stringtranslate.com

Bankim Chandra Chatterjee

Bankim Chandra Chattopadhyay (también Chatterjee ) CIE (26 o 27 de junio de 1838 [4] - 8 de abril de 1894 [5] ) fue un novelista, poeta, ensayista [6] y periodista indio. [7] [8] Fue autor de la novela en bengalí Anandamath de 1882 , que es uno de los hitos de la literatura bengalí e india moderna. Fue el compositor de Vande Mataram , escrito en bengalí altamente sánscrito , personificando a Bengala como una diosa madre e inspirando a activistas durante el Movimiento de Independencia de la India . Chattopadhayay escribió catorce novelas y muchos tratados serios, cómicos, satíricos, científicos y críticos en bengalí . Se le conoce como Sahitya Samrat (Emperador de la Literatura) en bengalí . [9] [10] [11] [12] [13]

Biografía

Chattopadhayay es ampliamente considerado como una figura clave en el renacimiento literario de Bengala, así como del subcontinente indio en general . [7] Algunos de sus escritos, incluidas novelas, ensayos y comentarios, rompieron con los escritos indios tradicionales orientados en verso y proporcionaron una inspiración para autores de toda la India. [7]

Chattopadhayay was born in the village of Kanthalpara in the town of North 24 Parganas, Naihati, in an orthodox Bengali Brahmin family, the youngest of three brothers, to Yadav Chandra Chattopadhayay and Durgadebi. His ancestors hailed from Deshmukho village in Hooghly District.[14] His father, a government official, went on to become the Deputy Collector of Midnapur. One of his brothers, Sanjib Chandra Chattopadhyay was also a novelist and is known for his book "Palamau". Bankim Chandra and his elder brother both went to Hooghly Collegiate School (then Governmental Zilla School), where he wrote his first poem. He was educated at the Hooghly Mohsin College and later at Presidency College, Kolkata, graduating with a degree in arts in 1859. He later attended the University of Calcutta and was one of two candidates who passed the final exam to become the school's first graduates.[15] He later obtained a degree in law in 1869. Following his father's footsteps, Bankimchandra joined the Subordinate Executive Service. In 1858, he was appointed a Deputy Magistrate (the same type of position held by his father) of Jessore.Después de la fusión de los servicios en 1863, he went on to become Deputy Magistrate & Deputy Collector, retiring from government service in 1891. Bankim Chandra Chattopadhyay was the first in-charge (Sub-divisional magistrate) of the Arambag subdivision in its earlier days. The ruins of a fort at Gar Mandaran provided the setting for Bankim Chandra Chattopadhyay's novel Durgeshnandini, published in 1865. His years at work were replete with incidents that brought him into conflict with the colonial government. He was, however, made a Companion of the Most Eminent Order of the Indian Empire (CMEOIE) in 1894.[16]También recibió el título de Rai Bahadur en 1891.

carrera literaria

Las primeras publicaciones de Chattopadhyay fueron en el semanario Sangbad Prabhakar de Ishwar Chandra Gupta . [17] Comenzó su carrera literaria como escritor de versos antes de dedicarse a la ficción. Su primer intento fue una novela en bengalí presentada para un premio declarado. No ganó y la novela nunca se publicó. Su primera ficción que apareció impresa fue la novela inglesa Rajmohan's Wife . [18] Durgeshnandini , su primer romance bengalí y la primera novela en bengalí, se publicó en 1865. [19] Su ensayo 'Shakuntala, Miranda ebong Desdemona' (1873) se considera como el primer intento de análisis comparativo de diferentes literaturas en Bengalí y se estudia detenidamente en la escuela de literatura comparada de la Universidad de Jadavpur. [20]

Segunda edición de Anandamath (1883)

Una de las muchas novelas de Chattopadhyay que merecen ser denominadas ficción histórica es Rajsimha (1881, reescrita y ampliada en 1893). Anandamath (La Abadía de Bliss, 1882) es una novela política que describe a un ejército sannyasi (asceta hindú) luchando contra una fuerza británica. El libro pide el surgimiento del nacionalismo indio. La novela también fue la fuente de la canción Vande Mataram (Adoro a mi patria porque ella realmente es mi madre) que, con música de Rabindranath Tagore , fue adoptada por muchos nacionalistas indios y ahora es la Canción Nacional de la India. La trama de la novela se desarrolla libremente en la rebelión Sannyasi . Imaginó a soldados sannyasi sin entrenamiento luchando y derrotando a la Compañía Británica de las Indias Orientales ; Sin embargo, al final aceptó que el Imperio Británico no podía ser derrotado. [21] La novela apareció por primera vez en forma de serie en Bangadarshan , la revista literaria que Chattopadhyay fundó en 1872. Vande Mataram se hizo prominente durante el movimiento Swadeshi, que fue provocado por el intento de Lord Curzon de dividir Bengala en una mayoría hindú occidental y una mayoría musulmana oriental. . Basándose en la tradición Shakti de los hindúes bengalíes, Chattopadhyay personificó a la India como una Diosa Madre conocida como Bharat Mata , lo que le dio a la canción un tono hindú. [22]

Bankim Chandra Chatterjee en un sello de la India de 1969

Bankim quedó particularmente impresionado por el histórico florecimiento cultural Gaudiya Vaisnava de los siglos XIV y XV en Bengala. El comentario de Chattopadhyay sobre el Bhagavad Gita se publicó ocho años después de su muerte y contenía sus comentarios hasta el verso 19 del capítulo 4. [23] En un largo ensayo sobre la filosofía Sankhya , sostiene que el fundamento filosófico central de la abrumadora parte de las creencias religiosas Las creencias en la India, incluido incluso el budismo, residen en la filosofía de Sankhya. Fue una crítica de la filosofía en el sentido de su énfasis en el vairagya (renuncia) personal más que en el poder político y social. [24]

Encuentro con Ramakrishna

Legado

"Bankim Chandra tenía la misma fuerza en ambas manos, era un verdadero sabyasachi (ambidiestro). Con una mano creaba obras literarias de excelencia; y con la otra, guiaba a autores jóvenes y aspirantes. Con una mano, encendía el luz de la ilustración literaria; y con la otra, disipó el humo y las cenizas de la ignorancia y las nociones mal concebidas".

"El Bankim anterior fue sólo un poeta y estilista, el Bankim posterior fue un vidente y un constructor de naciones"

"Deberías leer el árbol del veneno
de Bankim Chandra Chatterjee." [25]

Bibliografía

Ficción
Comentarios religiosos
Colecciones de poesía
Ensayos

La primera novela de Chattopadhyay fue inglesa, La esposa de Rajmohan (1864) y también comenzó a escribir sus ensayos religiosos y filosóficos en inglés.

Ver también

Referencias

  1. ^ Biblioteca, STNYP; Skillion, A. (2001). Compañero de literatura de la biblioteca pública de Nueva York. Prensa Libre. pag. 160.ISBN _ 978-1-4391-3721-5.
  2. ^ Enciclopedia Británica, I.; Enciclopedia Británica, I. (2008). Enciclopedia Británica Concisa . Enciclopedia Británica. pag. 380.ISBN _ 978-1-59339-492-9.
  3. ^ "Recordando a Bankim Chandra Chattopadhyay, autor de la canción nacional Vande Mataram".
  4. ^ "Historia y Patrimonio". north24parganas.gov.in . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  5. ^ Enciclopedia de literatura de Merriam-Webster . Merriam Webster. 1995. pág. 231.ISBN _ 978-0-87779-042-6.
  6. ^ Bhabatosh Chatterjee (1994). Bankimchandra Chatterjee: ensayos en perspectiva. Recurso Público.
  7. ^ Redactor del personal de abc . "Bankim Chandra: el primer novelista bengalí destacado", The Daily Star , 30 de junio de 2011
  8. ^ Khan, Fátima (8 de abril de 2019). "Bankim Chandra: el hombre que escribió Vande Mataram, capturando la imaginación de la India colonial". La impresión . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  9. ^ Chakraborty, Dr. Dulal (2007). Historia de la literatura bengalí (en bengalí) . Baní Bitán.
  10. ^ "Recordando a Bankim Chandra Chattopadhyay, el rostro del renacimiento de Bengala, en el aniversario de su nacimiento". El expreso indio . 27 de junio de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  11. ^ "'Presagio del renacimiento indio: los indios recuerdan a 'Sahitya Samrat' Bankim Chandra Chatterjee en su 183 aniversario de nacimiento ". Diario de Prensa Libre . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  12. ^ Chattopadhyay, Sachis Chandra (1952). Biografía de Bankim (en bengalí). Calcuta. pag. 9.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  13. ^ Bhattacharya, Amitrasudana (1991). Bankima-chandra-jibani (en bengalí). Calcuta: Anand Publishers. pag. 25.
  14. ^ Chattopadhyay, Sachishchandra, Bankim-Jibani , 1952, Pustak Bipani, pág.9
  15. ^ "Shri Bankim Chandra Chattopadhayay". Consejo de Educación Secundaria Superior de Bengala Occidental . Consejo de Educación Secundaria Superior de Bengala Occidental.
  16. ^ "Bankimchandra Chattopadhyay - Penguin Books India". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
  17. ^ Bankim Chandra Chattopadhyay (Chatterjee), de BengalOnline.
  18. ^ Mukherjee, Meenakshi (1 de enero de 2002). Primeras novelas en la India. Sahitya Akademi. ISBN 9788126013425.
  19. ^ "León literario - Bankim Chandra Chattopadhyay: El cuaderno del estadista". El estadista . 8 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  20. ^ "Plan de estudios de licenciatura de la Universidad de Jadavpur - Literatura comparada" (PDF) . Universidad de Jadavpur .
  21. ^ "किसकी वंदना है वंदे मातरम - Navbharat Times". Tiempos de Navbharat . 28 de enero de 2012 . Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  22. ^ Mazumdar, Aurobindo (2007). Vande Mataram y el Islam. Publicaciones Mittal. ISBN 9788183241595.
  23. ^ Minor, Robert (1986) Intérpretes indios modernos del Bhagavad Gita . Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. ISBN 0-88706-298-9 
  24. ^ Partha Chatterjee, "Capítulo 3 El momento de la salida: cultura y poder en el pensamiento de Bankimchandra" en Pensamiento nacional y el mundo colonial: ¿un discurso derivado? (Delhi: Oxford University Press, 1986), 54-84.
  25. ^ Limón, Mark; Mayhew, Henry; Taylor, Tom; Brooks, Shirley; Burnand, Sir Francis Cowley; Marinero, Sir Owen (1885). "Londres Charivari". Publicaciones Punch limitadas.

Otras lecturas

enlaces externos