Leopold Bauer (nacido Eliezer Lippa Ben Jossip David ha Cohen : 18 de diciembre de 1912 - 18 de septiembre de 1972) fue un activista político y periodista alemán, originario de Galicia . Por motivos raciales y políticos pasó los doce años nazis en el exilio. Ese período lleno de acontecimientos incluyó más de un año encerrado por las autoridades en Suiza, donde los motivos de su condena incluían "dañina a la neutralidad [suiza]" ( "Verletzung der Neutralität" ). Después de 1945 siguió comprometido políticamente. En 1953 fue deportado por un tribunal militar de Berlín Oriental a la Unión Soviética para su ejecución. Al final, su sentencia fue conmutada por una pena de 25 años en un campo de trabajo de Siberia. Luego, en octubre de 1955, fue liberado a Alemania Occidental en el contexto de un acuerdo general entre los gobiernos de Bonn y Moscú para el regreso de los prisioneros de guerra alemanes supervivientes. Más tarde, Leo Bauer se convirtió en asesor especializado del canciller Brandt en las relaciones entre Alemania Oriental y Occidental ( "Ostpolitik" ) . [1] [2] [3]
Leopold Bauer nació en Skalat , un pequeño pueblo del este de Galicia que en aquella época formaba parte del imperio austrohúngaro . [1] (Hoy está en el oeste de Ucrania ). Su padre era relojero y comerciante de oro. [1] Durante la segunda mitad del siglo XIX, la población de Skalat se había visto impulsada por la llegada de un gran número de judíos que buscaban escapar de los pogromos que tenían lugar en los territorios occidentales de Rusia . Se estima que en 1900 aproximadamente el 50% de la población de la ciudad era judía. [4] En julio de 1914 estalló la guerra . Según una fuente, para escapar de más pogromos la familia huyó hacia el oeste. [1] En otro lugar se afirma simplemente que deseaban alejarse del avance ruso . [3] Terminaron en Chemnitz , en el centro sur de Alemania , donde Leo Bauer asistió a la escuela entre 1919 y 1930. Se le concedió la ciudadanía alemana en 1924 [5] o 1925. [1]
- "Hubo dos cosas que me hicieron maduro para la propaganda de los comunistas: su evidentemente implacable batalla contra los nazis y su entusiasta compromiso con la revolución social"
- " Zwei Grunde waren es, die mich reif für die Propaganda der Kommunisten machten – ihr scheinbar konsequenter Kampf gegen die Nazis und ihr begeistertes Eintreten für die soziale Revolution. " [3]
Leo Bauer, citado por Nina Grunenberg en 1984
En la escuela, cuando todavía tenía catorce años, Bauer fue influenciado por un maestro que era miembro del Partido Socialdemócrata (SPD) para unirse a las Juventudes Socialistas ("Sozialistische Arbeiter-Jugend") en 1927. Al año siguiente se unió al propio partido. . El período fue de renovada austeridad económica e intensificación de la polarización política: Bauer rápidamente se involucró en las confrontaciones que enfrentaba el movimiento obrero organizado. En 1930 la familia se mudó a Berlín . En lugar de mudarse a una nueva escuela, durante 1931/32 recibió tutoría privada. En 1932 aprobó el examen final de la escuela ( Abitur ) , que abrió el camino a la educación universitaria. Políticamente tendía hacia el ala izquierda del Partido Socialdemócrata. Se pasó al Partido Socialista de los Trabajadores ( "Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands" / SAP) en 1931, y a los comunistas en 1932. [1] [3]
En 1932 se matriculó en la Universidad de Berlín y se embarcó en una carrera que abarcaba Jurisprudencia y Economía Aplicada ("Nationalökonomie"). [1] Su situación cambió rápidamente después de que el gobierno de Hitler tomó el poder en enero de 1933 y no perdió tiempo en transformar Alemania en una dictadura de partido único . El antisemitismo que en 1932 había sido simplemente un recurso retórico tóxico para los políticos populistas se transformó ahora en un pilar fundamental de la estrategia del gobierno . Leopold Bauer fue excluido de sus estudios universitarios debido a su procedencia judía y/o a su activismo político ilegal. [6] [7]
Durante 1932/33, Bauer fue empleado del "M-Apparat" del partido, que operó en Alemania hasta 1937 como la rama de inteligencia del Partido Comunista (de nombre bastante engañoso). [8] Dentro de la organización era conocido por el nombre en clave "Rudi". [1] El Partido Comunista había sido atacado con mayor intensidad por las autoridades desde finales de febrero de 1933 y Bauer, que entonces tenía 21 años, fue uno de los muchos camaradas del partido arrestados y detenidos durante marzo de 1933. [1] Fue colocado en un Campo de concentración recientemente terminado. Sólo con la ayuda de un antiguo amigo de la escuela que ahora se había unido a las "SA" (una organización paramilitar nazi) se consiguió su liberación en junio de 1933. [3] [7] (El amigo recibió un disparo un año después en en el contexto de la llamada purga de Röhm [ 7] ) Bauer reanudó su actividad ilegal para el "M-Apparat". [1]
En diciembre de 1933, bajo el nombre falso de "Rudolf Katz", emigró a Praga, desde donde, junto con otros camaradas, la dirección del partido le ordenó trasladarse a París en febrero de 1934 . Durante los años siguientes, trabajó contra el régimen nacionalsocialista en Alemania. [1] [8] Ayudó a fundar y participó en el "Círculo de Amigos del Frente Popular Alemán", [8] y desde 1935 se involucró en el apoyo a los refugiados. [1] Entre 1936 y 1939, todavía radicado en París, se desempeñó como Secretario Adjunto del Alto Comisionado de la Liga de las Naciones para los Refugiados de Alemania. [5] Tanto París como Praga fueron centros de actividad política para los comunistas alemanes exiliados a mediados y (en el caso de París) finales de los años treinta. [3] Después del Acuerdo de Munich, Leo Bauer fue enviado de regreso a Praga donde, nuevamente utilizando el seudónimo de "Rudolf Katz", desempeñó un papel central en la organización de la evacuación de los cuadros del Partido Comunista Alemán a Inglaterra. [1] [3]
La guerra estalló en septiembre de 1939 y para la mayoría de los parisinos hubo pocos cambios inmediatos. Sin embargo, esa no fue la experiencia de varios miles de refugiados políticos alemanes que habían buscado refugio de la persecución trasladándose a París. Leo Bauer estuvo entre los arrestados en París en septiembre de 1939. Estuvo recluido en una sucesión de campos de internamiento desde entonces hasta el armisticio franco-alemán de junio de 1940. En julio de 1940 logró escapar a Suiza con su compañero de partido Paul Bertz. [1] [9] En Suiza vivió ilegalmente bajo la identidad de un empleado de banco en Ginebra y el nombre "Paul-Eric Perret". [10] Se convirtió en informante/contacto del Partido Comunista ( "Vertrauensmann" ) en Suiza occidental y participó en el "trabajo fronterizo" que involucraba la frontera franco-suiza. [ 15]
Leo Bauer conoció a Noel Field en octubre de 1941. [10] No hay consenso entre las fuentes sobre si Field debe ser considerado principalmente un espía estadounidense que trabaja para socavar a la Unión Soviética o un espía soviético que trabaja, durante los años de guerra, en Francia y Suiza para apoyar a los refugiados judíos comunistas y antifascistas. Hubo más reuniones en Ginebra entre Bauer y Field entre octubre de 1941 y octubre de 1942, con Bauer sirviendo de enlace entre Noel Field y el líder exiliado del Partido Comunista Paul Bertz, que se escondía en Berna (Suiza central). [10] Las reuniones evidentemente llamaron la atención de las autoridades suizas, y el 27 de octubre de 1942 el empleado de banco y sospechoso de espionaje Paul-Eric Perret (como todavía se conocía a Leo Bauer en este contexto) fue arrestado en su casa de Ginebra. [10] Al mismo tiempo se encontraron cantidades significativas de material incriminatorio relacionado con su trabajo en el partido . [10] A Bauer le siguió un año de prisión preventiva. [10] Se enfrentó a juicio y fue declarado culpable en octubre de 1943, declarado culpable de falsificación de pasaportes, actividades de inteligencia, "perjuicio a la neutralidad [suiza]" y "actividades comunistas". [1] La sentencia fue una pena de cárcel de treinta meses, de los cuales doce ya se habían cumplido durante la detención investigativa. [1] Parece haber pasado su tiempo en prisión preventiva y varios meses posteriores en la prisión de Saint-Antoine, tras lo cual fue trasladado al campo de internamiento de Bassecourt , creado recientemente para "detenidos políticos". [1] [11]
En mayo de 1944 consiguió la liberación anticipada del campo de internamiento de Bassecourt , aunque sujeto a condiciones y seguimiento posteriores a la liberación (Aufbewahrungspflicht). En junio de 1944 comenzó a trabajar para el Comité Nacional para una Alemania Libre , una organización que tenía sus orígenes en los prisioneros. de los campos de guerra de la Unión Soviética que, durante la parte final de la guerra , extendía su mandato fuera de la Unión Soviética , Bauer se convirtió en su líder regional para Suiza occidental [1] Estableció vínculos con el Partido del Trabajo Suizo ( Partei der) . Arbeit der Schweiz / PdA) , fundado a principios de ese año por miembros del (ilegal desde 1940) Partido Comunista de Suiza [1] También se convirtió en secretario de la Centrale sanitaire suisse (CSS), una organización de bienestar médico creada originalmente siete años . anteriormente para ayudar a las víctimas ("internacionalistas" antifranquistas) de la Guerra Civil Española , entre los elementos conservadores en Suiza todavía se lo considera seriamente "de izquierda", y en 1944 se creía que el CSS estaba estrechamente alineado con el Partido Comunista. . [1]
Leo Bauer regresó a Alemania en julio de 1945. [1] No regresó a su antigua ciudad natal de Chemnitz , que ahora formaba parte de la zona de ocupación soviética , sino a Frankfurt am Main , que se estaba convirtiendo en el principal centro militar y administrativo de la ocupación estadounidense. zona de ocupación. Aquí se estableció como representante de la CSS en Frankfurt. [5] También hay referencias de que también había estado operando como informante secreto ( "geheimer Mitarbeiter" ) para uno de los servicios de inteligencia soviéticos durante su estancia en Frankfurt. [1] Más tarde recordaría que durante este período se escuchó descrito por un camarada de alto rango del partido como "el tipo de joven funcionario del partido muy ambicioso que evidentemente quería llegar hasta la cima". [3] [a] Frankfurt era la ciudad principal del recién configurado Estado de Hesse . Con los dos tercios occidentales de Alemania divididos en cuatro zonas de ocupación militar separadas, Bauer luchó con entusiasmo por una "Alemania democrática antifascista" unificada. Desde la perspectiva comunista de Bauer, esa ambición fracasó porque (excepto en la zona de ocupación soviética ) fracasaron las negociaciones para fusionar el Partido de Unidad Socialista (neocomunista) con el Partido Socialdemócrata . A finales de la década de 1940, Leo Bauer emergió como una figura destacada en el equipo de dirección regional del Partido Comunista y como uno de los políticos más destacados de Hesse , aunque también le resultaba muy fácil generar desconfianza, incluso entre los camaradas del partido. [3] Leo Bauer nunca intentó presentarse como un funcionario "típico" del Partido Comunista. Vestía bien y se presentaba seguro de sí mismo y cosmopolita. Estaba feliz de discutir con personas de diferentes países, de diferentes partidos y de una amplia gama de orígenes sociales. Un comentarista sugiere que esto se debió a que la mayor parte de su exilio de la Alemania nazi lo pasó en París y Ginebra, ciudades intelectualmente dinámicas y diversas. Pero los treinta hombres que habían volado a Berlín el 30 de abril de 1930 con un programa cuidadosamente perfeccionado de construcción nacional para Alemania habían vivido durante doce años en Moscú durante los años más opresivos de la dictadura de Stalin . La cara pública del equipo de liderazgo político de Alemania en la zona de ocupación soviética fue Walter Ulbricht . [3]
Durante 1945/46, Bauer se convirtió en colaborador independiente del Frankfurter Rundschau , un diario de gran difusión que en agosto de 1945 fue el primer diario al que la administración militar concedió una licencia . Durante 1946/47 también fue productor de un periódico del partido llamado "Wissen und Tat" ( en términos generales, "Conocimiento y acción" ). En febrero de 1946 fue nombrado uno de los dos miembros del Partido Comunista del Beratender Landesausschuss (en términos generales, "Comité Consultivo Estatal") de doce personas para el estado federado de Hesse . Este fue un organismo precursor de un parlamento regional : los miembros no eran elegidos sino nominados por sus partidos y seleccionados según un proceso complicado (y polémico) que reflejaba en términos generales el equilibrio de apoyo a los partidos (dejando fuera a los nacionalsocialistas ) que había sido evidente en 1932, que fue la última vez que se celebraron elecciones libres en Alemania. En diciembre de 1946 se celebraron elecciones y Leo Bauer se convirtió en uno de los diez miembros del Partido Comunista en el parlamento estatal ( "Landtag" ) . Fue líder adjunto del grupo del Partido Comunista en la asamblea y vicepresidente del parlamento. En realidad, su participación en el parlamento estatal terminó en 1948; aunque fue formalmente miembro hasta el 30 de junio de 1949. [1]
Aunque en la zona de ocupación soviética el Partido Comunista se fusionó y relanzó en abril de 1946 como Partido de Unidad Socialista , los vínculos entre el partido fusionado en la zona soviética y el Partido Comunista no fusionado en las zonas occidentales permanecieron estrechos. Las responsabilidades del partido de Bauer implicaban viajar regularmente a Berlín (Este) para informar sobre los avances del partido en Hesse y recibir las instrucciones que pudieran proporcionarle allí a través de los administradores militares soviéticos . En octubre de 1947, mientras conducía hacia una de estas reuniones, sufrió un grave accidente de tráfico cerca de Eisenach y, según una fuente, se vio obligado a permanecer en la zona de ocupación soviética entre 1947 y 1949 para recuperarse. No está claro si quedó completamente inmovilizado o si pudo realizar más visitas al oeste durante este período, pero sí está claro que Berlín Oriental se convirtió en su hogar, y progresivamente perdió su posición de liderazgo dentro del equipo de dirección regional del partido en Hesse , donde Ludwig Keil asumió formalmente sus funciones políticas en 1949. [1] [3] [12]
En 1949 Leo Bauer se convirtió en editor en jefe de Deutschlandsender , una estación de radio que transmitía desde la parte oriental (es decir, ocupada por los soviéticos) del centro de Berlín. En 1947 se instaló un nuevo transmisor de onda larga para ampliar el alcance de un servicio comprometido con el "rearme ideológico" ( "ideologische Aufrüstung" ) de las zonas de ocupación occidentales . [1] [3] Hay indicios de que el enfoque de Bauer a veces estaba fuera de línea con las preconcepciones culturalmente severas del establishment del partido Ulbricht. Se negó a iniciar las transmisiones diarias con "música ligera de la mañana", insistiendo en cambio en que "Bach y Mozart son perfectos para la hora del desayuno de los trabajadores" ( "Bach und Mozart sind für die Arbeiter zum Frühstück gerade gut genug" ). [13] También debe haber sido en 1949 cuando cambió su membresía en el Partido Comunista por la membresía en el Partido de Unidad Socialista ( "Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" / SED), que ya estaba en camino de convertirse en el partido gobernante en un nuevo tipo de Dictadura unipartidista alemana . Muy rápidamente las cosas empezaron a ponerse feas. Bauer se encontró recibiendo duras críticas del cada vez más poderoso Comité Central del Partido , tanto con respecto a sus opiniones políticas como a sus elecciones de estilo de vida. Bauer se inclinaba a descartar esto como resultado de una "pequeña intrusión" ( "kleinliche Intrige" ) orquestada por Walter Ulbricht , y se negó a apreciar los peligros que enfrentaba. Ciertamente no estaba inclinado a ver el mal en el Partido , al que todavía veía como "el único camino hacia una vida con sentido" ( "der einzige Weg zu einem sinnvollen Leben" ). Bauer necesitaba el partido y el partido todavía le resultaba útil, pero estaban surgiendo corrientes políticas de rápido movimiento para socavarlo: se estaba volviendo demasiado prescindible. [3]
El 23 de agosto de 1950, Leopold Bauer fue arrestado debido a sus antiguos vínculos con Noel Field (quien había sido arrestado en Checoslovaquia el año anterior y luego entregado a las autoridades húngaras y sometido a un juicio farsa de alto perfil ). Se sospechaba que Bauer había ayudado en gran medida al "enemigo de clase". [1] Ulbricht lo identificó personalmente como "un agente". [3] Bauer fue excluido del Partido el 1 de septiembre de 1950. [1] Se hizo evidente que esto era parte de una purga política más amplia. Otros camaradas atrapados en los arrestos fueron Lex Ende y Willi Kreikemeyer . [13] Paul Merker había sido expulsado del partido una semana antes. Merker era otro de los dirigentes del partido que había pasado los años de Hitler no en Moscú sino en Occidente: [14] para el "equipo de Moscú" que rodeaba a Walter Ulbricht, lo que en sí mismo parece haber despertado sospechas. También ha habido comentaristas que han señalado que una proporción notablemente alta de las víctimas de la purga de 1950 en Alemania Oriental eran judías. [15]
Leo Bauer y su esposa fueron detenidos por el Ministerio de Seguridad del Estado ( "Stasi" ) . Lo llevaron al centro de detención de investigación de la Stasi en Schumannstraße y luego al centro principal de detención e interrogatorio de la Stasi en Berlín-Hohenschönhausen . Luego, en agosto de 1951, fue trasladado nuevamente, esta vez a la prisión militar soviética de Berlín-Karlshorst . (La zona de ocupación soviética había sido relanzada como República Democrática Alemana (Alemania Oriental) patrocinada por los soviéticos en octubre de 1949, pero administradores militares hermanos permanecían presentes en gran número en el complejo militar soviético en Karlshorst.) Durante el interrogatorio, Bauer fue torturado tanto por sus y por sus interrogadores rusos. [1] En su confesión de 150 páginas se incriminó no sólo a sí mismo, sino también a amigos y camaradas. [3]
Las fuentes no son totalmente coherentes en cuanto a la fecha del juicio de Bauer; pero parece que fue el 28 de diciembre de 1952 cuando fue declarado culpable por un tribunal militar soviético y, identificado como "espía americano", condenado a muerte por fusilamiento. [3] [13] Su ex camarada política (y según al menos una fuente ex compañera de vida), Erica Glaser fue coacusada en la misma audiencia: le dieron el mismo veredicto y sentencia. [1] En enero de 1953 fue deportado de Berlín a la Unión Soviética , donde se iba a ejecutar la sentencia. [1] Todavía estaba esperando en su celda de la muerte algunas semanas después cuando murió Joseph Stalin . [3] Al final, la sentencia de muerte nunca se ejecutó. En junio de 1953, en lo que posteriormente se presentó como un acto oficial de misericordia ( "eine Begnadigung" ), se sustituyó por una condena de veinticinco años en un campo de trabajo en el este de Siberia. [1] [3] Bauer fue detenido inicialmente en un campo de castigo en Tayshet . Luego lo trasladaron al campo 013, cerca de Bratsk . En noviembre de 1954 lo trasladaron nuevamente al "campamento hospitalario" ( "Krankenlager" ) en Vikhorevka . [1]
Tras la muerte de Stalin se produjo un (cauteloso) deshielo político en la Unión Soviética. El nuevo Primer Secretario del Partido , Nikita Khrushchev , estaba deseoso de tender la mano a gobiernos extranjeros para tratar de mejorar la posición internacional de la Unión Soviética . En septiembre de 1955, tras varios meses de "diplomacia entre bastidores", el canciller Adenauer visitó Moscú para acordar el regreso a casa de los detenidos alemanes supervivientes que aún se encontraban detenidos en la Unión Soviética. [16] [17] Las negociaciones involucraron a poco menos de 10.000 prisioneros de guerra que habían llegado como miembros de los ejércitos invasores de Hitler a principios de la década de 1940 y aproximadamente 20.000 civiles alemanes, muchos de los cuales habían llegado como refugiados políticos y habían caído en desgracia con las purgas de Stalin o habían sido encarcelados. en la atmósfera de paranoia intensificada que se apoderó de la Unión Soviética tras la invasión alemana de 1941 . Como resultado del acuerdo firmado durante la visita de Adenauer a Moscú en 1955, se permitió a los detenidos regresar a Alemania a partir del 7 de octubre de 1955. Leo Bauer estaba incluido. [3]
"¿Qué tenía de extraordinario Leo Bauer?"
- "En sus conversaciones podía confundirte, inquietarte y obligarte a justificarte, pensar de nuevo y luego repensar toda tu posición. Podía señalar sin esfuerzo los puntos débiles de los argumentos de los demás y, si quería, arrinconar a un interlocutor."
- " Er konnte durch seine Gespräche verunsichern, verwirren, zur Selbstbehauptung zwingen, zum Nachdenken und Überdenken Bringen, er konnte mühelos beim anderen Schwachstellen aufspüren und, wenn er wollte, ihn oder sie in die Enge treiben. " [3]
Nina Grunenberg en 1984,
citando "Karrieren eines Außenseiters, Leo Bauer zwischen Kommunismus und Sozialdemokratie 1912 bis 1972" de P. Brandt, J. Schumacher, G. Schwarzrock & K. Sühl [3] [18]
Desde su traslado forzoso a la zona de ocupación soviética , las tres zonas de ocupación occidentales se fusionaron y relanzaron con una nueva moneda en mayo de 1949 como la República Federal Alemana (Alemania Occidental) patrocinada por Estados Unidos . Éste fue el país al que regresó Leo Bauer, instalándose en Frankfurt am Main y lanzándose a una nueva carrera como "educador político" y periodista. [1] En 1956 se reincorporó al Partido Socialdemócrata (del que se había retirado en 1931), aunque durante muchos años hubo quienes dentro del partido encontraron poco convincente su conversión del comunismo a la socialdemocracia. [3]
Durante 1957/58, Bauer trabajó como miembro del personal regular del semanario de noticias Quick . Entre 1959 y 1961 trabajó como periodista autónomo. Buscado por Henri Nannen , en 1961 se convirtió en editor de política social de otro semanario nacional de noticias, Stern , con sede en Hamburgo . [1] [3]
A mediados de la década de 1960, Leopold Bauer se unió al círculo de asesores en torno a Willy Brandt , quien en 1964 había sucedido al recientemente fallecido Erich Ollenhauer como líder del Partido Socialdemócrata ( "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" / SPD) . El nivel de respeto mutuo entre los dos hombres se volvió notable. [13] Brandt era un hombre de visión y capacidad formidables, con muchos admiradores: desarrolló un enorme respeto por la perspicacia ingeniosa de Bauer y su profundo conocimiento del funcionamiento interno de la estructura de poder leninista de Alemania del Este y el funcionamiento de los camaradas. sociedad casi socialista. [13] Brandt era un hombre profundamente compasivo que también aportó a su amistad una aguda apreciación de hasta qué punto Bauer había sufrido durante su vida. [13] Aunque el papel de asesor de Bauer fue inicialmente informal, en 1967, cuando Brandt quiso acercarse al Partido Comunista de Italia , nombró al excomunista Leo Bauer para viajar a Roma en nombre del ejecutivo del partido SPD para hacer Los primeros contactos. [3]
Entre 1968 y 1972, Bauer fue redactor jefe de "Die Neue Gesellschaft" , la revista política mensual bastante cerebral del SPD . [1] También firmó un contrato con la Fundación Friedrich Ebert como investigador asociado. [13]
En 1969, Willy Brandt reemplazó a Kurt Georg Kiesinger como canciller de Alemania y Leo Bauer se convirtió en asesor personal del canciller, empleado en la Cancillería Federal . Asesoró, principalmente, sobre las relaciones entre Alemania Oriental y Occidental ( "Ostpolitik" ) en un momento en que los gobiernos de ambos lados de la frontera interna estaban ansiosos por regularizar varios asuntos pendientes que habían persistido desde 1949. [1] Sin embargo, a pesar de su En su posición central en el establishment político de Alemania Occidental, Bauer siguió siendo un outsider. Persistió el rumor de que Hans-Jürgen Wischnewski consideraba la constante cercanía de Bauer con la canciller como una amenaza a su propia posición de confianza como "director ejecutivo" del partido ( "Parteigeschäftsführer" ). [13] En lo que respecta al líder adjunto del partido, el propio Bauer afirmó que Helmut Schmidt era "probablemente uno de los que creían que su propio papel estaba disminuido porque [Bauer] estaba tan firmemente instalado como asesor de Brandt". [13]
Hacia el final de su vida, Leopold Bauer enfermó gravemente a consecuencia de las torturas a las que fue sometido en los años cincuenta. Aún no había cumplido los 60 años cuando murió en Bonn . [1]