante y a veces dominante durante al menos un período desde el reinado de Dhanya Manikya en el siglo XV, quien albergó a varios eruditos brahmanes bengalíes en su corte durante su reinado/gobierno. [85] Los bengalíes han estado viviendo en el valle de Barak durante al menos 1.500 años, estableciéndose allí mucho antes que los koch , los dimasa y los tripuris . [86] Los koches se establecieron en el valle de Barak en el siglo XVI, mientras que los dimasas se establecieron a fines del siglo XVI y principios del siglo XVII d. C., respectivamente. [86] Los hindúes bengalíes llegaron por primera vez al valle de Brahmaputra de Assam durante la era británica de 1826 desde la vecina región de Bengala como trabajadores oficiales coloniales, banqueros, empleados ferroviarios, burócratas y más tarde durante la Partición de Bengala en 1947. [87] Entre el período de las primeras colonias (1946-1951), alrededor de 274.455 refugiados hindúes bengalíes llegaron desde lo que ahora se llama Bangladesh (antiguo Pakistán Oriental) a varias ubicaciones de Assam como colonos permanentes y nuevamente en las segundas colonias entre (1952-1958) de la misma década, alrededor de 212.545 hindúes bengalíes de Bangladesh se refugiaron en varias partes del estado de forma permanente. [88] [89] Después de los disturbios de Pakistán Oriental de 1964, muchos hindúes bengalíes llegaron a Assam como refugiados y el número de inmigrantes hindúes en el estado aumentó a 1.068.455 en 1968 (bruscamente después de 4 años de disturbios). [90] Los cuartos parches, que suman alrededor de 347.555, acaban de llegar después de la guerra de liberación de Bangladesh de 1971 como refugiados y la mayoría de ellos, siendo hindúes de habla bengalí, decidieron quedarse en Assam de forma permanente después. [91] Los hindúes bengalíes son ahora la tercera comunidad más grande en Assam después de los asamés y los musulmanes bengalíes, con una población de 6.022.677 (millones), que comprende (19,3%) de la población del estado según el censo de 2011. [92]Están altamente concentrados en la región del valle de Barak, donde forman una mayoría deslizante y la población de hindúes bengalíes en el valle de Barak es de 2 millones, lo que constituye el 55% de la población total de la región. [93] [94] [95] En la región del valle de Brahmaputra de Assam , sus números son 4 millones que cubren el 14,5% de la población del valle respectivamente y se concentran principalmente en el distrito de Hojai , donde el bengalí es hablado por (53%) de la población del distrito, el distrito de Goalpara , el distrito de Nagaon , el distrito de Bongaigaon , el distrito de Barpeta , el distrito de Kamrup , el distrito de Darrang , el distrito de Dhubri , el distrito de Morigaon , el distrito de Tinsukia , Karbi Anglong , Guwahati , BTAD , el distrito de Dibrugarh , el distrito de Jorhat , el distrito de Sonitpur con un porcentaje que varía del 15 al 25% en todos los distritos mencionados anteriormente. [96]

En enero de 2019, la organización de izquierda Krishak Mukti Sangram Samiti (KMSS) afirmó que hay alrededor de 2 millones de bangladesíes hindúes en Assam que se convertirían en ciudadanos indios si se aprueba la Ley de Enmienda de la Ciudadanía. Sin embargo, el BJP afirmó que solo ochocientos mil bangladesíes hindúes obtendrán la ciudadanía. [97] El número de inmigrantes hindúes de Bangladesh en el valle de Barak tiene estimaciones variadas. Según el gobierno de Assam, 1,3 lakh de esas personas que residen en el valle de Barak son elegibles para la ciudadanía si la Ley de Enmienda de la Ciudadanía de 2019 se convierte en ley. [98]

Jharkhand

La mayoría de los hindúes bengalíes llegaron a Jharkhand durante el período colonial, traídos por los británicos como trabajadores coloniales principalmente de la parte occidental de Bengala. [99] En Jharkhand , la población hindú bengalí es de más de 2,5 millones, lo que representa el 8,09%, pero la población bengalí hablante en general es una ligera mayoría allí y el porcentaje de hablantes bengalíes varía entre el 38% y el 40%. [100]

Tripura

La población no tribal de Tripura, compuesta principalmente por hindúes y musulmanes que hablan bengalí, constituye más de dos tercios de la población del estado. La población bengalí residente e migrante se benefició de la cultura y la lengua de la casa real de Tripura gracias a la adopción del hinduismo y del bengalí como lengua estatal por parte de los maharajás de Tripura mucho antes de la independencia de la India . [101] Desde la partición de la India, muchos hindúes bengalíes han emigrado a Tripura como refugiados huyendo de la persecución religiosa en Pakistán Oriental, de mayoría musulmana, especialmente después de 1949, y esto se atribuye principalmente a la inmigración de 610.000 bengalíes (la cifra casi igual a la población total del Estado en 1951) desde Pakistán Oriental (ahora Bangladesh) entre 1947 y 1951. [102] El asentamiento de bengalíes hindúes aumentó durante la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971, donde alrededor de esa época, casi 1.381.649 bengalíes (en su mayoría hindúes) llegaron a varias partes de Tripura para acoger a refugiados y la mayoría de ellos se establecieron aquí de forma permanente después. [103] El ejército de Pakistán bombardeó partes del estado durante la guerra indo-paquistaní de 1971 . [ cita requerida ] Después de la guerra, el gobierno indio reorganizó la región del noreste para tratar de mejorar el control de las fronteras internacionales: tres nuevos estados surgieron el 21 de enero de 1972: Meghalaya, Manipur y Tripura. [104] Antes de la independencia, la mayoría de la población era indígena. [105] En Tripura , ahora los hindúes bengalíes forman una clara mayoría debido a la inmigración del vecino Pakistán Oriental durante 1947 y 1971 y, como resultado, Tripura se ha convertido en un estado dominante bengalí con el bengalí como idioma oficial junto con el kokborok y el inglés. Los hindúes bengalíes comprenden casi el 60% de la población del estado, que es de alrededor de 2,2 millones, mientras que los tripuris nativos son el 30% de la población del estado, que es de alrededor de 1,2 millones según el censo de 2011. [106] [107]

Islas Andamán y Nicobar

También hay un número significativo de hindúes bengalíes que residen en las islas Andamán y Nicobar , que se estima que son aproximadamente 100.000, lo que representa entre el 26% y el 28% de la población. El bengalí es también el idioma más hablado en las islas Andamán y Nicobar, a pesar de que carece de estatus oficial. [108]

Birmania

Los hindúes bengalíes en Myanmar están presentes desde tiempos históricos muy remotos, cuando fueron traídos de la región de Bengala a la región de Arakan por muchos reyes arakaneses , especialmente los brahmanes , para el culto y la enseñanza en la pagoda . [109] Luego, después de 1920, la mayoría de ellos comenzaron a establecerse en las áreas urbanas y ciudades principales, principalmente en Yangon , Mandalay y en las áreas urbanas del estado de Rakhine . En los tiempos modernos, se han enfrentado a la persecución que comenzó principalmente después del golpe de estado de 1962 por Ne Win .

Fuera del subcontinente indio

Tanto Estados Unidos como el Reino Unido tienen grandes poblaciones de inmigrantes hindúes bengalíes, que en su mayoría pertenecen a clases profesionales y han migrado por motivos de educación y empleo. El ex jugador de críquet Isa Guha y Rhona Mitra son descendientes destacados de la diáspora hindú bengalí .

Cultura

Cocina

Plato estrella de la cocina bengalí: pescado y arroz .

La cocina bengalí está influenciada principalmente por los hábitos alimenticios similares a los hindúes e incluye una gran variedad de dulces y platos. [110] Los dulces bengalíes incluyen postres hechos con leche, como Rasgulla , Sandesh , Cham cham , etc. [111] En el hinduismo , el consumo de carne a menudo se evita en las dietas debido al principio hindú de ahimsa que prohíbe el consumo de carne. Sin embargo, los hindúes bengalíes adoran comer carne de cabra , pollo , pato y cordero . [112] La mayoría de los hindúes se abstienen de comer carne de res. La carne, especialmente la de res, se consume fácilmente en Bangladesh y donde se considera el plato principal de la comida y el curry de pescado (o Machher Jhol ) con arroz se considera uno de los alimentos básicos tanto para los hindúes como para los musulmanes en Bengala. [113]

Boda

Sociedad

La sociedad hindú bengalí solía estar orientada a las castas a lo largo de los siglos y el estatus profesional de los hombres dependía exclusivamente de las divisiones jerárquicas de castas . [114] En la sociedad hindú bengalí tradicional , casi todas las ocupaciones son llevadas a cabo por una jerarquía clasificada de grupos de castas especializados, como el tejido, la alfarería, la carpintería y la herrería. Sin embargo, con la introducción del gobierno británico y la aparición de la civilización urbana, la antigua economía rural agraria y artesanal se desmoronó gradualmente y dio paso a la economía moderna de clase media. Sin embargo, la agricultura, la tenencia de la tierra, la ganadería y la pesca forman la actividad económica predominante en la mayor parte del área rural hasta ahora. [114] [115]

Economía

Literatura

Historia de Savitri-Satyavan sobre la pintura de Kalighat, tercer cuarto del siglo XIX.

La historia literaria bengalí propiamente dicha comienza con la literatura vaisnava temprana, como el Shreekrishna Kirtana y los Vaishnava padavalis, seguidos de literatura traducida como el Ramayana y el Srikrishna Vijaya . [ cita requerida ] En el período medieval se compusieron obras literarias sobre la vida y las enseñanzas de Chaitanya Mahaprabhu . Este período vio el surgimiento de Shakta padavalis . [116] El rasgo característico de la literatura hindú bengalí en la Edad Media son los mangalkavyas , que glorifican a varios dioses y diosas hindúes a menudo utilizando fondos folclóricos.

El período moderno temprano vio un frenesí en la actividad literaria, especialmente después del surgimiento de la prensa bengalí. La primera prosa bengalí, Raja Pratapaditya Charitra, fue escrita durante esta época. El Renacimiento vio un rápido desarrollo en la literatura bengalí moderna. [117] La ​​mayoría de las epopeyas, poemas, novelas, cuentos y dramas de la literatura clásica moderna fueron escritos durante este período. Se fundó la Sociedad Literaria de Bengala que más tarde llegó a ser conocida como Bangiya Sahitya Parishad . Bankim Chandra Chatterjee escribió comentarios sobre Krishna Charita, Dharmattatva, Bhagavad Gita . El desarrollo literario durante el Renacimiento culminó con el premio Nobel de literatura de Tagore . [118]

En el período posterior a la Partición, los hindúes bengalíes fueron pioneros en la generación hambrienta , el movimiento Natun Kabita y el de las pequeñas revistas . Últimamente, algunos de ellos han dejado su huella en la literatura inglesa contemporánea. [119]

Arte

La escuela de pintura Kalighat floreció en Bengala en el período moderno temprano, y especialmente después de que se estableciera la primera fábrica de papel en 1809. [120] Durante el auge del nacionalismo a principios del siglo XX, los hindúes bengalíes fueron pioneros en la escuela de arte de Bengala . [121] Proporcionó el medio artístico de expresión al movimiento nacionalista hindú . [122] Aunque la escuela de Bengala luego dio paso a las ideas modernistas , dejó un legado perdurable. En la fase posterior a la liberalización de la India, el arte moderno adquirió una nueva dimensión a medida que artistas jóvenes como Devajyoti Ray , Sudip Roy y Paresh Maity comenzaron a ganar reconocimiento internacional. Devajyoti Ray es conocido por introducir el pseudorrealismo , que es uno de los géneros más originales del arte indio actual.

Religión

Los hindúes bengalíes generalmente siguen las creencias y prácticas que caen bajo el amplio paraguas del hinduismo . [123] La mayoría de ellos siguen el shaktismo (la tradición kalikula ) o el vaishnavismo ( vaishnavismo gaudiya , vaishnava-sahajiya , bauls ), y algunos siguen una síntesis de los dos. Los shaktas pertenecen a las castas superiores , así como a las castas y tribus más bajas, mientras que las castas medias bajas son vaishnavas. [16] Las tradiciones menores incluyen a los shaivitas . Una pequeña minoría es atea y no sigue ningún ritual. [124] El brahmoísmo también se encuentra entre los hindúes bengalíes. [125]

Como parte de la tradición original, los hindúes bengalíes suelen afiliarse a una de las muchas sectas que se han establecido como formas institucionalizadas de las antiguas tradiciones guru-shishya . [126] Entre las principales se incluyen la Misión Ramakrishna , Bharat Sevashram Sangha , Bijoy Krishna Goswami , Anukul Thakur , Matua , ISKCON , la Misión Gaudiya , Ananda Marga , Ram Thakur , etc. [127]

Las principales devis de la tradición Shakta Kalikula son Kali , Chandi , Jagaddhatri , Durga , así como diosas regionales como Bishahari y Manasa , las diosas serpiente, Shashthi , la protectora de los niños, Shitala , la diosa de la viruela, Annapurna y Umā (el nombre bengalí de Parvati ). [16]

Festivales

Según un famoso proverbio bengalí, hay trece festivales en doce meses ( bengalí : বারো মাসে তেরো পার্বণ , romanizadoBārō māsē tērō pārbaṇa ). [128] Los hindúes bengalíes celebran todos los festivales indios principales. El año comienza con el día de Año Nuevo bengalí o Pohela Boishakh , que generalmente cae el 15 de abril. Los establecimientos comerciales tradicionales comienzan su año fiscal en este día, con la adoración de Lakshmi y Ganesha y la inauguración del halkhata (libro mayor). La gente se viste con ropa étnica y disfruta de comida étnica. Poila Baishakh es seguido por Rabindra Jayanti , Rath Yatra y Janmashtami antes del comienzo de las Pujas. [129]

La temporada de puja comienza con el Vishwakarma Puja y es seguido por Durga Puja —los últimos cuatro días de Navaratri— el festival hindú bengalí más grande y más grande. [16] [130] [131] Es la conmemoración de la victoria que enseña que nadie es bueno y nadie es malo. Todas y cada una de las guerras comienzan, continúan y terminan con el objetivo de cumplir con sus propias demandas mínimas que se requieren para existir. Los derrotados siempre tienen que aceptar los dictados de los vencedores y los derrotados se liberan de la culpa de haber derrotado en la guerra y nuevamente, tanto los vencedores como los derrotados se vuelven amigos. Según Chandi Purana, la diosa Durga mató a Mahishasura , el asura parecido a un demonio y salvó a los devas. Rama, el príncipe de Ayodhya, invocó las bendiciones de la diosa Durga en una batalla contra Ravana de Lanka. Durga Puja es la conmemoración de la victoria de Rama sobre Ravana y termina en Bijoya Dashami . A Durga Puja le siguen Kojagari Lakshmi Puja , Kali Puja , Bhai phonta y Jagaddhatri Puja . [132]

El solsticio de invierno se celebra con un Paush Sankranti a mediados de enero, seguido de Netaji Jayanti y Saraswati Pooja , una puja dedicada a la diosa del conocimiento y la diosa de la música Saraswati. [133]

La primavera se celebra en forma de Dolyatra o Holi . El año termina con Charak Puja y Gajan . [134]

Durga Puja se convirtió en la principal celebración religioso-cultural dentro de la diáspora bengalí en Occidente (junto con Kali y Saraswati Pujas, si una comunidad es lo suficientemente grande y próspera). [135]

Templos

Según David J. McCutchion , históricamente la arquitectura religiosa en Bengala se puede dividir en tres períodos: el período hindú temprano (hasta finales del siglo XII, o tal vez un poco más tarde en ciertas áreas), el período del Sultanato (del siglo XIV a principios del siglo XVI) y el período del renacimiento hindú (del siglo XVI al XIX). [136]

Véase también

Notas

  1. ^ No había electorados separados para los hindúes, a pesar de que eran minorías en la provincia.
  2. ^ Se suponía que los hindúes de casta competirían por los 70 escaños generales. Sin embargo, según el Pacto de Poona entre Gandhi y Ambedkar , 20 escaños generales estaban reservados para las castas programadas.
  3. ^ Rup Narayan Roy y Jyoti Basu , los dos legisladores del Partido Comunista, se abstuvieron.

Referencias

Citas

  1. ^ Datta, Romita (13 de noviembre de 2020). "El gran truco del voto hindú". India Today . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2022 . Los hindúes suman alrededor de 70 millones en los 100 millones de habitantes de Bengala, de los cuales alrededor de 55 millones son bengalíes.
  2. ^ Ali, Zamser (5 de diciembre de 2019). "EXCLUSIVO: El gobierno del BJP planea desalojar a 70 lakh musulmanes y 60 lakh hindúes bengalíes a través de su Política de Tierras (2019) en Assam". Sabrang Communications . Archivado del original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 . Por lo tanto, alrededor de 70 lakh musulmanes asamés y 60 lakh hindúes de habla bengalí se enfrentan a desalojos masivos y falta de vivienda si se permite que la política se apruebe en la Asamblea.
  3. ^ "Los votantes de habla bengalí pueden resultar cruciales en la segunda fase de las elecciones de Assam". Abril de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  4. ^ "Censo 2022: el número de musulmanes aumentó en el país". Dhaka Tribune . 27 de julio de 2022. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  5. ^ "Bengali, Bangla-Bhasa del Reino Unido". Proyecto Joshua . Centro de Misión Mundial de Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 9 de junio de 2013 .
  6. ^ "¿Cuáles son los objetivos de London Kalibari para el futuro?". London Kalibari. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
  7. ^ "Bengalí de Estados Unidos". Proyecto Joshua . Centro de Misión Mundial de Estados Unidos . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 9 de junio de 2013 .
  8. ^ Terrazas, Aaron (julio de 2008). "Inmigrantes indios en los Estados Unidos". Instituto de Política Migratoria. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 9 de junio de 2013 .
  9. ^ "Ricos y famosos en Estados Unidos | Padma Rao Sundarji". Outlook . 22 de mayo de 1996. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  10. ^ Lemley, Brad (1 de octubre de 2004). «Discover Dialogue: Amar G. Bose». Revista Discover . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  11. ^ "Origen étnico (247), respuestas de origen étnico único y múltiple (3) y sexo (3) de la población de Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, censo de 2006 – datos de muestra del 20%". Statistics Canada. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  12. ^ Goa, David J.; Coward, Harold G. "Hinduismo". The Canadian Encyclopedia . Fundación Historica. Archivado desde el original el 27 de julio de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  13. ^ Coward, Harold G. ; Hinnells, John R.; Williams, Raymond Brady, eds. (1 de febrero de 2012). La diáspora religiosa del sur de Asia en Gran Bretaña, Canadá y Estados Unidos. Serie de la SUNY sobre religión. SUNY Press. p. 153. ISBN 9780791493021. Recuperado el 11 de septiembre de 2014 .
  14. ^ Jupp, James, ed. (2001). El pueblo australiano: una enciclopedia de la nación, su gente y sus orígenes. Cambridge University Press. pág. 186. ISBN 978-0-521-80789-0. Consultado el 20 de mayo de 2021. En 1996, los hablantes de bengalí en Australia eran 6553, de los cuales aproximadamente la mitad son originarios de Bengala Occidental y la otra mitad de Bangladesh. Además, hay algunos que hablan inglés como lengua materna... No hay cifras de los de Bengala Occidental, pero los nacidos en Bangladesh eran 5077... había una minoría cristiana de aproximadamente uno de cada diez y un número menor de hindúes. Los bengalíes indios, en cambio, son principalmente hindúes.
  15. ^ "Asociaciones y portales indios en Suecia". GaramChai.com. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  16. ^ abcd McDermott 2005, pág. 826.
  17. ^ Frawley, David (18 de octubre de 2018). ¿Qué es el hinduismo?: Una guía para la mente global . Bloomsbury Publishing . pp. 26. ISBN. 978-93-88038-65-2.
  18. ^ Tagore, Rabindranath (1916). El hogar y el mundo El amor es mío[ El hogar y el mundo ] (en bengalí). Dover Publications . p. 320. ISBN 9-780-486-82997-5.
  19. ^ BP Syam Roy (28 de septiembre de 2015). «El crecimiento demográfico al revés de Bengala». The Statesman . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  20. ^ Gobierno de la India (2012), "Población por comunidad religiosa: Bengala Occidental", Censo de la India de 2011 , vol. 36, archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 , consultado el 1 de marzo de 2016.
  21. ^ Seal, Anil (1968). El surgimiento del nacionalismo indio: competencia y colaboración a finales del siglo XIX . Londres: Cambridge UP p. 43. ISBN 9780521096522.
  22. ^ Chakrabarti, Kunal; Chakrabarti, Shubhra (22 de agosto de 2013). Diccionario histórico de los bengalíes . Scarecrow Press . pág. 351. ISBN. 978-0-8108-8024-5.
  23. ^ "Mártires musulmanes de la libertad en la India". Two Circles . 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  24. ^ "El papel de los musulmanes en el Movimiento por la Libertad-II". Radiance Weekly . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2012 .
  25. ^ Roy, A. (1980). Genocidio de hindúes y budistas en Pakistán Oriental (Bangladesh) . Delhi: Kranti Prakashan. pág. 94. OCLC  13641966.
  26. ^ Brady, Thomas F. (5 de abril de 1964). «La violencia entre musulmanes e hindúes vuelve a estallar». The New York Times . Nueva York. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  27. ^ Tagore, Rabindranath. "Atmaparichay". Sociedad para la Investigación en Tecnología del Lenguaje Natural. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 8 de junio de 2011 .
  28. ^ "Hindú (etnia)". Indonesia . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  29. ^ "Grupos étnicos hindúes". The Hindu . Fairlex. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  30. ^ Garg, Ganga Ram (1992). Enciclopedia del mundo hindú (volumen I). Concept Publishing Company. pág. 3. ISBN 81-7022-374-1. Recuperado el 5 de junio de 2011 .
  31. ^ Sharma, Arvind (1 de enero de 2002). "SOBRE EL HINDÚ, EL HINDUSTĀN, EL HINDUISMO Y EL HINDUTVA". Numen . 49 (1): 1–36. doi :10.1163/15685270252772759. ISSN  1568-5276.
  32. ^ Sandipan Deb (30 de agosto de 2004). "En el mundo de Apu". Outlook . Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  33. ^ Ghosh, Shankha (2002). ইছামতীর মশা (Ichhamatir Masha)(en bengalí). Swarnakshar Prakashani. pag. 80.
  34. ^ Ghosh, Sutama (2007). ""No somos todos iguales": patrones diferenciales de migración, asentamiento y trayectorias habitacionales de bengalíes indios y bangladesíes en Toronto" (PDF) . Sociedad Hipotecaria y de Vivienda de Canadá. Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  35. ^ "Migrante hindú bengalí: Ashim Sen – Bradford". Historias en bengalí. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2010. Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  36. ^ Bose, Neilesh (2009). Anticolonialismo, regionalismo y autonomía cultural: política musulmana bengalí, c.1840s – 1952 (PhD). Universidad de Tufts. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011. Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  37. ^ Sarkar, Sebanti (28 de marzo de 2008). "La historia de Bengala se ha vuelto mucho más antigua". The Telegraph . Calcuta. Archivado desde el original el 1 de abril de 2008 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
  38. ^ Sultana 2003, pág. 44.
  39. ^ Sengupta, Subodhchandra (1998). Sansad Bangali Charitabhidhan . vol. 1. Calcuta: Sahitya Samsad. ISBN 978-81-85626-65-9.OCLC 59521727  .
  40. ^ "Cuando él (Alejandro) avanzó con sus fuerzas, ciertos hombres vinieron a informarle que Porus, el rey del país, que era sobrino de ese Porus a quien había derrotado, había abandonado su reino y huido a la nación de Gandaridai ... Había obtenido de Fegeo una descripción del país más allá del Indo: Primero venía un desierto que tomaría doce días atravesar; más allá de esto estaba el río llamado Ganges, que tenía un ancho de treinta y dos estadios y una profundidad mayor que cualquier otro río indio; más allá de esto nuevamente estaban situados los dominios de la nación de Prasioi y Gandaridai, cuyo rey, Xandrammes, tenía un ejército de 20.000 caballos, 200.000 infantes, 2.000 carros y 4.000 elefantes entrenados y equipados para la guerra"... "Ahora bien, este río (Ganges), que tiene 30 estadios de ancho, fluye de norte a sur y vierte sus aguas en el océano formando el límite oriental de la Gandaridai , una nación que posee la mayor cantidad de elefantes y la más grande en tamaño". –Diodoro Sículo (c.90 a. C. – c.30 a. C.). Citado de The Classical Accounts of India, Majumdar 2017, págs. 170–172, 234.
  41. ^ Bosworth, A. B (1996). Alejandro y Oriente . Internet Archive . Clarendon Press . pp. 192. ISBN. 978-0-19-814991-0.
  42. ^ Sarkar, Jagadish Narayan (1981). Banglay Hindu-Musalman Samparka (Madhyayuga) . Calcuta: Bangiya Sahitya Parishad. pag. 53.
  43. ^ "Cuando llegaron los misioneros islámicos, descubrieron en varios casos que los ejércitos conquistadores habían destruido tanto los templos del hinduismo revivido como los monasterios del budismo más antiguo; en su lugar, a menudo en los mismos sitios, construyeron nuevos santuarios. Además, con mucha frecuencia transfirieron antiguas historias hindúes y budistas del mir". Citado en The Interaction of Islam and Hinduism Archivado el 11 de marzo de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 9 de septiembre de 2015.
  44. ^ "Página de inicio de GlobalFront". www.globalfront.com . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  45. ^ Chaudhuri, BB (2008). Historia campesina de la India precolonial tardía y colonial . Pearson Education India, pág. 184.
  46. ^ Chaudhuri, B. (1983). "Economía regional (1757-1857): India oriental, II". En Kumar, Dharma; Desai, Meghnad (eds.). Historia económica de la India en Cambridge . Vol. 2. Cambridge University Press. pág. 299. ISBN 978-0-521-22802-2.
  47. ^ Sengupta, Nitish K. (2001). Historia de los pueblos de habla bengalí . Nueva Delhi: UBS Publishers' Distributors. ISBN 81-7476-355-4.OCLC 49326692  .
  48. ^ Sinha, Narendra Krishna (1967). La historia de Bengala, 1757-1905. Universidad de Calcuta.
  49. ^ Bangali Charitabhidhan Volumen I. Sansad, pág. 489.
  50. ^ abc Novak, James Jeremiah (1993). Bangladesh: Reflexiones sobre el agua. Indiana University Press. pág. 140. ISBN 978-0-253-34121-1.
  51. ^ Das, SN (ed). Los bengalíes: el pueblo, su historia y cultura . Genesis Publishing, pág. 214. ISBN 81-7755-393-3 
  52. ^ Beck, Sanderson. Ética de la civilización, volumen 20: Asia meridional, 1800-1950 . World Peace Communications ISBN 978-0-9792532-3-2 
  53. ^ Chatterjee, Pranab Kumar (1982). "Quit India Movement of 1942 and the Nature of Urban Response in Bengal". Actas del Congreso de Historia de la India . 43 : 687–694. ISSN  2249-1937. JSTOR  44141311. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  54. ^ ab "Constitución de la India". Constitución de la India . Cap: 2. Gobierno de la India . p. 254. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  55. ^ Mitra, NN, ed. (1932). "La política hindú". El Registro Anual Indio . I : 323.
  56. ^ Dastidar 2008, pág. 189.
  57. ^ Fraser, Bashabi ; Sengupta, Sheila, eds. (2008). Historias de la partición de Bengala: un capítulo sin cerrar . Anthem Press. págs. 25-26. ISBN 978-1-84331-225-3.
  58. ^ Roy 2002, pág. 131.
  59. ^ Ghosh Dastidar, Sachi (2008). La última víctima del imperio: la desaparición de los hindúes y otras minorías en el subcontinente indio . Calcuta: Firma KLM. pp. 131–134. ISBN 978-81-7102-151-2.
  60. ^ Barkat, Abul; Zaman, Shafique Uz; Khan, Md. Shahnewaz; Poddar, Avijit; Hoque, Saiful; Uddin, M Taher (febrero de 2008). Privación de la minoría hindú en Bangladesh: vivir con bienes adquiridos . Dacca: Pathak Shamabesh. págs. 73–74. ASIN  B005MXLO3M.
  61. ^ Bhattacharjee, Manash Firaq. "Nosotros, los extranjeros: qué significa ser bengalí en Assam, India". Al Jazeera. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  62. ^ "Opinión | La antipatía hacia los bengalíes es el principal impulsor de la política de Assam". Outlook . 4 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  63. ^ "Protestas en Assam por políticas de xenofobia". The Asian Age . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  64. ^ Baruah, Sanjib (1999). India contra sí misma: Assam y la política de nacionalidad . University of Pennsylvania Press. pág. 105. ISBN 0-8122-3491-XLos "disturbios lingüísticos" más notorios en Assam se produjeron en 1960 y 1961, antes y después de que la Asamblea estatal aprobara la Ley del Idioma Oficial... Hubo conflictos violentos entre asamés étnicos y bengalíes hindúes... Del lado bengalí, por ejemplo, el libro Cacharer Kanna (El grito de Cachar) de Paritosh Pal Choudhury tiene un frontispicio con fotografías de once cadáveres engalanados de personas asesinadas en 1961 como resultado de los disparos de la policía contra una manifestación en apoyo del bengalí en Silchar.
  65. ^ ab "La estación de tren de Silchar cambiará de nombre pronto". The Times of India . Silchar. 9 de junio de 2009. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  66. ^ Ganguly, M. (20 de mayo de 2009). «All for love of language» (Todo por amor al lenguaje). The Telegraph . Ranchi. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  67. ^ "Ahora los militantes bengalíes levantan cabeza en Assam". The Indian Express . India. 18 de agosto de 1998 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  68. ^ "¡Indios y bangladesíes en la misma familia de Orissa!". The Indian Express . Kendrapara. 29 de enero de 2009. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  69. ^ Kumar, Madhuri (26 de octubre de 2010). "JD(U) Bangla bait for Bengalis in Bihar". The Times of India . Patna. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  70. ^ Togawa, Masahiko (2008). "Minoría hindú en Bangladesh: migración, marginación y política de minorías en el Asia meridional poscolonial" (PDF) . Serie de documentos de debate . 6. Universidad de Hiroshima: 2. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  71. ^ Mukherjee, Ishan. "Las raíces históricas del mayoritarismo hindú en Bengala Occidental". The Caravan . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  72. ^ "La rica historia del budismo en Bengala". Dhaka Tribune . 8 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  73. ^ Datta, Romita (13 de noviembre de 2020). "El gran truco del voto hindú". India Today . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  74. ^ ab "Gran truco electoral hindú: noticias de la nación". India Today: obtenga las últimas noticias de la India . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  75. ^ "Población de Bengala Occidental-Población de Bengala Occidental 2021". Guía de la India: festivales, cultura, guía de la ciudad, bodas, población, Indianonlinepages.com . Archivado desde el original el 27 de julio de 2021. Consultado el 10 de julio de 2021 .
  76. ^ "División de opiniones sobre la mayoría de los votantes no bengalíes que favorecen al BJP en Bengala Occidental". National Herald . 3 de abril de 2021. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  77. ^ "El gran truco del voto hindú". Magzter . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  78. ^ "Censo de población y vivienda de 2011: estadísticas de la Unión" (PDF) . Oficina de Estadística de Bangladesh. Marzo de 2014. pág. xiii. Archivado (PDF) del original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
  79. ^ "Población de Bangladesh 1950-2021". www.macrotrends.net . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  80. ^ Haider, M. Moinuddin; Rahman, Mizanur; Kamal, Nahid (6 de mayo de 2019). «Crecimiento de la población hindú en Bangladesh: un rompecabezas demográfico». Revista de religión y demografía . 6 (1): 123–148. doi :10.1163/2589742X-00601003. ISSN  2589-7411. S2CID  189978272. Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  81. ^ "¿Se sienten amenazados los hindúes en Bangladesh?". TRT World. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  82. ^ "Por qué la visita de Narendra Modi a Bangladesh provocó 12 muertes". BBC News . 31 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  83. ^ Pramanik 2005, págs. 54–57.
  84. ^ abc Baruah, Profesor de Estudios Políticos Sanjib; Baruah, Sanjib (29 de junio de 1999). India Against Itself: Assam and the Politics of Nationality. University of Pennsylvania Press. pág. 103. ISBN 978-0-8122-3491-6Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  85. ^ Chadha, Vivek (4 de marzo de 2005). Conflictos de baja intensidad en la India: un análisis - Vivek Chadha - Google Books. SAGE Publications India. ISBN 9788132102014. Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  86. ^ ab "La narrativa de Assam~II". The Statesman . 13 de enero de 2020. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  87. ^ Khalid, Saif. «'Somos hijos de la tierra, no nos llaméis bangladesíes'». Al Jazeera. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de mayo de 2021 .
  88. India (1951). «Llegada anual de refugiados a Assam en 1946-1951». Censo de la India. XII, Parte I (IA): 353 – vía web.archive.org.
  89. ^ http://iussp2005.princeton.edu Archivado el 29 de junio de 2021 en Wayback Machine  › ...PDF El valle del Brahmaputra de la India sólo puede compararse con el Indo...
  90. ^ "iussp2005". iussp2005.princeton.edu . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  91. ^ "Adelaide Research & Scholarship: Home". digital.library.adelaide.edu.au . Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  92. ^ "EXCLUSIVO: El gobierno del BJP planea desalojar a 70 lakh musulmanes y 60 lakh hindúes bengalíes a través de su Política de Tierras (2019) en Assam". SabrangIndia . 5 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  93. ^ "Ley de modificación de la ciudadanía: el BJP persigue fantasmas en Assam; los datos del censo muestran que el número de inmigrantes hindúes puede haber sido exagerado". Firstpost . 18 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  94. ^ "Elecciones en Assam: por qué hay mucho en juego para el BJP en el valle de Barak, de habla bengalí". CNN-News18 . 1 de abril de 2021. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  95. ^ "El papel de la lengua y la religión en la batalla de Assam". Hindustan Times . 24 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  96. ^ Kalita, Kangkan (14 de febrero de 2020). «'Los bengalíes de Assam no están seguros de que se les considere asamés' | Guwahati News». The Times of India . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  97. ^ "Veinte lakh hindúes de Bangladesh se convertirán en indios si se aprueba el proyecto de ley de ciudadanía: Krishak Mukti Sangram Samiti". The Economic Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  98. ^ "Los refugiados hindúes bengalíes en el valle de Barak en Assam esperan la aprobación del CAB en la República Srpska". Hindustan Times . 11 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  99. ^ Ghosh, Arunabha (1993). «Jharkhand Movement in West Bengal» (Movimiento de Jharkhand en Bengala Occidental). Economic and Political Weekly (Semanario Económico y Político) . 28 (3/4): 121–127. ISSN  0012-9976. JSTOR  4399308. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  100. ^ Sengupta 2002, pág. 98.
  101. ^ Dikshit, KR; Dikshit, Jutta K. (2013). Noreste de la India: tierra, gente y economía. Springer Science & Business Media. pág. 352. ISBN 978-94-007-7055-3Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  102. ^ Karmakar, Rahul (27 de octubre de 2018). "Tripura, donde la demanda de un NRC similar al de Assam amplía la brecha entre los pueblos indígenas y los colonos no tribales". The Hindu . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  103. ^ "Cuando Indira Gandhi dijo: Los refugiados de todas las religiones deben regresar - Ver video". Times Now . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  104. ^ Wolpert, Stanley A. (2000) [Publicado por primera vez en 1977]. Una nueva historia de la India (6.ª ed.). Oxford University Press. pp. 390-1. ISBN 978-0-19-512876-5.
  105. ^ Informe sobre desarrollo humano de Tripura 2007 (PDF) . Gobierno de Tripura. 2007. pág. 9. Archivado desde el original (PDF) el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  106. ^ "El BJP tiene en la mira a 2,2 millones de hindúes bengalíes en la misión de Tripura". The Pioneer . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  107. ^ "Elecciones de Tripura 2018: ¿Qué impulsó a Tripura, de mayoría bengalí, a perdonar al BJP? | Noticias de la India". The Times of India . 4 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  108. ^ "Población de Andaman y Nicobar: una descripción". Mezcla de población de Andaman y Nicobar . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de abril de 2021 .
  109. ^ "El Islam en Arakan: una interpretación desde la perspectiva india: Historia y presente - Kaladan Press Network". www.kaladanpress.org . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  110. ^ Pearce, Melissa (10 de julio de 2013). «Definición de la cocina bengalí: las diferencias culinarias de Bengala Occidental y Bangladesh». Viaje cultural . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  111. ^ Krondl, Michael (1 de agosto de 2010). "Las confiterías de Calcuta". Gastronomica . 10 (3): 58–65. doi :10.1525/gfc.2010.10.3.58. ISSN  1529-3262. JSTOR 10.1525/gfc.2010.10.3.58 . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 . 
  112. ^ Sengupta 2002 Capítulo XII
  113. ^ "Machha [curry de pescado] | Cocina y recetas auténticas de Odia". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  114. ^ ab Ghosh, Anjan (1981). "Revisión de la dinámica de castas entre los hindúes bengalíes". Boletín sociológico . 30 (1): 96–99. doi :10.1177/0038022919810109. ISSN  0038-0229. JSTOR  23619215. S2CID  220049219. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  115. ^ Bose, Nirmal Kumar (1958). «Algunos aspectos de las castas en Bengala». The Journal of American Folklore . 71 (281): 397–412. doi :10.2307/538569. ISSN  0021-8715. JSTOR  538569. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de octubre de 2023 .
  116. ^ "Chaitanya Mahaprabhu: Una nueva mirada al santo y reformador". Telegraph India . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  117. ^ Sultana 2003, págs. 183-184.
  118. ^ Literatura bengalí en la Encyclopædia Britannica . págs.2.
  119. ^ Clark, TW (1955). «Evolución del hinduismo en la literatura bengalí medieval: Śiva, Caṇḍī, Manasā». Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres . 17 (3): 503–518. doi :10.1017/S0041977X00112418. ISSN  0041-977X. JSTOR  609593. S2CID  161974582. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  120. ^ Nambiar, Sridevi (marzo de 2017). "Una breve historia de las pinturas de Kalighat en Calcuta, India". Viaje cultural . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  121. ^ Chatterjee, Partha (1975). "Bengala: ascenso y crecimiento de una nacionalidad". Científico social . 4 (1): 67–82. doi :10.2307/3516391. ISSN  0970-0293. JSTOR  3516391.
  122. ^ "Nacionalismo y arte en la India". The Heritage Lab . 9 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  123. ^ "El hinduismo en Bengala y sus alrededores". obo . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  124. ^ Aquil, Raziuddin (17 de enero de 2019). «Historia de una cultura distinta». Frontline . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  125. ^ "Estudiar la religión". OpenLearn . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  126. ^ "Un documental sobre el guru-shishya parampara de la India". The Times of India . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021. Consultado el 13 de mayo de 2021 .
  127. ^ "Celebrando la 'esencia del hinduismo': cómo el Brahmo Samaj del siglo XIX alteró la sociedad bengalí". The Indian Express . 17 de abril de 2021. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  128. ^ Ghosh, Dipankar. বারো মাসে তেরো পার্বণ. Anandabazar Patrika (en bengalí). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  129. ^ Ghosh, Bishwanath (22 de enero de 2020). «En Bengala, aumento significativo en el número de días festivos por festivales hindúes». The Hindu . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  130. ^ Durga Puja.org Archivado el 10 de octubre de 2018 en Wayback Machine .
  131. ^ "Festival de Durga Puja". www.durgapuja.net . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  132. ^ Durga Puja en la Encyclopædia Britannica .
  133. ^ "Bengala celebra la Puja de Saraswati". Outlook India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  134. ^ "El poder religioso en Bengala". ari.nus.edu.sg . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  135. ^ McDermott 2005, pág. 830.
  136. ^ McCutchion, David (1972). Templos medievales tardíos de Bengala. Calcuta: The Asiatic Society. pág. 1. OCLC  1019953308.

Bibliografía

Enlaces externos