stringtranslate.com

Erich Mielke

Erich Fritz Emil Mielke ( en alemán: [ˈeːʁɪç ˈmiːlkə] ; 28 de diciembre de 1907 - 21 de mayo de 2000) fue un funcionario comunista alemán que se desempeñó como jefe del Ministerio de Seguridad del Estado de Alemania Oriental ( Ministerium für Staatsicherheit - MfS), más conocido como la Stasi , desde 1957 hasta poco después de la caída del Muro de Berlín en 1989. Apodado "El Maestro del Miedo" [3] ( en alemán : der Meister der Angst ) por la prensa de Alemania Occidental, Mielke fue uno de los hombres más poderosos y más odiados de Alemania Oriental. [4]

Mielke, un nativo de clase trabajadora del barrio marginal de Wedding en Berlín y miembro de segunda generación del Partido Comunista de Alemania , fue uno de los dos pistoleros en los asesinatos en 1931 de los capitanes de policía de Berlín Paul Anlauf y Franz Lenck . Después de enterarse de que un testigo había sobrevivido, Mielke escapó del arresto huyendo a la Unión Soviética, donde la NKVD lo reclutó. Fue una de las figuras clave en la aniquilación de los numerosos refugiados comunistas alemanes de Moscú durante la Gran Purga [5] , así como en el Terror Rojo ; la caza de brujas por parte del Servicio de Información Militar de miembros reales e imaginarios de la izquierda antiestalinista dentro de la Brigada Internacional durante la Guerra Civil Española . [6]

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial en 1945, Mielke regresó a la zona soviética de la Alemania ocupada , que ayudó a organizar en un estado satélite marxista-leninista bajo el Partido Socialista Unificado (SED). [7] El historiador Edward Peterson ha llamado a la Stasi bajo Mielke el "aparato de estado policial más omnipresente que haya existido jamás en suelo alemán". [8] Durante las décadas de 1950 y 1960, Mielke lideró el proceso de formación forzosa de granjas colectivizadas a partir de las granjas familiares de Alemania del Este, lo que envió una avalancha de refugiados a Alemania Occidental . En respuesta, Mielke supervisó la construcción del Muro de Berlín en 1961 y co-firmó órdenes permanentes para que los guardias fronterizos usaran fuerza letal contra todos los alemanes orientales que intentaran cometer " deserción de la República ".

Durante la Guerra Fría , Mielke también supervisó el establecimiento de otros estados policiales prosoviéticos en todo el Tercer Mundo . Mielke entrenó y armó de forma encubierta a guerrilleros de extrema izquierda y organizaciones militantes destinadas a cometer ataques terroristas y cambios violentos de régimen en Europa occidental, América Latina, África, el sudeste asiático y Oriente Medio. Debido a sus estrechos vínculos con el ex dictador Mengistu Haile Mariam , John Koehler ha acusado a Mielke y a los asesores militares de la Stasi que asignó a Etiopía bajo el Derg de complicidad en el Terror Rojo , genocidio y muchos otros crímenes contra la humanidad . Además de su papel como jefe de la Stasi, Mielke también fue general del ejército en el Ejército Nacional Popular ( Nationale Volksarmee ) y miembro del Politburó gobernante del SED .

Después de la reunificación alemana en 1990, Mielke fue procesado, condenado y encarcelado por los asesinatos de policías en 1931. Un segundo juicio por asesinato por los 260 asesinatos de desertores en la frontera interior de Alemania fue aplazado después de que se declarara que Mielke no estaba mentalmente capacitado para ser juzgado. Mielke también fue acusado, pero nunca juzgado, de ordenar dos ataques terroristas en 1981 por parte del Grupo Baader-Meinhof contra personal militar de los Estados Unidos en Alemania Occidental . Liberado de prisión antes de tiempo debido a problemas de salud y demencia senil en 1995, Mielke murió en un asilo de ancianos de Berlín en 2000.

Primeros años de vida

Gimnasio Köllnische

Erich Mielke nació en un barrio de Berlín-Wedding , Brandeburgo , el 28 de diciembre de 1907. Durante la Primera Guerra Mundial , el barrio era conocido como "Boda Roja" debido a la militancia marxista de muchos residentes. En una biografía escrita a mano para la policía secreta soviética , Mielke describió a su padre como "un carpintero pobre y sin educación", y dijo que su madre murió en 1911. Ambos eran, dijo, miembros del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD). Después de su nuevo matrimonio con "una costurera", el mayor de los Mielke y su nueva esposa se unieron al Partido Socialdemócrata Independiente de Alemania y siguieron siendo miembros cuando pasó a llamarse Partido Comunista de Alemania (KPD). Su hijo Erich afirmó: "Mi hermano menor Kurt y dos hermanas eran simpatizantes comunistas". [9]

A pesar de la pobreza de su familia, Mielke tenía suficiente talento académico como para obtener una beca gratuita en el prestigioso Köllnisches Gymnasium, pero tuvo que abandonarlo un año después por "no poder cumplir con las grandes exigencias de esta escuela". [10] Mientras asistía al Gymnasium, Mielke se unió al Partido Comunista de Alemania en 1925 y trabajó como reportero para el periódico comunista Rote Fahne de 1928 a 1931.

Bajo la República de Weimar , el KPD era el partido comunista más grande de Europa y era visto como el "partido líder" del movimiento comunista fuera de la Unión Soviética . [11] Bajo el liderazgo de Ernst Thälmann , el KPD era completamente obediente al secretario general soviético Joseph Stalin , y desde 1928 el partido fue financiado y controlado por el Comintern en Moscú . [12]

Hasta el final de la República, el KPD veía al Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD), que dominó la política alemana entre 1918 y 1931, como su enemigo mortal. [12] En consonancia con la política de Stalin hacia la socialdemocracia , el KPD consideraba a todos los miembros del SPD como " socialfascistas ". [13] El KPD también creía que todos los demás partidos políticos eran " fascistas " y se consideraba a sí mismo como "el único partido antifascista " en Alemania. [12] Sin embargo, el KPD colaboró ​​estrechamente con el Partido Nazi durante la década de 1930 y ambos partidos tenían la intención de reemplazar al gobierno elegido democráticamente de la República de Weimar con un estado totalitario de partido único . [14]

Poco después de unirse al Partido, Mielke se unió al ala paramilitar del KPD , o Parteiselbstschutz ("Unidad de Autodefensa del Partido"). En ese momento, la Parteiselbstschutz en Berlín estaba comandada por los representantes del KPD en el Reichstag Hans Kippenberger y Heinz Neumann .

Según John Koehler, "Mielke era un protegido especial de Kippenberger, que había asumido su entrenamiento paramilitar con el entusiasmo de un Junker prusiano . Los veteranos de la Primera Guerra Mundial enseñaban a los novatos a manejar pistolas, rifles, ametralladoras y granadas de mano . Este entrenamiento clandestino se llevaba a cabo en la escasamente poblada campiña rural que rodeaba Berlín. Mielke también complacía a Kippenberger por ser un estudiante excepcional en las clases sobre las artes del comportamiento conspirativo y el espionaje , impartidas por camaradas que habían estudiado en la escuela secreta M del GRU en Moscú ". [15]

Según John Koehler, los miembros de la Parteiselbstschutz "servían como guardaespaldas en las reuniones del Partido y se especializaban en golpear cabezas durante las batallas callejeras con enemigos políticos". [15] Además del gobernante SPD y sus fuerzas paramilitares Reichsbanner , los archienemigos de la Parteiselbstschutz eran el Stahlhelm , que era el ala armada del Partido Nacional Popular Alemán monárquico (DVNP), los trotskistas y los "partidos nacionalistas radicales".

Según Koehler, los hombres del Selbstschutz del KPD "siempre llevaban una Stahlrute , dos resortes de acero que se plegaban en un tubo de diecisiete centímetros de largo, que cuando se extendía se convertía en un arma mortal de 35 centímetros. Para no ser menos que los nazis, estos luchadores callejeros a menudo también iban armados con pistolas ". [16]

En una biografía escrita en 1931 para la División de Cuadros de la Comintern , [17] Mielke recordaba: "Nos ocupábamos de todo tipo de trabajo: actos terroristas, protección de manifestaciones y reuniones ilegales, tráfico de armas, etc. El último trabajo, que fue realizado por un camarada y por mí, fue el asunto Bülowplatz" ( en alemán : "Wir erledigten hier alle möglichen Arbeiten, Terrorakte, Schutz ilegaler Demonstrationen und Versammlungen, Waffentransport und reinigung usw. Als letzte Arbeit erledigten ein Genosse und ich die Bülowplatzsache. " ). [18]

Asesinatos en Bülowplatz

Planificación

Walter Ulbricht , cerebro de los asesinatos de Anlauf-Lenck, secretario general del SED de Alemania del Este (1949-1971).
Casa Karl-Liebknecht , Bülowplatz. Sede del KPD entre 1926 y 1933. Hoy es la sede del Partido de Izquierda en Berlín.

Durante los últimos días de la República de Weimar , el KPD tenía la política de asesinar a dos oficiales de policía de Berlín en represalia por cada miembro del KPD asesinado por la policía. [19]

El 2 de agosto de 1931, los miembros del KPD en el Reichstag Heinz Neumann y Hans Kippenberger recibieron una reprimenda de Walter Ulbricht , el líder del partido en la región de Berlín-Brandeburgo. Enfurecido por la interferencia policial y por el incumplimiento de la política por parte de Neumann y Kippenberger, Ulbricht declaró: "En Sajonia, hace tiempo que habríamos hecho algo con respecto a la policía. Aquí en Berlín no vamos a perder el tiempo con esto. Pronto le daremos un buen golpe a la policía". [20]

Enfurecidos por las palabras de Ulbricht, Kippenberger y Neumann decidieron asesinar a Paul Anlauf , de 42 años, capitán de la séptima comisaría de policía de Berlín. El capitán Anlauf, viudo y con tres hijas, había sido apodado por el KPD "Schweinebacke", es decir, "cara de cerdo".

Según el historiador John Koehler, "De todos los policías de la Berlín desgarrada por los conflictos, los rojos odiaban más a Anlauf. Su distrito incluía la zona alrededor de la sede del KPD , lo que la convertía en la más peligrosa de la ciudad. El capitán casi siempre lideraba los escuadrones antidisturbios que disolvían las concentraciones ilegales del Partido Comunista". [21]

El domingo 9 de agosto de 1931 por la mañana, Kippenberger y Neumann dieron una última sesión informativa al equipo de asalto en una sala de la cervecería Lassant. Se eligió a Mielke y Erich Ziemer como tiradores. Durante la reunión, Max Matern le dio una pistola Luger a su compañero de vigilancia Max Thunert y dijo: "Ahora nos vamos a poner serios. Vamos a darle a Schweinebacke algo para que nos recuerde". [22]

Kippenberger preguntó entonces a Mielke y Ziemer: "¿Estáis seguros de estar dispuestos a fusilar a Schweinebacke?" [23]. Mielke respondió que había visto a Anlauf muchas veces durante los registros policiales en la sede del partido. Kippenberger les ordenó entonces que esperaran en una cervecería cercana desde donde podrían contemplar toda la Bülow-Platz . Les recordó además que Anlauf iba acompañado a todas partes por el sargento mayor Max Willig, a quien el KPD había apodado " Húsar ".

Kippenberger concluyó: "Cuando localices a Schweinebacke y a Hussar, ocúpate de ellos". [24] A Mielke y Ziemer se les informó de que, una vez completados los asesinatos, una maniobra de distracción les ayudaría a escapar. Luego debían regresar a sus casas y esperar más instrucciones.

Esa tarde, Anlauf fue atraído a Bülow-Platz por una violenta manifestación que exigía la disolución del Parlamento prusiano .

Según Koehler, "como solía ocurrir cuando se trataba de luchar contra el SPD dominante, el KPD y los nazis habían unido sus fuerzas durante la campaña previa al plebiscito. En un momento de esta campaña en particular, el jefe de propaganda nazi Joseph Goebbels incluso compartió una tribuna con el agitador del KPD Walter Ulbricht . Ambos partidos querían disolver el parlamento porque esperaban que nuevas elecciones expulsaran al SPD, el enemigo jurado de todos los radicales . Ese hecho explicaba por qué la atmósfera era particularmente volátil ese domingo". [25]

Asesinato en el cine Babylon

El "Cine Babilonia", lugar de los asesinatos de los capitanes Anlauf y Lenck, tal como aparece hoy.
Al funeral de los capitanes Anlauf y Lenck asistieron miles de berlineses.

A las ocho de la tarde, Mielke y Ziemer esperaban en la puerta de entrada mientras Anlauf, Willig y el capitán Franz Lenck se dirigían al cine Babylon, situado en la esquina de Bülowplatz y Kaiser-Wilhelm-Straße. Cuando llegaron a la puerta del cine, los policías oyeron a alguien gritar: "¡Schweinebacke!" [26]

Mientras Anlauf se volvía hacia el lugar del sonido, Mielke y Ziemer abrieron fuego a quemarropa. Willig resultó herido en el brazo izquierdo y en el estómago, pero logró sacar su pistola Luger y disparó contra los asaltantes con un cargador lleno. Lenck recibió un disparo en el pecho y cayó muerto frente a la entrada. Willig se arrastró hasta Anlauf y sostuvo su cabeza en sus manos, que se desangraba por dos heridas de bala en el cuello. Antes de que Paul Anlauf muriera, el sargento Willig oyó al capitán jadear ( en alemán : "Wiedersehen... Gruss..." ) ("Hasta luego... Adiós..."). [26]

Mientras tanto, Mielke y Ziemer escaparon corriendo hacia el teatro y salieron por una salida de emergencia. Arrojaron sus pistolas por encima de una valla, donde más tarde fueron encontradas por los detectives de homicidios de la élite Mordkommission. Mielke y Ziemer luego regresaron a sus casas. [27]

Según Koehler, "en Bülowplatz, los asesinatos habían desencadenado una importante acción policial. Al menos mil agentes entraron en la plaza y se desató una sangrienta batalla callejera. Se lanzaron piedras y ladrillos desde los tejados. Los pistoleros comunistas dispararon indiscriminadamente desde los tejados de los edificios de apartamentos circundantes. Cuando cayó la noche, los reflectores de la policía iluminaron los edificios. Utilizando megáfonos, los agentes gritaron: "¡Despejen las calles! ¡Apártense de las ventanas! ¡Estamos devolviendo el fuego!". Para entonces, la chusma había huido de la plaza, pero los disparos continuaron mientras los escuadrones antidisturbios peinaban los edificios de viviendas, golpeando brutalmente y deteniendo a cientos de residentes sospechosos de haber disparado armas. La batalla duró hasta la una de la madrugada del día siguiente. Además de los dos agentes de policía, entre las víctimas había un comunista que murió por una herida de bala y otros diecisiete que resultaron gravemente heridos". [28]

La esposa de Anlauf había muerto tres semanas antes por insuficiencia renal. [29] El asesinato de Anlauf dejó huérfanas a sus tres hijas. Su hija mayor se vio obligada a apresurar su boda planeada para evitar que sus hermanas fueran internadas en un orfanato . [30] Lenck fue sobrevivido por su esposa. [29] Willig estuvo hospitalizado durante 14 semanas, pero se recuperó por completo y regresó al servicio activo. En reconocimiento a la valentía de Willig, la policía de Berlín lo ascendió a teniente. [31]

Tras los asesinatos, el acto se celebró en el Lichtenberger Hof, una cervecería favorita del Rotfrontkämpferbund , donde Mielke alardeó: "¡Hoy celebramos un trabajo que hice!". ( Alemán : "Heute wird ein Ding gefeiert, das ich gedreht habe!" ) [32]

Fugitivo

Cartel de "Se busca", septiembre de 1933. "Ayuda en la búsqueda de los Asesinos Rojos". Mielke en la esquina superior derecha.

Según Koehler, "Kippenberger se alarmó cuando le llegó la noticia de que el sargento Willig había sobrevivido al tiroteo. Como no sabía si el sargento podía hablar e identificar a los atacantes, Kippenberger no quería correr riesgos. Encargó a un mensajero que llamara a Mielke y Ziemer a su apartamento en el 74 de Bellermannstrasse, a sólo unos minutos a pie de donde vivían los dos. Cuando llegaron los asesinos, Kippenberger les contó la noticia y les ordenó que abandonaran Berlín de inmediato. La esposa del parlamentario, Thea, una maestra desempleada y miembro tan acérrima del Partido Comunista como su marido, acompañó a los jóvenes asesinos hasta la frontera belga . Agentes de la Internacional Comunista ( Comintern ) en la ciudad portuaria de Amberes les proporcionaron dinero y pasaportes falsos . A bordo de un barco mercante, navegaron hacia Leningrado . Cuando su barco atracó, fueron recibidos por otro representante de la Comintern, que los escoltó hasta Moscú ". [33]

A partir de 1932, Mielke asistió a la Escuela Político-Militar de la Comintern bajo el seudónimo de Paul Bach. Más tarde se graduó en la Escuela Lenin, poco antes de ser reclutado por la OGPU .

Ensayo

Policías alemanes depositan una corona de flores en el monumento a los capitanes Anlauf y Lenck durante el Día de la Policía Alemana, el 16 de enero de 1937. A pesar de que los capitanes Anlauf y Lenck eran miembros del SPD, muchos de los presentes hacen el saludo nazi . En 1951, Mielke ordenó la demolición del monumento.

Según Koehler, "a mediados de marzo de 1933, mientras asistía a la Escuela Lenin, Mielke recibió noticias de sus patrocinadores de la OGPU de que la policía de Berlín había arrestado a Max Thunert, uno de los conspiradores en los asesinatos de Anlauf y Lenck. En cuestión de días, otros quince miembros del equipo de asesinatos estaban detenidos. Mielke tuvo que esperar seis meses más antes de que los detalles de la acción policial contra sus camaradas de Berlín llegaran a Moscú. El 14 de septiembre de 1933, los periódicos de Berlín informaron que los quince habían confesado su papel en los asesinatos. Se emitieron órdenes de arresto para otros diez que habían huido, incluidos Mielke, Ziemer, Ulbricht, Kippenberger y Neumann". [34]

El 19 de junio de 1934, los 15 conspiradores fueron condenados por asesinato . Los tres considerados más culpables, Michael Klause, Max Matern y Friedrich Bröde, fueron condenados a muerte . Sus coacusados ​​recibieron sentencias que iban desde nueve meses hasta quince años de prisión con trabajos forzados. La sentencia de Klause fue conmutada por cadena perpetua en base a su cooperación. Bröde se ahorcó en su celda. Como resultado, solo quedó Matern para ser ejecutado por decapitación el 22 de mayo de 1935.

Posteriormente, la propaganda del KPD y de Alemania del Este glorificó a Matern como mártir . Ziemer murió oficialmente en combate mientras luchaba en el bando republicano durante la Guerra Civil Española . Sin embargo, Mielke no sería juzgado por los asesinatos hasta 1993.

Carrera en la inteligencia soviética

El gran terror

Fotografía de Felix Dzerzhinsky durante un desfile en la Plaza Roja en 1936 .

Aunque la comunidad comunista alemana de Moscú fue diezmada durante la Gran Purga de Joseph Stalin , [35] Mielke sobrevivió y fue ascendido.

En una autobiografía manuscrita preparada después de la Segunda Guerra Mundial , Mielke recordó: "Durante mi estancia en la URSS , participé en todas las discusiones del Partido del KPD y también en los problemas relativos al establecimiento del socialismo y en los juicios contra los traidores y enemigos de la URSS" [5].

Entre los comunistas alemanes ejecutados como resultado de estas "discusiones" estaban los antiguos mentores de Mielke, Heinz Neumann y Hans Kippenberger .

Mielke recordó además: "Fui invitado a la tribuna de honor de la Plaza Roja durante los desfiles del Primero de Mayo y de la Revolución de Octubre . Conocí a muchos camaradas de la Federación de Partidos Comunistas del Mundo y del Consejo de Guerra de la Comisión Especial de la Internacional Comunista . Nunca olvidaré mi encuentro con el camarada Dimitrov , el presidente de la Internacional Comunista, a quien serví como ayudante junto con otro camarada. Vi al camarada Stalin durante todas las manifestaciones en la Plaza Roja, especialmente cuando estaba de pie en la tribuna. Menciono estas reuniones porque todos estos camaradas son nuestros modelos y maestros para nuestro trabajo". [36]

Durante su estancia en la URSS, Mielke también desarrolló una reverencia permanente por Felix Dzerzhinsky , el aristócrata polaco que fundó la policía secreta soviética . Mielke también comenzó un hábito igualmente permanente de llamarse a sí mismo chekista . [37]

En una cita escrita décadas después, Mielke describió su filosofía de vida: “El chequista es el combatiente político. Es el hijo leal de... la clase obrera . Está a la cabeza de la batalla para fortalecer el poder de nuestro estado obrero y campesino”. [38]

Guerra civil española

La bandera de las Brigadas Internacionales era la bandera republicana española con la estrella de tres puntas del Frente Popular en el centro.

De 1936 a 1939, Mielke sirvió en España como agente del Servicio de Investigación Militar , la policía política de la Segunda República Española . [39] Mientras estuvo asignado al personal del "agente veterano del GRU " [40] y futuro ministro de la Stasi, Wilhelm Zaisser , Mielke utilizó el alias Fritz Leissner . [32] Bernd Kaufmann, el director de la escuela de espionaje de la Stasi, dijo más tarde: "Los soviéticos confiaron implícitamente en Mielke. Se ganó sus espuelas en España". [41]

En aquella época, el SIM estaba compuesto en su mayoría por agentes de la NKVD soviética, cuyo rezident español era el general Aleksandr Mikhailovich Orlov . Según el autor Donald Rayfield , "Stalin, Yezhov y Beria desconfiaban de los participantes soviéticos en la guerra española. Los asesores militares como Vladimir Antonov-Ovseenko y los periodistas como Koltsov estaban expuestos a ser infectados por las herejías, especialmente la de Trotsky , que prevalecían entre los partidarios de la República. Por lo tanto, los agentes de la NKVD enviados a España estaban más interesados ​​en secuestrar y asesinar a los antiestalinistas entre los líderes republicanos y los comandantes de las Brigadas Internacionales que en luchar contra Franco . La derrota de la República, a ojos de Stalin, no fue causada por los esfuerzos de distracción de la NKVD, sino por la traición de los herejes". [42]

En una entrevista de 1991, [43] Walter Janka , un compañero comunista alemán exiliado y comandante de compañía en la Brigada Internacional , recordó sus encuentros con Mielke. Durante el invierno de 1936, Janka fue convocado por el SIM e interrogado por Mielke. Mielke exigió saber por qué Janka había viajado voluntariamente a España en lugar de ser asignado allí por el Partido. Cuando le dijo a Mielke que se fuera, el SIM degradó a Janka a las filas y luego lo expulsó de la Brigada Internacional. Años después, Janka recordó: "Mientras yo luchaba en el frente, disparando a los fascistas , Mielke sirvió en la retaguardia, disparando a trotskistas y anarquistas ". [39]

Tras la derrota de la República Española, Mielke huyó a través de los Pirineos hacia la Tercera República Francesa , que lo internó en el Campo de Rivesaltes , Pirineos Orientales . Mielke, sin embargo, logró enviar un mensaje a los miembros del KPD exiliados y, en mayo de 1939, escapó a Bélgica . Aunque el fiscal de Berlín se enteró de la presencia de Mielke y solicitó su extradición , el gobierno belga se negó a cumplir, considerando los asesinatos de los capitanes Anlauf y Lenck como "un crimen político". [44]

Sin embargo, tanto el Terror Rojo Español como la caza de brujas de la NKVD y el SIM contra antiestalinistas reales e imaginarios tuvieron consecuencias políticas muy graves. Horrorizaron a numerosos occidentales que habían sido testigos de ello, entre ellos John Dos Passos , Arthur Koestler y George Orwell , y les hicieron volverse permanentemente contra la URSS [45].

La creencia de Mielke en la explicación oficial de Stalin sobre la derrota, según la cual los antiestalinistas habían apuñalado por la espalda a la República Española, siguió moldeando sus actitudes durante el resto de su vida. En un discurso pronunciado en 1982 ante un grupo de altos oficiales de la Stasi, Mielke dijo: "No somos inmunes a los villanos que hay entre nosotros. Si ya conociera a alguno, no viviría más allá de mañana. No les daría importancia. Es porque soy humanista que tengo esta opinión". [46]

En el mismo discurso, Mielke también dijo: "Todas estas tonterías sobre ejecutar o no ejecutar, a favor o en contra de la pena de muerte , todo es basura, camaradas. ¡Ejecutad! Y, cuando sea necesario, sin sentencia judicial ". [46]

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , los movimientos de Mielke siguen siendo un misterio. En una biografía escrita después de la guerra, afirmó haberse infiltrado en la Organización Todt bajo el alias de Richard Hebel . [47] El historiador John O. Koehler considera que esto es poco probable, pero señala que las verdaderas hazañas de Mielke "deben haber sido sustanciales. Al final de la guerra, había sido condecorado con la Orden de la Bandera Roja , la Orden de la Gran Guerra Patria de Primera Clase y dos veces con la Orden de Lenin . Es probable que sirviera como agente de la NKVD, al menos parte del tiempo con unidades guerrilleras tras las líneas alemanas, ya que sabía todas las canciones partisanas de memoria y las cantaba en un ruso impecable". [48]

Alemania ocupada

Comisariado-5

Antiguo cuartel general del ejército soviético y de la NKGB en Karlshorst. Ahora el Museo Berlín-Karlshorst .

El 25 de abril de 1945, Mielke regresó a la zona soviética de la Alemania ocupada a bordo de un avión soviético especial que también transportaba a sus compañeros comunistas alemanes Walter Ulbricht , Wilhelm Zaisser , Ernst Wollweber y muchos de los futuros líderes de Alemania del Este . [49]

Ese mismo mes, el futuro controlador de Mielke, el general de la NKGB Ivan Serov , viajó a Alemania desde Varsovia y, desde su cuartel general en el suburbio berlinés de Karlshorst , dividió la zona soviética en "sectores operativos". [50]

El 10 de julio de 1945, el mariscal Georgy Zhukov firmó la Orden Nº 2 de la SMA, que legalizaba el restablecimiento de partidos políticos " antifascistas " como el Partido Comunista de Alemania (KPD). [41] El 15 de julio de 1945, Mielke entró en la sede del KPD y se ofreció como voluntario.

En una autobiografía escrita para el KPD, Mielke reveló —sinceramente— su participación en los asesinatos en 1931 de los capitanes de policía de Berlín Anlauf y Lenck, y —erróneamente o de manera engañosa— que por ello había sido juzgado en ausencia , declarado culpable y condenado a muerte . En realidad, el "nombre de Mielke fue mencionado en los juicios de 1934, pero nunca fue juzgado". [41] Admitió —sinceramente— haber luchado en el bando republicano durante la Guerra Civil Española , pero afirmó —falsamente— que había sido liberado de los campos de internamiento franceses y había trabajado en Bélgica para un periódico comunista clandestino bajo el nombre clave de "Gastón". Además, Mielke ocultó su participación pasada y contemporánea con la NKVD , la NKGB y la Organización Nazi Todt (en la que afirmó haberse infiltrado). [41]

Según Koehler, "Como era de esperar, el relato de Mielke sobre su pasado fue aprobado por los soviéticos. Si Serov no hubiera sido parte de la conspiración, Mielke habría sido arrestado de inmediato o al menos sometido a una intensa investigación interna debido a su pertenencia a la Organización Nazi Todt , que utilizaba a miles de trabajadores esclavos. Pero fue absuelto en un tiempo récord y para fines de junio los soviéticos lo habían instalado como comandante de estación de la recién formada Volkspolizei (Vopo), la Policía del Pueblo". [36]

El 16 de agosto de 1947, Serov ordenó la creación del Kommissariat 5 , la primera policía política alemana desde la derrota de la Alemania nazi . [51]

Según Anne Applebaum , sin embargo, no todo el mundo aprobó el plan. En Moscú, el ministro del Interior soviético, Viktor Abakumov, argumentó que una nueva fuerza policial secreta sería demonizada por los gobiernos occidentales y los medios de comunicación, que pintarían al K-5 como una "nueva Gestapo ". Además, Abakumov, como Stalin, desconfiaba intensamente de los comunistas alemanes y afirmaba que "no había suficientes cuadros alemanes que hayan sido controlados exhaustivamente". Sin embargo, a pesar de las objeciones de Abakumov, el reclutamiento para el K-5 comenzó casi de inmediato. Es posible, como sospecha Norman Naimark , que la NKGB se hubiera dado cuenta de que la falta de fluidez de sus oficiales en el idioma alemán estaba generando un resentimiento popular masivo. [52]

Wilhelm Zaisser , que había sido comandante de Mielke en la España republicana, fue nombrado jefe del K-5 y Mielke fue nombrado su adjunto.

Según John Koehler, "El K-5 era esencialmente un brazo de la policía secreta soviética. Sus agentes eran veteranos comunistas alemanes cuidadosamente seleccionados que habían sobrevivido a la era nazi en el exilio soviético o en campos de concentración y prisiones. Su tarea era rastrear a nazis y anticomunistas, incluidos cientos de miembros del Partido Socialdemócrata. Mielke y sus compañeros sabuesos llevaron a cabo esta tarea con una precisión despiadada. El número de arrestos llegó a ser tan grande que las prisiones regulares no podían contenerlos. Por lo tanto, Serov ordenó el establecimiento o reapertura de once campos de concentración , incluidos los antiguos campos de exterminio nazis de Buchenwald y Sachsenhausen ". [53]

Según Anne Applebaum, "uno de los pocos documentos de esa época que sobrevivieron (la mayoría fueron retirados por la KGB o tal vez destruidos, en 1989 o antes) menciona una reunión de capacitación departamental e incluye una lista de asistentes. Encabezando la lista hay un grupo de asesores soviéticos. En este sentido, la K-5 se parecía a la policía política del resto de Europa del Este: como en Hungría, Polonia y la propia URSS, esta nueva fuerza policial política fue inicialmente extragubernamental y operaba fuera del imperio de la ley". [54]

Según Edward N. Peterson, "no es sorprendente que el K-5 adquiriera una reputación tan mala como la de la policía secreta de Stalin y peor que la de la Gestapo. Al menos con los nazis, aunque eran fanáticamente racistas , sus víctimas no desaparecían de repente en el GULAG ". [55]

La fusión

La bandera roja del SED llevaba el logotipo del SED, que representaba el apretón de manos entre el comunista Wilhelm Pieck y el socialdemócrata Otto Grotewohl cuando sus partidos se fusionaron en 1946.

A pesar de las detenciones masivas de miembros del Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) llevadas a cabo por el K-5 en la zona soviética , el número de miembros del SPD siguió creciendo. En marzo de 1946, los miembros del SPD superaban en número a los del KPD en más de 100.000. Temiendo perder las elecciones programadas para el otoño, la dirección del KPD pidió y recibió el permiso de Stalin para fusionar los dos partidos. Cuando la dirección del SPD aceptó programar únicamente una votación para que decidiera la base, las autoridades de ocupación soviéticas denegaron el permiso. El K-5 comenzó entonces a realizar detenciones masivas de miembros del SPD que se negaron a apoyar la fusión.

El 22 de abril de 1946, los dirigentes restantes del SPD en la zona soviética anunciaron que se habían unido al KPD para formar el Partido Socialista Unificado de Alemania (SED). El SPD en las zonas occidentales de la Alemania ocupada respondió formando el Buró Oriental del SPD para apoyar y financiar a los socialdemócratas que se negaron a aceptar la fusión. Sin embargo, quienes se unieron o trabajaron con el Buró Oriental estaban en grave peligro de ser arrestados por el K-5 y juzgados por tribunales militares soviéticos . En 1950, más de 5.000 miembros y simpatizantes del SPD habían sido encarcelados en la zona soviética o transferidos al GULAG . Más de 400 fueron ejecutados o murieron durante sus encarcelamientos. [56]

John Koehler ha escrito que, antes de la primavera de 1946, muchos alemanes en la zona soviética "simplemente se encogieron de hombros ante la ola de arrestos, creyendo que las víctimas eran antiguos funcionarios nazis y criminales de guerra". Pero luego vinieron los arrestos masivos de los socialdemócratas que se oponían a la fusión, a los que "se unieron personas que habían sido denunciadas por hacer comentarios anticomunistas o antisoviéticos , entre ellos cientos de personas que tenían tan sólo catorce años. Aunque estos arrestos fueron realizados por alemanes que pretendían ser funcionarios de la policía criminal, la existencia de la policía política K-5 finalmente fue expuesta. Mielke, mientras tanto, había ascendido al puesto de vicepresidente de la Administración Alemana de Asuntos Internos -el equivalente de la NKVD- y continuó con sus manipulaciones entre bastidores". [57]

Investigación

El Tribunal de Cámara

En enero de 1947, dos policías retirados de Berlín reconocieron a Mielke en un acto oficial. Informaron al jefe de la policía criminal de Berlín Occidental y exigieron que Mielke fuera arrestado y procesado por los asesinatos de los capitanes Anlauf y Lenck. [58] Wilhelm Kühnast, el fiscal de Berlín, fue informado de inmediato y ordenó una búsqueda en los archivos del Kammergericht . Para su asombro, los archivos de los asesinatos de 1931 habían sobrevivido al bombardeo de Alemania durante la guerra. Al encontrar amplias pruebas de la participación de Mielke, Kühnast ordenó el arresto del policía comunista.

Según John Koehler, "en ese momento, la administración de la ciudad, incluida la policía, estaba bajo el control de la Comisión de Control Aliada , que estaba formada por oficiales militares estadounidenses, británicos, franceses y soviéticos. Todas las acciones de los funcionarios de la ciudad, incluido el poder judicial, debían ser informadas a la Comisión. El representante soviético alertó al MGB . La acción fue rápida. El mariscal Vasily Sokolovsky , que había reemplazado a Zhukov , protestó y sus representantes en la Comisión lanzaron una campaña viciosa para desacreditar a Kühnast". [58]

Los representantes soviéticos afirmaron falsamente que Kühnast, un jurista con un historial antinazi impecable , había sido funcionario del Tribunal Popular de Roland Freisler . [59] Tomando la palabra de los soviéticos al pie de la letra, los aliados occidentales destituyeron a Kühnast de su cargo y lo pusieron bajo arresto domiciliario . Durante el puente aéreo de Berlín , Kühnast huyó de su casa en Berlín Oriental y se le concedió asilo político en la Zona Americana . [60]

Mientras tanto, las autoridades soviéticas confiscaron todos los documentos relacionados con los asesinatos de los capitanes Anlauf y Lenck. Según Koehler, "los soviéticos entregaron los expedientes judiciales a Mielke. En lugar de destruir los documentos incriminatorios, los guardó bajo llave en su caja fuerte privada, donde fueron encontrados cuando registraron su casa en 1990. Fueron utilizados en su contra en el juicio por asesinato". [61]

Comisión Deutsche Wirtschaftskommission

En 1948, Mielke fue nombrado jefe de seguridad de la Comisión Económica Alemana ( en alemán : Deutsche Wirtschaftskommission ), precursora del futuro gobierno de Alemania del Este.

La misión de Mielke era investigar el robo y la venta de bienes estatales en el mercado negro . También se le encargó interceptar el creciente número de refugiados que huían a las zonas francesa , británica y estadounidense .

Aquellos que sus fuerzas de seguridad capturaron mientras intentaban desertar fueron utilizados como mano de obra esclava en las minas de uranio que proporcionaban materia prima para el proyecto de la bomba atómica soviética . [62]

República Democrática Alemana

Independencia

En 1949, la Administración Militar Soviética cedió sus funciones legales a la recién creada República Democrática Alemana .

El 14 de enero de 1950, el mariscal Vasili Chuikov anunció que todos los "campos de internamiento" soviéticos en suelo alemán habían sido cerrados. Poco después, la DWK fue absorbida por el recién creado Ministerio de Seguridad del Estado. Siguiendo las abreviaturas silábicas anteriores en la misma línea (ver OrPo , KriPo y GeStaPo ), los alemanes del Este inmediatamente la apodaron " Stasi " (de Sta ats si cherheit). Con la aprobación de los soviéticos, el oficial al mando de Mielke en España y en el K5, Wilhelm Zaisser , fue designado como jefe de la Stasi. Mielke fue nombrado para su personal con el rango de Secretario de Estado. A Mielke también se le concedió un asiento en el Politburó gobernante del SED . [40]

Según John Koehler, “en los cinco años transcurridos desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, los soviéticos y sus vasallos habían arrestado a entre 170.000 y 180.000 alemanes. Unos 160.000 habían pasado por los campos de concentración, y de ellos unos 65.000 habían muerto, 36.000 habían sido enviados al gulag soviético y otros 46.000 habían sido liberados”. [40]

En 1949, como respuesta a la remilitarización de Alemania Oriental y al bloqueo soviético de Berlín Occidental , Estados Unidos , Reino Unido , Francia , Bélgica , Países Bajos, Luxemburgo y Portugal formaron la Organización del Tratado del Atlántico Norte , u OTAN. En 1950, como respuesta al estallido de la Guerra de Corea , a Alemania Occidental también se le permitió unirse a la OTAN, que luego se convirtió en una alianza militar. [63]

Según Koehler, sin embargo, "a medida que se intensificaba la Guerra Fría , las condiciones de vida en la Alemania del Este ocupada por los soviéticos mostraron pocas mejoras más allá del nivel de posguerra de mera subsistencia. El nuevo gobierno de la RDA –una simple marioneta del Kremlin– dependía cada vez más de la Stasi para sofocar el descontento entre los trabajadores de las fábricas y los agricultores. Ulbricht, afirmando que el malestar social era fomentado por agentes capitalistas, ordenó en una ocasión a Mielke que visitara personalmente una gran planta y "arrestara a cuatro o cinco de esos agentes" como ejemplo para los demás. El delegado de la Stasi "descubrió" a los agentes en un tiempo récord". [64]

Ensayos de exhibición en campo

También en 1949, Noel Field , un ciudadano estadounidense que había espiado para la NKVD desde el Departamento de Estado de los EE. UU. , la Oficina de Servicios Estratégicos y la CIA , huyó de su destino en Suiza a la Checoslovaquia comunista después de que su compañero espía Whittaker Chambers descubriera su identidad . El 11 de mayo de 1949, la policía secreta checoslovaca , o StB , en obediencia a una orden directa del jefe de la KGB Lavrenti Beria , arrestó a Field en Praga . [65] Luego, Field fue entregado a la ÁVO húngara . Después de su interrogatorio en Budapest , Field fue utilizado como testigo en juicios-espectáculo de altos funcionarios comunistas del bloque soviético que, como László Rajk y Rudolf Slánský , fueron acusados ​​de haber espiado para los Estados Unidos . La verdadera razón de los juicios era sustituir a los comunistas locales en Europa del Este por otros que fueran ciegamente leales a Joseph Stalin y culpar de la división de Alemania a las intrigas de la inteligencia estadounidense. [66]

En el juicio-espectáculo de Rajk, el fiscal declaró: "Noel Field, uno de los líderes del espionaje estadounidense, se especializó en reclutar espías entre elementos de izquierda". [67]

En agosto de 1950, seis miembros de alto rango del SED , entre ellos Willi Kreikemeyer , director de la Deutsche Reichsbahn y jefe de la Berliner Rundfunk , fueron acusados ​​de "conexiones especiales con Noel Field, el espía estadounidense". Todos fueron encarcelados o fusilados. [67]

John Koehler escribe: "Purgas similares se llevaron a cabo en Checoslovaquia , Hungría y Bulgaria , donde Field apareció como testigo en juicios-espectáculo que resultaron en algunas sentencias de muerte. Los soviéticos simplemente desconfiaban de todos los comunistas que habían buscado el exilio en Occidente. Durante todo ese tiempo, Mielke permaneció intacto y continuó sirviendo como subdirector de la policía secreta. Su supervivencia reforzó la creencia de que había pasado los años de guerra en la Unión Soviética en lugar de Francia y Bélgica , como había afirmado en el cuestionario de 1945". [64]

En junio de 1950, Erica Wallach, la hija adoptiva de Noel Field, decidió buscarlo. Desde París , telefoneó a Leo Bauer , el editor en jefe de Berliner Rundfunk . La llamada fue monitoreada por agentes del Ministerio del Interior soviético , y el contacto de Bauer le dio instrucciones de invitar a la señora Wallach a Berlín Oriental , donde fue arrestada de inmediato. Mielke la interrogó personalmente y, en un momento dado, le ofreció a la señora Wallach la liberación inmediata si nombraba a los miembros de su red de espías ficticia. [68] Fue condenada a muerte por un tribunal militar soviético en Berlín Oriental y enviada a la prisión de Lubianka en Moscú para su ejecución. Después de la muerte de Joseph Stalin en 1953, la sentencia de Erica Wallach se redujo a trabajos forzados en Vorkuta , una región del Gulag ubicada sobre el Círculo Polar Ártico . Fue liberada durante el deshielo de Jruschov en octubre de 1955. [69] Al principio, no pudo reunirse con su esposo y sus hijas en los EE. UU. debido a la preocupación del Departamento de Estado de los EE. UU. por su antigua membresía en el Partido Comunista de Alemania . Fue necesaria la intervención personal del director de la CIA, Allen Dulles, para reunir a Erica Wallach con su familia en 1957. [70] Las memorias de Wallach sobre sus experiencias, Light at Midnight , se publicaron en 1967. [71]

Muerte de Stalin

El ataúd de Stalin en un carro de obuses tirado por caballos, captado en cámara por el agregado adjunto del ejército estadounidense, el mayor Martin Manhoff, desde el balcón de la embajada estadounidense

Después de que el primer ministro soviético Joseph Stalin muriera dentro de su dacha de Kuntsevo el 5 de marzo de 1953, el Comité Central del Partido Socialista Unificado de Alemania del Este se reunió en una sesión especial y elogió al dictador como el "gran amigo de Alemania que siempre fue consejero y ayuda para nuestro pueblo". [64]

Dos meses después, el 5 de mayo de 1953, el secretario general del SED, Walter Ulbricht , y el resto de la dirección aumentaron las cuotas de trabajo en un 10%. También decidieron cambiar el nombre de Chemnitz a Karl-Marx-Stadt e instituir la Orden de Karl Marx como la más alta condecoración de la RDA. [72]

Dos semanas después, Mielke acusó a "un grupo de funcionarios del Partido" de "conspirar contra la dirección", lo que "resultó en más expulsiones del Politburó y del Comité Central". [72]

Levantamiento de Alemania del Este de 1953

Un tanque soviético avanzando hacia Berlín Oriental durante el levantamiento de Alemania del Este de 1953 .

El descontento entre los trabajadores de las fábricas por un aumento del 10% de las cuotas de trabajo sin un aumento salarial correspondiente se desbordó. El 16 de junio de 1953, casi cien trabajadores de la construcción se reunieron antes del trabajo para una reunión de protesta en la Stalinallee , en Berlín Oriental . Las palabras se extendieron rápidamente a otros sitios de construcción y cientos de hombres y mujeres se unieron a la manifestación, que marchó hasta la Casa de los Ministros . Los manifestantes corearon consignas durante cinco horas, exigiendo hablar con Walter Ulbricht y Otto Grotewohl . Solo aparecieron el ministro de Industria Pesada, Fritz Selbmann , y el profesor Robert Havemann , presidente del Consejo de Paz de la RDA. Sin embargo, su discurso fue respondido con abucheos y los ministros se retiraron al edificio fuertemente armado. La Volkspolizei regular y la Kasernierte fueron convocadas desde sus cuarteles, pero no hicieron ningún movimiento para atacar a los manifestantes, que regresaron a la Stalinallee, donde se convocó una huelga general . [73]

Tras la advertencia del Ministro Federal de Asuntos de toda Alemania de Alemania Occidental, Jakob Kaiser, en una emisión nocturna a los alemanes del este para que evitaran las provocaciones, la RIAS , comenzando con su emisión de noticias de las 11 de la noche y desde entonces en intervalos de una hora, repitió la demanda de los trabajadores de continuar la huelga al día siguiente, llamando específicamente a todos los berlineses del este a participar en una manifestación a las 7 de la mañana del día 17 en Strausberger Platz . [74]

Al día siguiente , el 17 de junio de 1953, más de 100.000 manifestantes salieron a las calles de Berlín Oriental . Más de 400.000 manifestantes también salieron a las calles en otras ciudades y pueblos de toda la República Democrática Alemana . En todas partes, las demandas eran las mismas: elecciones libres mediante voto secreto . [73]

Fuera de Berlín, los principales centros de las protestas fueron la región industrial de Halle , Merseburg y Bitterfeld , así como ciudades de tamaño medio como Jena , Görlitz y Brandeburgo . En Leipzig participaron en huelgas y manifestaciones no más de 25.000 personas , pero en Magdeburgo hubo 32.000 , en Dresde 43.000, en Potsdam 53.000 y en Halle una cifra cercana a las 100.000.

En Berlín Occidental , la emisora ​​de radio estadounidense RIAS y otras emisoras de Alemania Occidental informaron sobre las protestas y los planes para una huelga general. Mientras los alemanes orientales escuchaban las emisiones, 267.000 trabajadores de plantas estatales en 304 ciudades y pueblos se unieron a la huelga general. En 24 ciudades, los alemanes orientales indignados irrumpieron en las cárceles de la Stasi y liberaron entre 2.000 y 3.000 prisioneros políticos. [73]

En respuesta a las órdenes, las Fuerzas de Ocupación Soviética , la Stasi y la Kasernierte Volkspolizei pasaron al ataque. Se produjeron sangrientos combates callejeros y cientos de policías se pasaron al bando de los manifestantes. Tanto las comisarías de policía como las de la Stasi fueron invadidas y algunas oficinas gubernamentales fueron saqueadas. La dirección del Partido se retiró a un recinto fortificado en el distrito de Pankow , en Berlín Oriental. [73]

Al mediodía, las autoridades soviéticas interrumpieron el tráfico de tranvías y metro en el sector oriental y prácticamente cerraron los límites del sector con Berlín occidental para impedir que más manifestantes llegaran al centro de la ciudad. Una hora más tarde, declararon la ley marcial en Berlín oriental . [75]

La represión tuvo lugar frente al cuartel general de la policía de Berlín Este, donde los tanques soviéticos abrieron fuego contra "los insurgentes".

Según John Koehler, "... a última hora de la tarde, los tanques soviéticos acompañados de infantería y tropas del MVD habían entrado en Berlín Oriental y otras ciudades de la zona soviética . Esto hizo que la gente se enfadara aún más. En la Potsdamer Platz de Berlín , que lindaba con el Sector Americano, los manifestantes furiosos ignoraron el fuego de las ametralladoras y los amenazantes cañones de los tanques. Arrancaron adoquines de las calles y los arrojaron a los tanques". [76]

Los combates entre el Ejército Rojo (y más tarde la policía de la RDA) y los manifestantes continuaron hasta la tarde y la noche. En algunos casos, los tanques y los soldados dispararon directamente contra la multitud.

De la noche a la mañana, los soviéticos (y la Stasi) comenzaron a arrestar a cientos de personas. Al final, se detuvo a 10.000 personas y se ejecutó a al menos 20, probablemente hasta 40, entre ellas soldados del Ejército Rojo que se negaron a obedecer las órdenes. Con la dirección del SED prácticamente paralizada en la sede soviética en Karlshorst , el control de la ciudad pasó a manos de los soviéticos. [77]

Sello Deutsche Bundespost Berlín

En honor al levantamiento, Alemania Occidental estableció el 17 de junio como día festivo nacional , llamado Día de la Unidad Alemana . La prolongación del bulevar Unter den Linden al oeste de la Puerta de Brandeburgo , antiguamente llamada Charlottenburger Chaussee , también fue rebautizada como Straße des 17. Juni ("Calle del 17 de junio") en honor al levantamiento.

Según John Koehler, "se establecieron campos de prisioneros provisionales para albergar a los miles de víctimas de la Stasi. Casi 1.500 personas fueron condenadas en juicios secretos a largas penas de prisión. El 24 de junio, Mielke publicó un escueto anuncio en el que afirmaba que un oficial de la Stasi, diecinueve manifestantes y dos transeúntes habían sido asesinados durante el levantamiento. No dijo cuántas personas fueron víctimas de linchamientos oficiales . El número de heridos fue de 191 policías, 126 manifestantes y 61 transeúntes". [78]

Según Koehler, "la calma volvió a las calles de la zona soviética, pero las huidas hacia Occidente continuaron a un ritmo elevado. De los 331.390 que huyeron en 1953, 8.000 eran miembros de la Kasernierte Volkspolizei, las unidades de policía popular acantonadas, que en realidad eran el cuadro secreto del futuro ejército de Alemania del Este. Entre los fugitivos también había 2.718 miembros y candidatos del SED, el partido gobernante". [78]

El deshielo de Jruschov

Purgas

Lavrenti Beria en la portada de Time , 20 de julio de 1953.

Alarmado por el levantamiento, Lavrenti Beria , primer viceprimer ministro de la Unión Soviética y jefe del Ministerio del Interior , viajó personalmente de Moscú a Berlín Oriental. Se entrevistó con el ministro de la Stasi, Wilhelm Zaisser , y con Mielke, su adjunto, a quienes conocía desde principios de los años treinta. Durante ambas conversaciones, Beria exigió saber por qué la Stasi no había reconocido el descontento extremo de la población ni informado a la dirección del partido, que podría haber evitado el levantamiento tomando medidas extremadamente represivas por adelantado. Tanto Zaisser como Mielke respondieron a las preguntas de Beria con cautela y, en consecuencia, permanecieron en sus puestos. [78]

En respuesta al levantamiento, Beria decidió reemplazar a varios cientos de oficiales del MVD, entre ellos el mayor general Ivan Fadeykin, miembro del MVD residente en Alemania del Este. La Stasi, según John Koehler, "en general permaneció intacta, salvo por los arrestos y despidos por incumplimiento del deber de un puñado de oficiales en las provincias. Un oficial de alto rango de la Stasi se pegó un tiro". [78]

Sin embargo, tras el regreso de Beria a Moscú, fue arrestado el 26 de junio de 1953, en un golpe de Estado dirigido por Nikita Khrushchev y el mariscal Georgy Zhukov . Beria fue juzgado por 357 cargos de violación y alta traición . Fue condenado a muerte y fusilado por el coronel general del Ejército Rojo Pavel Batitsky el 23 de diciembre de 1953. [79]

En una entrevista a Neues Deutschland , el periódico oficial del partido de Alemania del Este, el 30 de junio de 1953, el Ministro de Justicia del Partido, Max Fechner , declaró que se habían realizado "arrestos ilegales" y que ser miembro de un comité de huelga o ser sospechoso de ser un cabecilla no era en sí mismo motivo de arresto y condena. [78]

Mientras tanto, cuando el Politburó de Alemania del Este se reunió el 8 de julio, parecía que Ulbricht sería destituido como secretario general del partido. Zaisser reconoció que todo el Politburó era responsable de la "construcción acelerada del socialismo" y de las consecuencias posteriores, pero también añadió que dejar a Ulbricht como primer ministro "sería catastrófico para el Nuevo Curso". [80]

Al final de la reunión, sólo dos miembros del Politburó seguían apoyando el liderazgo de Ulbricht: el jefe de la Liga de la Juventud Alemana Libre, Erich Honecker , y el presidente de la Comisión de Control del Partido, Hermann Matern. Ulbricht sólo logró evitar una decisión en ese momento con la promesa de hacer una declaración en el próximo 15º Pleno del CC del SED, programado para finales de ese mes. [80]

Mientras tanto, Mielke informó a una comisión del Partido que buscaba chivos expiatorios que su jefe, el ministro de la Stasi, Wilhelm Zaisser , estaba pidiendo negociaciones secretas con Alemania Occidental y que "creía que la Unión Soviética abandonaría la RDA". [81]

A finales de julio, Ulbricht estaba completamente seguro de que contaba con el apoyo del nuevo primer secretario soviético , Nikita Jruschov . Por ello, expulsó del Politburó a sus principales oponentes, Zaisser, Hernstadt y Ackermann, y de ese modo fortaleció aún más su posición. [82]

El Ministro de Justicia del SED, Max Fechner, fue arrestado personalmente por Mielke y reemplazado por Hilde Benjamin , quien era conocida por los ciudadanos de Alemania del Este como "Hilde Roja", "La Freisler Roja " y como "La Guillotina Roja ", por su papel como juez en los juicios-espectáculo del SED . [78]

Fechner fue declarado culpable de ser "enemigo del Partido y del Estado" y cumplió tres años en la prisión de Bautzen. [81]

Wilhelm Zaisser fue reemplazado como jefe de la Stasi por Ernst Wollweber y la Stasi fue degradada a una Secretaría de Estado bajo el Ministerio del Interior bajo el liderazgo de Willi Stoph . [81] [83] [84] Mielke permaneció en el personal como adjunto de Wollweber. [81]

Duración del mandato como jefe de la Stasi

Oficina de Erich Mielke, Museo de la Stasi, Berlín.

Mielke dirigió la Stasi desde 1957 hasta la caída del Muro de Berlín en 1989. Como miembro del Politburó , Mielke se mudó a la zona de viviendas seguras recién construida para los líderes de Alemania del Este en Waldsiedlung en 1960. Mielke ocupaba la casa número 14. [85] No existía, bajo el sistema de Alemania del Este, ninguna disposición para la supervisión parlamentaria de la Stasi. [86] Sin embargo, a partir de 1971, Mielke debía proporcionar una información de inteligencia detallada al secretario del partido Erich Honecker cada martes, directamente después de la reunión semanal del Politburó. [86] (Antes de 1971, bajo Walter Ulbricht , Mielke no participaba en las reuniones informativas de inteligencia de rutina para el liderazgo que, en cambio, eran proporcionadas directamente a Ulbricht por el jefe de inteligencia Markus Wolf .) [86]

Según el premiado artículo de Anna Funder , Stasiland , después de convertirse en Ministro de Seguridad del Estado en 1957, Mielke, en un ambiguo cumplido a Mil novecientos ochenta y cuatro de George Orwell , ordenó que se renumeraran todas las habitaciones dentro del Cuartel General de la Stasi para que su propia oficina fuera la Habitación 101. [87 ]

Disciplina interna

Durante su mandato, Mielke impuso una "disciplina política y personal que recordaba a la de los primeros legionarios extranjeros franceses ". Los nuevos reclutas debían hacer un juramento solemne en el que se comprometían a "luchar junto a los órganos de seguridad del Estado de todos los países socialistas contra todos los enemigos del socialismo" so pena de "castigos más severos según las leyes de la República y el desprecio de los trabajadores". [88] Los reclutas también debían firmar un juramento de seguridad en el que se comprometían a no realizar nunca visitas no autorizadas a ningún "país capitalista" y a informar sobre cualquier miembro de su familia que lo hiciera. [89]

Las violaciones del juramento dieron lugar a la expulsión de la Stasi y a la inclusión en listas negras de todos los puestos de trabajo, salvo los más humildes. Las violaciones graves se juzgaban ante tribunales secretos y condujeron al fusilamiento de unos 200 agentes de la Stasi. El coronel Rainer Wiegand dijo una vez: "Sólo había una manera de abandonar el MfS sin que te persiguieran el resto de tu vida: o te jubilabas o morías". [90]

Actividades domésticas

Erich Mielke, 1959.

Bajo el liderazgo de Erich Mielke, la Stasi empleó a 85.000 espías nacionales a tiempo completo y a 170.000 informantes civiles ( en alemán : inoffizielle Mitarbeiter ) (IMs). Los alemanes del Este acuñaron un término para describir la vigilancia generalizada de la población por parte de la Stasi: "cobertura general" ( en alemán : flächendeckend ). [88] Por esta razón, Anna Funder se ha referido a Alemania del Este como "el estado de vigilancia más perfeccionado de todos los tiempos". [46]

Según John Koehler, "... los tentáculos de la Stasi sondeaban cada aspecto de la vida. Se destinaron agentes a tiempo completo a todas las plantas industriales importantes. Sin excepción, se designó a un inquilino en cada edificio como perro guardián que informaba a un representante de la Volkspolizei de la zona ... A su vez, el agente de policía era el hombre de la Stasi. Si un pariente o un amigo venía a pasar la noche, se informaba. Escuelas, universidades y hospitales fueron infiltrados de arriba abajo. La academia alemana se sorprendió al saber que Heinrich Fink , profesor de teología y vicerrector de la Universidad Humboldt de Berlín Oriental , había sido un informante de la Stasi desde 1968. Después de que se revelaran las conexiones de Fink con la Stasi, fue despedido sumariamente. Médicos, abogados, periodistas, escritores, actores y figuras del deporte fueron cooptados por oficiales de la Stasi, al igual que camareros y personal de hotel. Interceptar alrededor de 100.000 líneas telefónicas en Alemania Oriental y Berlín Occidental las 24 horas del día era el trabajo de los agentes de la Stasi. "2.000 oficiales... Se reclutaron en masa clérigos , incluidos altos funcionarios de denominaciones protestantes y católicas , como informantes secretos. Sus oficinas y confesionarios estaban infestados de dispositivos de escucha. Incluso el director del famoso coro de la iglesia de Santo Tomás de Leipzig , Hans-Joachim Rotzsch , se vio obligado a dimitir cuando se desenmascaró su identidad de Spitzel , el término peyorativo que el pueblo usaba para referirse a los informantes de la Stasi." [91]

En una entrevista con la periodista Anna Funder , un ex oficial de la Stasi recordó: "La mayoría de las veces, la gente a la que nos dirigíamos nos informaba. Era muy raro que no lo hicieran. Sin embargo, a veces sentíamos que tal vez necesitábamos saber cuáles eran sus puntos débiles, por si acaso. Por ejemplo, si queríamos un pastor , averiguábamos si había tenido una aventura o un problema con la bebida , cosas que podíamos utilizar como palanca. Sin embargo, la mayoría de las veces la gente decía que sí". [92]

Por orden de Mielke, y con su pleno conocimiento, los oficiales de la Stasi también participaron en detenciones arbitrarias , secuestros , acoso brutal a disidentes políticos , torturas y encarcelamientos de decenas de miles de ciudadanos.

En una entrevista de 1991, Simon Wiesenthal, un superviviente judío del Holocausto y cazador de nazis , dijo: "La Stasi era mucho, mucho peor que la Gestapo , si sólo se considera la opresión de su propio pueblo . La Gestapo tenía 40.000 funcionarios vigilando un país de 80 millones, mientras que la Stasi empleaba a 102.000 para controlar sólo a 17 millones". [93]

Actividades en el extranjero

Markus Wolf

Durante el mandato de Mielke, las operaciones de la Stasi más allá de Alemania del Este fueron supervisadas por Markus Wolf y la Hauptverwaltung Aufklärung (MfS-HVA).

Mielke y Wolf proporcionaron dinero, entrenamiento y equipo de vigilancia para ayudar a construir fuerzas policiales secretas prosoviéticas en la Cuba de Fidel Castro , [94] [95] la Siria baazista , [96] la Nicaragua gobernada por los sandinistas , [97] la Etiopía de Mengistu Haile Mariam , [98] [99] [100] la Uganda de Idi Amin , [100] [101] la Ghana de Kwame Nkrumah , [102] Yemen del Sur , [103] y el Ministerio de Seguridad Pública (MPS) en la República Socialista de Vietnam . [104]

Tras la apertura de los archivos de la Stasi, se reveló que Alemania Occidental estaba plagada de espías del MfS-HVA . En lo que John Koehler ha denominado "La invasión invisible", algunos ciudadanos de Alemania Occidental colaboraron por convicciones marxistas, pero otros fueron reclutados mediante chantaje , soborno , frustraciones profesionales o favores sexuales proporcionados por agentes de la Stasi. [105]

Otra táctica era que los asesores militares de la Stasi asignados a países africanos y de Oriente Medio solicitaran la detención de turistas de Alemania Occidental. La policía local entregaba entonces al prisionero al agente de la Stasi, quien ofrecía al alemán occidental la opción de espiar o encarcelarlo. [106]

Políticos de alto rango del Partido Socialdemócrata de Alemania , [107] el Partido Democrático Libre de Alemania , [108] y la Unión Demócrata Cristiana [109] fueron expuestos y, cuando aún estaban vivos, procesados.

El arresto y la exposición en 1974 de Günter Guillaume , un espía de alto rango de la Stasi dentro del Partido Socialdemócrata, resultó en la renuncia del canciller de Alemania Occidental, Willy Brandt , y en el descrédito de la política de Ostpolitik de este último .

Mielke y Wolf también comprometieron seriamente a los departamentos de policía de Alemania Occidental, [110] los servicios de inteligencia exterior e interior , [111] el cuerpo diplomático , [112] el complejo militar-industrial , [113] y la profesión periodística. [114]

La Stasi también comprometió la presencia del ejército estadounidense [115] y del Departamento de Estado de Estados Unidos [116] en Alemania Occidental . El estadounidense más perjudicial para el espionaje de la Stasi fue el sargento del ejército estadounidense James Hall III [117] , que ofreció sus servicios a la inteligencia soviética y de Alemania Oriental en noviembre de 1981.

El sargento Hall vendió a la Stasi 13.088 páginas de documentos clasificados, [118] incluyendo información detallada sobre el Proyecto Trojan, una red electrónica mundial con la capacidad de localizar vehículos blindados, misiles y aviones mediante el registro de sus emisiones de señales durante tiempos de guerra [119] y la Lista Nacional de Requisitos SIGINT (NSRL) completa, un documento de 4.258 páginas sobre las operaciones de la NSA en el país y en el extranjero. [118]

En 1988, el sargento Hall fue engañado para que confesara su carrera de espionaje a un agente especial encubierto del FBI llamado Dimitry Droujinsky, un ruso-estadounidense que se hacía pasar por el nuevo contacto de Hall en la KGB . Cuando se hizo pública la noticia del arresto del sargento Hall, un funcionario de inteligencia de Washington calificó la filtración como "el caso Walker del ejército ". [120]

Colusión con el nazismo

El ex teniente coronel de las SS Adolf Eichmann durante su juicio en Jerusalén, 1961

A partir de 1960, Erich Mielke y Markus Wolf, que irónicamente era de ascendencia judía alemana , utilizaron el reclutamiento de falsa bandera para organizar y financiar en secreto organizaciones neonazis , a las que luego instruyeron para que vandalizaran sitios religiosos y culturales judíos en toda Alemania Occidental. Durante el juicio de Jerusalén a Adolf Eichmann , agentes de la Stasi enviaron cartas a los neonazis de Alemania Occidental y a los veteranos de las Waffen-SS , instándolos a protestar contra el juicio y a donar dinero para pagar al abogado defensor de Eichmann . Esto se hizo con el fin de dar credibilidad a la propaganda comunista , que alegaba durante toda la Guerra Fría que Alemania Occidental era un país fascista y neonazi . [121]

Según el historiador judío alemán Michael Wolffsohn , "no hay duda de que en los años 60, como ahora, había nazis que no se reconstruían, eran inmutables y malvados, pero sin la ayuda de Alemania del Este, estos nazis eran incapaces de una campaña nacional coordinada. Eso también fue cierto en el caso de los criminales de extrema derecha en los años 80. Los comunistas de Alemania del Este utilizaron todo lo que pudieron contra Alemania Occidental, incluidos los temores de los países occidentales y los judíos de que un nuevo nazismo pudiera estar creciendo en Alemania Occidental. Hay  pruebas de que los alemanes del Este continuaron utilizando el antisemitismo como herramienta contra Alemania Occidental en los años 70 y tal vez hasta 1989". [122]

En una entrevista de 1991 con John Koehler, el superviviente del Holocausto y cazador de nazis Simon Wiesenthal dijo de la Stasi: "No sólo aterrorizaban a su propio pueblo peor que la Gestapo , sino que el gobierno era el más antisemita y antiisraelí de todo el bloque del Este . No hicieron nada para ayudar a Occidente a localizar a los criminales nazis ; ignoraron todas las peticiones de ayuda de las autoridades judiciales de Alemania Occidental. Acabamos de descubrir estanterías de archivos sobre nazis que se extienden a lo largo de cuatro millas. Ahora también sabemos cómo utilizó la Stasi esos archivos. Chantajearon a los criminales nazis que huyeron al extranjero después de la guerra para que espiaran para ellos. Es más, la Stasi entrenó a terroristas de todo el mundo". [123]

Apoyo a grupos paramilitares y terroristas

Durante una visita a la RDA en 1979 realizada por el miembro de alto rango de la OLP Salah Khalaf , Mielke dijo: "Estamos prestando gran atención a la resistencia palestina y a las demás fuerzas revolucionarias que luchan contra las políticas de los Estados Unidos y contra las provocaciones del agresor israelí . Junto con la Unión Soviética y otros países socialistas, haremos todo lo posible para apoyar esta justa batalla". [124]

Con esto en mente, Mielke ordenó a la Stasi financiar, armar y entrenar a "guerrilleros urbanos" de numerosos países. Según el ex coronel de la Stasi Rainer Wiegand, los vínculos de Mielke con grupos paramilitares violentos fueron supervisados ​​por Markus Wolf y el Departamento Tres del MfS-HVA. [125] Miembros del Grupo Baader-Meinhoff de Alemania Occidental , [126] el Frente Patriótico Manuel Rodríguez chileno , [127] y Umkhonto we Sizwe , el ala paramilitar del Congreso Nacional Africano , [128] fueron llevados a Alemania Oriental para entrenarse en el uso de armamento militar, tácticas insurgentes y "el papel de liderazgo del Partido". [129] Se les dio un entrenamiento similar a los palestinos del Frente Popular para la Liberación de Palestina , Abu Nidal y Septiembre Negro . [130]

Otros agentes de la Stasi trabajaron como asesores militares de organizaciones guerrilleras africanas apoyadas por los soviéticos y de los gobiernos que posteriormente formaron. Entre ellos se encontraban la SWAPO de Namibia y el MPLA de Angola durante la Guerra Fronteriza Sudafricana , el FRELIMO durante la Guerra de Independencia de Mozambique y la guerra civil , y el ZANLA de Robert Mugabe durante la Guerra de Bush de Rodesia . [131]

El coronel Wiegand reveló que Mielke y Wolf proporcionaron guardaespaldas de la división antiterrorista de la Stasi al terrorista venezolano de la OLP Carlos el Chacal [132] y al líder de Septiembre Negro Abu Daoud [133] durante sus visitas a la RDA. El coronel Wiegand se había sentido asqueado por la masacre de Munich de 1972 y estaba horrorizado de que la RDA tratara al hombre que la ordenó como un invitado de honor. Cuando protestó, le dijeron a Wiegand que Abu Daoud era "un amigo de nuestro país, un funcionario político de alto rango" y que no había pruebas de que fuera un terrorista . [134]

Durante la década de 1980, Wiegand chantajeó en secreto a un diplomático libio para que espiara a sus colegas. El informante de Wiegand le dijo que el atentado de La Belle y otros ataques terroristas contra ciudadanos estadounidenses y de Alemania Occidental se estaban planeando en la embajada libia en Berlín Oriental. Cuando Wiegand le mostró un informe detallado, Mielke informó al Politburó del SED, que ordenó al coronel que continuara la vigilancia pero que no interfiriera en los planes de los libios. [135]

Según John Koehler, "el asesinato, el secuestro , la extorsión , el robo a bancos y el incendio provocado eran delitos graves según el código penal de Alemania del Este. Sin embargo, si estos delitos se cometían bajo la bandera de la ' lucha antiimperialista ', el sistema comunista miraría para otro lado. Además, había asignado a la Stasi la tarea de asegurarse de que los terroristas estuvieran debidamente entrenados para asesinar y sembrar el caos. No había límites a la participación del régimen de Alemania del Este en el terrorismo , siempre que pudiera justificarse ideológicamente". [136]

La revolución pacífica

El SED envió agentes vestidos de civil para arrestar a los manifestantes (en la foto, en octubre de 1989, antes de la Pascua ).

Según John Koehler, "Cada vez más preocupado por la creciente oposición popular, el ministro de la Stasi, Mielke, ordenó a principios de 1989 la creación de una unidad especial de élite para reprimir disturbios. Su personal estaba formado por miembros cuidadosamente seleccionados de la dirección de contraespionaje y antiterrorismo. Estaban equipados con bastones especiales similares a las picanas eléctricas para ganado, pero mucho más potentes. En un discurso secreto a los oficiales de alto rango de la Stasi el 29 de junio, Mielke advirtió que "las fuerzas y grupos hostiles de oposición ya han alcanzado cierto poder y están utilizando todos los métodos para lograr un cambio en el equilibrio de poder". El ex coronel de la Stasi Rainer Wiegand me dijo que se horrorizó cuando Mielke comparó la situación con la de China dos meses antes. Los estudiantes chinos en Pekín habían iniciado protestas masivas en abril y en mayo, durante una manifestación estudiantil en la plaza de Tiananmen , las tropas de seguridad habían abierto fuego contra ellos matando a cientos de personas. "Mielke dijo que nuestra situación era comparable y que teníamos que estar preparados para contrarrestarla con todos los medios y métodos", recordó Wiegand. "Mielke dijo que los dirigentes chinos habían logrado sofocar las protestas antes de que la situación se descontrolara". [ 137 ] A pesar de los intentos de Mielke de reprimirlos, los manifestantes de Alemania Oriental se envalentonaban cada vez más con cada arresto.

El 9 de septiembre de 1989, Mielke asistió al partido entre el BSG Energie Cottbus y el BFC Dynamo en el Stadion der Freundschaft en Cottbus, junto con su compañero del Poliburo Egon Krenz y su séquito. Esta visita se convertiría en su última visita a un partido del BFC Dynamo como ministro. [138] Mielke fue el primer presidente del SV Dynamo y había sido presidente honorario del club de fútbol BFC Dynamo desde su fundación en 1966. [139]

40 aniversario de la RDA

40º aniversario de la RDA, 7 de octubre de 1989.

Al acercarse el cuadragésimo aniversario de la RDA, Mielke ordenó: "Debemos detener al enemigo interno. Al menor indicio de perturbación de la celebración, aislarlo y arrestarlo". [140]

Un ex mayor de la Stasi recordó: "Nos mezclamos discretamente con los manifestantes, acompañados por nuestros inspectores. Cientos de nosotros nos quedamos a los lados de la calle para detener cualquier actividad antes de que comenzara. Apenas pudimos dormir hacia el final. Nunca sentí que la gente tuviera miedo del MfS. La Stasi tenía más miedo de la gente que la gente de ella". [141]

Según Koehler, "A pesar de los disturbios, el régimen celebró su cuadragésimo aniversario con una enorme y pomposa ceremonia en Berlín el 7 de octubre, mientras decenas de miles de personas se congregaban frente al ornamentado edificio del Consejo de Estado. Los cordones de la Policía Popular fueron completamente ineficaces. Cuando el ministro de la Stasi, Erich Mielke, llegó en coche y fue recibido por el general Günter Kratsch, el jefe de contrainteligencia, Mielke gritó a la policía: "¡Aporreen a esos cerdos hasta que se sometan!" [142] ( en alemán : "¡A por ellos, la Suiza!" ) [143] . La policía ignoró los desvaríos de Mielke. [144]

A medida que más y más alemanes del Este fueron arrestados por protestar contra las celebraciones del 40º aniversario, muchos de ellos cantaron La Internacional bajo custodia de Vopo y la Stasi para dar a entender que ellos, y no sus captores, eran la verdadera clase trabajadora y los verdaderos revolucionarios.

Según Anna Funder, "había un mar de banderas rojas, una procesión de antorchas y tanques. Los ancianos en el podio llevaban trajes de color gris claro adornados con medallas. Mijail Gorbachov estaba de pie junto a Honecker, pero parecía incómodo entre los alemanes mucho más viejos. Había venido a decirles que todo había terminado, a convencer a los líderes de que adoptaran sus políticas reformistas . Había hablado abiertamente sobre el peligro de no "responder a la realidad". Dijo intencionadamente al Politburó que "la vida castiga a los que llegan demasiado tarde". Honecker y Mielke lo ignoraron, al igual que ignoraron a las multitudes cuando gritaban: "¡Gorby, ayúdanos! ¡Gorby, ayúdanos!" [145]

Plan X

El castillo de Ranis en Turingia fue uno de los lugares elegidos para construir un campo de internamiento en el marco del Plan X. En los documentos de la Stasi se lo denominaba «Rosario» ( en alemán : Rosenstock ). [146]

El 8 de octubre de 1989, Mielke y Honecker ordenaron a la Stasi que implementara el "Plan X", el plan del SED de arrestar y detener indefinidamente a 85.939 alemanes orientales durante un estado de emergencia . Según John Koehler, el Plan X se venía preparando desde 1979 y era "una copia exacta de cómo empezaron los campos de concentración nazis después de que Hitler llegara al poder en 1933 ". [147]

En 1984 se habían seleccionado 23 lugares para "campos de aislamiento e internamiento". Quienes iban a ser encarcelados en ellos pertenecían a seis categorías, entre ellas, cualquiera que hubiera estado bajo vigilancia por actividades contra el Estado, incluidos todos los miembros de movimientos por la paz que no estaban bajo el control de la Stasi. [148]

Según Anna Funder, "los planos contenían disposiciones precisas para el uso de todas las prisiones y campos disponibles y, cuando éstos estuvieran llenos, para la conversión de otros edificios: centros de detención nazis, escuelas, hospitales y albergues de vacaciones en las fábricas. Se previó cada detalle, desde dónde se colocaría el timbre en la casa de cada persona que iba a ser arrestada hasta el suministro adecuado de alambre de púas y las reglas de vestimenta y etiqueta en los campos  ..." [149]

Sin embargo, cuando Mielke envió las órdenes, con el nombre en código "Escudo" ( en alemán : Schild ), [147] a cada comisaría local de la Stasi para que comenzaran los arrestos planificados, no fue obedecido. Aterrorizados por una versión alemana del este de los linchamientos masivos de agentes de la policía secreta húngara durante la Revolución de 1956 , los agentes de la Stasi en toda la RDA fortificaron sus edificios de oficinas y se atrincheraron en el interior. [150]

Derrocando a Honecker

Mielke recibe un premio de Erich Honecker el 8 de febrero de 1980.

Incluso cuando se estaban dando órdenes para implementar el Plan X , Mielke ya había dado su apoyo a una facción del Politburó del SED que buscaba derrocar a Honecker. Aunque Mielke era de la misma generación que Honecker y había madurado en un ambiente donde seguir órdenes era la regla, era lo suficientemente sobrio y políticamente astuto como para darse cuenta de que este enfoque ya no funcionaba. [151] Durante una sesión el 10 de octubre de 1989, Mielke presentó un informe en el que atacaba el deseo de Honecker de reprimir violentamente las manifestaciones en lugar de implementar la Glasnost y la Perestroika en la RDA.

En lo que Edward N. Peterson ha llamado "una notable renuncia a la responsabilidad por la violencia", Mielke declaró que las órdenes de Honecker a la Stasi "se basaban en juicios de situación falsos". Añadió que las órdenes de Honecker del 7 y 8 de octubre "eran condenas falsas e indiferenciadas de quienes pensaban de manera diferente. A pesar de esta evaluación, nunca hubo instrucciones de usar la violencia contra las personas. No hay nada en nuestros principios básicos que permita considerar una manifestación como parte de un posible golpe contrarrevolucionario ". [152]

Mielke también afirmó que "el Partido juzgó la situación de manera errónea. Intentamos contarles la verdadera situación, pero no se hizo lo suficiente". Mielke argumentó a favor de resolver las manifestaciones políticamente y de dar "a cada ciudadano de la RDA el derecho a viajar". [153]

El 17 de octubre de 1989, Mielke y el resto del Politburó de la RDA se reunieron para cumplir con la demanda de Gorbachov, expresada en agosto, de remover a Honecker como Secretario General del SED y presidente del Consejo de Estado. [154] Sospechando que los guardaespaldas personales de Honecker podrían tratar de arrestar a los miembros del Comité Central cuando se reunieran para votar a favor de Egon Krenz , Mielke se encargó de que agentes de la Stasi que le eran leales estuvieran estacionados cerca de la sala de reuniones. [155] Mientras se llevaban a cabo las deliberaciones, Mielke le dijo a Honecker que "simplemente no podemos empezar a disparar con tanques", y trató de convencerlo de que era "el fin". [156]

Después de que se aprobara la votación para destituir a Honecker, Mielke "se puso desagradable" y acusó a Honecker de corrupción . Honecker respondió que Mielke no debería abrir tanto la boca. [157] Mielke respondió poniendo el último clavo en el ataúd de Honecker. Anunció que la Stasi tenía un archivo sobre el ahora destituido primer ministro. Contenía pruebas de las prácticas comerciales corruptas de Honecker, presuntas actividades sexuales desviadas y cómo, como miembro del clandestino Partido Comunista de Alemania durante los años nazis, había sido arrestado por la Gestapo y había dado nombres. [157]

Para sorpresa tanto del Politburó como de la Stasi, los primeros discursos televisados ​​de Krenz no lograron obtener apoyo popular. A pesar de sus garantías de que el SED estaba finalmente dispuesto a adoptar las políticas reformistas de Gorbachov, los índices de aprobación de Krenz siguieron siendo extremadamente bajos. [158]

El ex miembro del Politburó Günter Schabowski recordó más tarde: "Hicimos una revolución palaciega sin ofrecer una alternativa real... No nos habíamos alejado con la suficiente rapidez y profundidad de los métodos de Stalin ". [157]

Fracaso

El 7 de noviembre de 1989, Mielke dimitió, junto con once de los dieciocho miembros del Consejo de Ministros del SED , en respuesta a la creciente desintegración de la RDA.

Dos días después, Schabowski anunció en televisión que la frontera este-oeste estaba abierta sin restricciones. [159]

Según Anna Funder, en la sede de la Stasi en Berlín-Lichtenberg cundió el pánico : "Se ordenó a los oficiales de la Stasi que destruyeran los archivos, empezando por los más incriminatorios : los que mencionaban a occidentales que espiaban para ellos y los que se referían a muertes. Destruían los archivos hasta que las trituradoras de papel se sobrecalentaban y provocaban un cortocircuito. Entre otras carencias en el Este, había una escasez de trituradoras, por lo que tuvieron que enviar agentes encubiertos a Berlín Occidental para comprar más. Solo en el edificio 8, el movimiento ciudadano encontró más de cien trituradoras quemadas. Cuando se quedaron sin trituradoras que funcionaran en Occidente y no pudieron conseguir más, comenzaron a utilizar tijeras para cortar los documentos a mano". [160]

Según William F. Buckley, Jr. , "en las semanas posteriores al 9 de noviembre, las oficinas de la Stasi fueron asaltadas en varias ciudades de Alemania del Este. Los comisarios de la Stasi en tres de esas ciudades se suicidaron, pero ninguno fue linchado ni ejecutado". [161]

Humillación televisada

Mielke se dirige al SV Dynamo , el 25 de marzo de 1983. De fondo se oye la Horst Krüger-Band.

El 13 de noviembre de 1989, Mielke fue convocado para informar sobre las protestas ante el parlamento de la RDA, o Volkskammer . Anteriormente un "parlamento de sellos", la desintegración del poder del SED había permitido que el Volkskammer comenzara a ejercer una autoridad real sobre la RDA. Por lo tanto, Mielke, como jefe de la Stasi (conocida como el "escudo y la espada del partido [SED]"), fue convocado ante el parlamento recientemente autorizado para justificar su posición en el gobierno.

Durante la retransmisión en directo de su discurso, Mielke comenzó con un lenguaje excesivamente rimbombante y ondeante de banderas : "Tenemos, camaradas, queridos asambleístas, un contacto extraordinariamente alto con todos los trabajadores". ( Alemán : "Wir haben, Genossen, liebe Abgeordnete, einen außerordentlich hohen Kontakt zu allen werktätigen Menschen." ) [162] Para su sorpresa, el Volkskammer respondió con abucheos, silbidos y abucheos.

Con el rostro pálido y afligido, Mielke intentó calmar la situación: "Sí, tenemos ese contacto, déjame decirte... déjame  decirte por qué. No tengo miedo de quedarme aquí y darte una respuesta imparcial. " ( Alemán : "Ja, wir haben den Kontakt, ihr werdet gleich hören—  ihr werdet gleich hören, warum. Ich fürchte mich nicht, ohne Rededisposition hier Antwort zu stehen." ) Mielke continuó hablando del "triunfo" de la economía socialista. , sin dejar de dirigirse a los miembros del Volkskammer como "camaradas" ( en alemán : "Genossen" ). En respuesta, el miembro del Volkskammer, Dietmar Czok, de la Unión Demócrata Cristiana , se levantó de su asiento y levantó la mano. El presidente de la Volkskammer, Günther Maleuda , interrumpió a Mielke e instó a Czok a hablar.

Con la voz llena de desprecio, Czok le dijo a Mielke: "Como cuestión de orden, no le diré esto otra vez. ¡Hay más personas sentadas en esta Cámara que sólo sus camaradas!" [162] ( alemán : "Zur Geschäftsordnung: Ich bitte doch endlich dafür zu sorgen. In dieser Kammer sitzen nicht nur Genossen!" ). En respuesta, muchos en el Volkskammer estallaron en aplausos, vítores y gritos de "¡No somos sus camaradas!" ( Alemán : "¡Wir sind nicht deine Genossen!" ).

Tratando de parecer magnánimo, Mielke respondió: "¡Ésta es una pregunta natural y humanista! Es sólo una cuestión de formalidad". ( Alemán : Das ist doch nur 'ne natürliche, menschliche Frage! Das ist doch nur eine formale Frage!" ), lo que provocó más gritos de disgusto por parte de los miembros de la Volkskammer. En un último esfuerzo, Mielke "levantó los brazos como un evangelista", [163] y exclamó: "¡Amo a  toda la humanidad! ¡Realmente lo hago! ¡Estoy comprometido con ello!" ( alemán : "¡Ich liebe  — Ich liebe doch alle  —alle Menschen! ¡Na liebe doch! ¡ Ich setze mich doch dafür ein!" ) [164]

Todos los presentes en la sala, incluidos los miembros más acérrimos del SED como Egon Krenz y Günter Schabowski , se echaron a reír, y algunos incluso lo señalaron o hicieron gestos obscenos. John Koehler escribió más tarde: "Mielke estaba acabado". [163]

El discurso de Mielke ante la Volkskammer sigue siendo el más famoso de la historia de la televisión alemana. Anna Funder ha escrito: "Cuando piensan en Mielke, a los alemanes del Este les gusta pensar en esto". [165]

La caída

El 17 de noviembre de 1989, la Volkskammer cambió el nombre del MfS por el de Amt für Nationale Sicherheit (AfNS). Al día siguiente, el mandato de Mielke finalizó cuando la Volkskammer nombró al teniente general Wolfgang Schwanitz como nuevo director del AfNS.

El 1 de diciembre de 1989, la Volkskammer revocó la cláusula de la constitución de la RDA que declaraba que la RDA era un estado socialista bajo el liderazgo del SED, poniendo fin formalmente al régimen comunista en Alemania del Este. [158] Dos días después, el SED anunció que la afiliación al partido de Mielke había sido revocada de forma permanente. Años más tarde, se lamentó: "Millones de personas han muerto por nada. Todo por lo que luchamos, todo ha sido en vano". [166] También dijo: "Si el partido me hubiera encomendado la tarea, tal vez hoy todavía habría una RDA. En eso pueden confiar". [167]

Enjuiciamiento

Acusaciones

Consecuencias del bombardeo del Grupo Baader-Meinhoff a la base aérea de Ramstein , el 31 de agosto de 1981.

El 7 de diciembre de 1989, Erich Mielke fue arrestado y puesto en régimen de aislamiento por malversación de fondos públicos para mejorar su finca de caza. [168] Fue acusado de "dañar la economía popular" ( en alemán : Schädigung der Volkswirtschaft ). [169] Mielke fue inicialmente encarcelado en el Complejo Penitenciario de Hohenschönhausen e investigado por la fiscalía militar de Alemania del Este. [170] [171] [172] El 7 de enero de 1990, fue acusado además de alta traición ( en alemán : Hochverrat ) y de conspirar con Erich Honecker para pinchar los teléfonos y abrir el correo de cada uno de los ciudadanos de Alemania del Este. [173] [174]

El 9 de marzo de 1990, Mielke fue puesto en libertad por no ser apto para ser encarcelado. Sin embargo, sería encarcelado nuevamente tres meses después. [170] [175] En mayo de 1990, el Fiscal General de Alemania del Este se hizo cargo de la investigación. El 26 de julio de 1990, Mielke fue arrestado nuevamente. [172] Mielke fue acusado de ordenar el fusilamiento de desertores en el Muro de Berlín . También sería acusado de abuso de poder, abuso de confianza e incitación a pervertir el curso de la justicia . Mielke pasó un tiempo en la prisión de Rummelsburg y luego en la prisión de Plötzensee , antes de ser enviado a la prisión de Moabit, donde permanecería durante más tiempo. [176]

Mientras tanto, el Tribunal Constitucional Federal anunció que Mielke también había sido acusado de haber ordenado dos ataques terroristas del Grupo Baader-Meinhoff contra personal militar de los Estados Unidos que se encontraba estacionado en suelo de Alemania Occidental. El primero fue el ataque con coche bomba contra la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en la base aérea de Ramstein el 31 de agosto de 1981. El segundo fue el intento de asesinato con un cohete antitanque RPG-7 del general del ejército de los Estados Unidos Frederick Kroesen , su esposa y el oficial de la Policía Federal de Alemania Occidental (BKA) que conducía su Mercedes blindado en Heidelberg el 15 de septiembre de 1981. [174] [177]

Juicio de Bülowplatz

Prisión de Plötzensee , donde Erich Mielke cumplió prisión preventiva entre 1989 y 1993.

En febrero de 1992, Mielke fue llevado a juicio por los asesinatos en 1931 de los capitanes de policía de Berlín Anlauf y Lenck, así como por el intento de asesinato del sargento mayor Willig. [178] La evidencia de la culpabilidad de Mielke se extrajo de los archivos policiales originales, las transcripciones del juicio de 1934 a sus co-conspiradores y una memoria escrita a mano en la que Mielke reveló que su papel en " el asunto Bülowplatz " había sido su razón para huir a Moscú desde la República de Weimar en 1931. Todo había sido encontrado en la caja fuerte de la casa de Mielke durante un registro policial en 1990. Se creía que Mielke había guardado los documentos con el propósito de "chantajear a Honecker y otros líderes de Alemania del Este". [179] El ex reportero de Associated Press y secretario de prensa de la Casa Blanca, John Koehler, también testificó que Mielke se había jactado de su participación en los asesinatos de Bülowplatz durante un enfrentamiento en Leipzig en 1965. [180]

Durante el juicio, Mielke parecía cada vez más senil, admitiendo su identidad pero permaneciendo en silencio, tomando siestas y mostrando poco interés en los procedimientos. En un incidente ampliamente publicitado, Mielke pareció confundir al juez presidente con un barbero de la prisión. [181] Cuando un periodista de Der Spiegel intentó entrevistarlo en la prisión de Plötzensee , Mielke respondió: "Quiero volver a mi cama" [182] ( en alemán : "Ich möchte in mein Bett zurück" ). La opinión estaba dividida sobre si Mielke sufría demencia senil o estaba fingiendo para evadir el procesamiento. [181]

Después de veinte meses de sesiones diarias de una hora y media, Erich Mielke fue declarado culpable de dos cargos de asesinato y uno de intento de asesinato. El 26 de octubre de 1993, un tribunal de tres jueces y dos jurados lo condenó a seis años de prisión. En el momento de la sentencia, Mielke se puso a llorar. Al pronunciar la sentencia, el juez Theodor Seidel le dijo a Mielke que "pasará a la historia como uno de los dictadores y ministros de policía más temibles del siglo XX". [183]

Prisión

En uno de los procesos más esperados del Mauerschützenprozesse  [en; pl] , Mielke fue llevado a juicio por ordenar el fusilamiento de alemanes del Este que intentaban desertar hacia Occidente . En noviembre de 1994, el juez presidente aplazó el proceso y dictaminó que Mielke no estaba mentalmente apto para ser juzgado. [181]

Durante su encarcelamiento, los funcionarios de la prisión JVA de Moabit le proporcionaron a Mielke un teléfono rojo como el que tenía en su oficina en la sede de la Stasi. Aunque no estaba conectado al mundo exterior, a Mielke le gustaba mantener conversaciones imaginarias con agentes inexistentes de la Stasi. Su otro pasatiempo favorito era ver concursos en la televisión. [183]

En 1995, los agentes de libertad condicional y los abogados de Mielke argumentaron que estaba "totalmente confundido" y obtuvieron su liberación. A los 87 años de edad, Erich Mielke era el preso más antiguo de Alemania [181] [184] y había estado encarcelado durante 1.904 días. [185] Días antes de su liberación, el fiscal público de Berlín anunció que "ya no estaba interesado en perseguir a un hombre de 87 años" y que todo procesamiento posterior de Mielke había sido suspendido indefinidamente. En una entrevista con John O. Koehler , el ex prisionero político de la Stasi Werner Juretzko comentó resignado sobre la indulgencia que el sistema legal alemán posterior a 1989 ha demostrado con los funcionarios de Alemania del Este que fueron culpables de crímenes contra la humanidad : "Supongo que los alemanes han perdido sus pelotas". [186]

Según Koehler, "la cuenta bancaria de [Mielke], en la que había más de 300.000 marcos (unos 187.500 dólares estadounidenses), fue confiscada. Antes de su arresto en 1989, el hombre más temido de Alemania del Este había vivido en una lujosa casa con acceso a una piscina cubierta. Además, poseía una lujosa villa de caza , con cine, sala de trofeos, 60 sirvientes y un coto de caza de 60 kilómetros cuadrados". [185]

Koehler continuó: "Después de ser liberado de prisión, Mielke se vio obligado a mudarse a un apartamento de dos habitaciones y 55 metros cuadrados. Como todos los pensionistas de la Stasi , a partir de entonces tendría que vivir con 802 marcos (unos 512 dólares estadounidenses) al mes". [185] Allí vivió una vida aislada junto con su esposa Gertrud. [187] El día de Navidad , asistía a los servicios en la cercana parroquia protestante en la localidad de Wartenberg . [188] El apartamento de Mielke, con el número 4.03, estaba ubicado en el cuarto piso de un plattenbau de 16 pisos en Prendener Straße 92 en la actual localidad de Neu-Hohenschönhausen en el distrito de Lichtenberg en el antiguo Berlín Oriental . [189] [190]

Muerte

La tumba de Mielke.

Erich Mielke murió el 21 de mayo de 2000, a los 92 años, en un asilo de ancianos de Berlín en Neu-Hohenschönhausen . [191] Después de ser incinerado en el crematorio de Meissen , [192] una urna que contenía las cenizas de Mielke fue enterrada en una tumba sin nombre en el Zentralfriedhof Friedrichsfelde en Berlín. Se estima que 100 personas asistieron al funeral. La tumba de Erich Mielke está fuera de la sección conmemorativa establecida en la entrada en 1951 por los líderes de Alemania del Este para los héroes comunistas. [193] A las pocas horas de su funeral, las flores y coronas de flores dejadas en la tumba de Mielke fueron destrozadas por personas desconocidas. [194]

Legado

En 2003, la periodista australiana Anna Funder escribió: "El nombre Mielke ha llegado a significar 'Stasi'. Las víctimas se sienten dudosamente honradas de encontrar su firma en sus archivos: en planes para que alguien sea observado 'con todos los métodos posibles', en órdenes de arresto, de secuestro , instrucciones a los jueces para que dicten sentencia, órdenes de 'liquidación'. El honor es dudoso porque... firmó tantas". [195]

En 2012, el museo de la antigua sede de la Stasi inauguró la oficina de Mielke como exposición permanente. Poco después, la corresponsal de The Guardian, Tam Eastley, visitó la exposición y numerosos lugares de Berlín relacionados con la vida, la época y el legado de Mielke. Cuando visitó la tumba de Mielke, Eastley descubrió que se había convertido en un santuario para los seguidores de la Ostalgie . [196]

Deportes

La tarjeta de servicio de Erich Mielke como primer presidente del SV Dynamo, del año 1986.

Mielke fue presidente de la asociación deportiva SV Dynamo desde su fundación en 1953 hasta 1989. [197] La ​​asociación deportiva eventualmente incluiría hasta 278.000 miembros y 380 comunidades deportivas. [197] Como presidente del SV Dynamo, Mielke fue uno de los políticos más importantes en los deportes de Alemania del Este, junto con Manfred Ewald y Rudolf Hellmann . [198] [199] Se sabía que el BFC Dynamo era su equipo de fútbol favorito. [200] Fue elegido presidente honorario en la fundación del club en 1966 y apenas se perdió un partido en casa del equipo. [201] [199] Mielke también era un entusiasta partidario del hockey sobre hielo . Su equipo de hockey sobre hielo favorito era el SC Dynamo Berlin , hoy conocido como Eisbären Berlin . [202]

Alemania del Este tuvo la liga de hockey sobre hielo más pequeña del mundo durante mucho tiempo. [203] El deporte fue degradado en 1970 tras la Resolución de Deportes Competitivos de 1969 ( en alemán : Leistungssportbeschluss ). [204] [205] El hockey sobre hielo se consideró demasiado caro en relación con el rendimiento de medallas esperado. [203] [205] [204] La financiación para el hockey sobre hielo se detuvo y la DDR-Oberliga corrió el riesgo de ser clausurada. Sin embargo, el entusiasta del hockey sobre hielo Mielke intervino contra este desarrollo para asegurar que el deporte pudiera continuar. [206] [205] [199] [207] [208] Como resultado, se llegó a un compromiso y se permitió que la DDR-Oberliga continuara operando con dos equipos afiliados al SV Dynamo: SC Dynamo Berlin y SG Dynamo Weißwasser . [204] [199] [208]

Mielke trabajó para preservar el hockey sobre hielo en Alemania del Este y defendió el deporte en varias ocasiones contra el presidente de la Federación Alemana de Gimnasia y Deportes (DTSB), Manfred Ewald. Se dice que Mielke le dijo lo siguiente a Ewald en 1986: "Sé, camarada Ewald, que usted está en contra del hockey sobre hielo, pero yo estoy a favor. Es un deporte hermoso que inspira a las masas y también a los jugadores, y es por eso que deberían jugar". [209] La DDR-Oberliga continuó funcionando como un campeonato entre el SC Dynamo Berlin y el SG Dynamo Weißwasser hasta 1990. [206] [203] Ambos equipos sobrevivieron al final de Alemania del Este y finalmente fueron admitidos en la Bundesliga 1990-91 . [202]

Vida personal

Erich Mielke era un entusiasta del fitness, no fumaba y bebía muy poco. Era un cazador entusiasta y poseía una gran extensión de terreno donde cazaba animales junto con otros funcionarios de Alemania del Este y funcionarios soviéticos que estaban de visita.

A finales de los años 40, cuando Mielke trabajaba como jefe de seguridad de la DWK, inició una relación con Gertrud Mueller, una costurera. El 18 de diciembre de 1948, poco después del nacimiento de su hijo Frank Mielke, Erich y Gertrud se casaron en una ceremonia civil en la sección Wedding de Berlín . [210]

Según el periódico Bild , los Mielke adoptaron a una niña huérfana llamada Ingrid, que nació en 1950. Al igual que el hijo de los Mielke, Frank, Ingrid Mielke asistió a la escuela Wilhelm Pieck . Finalmente se convirtió en capitana de la Stasi y se casó con un teniente de la Stasi llamado Norbert Knappe. En 1999, los Knappe se habían negado a conceder una entrevista a los periodistas del Bild . [61]

En la cultura popular

Erich Mielke ha aparecido como personaje tanto en películas como en novelas ambientadas en la RDA.

Honores y premios

Mielke recibió numerosos premios y medallas conmemorativas de organizaciones de la República Democrática Alemana y de estados aliados. Una lista más completa está disponible (en alemán) en Liste der Orden und Ehrenzeichen des Erich Mielke.

Premios de la República Democrática Alemana
Premios de la Unión Soviética
Otros estados

Referencias

  1. ^ a b "Mielke, Erich". bundesstiftung-aufarbeitung.de (en alemán). Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur . y nd . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  2. ^ Schmidt, Arturo. "Volkskammer der Deutschen Demokratischen Republik 1986-1990, página 34" (PDF) . gvoon.de . Consultado el 23 de julio de 2023 .
  3. ^ "Erich Mielke". The Economist . Junio ​​de 2000.
  4. ^ Fitzmaurice, James (26 de mayo de 2000). «Obituarios: Erich Mielke». The Guardian . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  5. ^ de John O. Koehler, La Stasi: La historia no contada de la policía secreta de Alemania del Este , página 51.
  6. ^ Koehler (1999), páginas 48, 416–417.
  7. ^ Koehler (1999), página 72.
  8. ^ Peterson (2002), página 24.
  9. ^ Koehler (1999), pág. 44.
  10. ^ Koehler (1999), páginas 44–45.
  11. ^ Ralf Hoffrogge / Norman LaPorte (eds.): El comunismo de Weimar como movimiento de masas 1918-1933 , Londres: Lawrence & Wishart, pág. 2
  12. ^ abc Hoppe, Bert (2011). En Stalins Gefolgschaft: Moskau und die KPD 1928-1933 . Editorial Oldenburg. ISBN 9783486711738.
  13. ^ Winner, David. "Cómo la izquierda facilitó el fascismo: Ernst Thälmann, líder de la izquierda radical alemana en los últimos años de la República de Weimar, pensaba que el centroizquierda era un peligro mayor que la derecha". New Statesman .
  14. ^ Fippel, Günter (2003). Antifaschisten in "antifaschistischer" Gewalt: mittel- und ostdeutsche Schicksale in den Auseinandersetzungen zwischen Demokratie und Diktatur (1945 bis 1961) . A. Pedro. pag. 21.ISBN 9783935881128.
  15. ^ por Koehler (1999), página 38.
  16. ^ La Stasi , pág. 38.
  17. ^ Koehler (1999), páginas 43–44.
  18. ^ "Der Man der alle liebte", por Die Zeit , 15 de noviembre de 2007. (En alemán).
  19. ^ Koehler (1999), página 33.
  20. ^ John Koehler, La Stasi , pág. 36.
  21. ^ La Stasi , pág. 36.
  22. ^ La Stasi , págs. 38-39.
  23. ^ John Koehler, La Stasi , pág. 39.
  24. ^ La Stasi , pág. 39.
  25. ^ La Stasi , págs. 39-40.
  26. ^ ab La Stasi , pág. 41.
  27. ^ Koehler (1999), páginas 41–42.
  28. ^ Koehler (1999), página 42.
  29. ^ por Koehler (1999), página 41.
  30. ^ Koehler (1999), página 415. Nota 7.
  31. ^ Koehler (1999), página 415. Nota 6.
  32. ^ ab "Erich Mielke - Freund und Genosse (en alemán)". Dynamosport.de: sitio web privado del BFC Dynamo . Consultado el 30 de marzo de 2008 .
  33. ^ La Stasi , páginas 42–43.
  34. ^ Koehler (1999), página 45.
  35. ^ Stephane Coutois, et al . (1999), El libro negro del comunismo: crímenes, terror, represión, Harvard University Press . Páginas 301–303.
  36. ^ por Koehler (1999), página 52.
  37. ^ Koehler (1999), página 31.
  38. ^ Koehler (1999), página 66.
  39. ^ de John Koehler, "La Stasi", pág. 48.
  40. ^ abc Koehler (1999), página 55.
  41. ^ abcd Koehler (1999), página 51.
  42. ^ Donald Rayfield, Stalin y sus verdugos: el tirano y los que mataron por él , Random House , 2004, págs. 362–363.
  43. ^ Koehler (1999), páginas 416–417.
  44. ^ Wilfriede Otto, Erich Mielke. Biografía. Aufstieg und Fall eines Tschekisten . Dietz-Verlag, Berlín 2000, ISBN 978-3-320-01976-1 . Páginas 82–86. 
  45. ^ Diggins, John Patrick , "'La organización es muerte': John Dos Passos" y "Visiones de orden: Dos Passos", en Up From Communism , 1975, Columbia University Press , luego Harper & Row, págs. 74-117 y págs. 233-268.
  46. ^ abc Funder (2003), página 57.
  47. ^ La Stasi , página 51.
  48. ^ La Stasi , página 50.
  49. ^ Koehler (1999), página 50.
  50. ^ Anne Applebaum (2012), Desde el telón de fondo: el aplastamiento de Europa del Este, 1944-1956 , páginas 80-81.
  51. ^ John Koehler, La Stasi , página 52.
  52. ^ Anne Applebaum (2012), Cortina de hierro: El aplastamiento de Europa del Este 1944-1956 , página 81.
  53. ^ Koehler, La Stasi , página 52.
  54. ^ Anne Applebaum (2012), Desde el telón de fondo: el aplastamiento de Europa del Este, 1944-1956 , página 81.
  55. ^ Peterson (2002), páginas 19-20.
  56. ^ Koehler (1999), páginas 126–127.
  57. ^ Koehler (1999), página 53.
  58. ^ por Koehler, La Stasi , página 53.
  59. ^ Koehler, La Stasi , páginas 53–54.
  60. ^ Koehler, La Stasi , página 54.
  61. ^ ab Koehler (1999), página 417.
  62. ^ Koehler (1999), página 54.
  63. ^ Koehler (1999), páginas 57–58.
  64. ^ abc Koehler (1999), página 58.
  65. ^ Hodos, George H. (1987). Juicios-espectáculo: purgas estalinistas en Europa del Este, 1948-1954. Greenwood Publishing Group . p. 40. ISBN 978-0-275-92783-7.
  66. ^ McLellan, Josie (2004). Antifascismo y memoria en Alemania del Este . Oxford University Press. pág. 359. ISBN 978-0-19-927626-4.
  67. ^ ab "Error de campo". Hora . 29 de noviembre de 1954. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2008 .
  68. ^ Hodos, George H. (1987). Juicios-espectáculo: purgas estalinistas en Europa del Este, 1948-1954. Greenwood Publishing Group . p. 143. ISBN 978-0-275-92783-7.
  69. ^ Hodos, George H. (19 de junio de 1987). Juicios-espectáculo: purgas estalinistas en Europa del Este, 1948-1954. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275927837– a través de Google Books.
  70. ^ Srodes, James (2000). Allen Dulles: Maestro de espías . Regnery Publishing. pág. 143. ISBN 978-0-89526-223-3.
  71. ^ Wallach, Erica (1967). Luz a medianoche . Garden City, Nueva York: Doubleday.
  72. ^ por Koehler (1999), páginas 58–59.
  73. ^ abcd Koehler (1999), página 59.
  74. ^ Ostermann, Christian F.; Malcolm Byrne. Levantamiento en Alemania del Este, 1953. Central European University Press . Página 163
  75. ^ Ostermann, 164
  76. ^ Koehler (1999), páginas 59–60.
  77. ^ Ostermann, 169
  78. ^ abcdef Koehler (1999), página 60.
  79. ^ "Лаврентия Берию в 1953 году расстрелял лично советский маршал". 24 de junio de 2010.
  80. ^ por Ostermann, 168
  81. ^ abcd Koehler (1999), página 61.
  82. ^ Ostermann, 179
  83. ^ Gieseke, Jens (2014). La historia de la Stasi: la policía secreta de Alemania del Este, 1945-1990 (1.ª ed.). Oxford : Berghahn Books . pp. 41–42. ISBN. 978-1-78238-254-6.
  84. ^ Ghouas, Nessim (2004). Las condiciones, los medios y los métodos del MfS en la RDA: un análisis del control postal y telefónico (1.ª ed.). Göttingen : Cuvillier Verlag. p. 80. ISBN 3-89873-988-0.
  85. ^ "Die Privilegien der höchsten Genossen". bundesregierung.de (en alemán). Berlín: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung (PBA) . y nd . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  86. ^ abc Werner Großmann (como entrevistado) (septiembre de 2019). ""In allen Parteien gut vertreten" .... Werner Großmann leitete bis 1990 den DDR-Auslandsgeheimdienst. Im Gespräch schildert der heute 90-jährige seine Sicht auf die Spionage des Oastens". Von 1500 Bis Heute: Die Schattenwelt der Spionage . 5/2019. Der Spiegel (Der Spiegel Geschichte): 102–107.
  87. ^ Byrnes, Sholto; Tonkin, Boyd (18 de junio de 2004). «Anna Funder: Inside the real Room 101» (Anna Funder: dentro de la verdadera Sala 101) . The Independent (Londres). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2008 .(Perfil de Funder y su libro, Stasiland )
  88. ^ ab Koehler (1999), página 147.
  89. ^ Koehler (1999), páginas 147–148.
  90. ^ Koehler (1999), página 148.
  91. ^ Koehler (1999), página 9.
  92. ^ Anna Funder, Stasiland: Historias reales detrás del muro de Berlín , Granta Books, 2004. Página 198.
  93. ^ Koehler (1999), página 8.
  94. ^ Seducida por los secretos: dentro del mundo de la tecnología espía de la Stasi . Kristie Macrakis. págs. 166-171.
  95. ^ La cultura del conflicto en la Cuba moderna . Nicholas A. Robins. Pág. 45.
  96. ^ Rafiq Hariri y el destino del Líbano (2009). Marwān Iskandar. Pág. 201.
  97. ^ Koehler (1999), páginas 297–310.
  98. ^ Koehler (1999), páginas 319–323.
  99. ^ Una mujer valiente busca justicia y reconocimiento histórico por los errores del pasado. 27 de septiembre de 2007. The Economist .
  100. ^ ab LA REUNIÓN DE INTELIGENCIA EXTRANJERA DEL HAUPTVERWALTUNG AUFKLÄRUNG DEL MfS. Jérôme Mellon. 16 de octubre de 2001.
  101. ^ Gareth M. Winrow. La política exterior de la RDA en África , pág. 141
  102. ^ Stasi: La historia no contada de la policía secreta de Alemania del Este (1999). John O. Koehler.
  103. ^ Koehler (1999), páginas 323–324.
  104. ^ "La ayuda de la Stasi y la modernización de la policía secreta vietnamita | Wilson Center".
  105. ^ Koehler (1999), páginas 149–201.
  106. ^ Koehler (1999), página 362.
  107. ^ Koehler (1999), páginas 151–163, 187–189.
  108. ^ Koehler (1999), páginas 189-190.
  109. ^ Koehler (1999), página 190.
  110. ^ Koehler (1999), páginas 192-195
  111. ^ Koehler (1999), páginas 163–187, 192–193.
  112. ^ Koehler (1999), páginas 193–195, 243–248.
  113. ^ Koehler (1999), páginas 195–198.
  114. ^ Koehler (1999), páginas 198–200.
  115. ^ Koehler (1999), páginas 203–243.
  116. ^ Koehler (1999), páginas 248–249.
  117. ^ Koehler (1999), páginas 225–236.
  118. ^ ab Spurenvernichtung im Amt, Der Spiegel , 26 de junio de 1999
  119. ^ Koehler (1999), página 227.
  120. ^ Koehler (1999), páginas 235–236.
  121. ^ El neonazismo: ¿una amenaza para Europa? Jillian Becker , Instituto de Estudios Estratégicos y de Defensa Europea. P. 16.
  122. ^ "Alemania Oriental llevó a cabo una campaña antisemita en Occidente en los años 60". Archivado el 20 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . The Washington Post , 28 de febrero de 1993.
  123. ^ John Koehler, La Stasi: La historia no contada de la policía secreta de Alemania del Este , página 27, 414. Nota 35.
  124. ^ Koehler (1999), páginas 367–368.
  125. ^ Koehler (1999), páginas 362–363.
  126. ^ Koehler (1999), páginas 387–401.
  127. ^ Koehler (1999), páginas 311–315.
  128. ^ Koehler (1999), páginas 316–318.
  129. ^ Koehler (1999), página 313.
  130. ^ Koehler (1999), páginas 359–386.
  131. ^ Koehler (1999), página 317.
  132. ^ Koehler (1999), páginas 368–371.
  133. ^ Koehler (1999), páginas 363–367.
  134. ^ Koehler (1999), páginas 365–366.
  135. ^ Koehler (1999), páginas 325–357.
  136. ^ Koehler (1999), página 387.
  137. ^ John Koehler, La Stasi , páginas 403–404.
  138. ^ "Staatssicherheitsminister Mielke und sein letztes Spiel". WochenKurier (en alemán). Bergen ( Elsterheide ): Wochenkurier Lokalverlag GmbH & Co. KG. 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  139. ^ "JUBILÄUMSFLUT IM OSTFUSSBALL: BFC, UNION, ENERGIE UND CO. WERDEN 50". dfb.de (en alemán). Fráncfort del Meno: Deutscher Fußball-Bund eV 17 de enero de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  140. ^ Peterson (2002), página 202.
  141. ^ Peterson (2002), páginas 202–203.
  142. ^ Koehler (1999), página 405.
  143. ^ Peterson (2002), página 203.
  144. ^ Koehler, La Stasi , página 405.
  145. ^ Financiador (2003), página 64.
  146. ^ Koehler (1999), página 142.
  147. ^ ab Koehler (1999), página 143.
  148. ^ Koehler (1999), páginas 142-143.
  149. ^ Financiador (2003), página 62.
  150. ^ Funder (2003), páginas 63–64.
  151. ^ Sarotte, Mary Elise (7 de octubre de 2014). El colapso: la apertura accidental del muro de Berlín . Nueva York : Basic Books . pág. 87. ISBN. 9780465064946.
  152. ^ Peterson (2002), páginas 204–205.
  153. ^ Peterson (2002), página 205.
  154. ^ Peterson (2002), páginas 208–209.
  155. ^ Sebetsyen, Victor (2009). Revolución de 1989: La caída del imperio soviético . Nueva York: Pantheon Books . ISBN 978-0-375-42532-5.
  156. ^ Sarotte, pág. 88
  157. ^ abc Peterson (2002), página 209.
  158. ^ desde Buckley (2004), página 175.
  159. ^ Buckley (2004), página 163.
  160. ^ Financiador (2003), página 67.
  161. ^ Buckley (2004), página 186.
  162. ^ ab "Rede von Stasi-Minister Erich Mielke in der DDR-Volkskammer, 13 de noviembre de 1989". Crónica de Mauer . Bundeszentral für Politische Bildung. 19 de noviembre de 1989 . Consultado el 23 de febrero de 2015 ..
  163. ^ ab Koehler (1999), página 407.
  164. ^ Imágenes de vídeo: Erich Mielke ante el "Volkskammer", 13 de noviembre de 1989 (en alemán).
  165. ^ Financiador (2003), página 68.
  166. ^ Staff, The Guardian (27 de mayo de 2000). "Erich Mielke". The Guardian .
  167. ^ "Erich Mielke, poderoso jefe de la Stasi, la vasta red de espionaje de Alemania del Este, muere a los 92 años", The New York Times , 26 de mayo de 2000.
  168. ^ Financiador (2003), página 69.
  169. ^ Koehler (1999), páginas 407–408.
  170. ^ ab Bästlein, Klaus (25 de enero de 2017). "Erich Mielke - das Gesicht der Stasi: Vortrag am 25. Januar 2017 im Rathaus Mitte von Berlin" (PDF) . havemann-gesellschaft.de (en alemán). Berlín: Robert-Havemann-Gesellschaft e. V.p. 10 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  171. ^ Braun, Jutta (2015). Münkel, Daniela (ed.). Staatssicherheit: Ein Lesebuch zur DDR-Geheimpolizei (PDF) . Berlín: Agencia de discos Stasi . pag. 28.ISBN 978-3-942130-95-0. Recuperado el 9 de abril de 2023 .
  172. ^ ab Bästlein, Dr. Klaus (2 de noviembre de 2017). "¿Quién fue Erich Mielke?". bpb.de (en alemán). Bonn : Agencia Federal de Educación Cívica . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  173. ^ Koehler (1999), página 408.
  174. ^ ab Ex funcionario alemán acusado de fraude y malversación de fondos, Los Angeles Times , 28 de abril de 1991.
  175. ^ "Die Nachwende-Prozesse". mdr.de (en alemán). Leipzig: Mitteldeutscher Rundfunk . 25 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  176. ^ "Historia de la RDA: Erich Mielke, ministro de Seguridad del Estado". ddr-museum.de . Berlín: DDR Museum Berlin GmbH . 11 de junio de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  177. ^ "MUNDO EN BREVE: ALEMANIA: Ex jefe de seguridad acusado de ataque", Los Angeles Times , 27 de marzo de 1991.
  178. ^ "El jefe de la Stasi alemana es juzgado; se ve un error político: la justicia: el espectáculo parece una vergüenza. Los cargos de asesinato son anteriores al ascenso del comunismo", Los Angeles Times , 11 de febrero de 1992.
  179. ^ Berlin Journal; Todavía en silencio, el anciano que traficaba con secretos The New York Times , 11 de marzo de 1993.
  180. ^ Koehler (1999), páginas 1–3.
  181. ^ abcd "Liberado el ex jefe de la policía secreta de Alemania del Este: el tribunal libera a Erich Mielke. Cumplió condena por los asesinatos de 1931, pero no por ningún delito de la era comunista". Los Angeles Times , 2 de agosto de 1995.
  182. ^ "Besuch im Gefängnis, Der Spiegel , 31 de agosto de 1992.
  183. ^ ab "Erich Mielke, poderoso jefe de la Stasi, la vasta red de espionaje de Alemania del Este, muere a los 92 años" . The New York Times , 26 de mayo de 2000.
  184. ^ Tam Eastley, Tras la pista de la Stasi en Berlín, The Guardian , 2 de marzo de 2012.
  185. ^ abc Koehler (1999), página 410.
  186. ^ Koehler, John O. (1999). Stasi: la historia no contada de la policía secreta de Alemania del Este. Boulder, Colorado: Westview Press. ISBN 0-8133-3409-8.OCLC 39256274  .págs. 279–282.
  187. ^ "Mielke, Erich". stasi-unterlagen-archiv.de (en alemán). Berlín: Stasi Records Agency . nd Archivado desde el original el 27 de octubre de 2023. Consultado el 8 de julio de 2023 .
  188. ^ "Die Wiege der Weltmeister". BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH. 25 de noviembre de 2008 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  189. ^ Ide, Robert (3 de noviembre de 1999). "Berlín: Kein Zutritt für Fremde en Erich Mielkes Plattenbau-Idylle". Der Tagesspiegel (en alemán). Berlín: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  190. ^ Eastley, Tam (2 de marzo de 2013). "Tras la pista de la Stasi en Berlín". The Guardian . Londres . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  191. ^ "Oft falsch zitier: Erich Mielke". Berliner Morgenpost (en alemán). Berlín: Berliner Morgenpost GmbH. 20 de julio de 2008 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  192. ^ Billig-Crematorium von Meissen Archivado el 8 de enero de 2014 en Wayback Machine (en alemán).
  193. ^ Obituario: "Erich Mielke, poderoso jefe de la Stasi, la vasta red de espionaje de Alemania del Este, muere a los 92 años" Binder, David, The New York Times , 26 de mayo de 2000
  194. ^ "Tumba de la Stasi vandalizada". BBC.
  195. ^ Financiador (2003), página 56.
  196. ^ Eastley, Tam (2 de marzo de 2012). "Tras la pista de la Stasi en Berlín". The Guardian .
  197. ^ ab "'Botschafter im Trainingsanzug': Die Sportvereinigung "Dynamo" in der DDR". stasi-unterlagen-archiv.de (en alemán). Berlín: Agencia de discos Stasi . y nd . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  198. ^ "Hellmann, Rudolf". bundesstiftung-aufarbeitung.de (en alemán). Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur . y nd . Consultado el 13 de febrero de 2022 . H. hat neben Manfred Ewald u. Erich Mielke die Sportpolitik der DDR maßgebl. geprägt
  199. ^ abcd McDougall, Alan (2014). El juego del pueblo: fútbol, ​​Estado y sociedad en Alemania del Este (1.ª ed.). Cambridge : Cambridge University Press. pp. 24-25. ISBN 978-1-107-05203-1.
  200. ^ Dobbert, Steffen (2 de septiembre de 2009). "Schicksale des DDR-Fußballs". Die Zeit (en alemán). Hamburgo: Zeit Online GmbH . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  201. ^ "Jubiläum: BFC Dynamo wird 50 Jahre alt". BZ (en alemán). Berlín: BZ Ullstein GmbH. 15 de enero de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  202. ^ ab Schulz, Jürgen (13 de agosto de 1990). "Mit heißen Tränen aufs eiskalte Parkett". Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  203. ^ abc Kresge, Naomi (24 de diciembre de 2007). «Los osos polares de Berlín migran hacia el oeste». Reuters . Toronto : Thomson Reuters Corporation . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  204. ^ abc Feldvoß, René (20 de septiembre de 2017). "Dynamo gegen den Rest der Republik: Das DDR-Eishockey im Wiedervereinigungsprozess". bpb.de (en alemán). Bonn : Agencia Federal para la Educación Cívica . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  205. ^ abc Bollwahn, Barbara (1 de septiembre de 2003). ""Die wollen nur spielen"". Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  206. ^ ab Völker, Markus (14 de octubre de 2002). "Warum es die Eisbären Berlin ohne die Stasi gar nicht geben würde". Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  207. ^ Kleiner, John Paul (9 de abril de 2014). "Noche de hockey en Hohenschönhausen: Dieter Frenzel y el hockey sobre hielo de Alemania del Este". La RDA objetivada (gdrobjectified.wordpress.com) . Toronto : John Paul Kleiner . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  208. ^ ab Farkas, Christoph (29 de diciembre de 2015). "La pequeña Liga del Mundo". Die Zeit (en alemán). Hamburgo: Zeit Online GmbH . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  209. ^ Völker, Markus (14 de octubre de 2002). "Warum es die Eisbären Berlin ohne die Stasi gar nicht geben würde". Die Tageszeitung (en alemán). Berlín: taz Verlags u. Vertriebs GmbH . Consultado el 9 de abril de 2023 . Es gibt grotesk anmutende Protokolle der Gespräche zwischen Mielke und seinem Schergen Ewald. 'Ich weiß, Genosse Ewald', belehrte Mielke sein Gegenüber im März 1986, 'dass du gegen Eishockey bist, aber ich bin dafür. Es ist ein schöner Sport, der die Massen begeistert und auch die Spieler, und deshalb sollen sie spielen', sagte er mit der gleichen Einfalt, die in seinem berühmten, vor der Volkskammer gefallenen Satz 'Ich liebe euch doch alle'lag.
  210. ^ Koehler (1999), páginas 54–55.
  211. ^ Reseña del libro: 'Field Gray' de Philip Kerr, The Washington Post , 24 de abril de 2011.
  1. ^ Mielke fue sentenciado el 26 de octubre de 1993, pero estuvo en prisión preventiva desde el 7 de diciembre de 1989 hasta el 9 de marzo de 1990, cuando fue puesto en libertad brevemente debido a problemas de salud, y desde el 26 de julio de 1990 en adelante. En Alemania, la prisión preventiva se tiene en cuenta para el tiempo que finalmente se cumplió en prisión.

Lectura adicional