stringtranslate.com

Reino de Escocia

El Reino de Escocia ( en gaélico escocés , Rìoghachd na h-Alba ; en escocés , Kinrick o Scotland ; en norn , Kongungdum Skotland ) fue un estado soberano del noroeste de Europa , fundado tradicionalmente en 843. Sus territorios se expandieron y redujeron, pero llegó a ocupar el tercio norte de la isla de Gran Bretaña , compartiendo una frontera terrestre al sur con el Reino de Inglaterra . Durante la Edad Media , Escocia se vio envuelta en conflictos intermitentes con Inglaterra, sobre todo en las Guerras de Independencia de Escocia , en las que los escoceses afirmaron su independencia de los ingleses. Tras la anexión de las Hébridas y las Islas del Norte a Noruega en 1266 y 1472 respectivamente, y la captura de Berwick por Inglaterra en 1482, el territorio del Reino de Escocia correspondió al de la actual Escocia , delimitado por el mar del Norte al este, el océano Atlántico al norte y al oeste, y el canal del Norte y el mar de Irlanda al suroeste.

En 1603, Jacobo VI de Escocia se convirtió en rey de Inglaterra , uniendo Escocia con Inglaterra en una unión personal . En 1707, durante el reinado de la reina Ana , los dos reinos se unieron para formar el Reino de Gran Bretaña bajo los términos de las Actas de Unión . La Corona era el elemento más importante del gobierno de Escocia. La monarquía escocesa en la Edad Media era una institución en gran medida itinerante, antes de que Edimburgo se desarrollara como ciudad capital en la segunda mitad del siglo XV. La Corona permaneció en el centro de la vida política y en el siglo XVI emergió como un importante centro de exhibición y mecenazgo artístico, hasta que se disolvió efectivamente con la Unión de Coronas de 1603. La Corona escocesa adoptó los cargos convencionales de los estados monárquicos de Europa occidental de la época y desarrolló un Consejo Privado y grandes cargos de estado. El Parlamento también emergió como una institución legal importante, ganando una supervisión de los impuestos y la política, pero nunca fue tan central para la vida nacional. En el período temprano, los reyes de Escocia dependían de los grandes señores —los mormaers y toísechs— pero a partir del reinado de David I se introdujeron los sheriffdoms , que permitieron un control más directo y limitaron gradualmente el poder de los principales señoríos.

En el siglo XVII, la creación de los jueces de paz y los comisionados de suministros ayudó a aumentar la eficacia del gobierno local. La existencia continua de los tribunales de barones y la introducción de las sesiones de la iglesia ayudaron a consolidar el poder de los lairds locales . El derecho escocés se desarrolló en la Edad Media y fue reformado y codificado en los siglos XVI y XVII. Bajo el reinado de Jacobo IV, las funciones legales del consejo se racionalizaron y el Tribunal de Sesiones se reunía diariamente en Edimburgo. En 1532, se fundó el Colegio de Justicia , lo que llevó a la formación y profesionalización de los abogados. David I es el primer rey escocés conocido por haber producido su propia moneda. Después de la unión de las coronas escocesa e inglesa en 1603, la libra escocesa se reformó para que se asemejara a la moneda esterlina . El Banco de Escocia emitió billetes de libra a partir de 1704. La moneda escocesa fue abolida por las Actas de Unión de 1707; sin embargo, Escocia ha conservado billetes únicos hasta el día de hoy.

Geográficamente, Escocia se divide entre las Tierras Altas e Islas y las Tierras Bajas . Las Tierras Altas tenían una temporada de crecimiento relativamente corta, que fue aún más corta durante la Pequeña Edad de Hielo . La población de Escocia al comienzo de la Peste Negra era de aproximadamente 1 millón; al final de la plaga, era solo medio millón. Se expandió en la primera mitad del siglo XVI, llegando a aproximadamente 1,2 millones en la década de 1690. Los idiomas importantes en el reino medieval incluían gaélico , inglés antiguo , nórdico y francés ; pero a principios de la era moderna, el escocés medio había comenzado a dominar. El cristianismo se introdujo en Escocia a partir del siglo VI. En el período normando , la iglesia escocesa experimentó una serie de cambios que llevaron a nuevas órdenes y organizaciones monásticas. Durante el siglo XVI, Escocia experimentó una Reforma protestante que creó una iglesia nacional predominantemente calvinista . Hubo una serie de controversias religiosas que resultaron en divisiones y persecuciones. La Corona escocesa desarrolló fuerzas navales en varios puntos de su historia, pero a menudo dependía de corsarios y libraba una guerra de curso . Las fuerzas terrestres se centraban en el gran ejército común , pero adoptaron innovaciones europeas del siglo XVI; y muchos escoceses se alistaron como mercenarios y soldados para la Corona inglesa.

Historia

Orígenes: 400–943

A partir del siglo V, el norte de Britania se dividió en una serie de pequeños reinos. De ellos, los cuatro más importantes eran los de los pictos en el noreste, los escoceses de Dál Riata en el oeste, los britanos de Strathclyde en el suroeste y el reino anglo de Bernicia (que se unió con Deira para formar Northumbria en 653) en el sureste, extendiéndose hasta el norte de Inglaterra moderna. En 793, comenzaron feroces incursiones vikingas en monasterios como los de Iona y Lindisfarne , creando miedo y confusión en los reinos del norte de Britania. Orcadas , Shetland y las islas occidentales finalmente cayeron en manos de los nórdicos. [5] Estas amenazas pueden haber acelerado un proceso a largo plazo de gaelización de los reinos pictos, que adoptaron el idioma y las costumbres gaélicas . También hubo una fusión de los reinos gaélico (escocés) y picto, aunque los historiadores debaten si fue una toma de posesión picta de Dál Riata, o viceversa. Esto culminó con el ascenso de Cínaed mac Ailpín (Kenneth MacAlpin) como "rey de los pictos" en la década de 840 (tradicionalmente datado en 843), [6] lo que llevó al poder a la Casa de Alpin . [7] Cuando murió como rey del reino combinado en 900, uno de sus sucesores, Domnall II (Donald II), fue el primer hombre en ser llamado rí Alban (rey de Alba ). [8] El término latino Scotia se usaría cada vez más para describir el corazón de estos reyes, al norte del río Forth , y eventualmente toda el área controlada por sus reyes sería referida, en inglés, como Scotland. [9] El largo reinado (900–942/3) del sucesor de Donald, Causantín (Constantino II), se considera a menudo como la clave para la formación del Reino de Alba/Escocia, y más tarde se le atribuyó el mérito de poner el cristianismo escocés en conformidad con la Iglesia católica. [10]

Expansión: 943–1513

Se cree que Máel Coluim I (Malcolm I) ( r. c. 943–954) anexó el reino de Strathclyde , sobre el que los reyes de Alba probablemente habían ejercido cierta autoridad desde finales del siglo IX. [11] Su sucesor, Indulf el Agresor , fue descrito como el rey de Strathclyde antes de heredar el trono de Alba; se le atribuye la posterior anexión de partes de Lothian, incluida Edimburgo, del reino de Northumbria. El reinado de David I se ha caracterizado como una " Revolución davidiana ", [12] [13] en la que introdujo un sistema de tenencia de tierras feudales , estableció los primeros burgos reales en Escocia y la primera moneda escocesa registrada, y continuó un proceso de reformas religiosas y legales. [14]

Hasta el siglo XIII, la frontera con Inglaterra era muy fluida: Northumbria fue anexada a Escocia por David I, pero se perdió bajo su nieto y sucesor Malcolm IV en 1157. [15] El Tratado de York (1237) fijó los límites con Inglaterra cerca de la frontera moderna. [16]

Durante el reinado de Alejandro III , los escoceses habían anexado el resto de la costa occidental ocupada por Noruega después del punto muerto de la Batalla de Largs y el Tratado de Perth en 1266. [17] La ​​Isla de Man cayó bajo control inglés, de manos de Noruega, en el siglo XIV, a pesar de varios intentos de apoderarse de ella para Escocia. [18]

Los ingleses ocuparon brevemente la mayor parte de Escocia, bajo el reinado de Eduardo I. Bajo el reinado de Eduardo III , los ingleses apoyaron a Edward Balliol , hijo del rey John Balliol , en un intento de obtener el trono de su padre y restaurar las tierras de los señores escoceses desposeídos por Roberto I y sus sucesores en el siglo XIV en las Guerras de Independencia (1296-1357). El rey de Francia intentó frustrar el ejercicio, bajo los términos de lo que se conocería como la Auld Alliance , que preveía ayuda mutua contra los ingleses.

En los siglos XV y principios del XVI, bajo la dinastía Stewart , a pesar de una historia política turbulenta, la Corona obtuvo un mayor control político a expensas de los señores independientes y recuperó la mayor parte de su territorio perdido hasta las fronteras modernas del país. [19] La dote de las islas Orcadas y Shetland , por parte de la corona noruega, en 1468 fue la última gran adquisición de tierras para el reino. [20] En 1482, la fortaleza fronteriza de Berwick, el puerto más grande de la Escocia medieval, cayó en manos de los ingleses una vez más; esta fue la última vez que cambió de manos. [19] La Antigua Alianza con Francia condujo a la dura derrota de un ejército escocés en la batalla de Flodden Field en 1513 y a la muerte del rey Jacobo IV . Siguió un largo período de inestabilidad política. [21]

Consolidación: 1513–1690

Jacobo VI , cuya herencia de los tronos de Inglaterra e Irlanda creó una unión dinástica en 1603

En el siglo XVI, bajo el reinado de Jacobo V de Escocia y María Estuardo , la Corona y la corte asumieron muchos de los atributos del Renacimiento y la Nueva Monarquía , a pesar de las largas minorías reales , las guerras civiles y las intervenciones de los ingleses y los franceses. [22] A mediados del siglo XVI, la Reforma escocesa estuvo fuertemente influenciada por el calvinismo , lo que llevó a una iconoclasia generalizada y a la introducción de un sistema presbiteriano de organización y disciplina que tendría un gran impacto en la vida escocesa. [23]

A finales del siglo XVI, Jacobo VI surgió como una figura intelectual importante con una autoridad considerable sobre el reino. [24] En 1603, heredó los tronos de Inglaterra e Irlanda, creando una Unión de las Coronas que dejó a los tres estados con sus identidades e instituciones separadas. También trasladó el centro del mecenazgo y el poder real a Londres . [25]

Cuando el hijo de Jacobo, Carlos I, intentó imponer elementos del sistema religioso inglés en Escocia, el resultado fueron las Guerras de los Obispos (1637-1640), que terminaron en una derrota para el rey y un estado presbiteriano covenante prácticamente independiente en Escocia. [26] También ayudó a precipitar las Guerras de los Tres Reinos , durante las cuales los escoceses llevaron a cabo importantes intervenciones militares.

Tras la derrota de Carlos I, los escoceses respaldaron al rey en la Segunda Guerra Civil Inglesa ; tras su ejecución, proclamaron rey a su hijo Carlos II , lo que dio lugar a la Guerra anglo-escocesa de 1650-1652 contra el emergente régimen republicano de parlamentarios en Inglaterra liderado por Oliver Cromwell . Los resultados fueron una serie de derrotas y la breve incorporación de Escocia a la Mancomunidad de Inglaterra, Escocia e Irlanda (1653-1660) . [27]

Después de la restauración de la monarquía en 1660 , Escocia recuperó su estatus e instituciones independientes, mientras que el centro del poder político permaneció en Londres. [28] Después de la Gloriosa Revolución de 1688-1689, en la que Jacobo VII fue depuesto por su hija María y su esposo Guillermo de Orange en Inglaterra, Escocia los aceptó bajo la Ley de Reclamación de Derechos de 1689 , [28] pero la principal línea hereditaria depuesta de los Estuardo se convirtió en un foco de descontento político conocido como jacobitismo , lo que llevó a una serie de invasiones y rebeliones centradas principalmente en las Tierras Altas de Escocia. [29]

Tratado de Unión: 1690-1707

Después de una grave dislocación económica en la década de 1690, hubo movimientos que llevaron a la unión política con Inglaterra como el Reino de Gran Bretaña , que entró en vigor el 1 de mayo de 1707. Los parlamentos inglés y escocés fueron reemplazados por un Parlamento de Gran Bretaña combinado , que se reunió en Westminster y continuó en gran medida las tradiciones inglesas sin interrupción. Cuarenta y cinco escoceses se agregaron a los 513 miembros de la Cámara de los Comunes y 16 escoceses a los 190 miembros de la Cámara de los Lores . También fue una unión económica completa, que reemplazó los sistemas escoceses de moneda, impuestos y leyes que regulaban el comercio. [30]

Gobierno

Coronación de Alejandro III de Escocia en la Abadía de Scone ; junto a él están los Mormaers de Strathearn y Fife mientras un poeta real recita su genealogía.

El reino unificado de Alba conservó algunos de los aspectos rituales de la realeza picta y escocesa, que se pueden ver en el elaborado ritual de coronación en la Piedra de Scone, en la Abadía de Scone . [31]

Si bien la monarquía escocesa en la Edad Media era una institución en gran medida itinerante, Scone siguió siendo uno de sus lugares más importantes, y los castillos reales de Stirling y Perth adquirieron importancia a finales de la Edad Media, antes de que Edimburgo se desarrollara como capital en la segunda mitad del siglo XV. [32]

La Corona siguió siendo el elemento más importante del gobierno, a pesar de las numerosas minorías reales . A finales de la Edad Media, fue testigo de gran parte del engrandecimiento asociado con los Nuevos Monarcas en otras partes de Europa. [33] Las teorías de la monarquía constitucional y la resistencia fueron articuladas por los escoceses, en particular George Buchanan , en el siglo XVI, pero Jacobo VI de Escocia avanzó la teoría del derecho divino de los reyes , y estos debates se reafirmaron en los reinados y crisis posteriores. La corte siguió siendo el centro de la vida política y en el siglo XVI surgió como un importante centro de exhibición y mecenazgo artístico, hasta que se disolvió efectivamente con la Unión de las Coronas en 1603. [34]

La Corona escocesa adoptó los cargos convencionales de los tribunales de Europa occidental, incluidos el de mayordomo mayor , el chambelán , el lord alto condestable , el conde mariscal y el lord canciller . [35] El Consejo del Rey surgió como un organismo de tiempo completo en el siglo XV, cada vez más dominado por laicos y crítico para la administración de justicia. [36] El Consejo Privado , que se desarrolló a mediados del siglo XVI, [37] y los grandes cargos de estado, incluidos el canciller, el secretario y el tesorero , siguieron siendo centrales para la administración del gobierno, incluso después de la partida de los monarcas Estuardo para gobernar en Inglaterra a partir de 1603. [38] Sin embargo, a menudo fue marginado y fue abolido después de las Actas de Unión de 1707 , con el gobierno directo desde Londres. [39]

El Parlamento de Escocia , también conocido como los Estados de Escocia, en la Casa del Parlamento, Edimburgo

El Parlamento de Escocia también surgió como una institución legal importante, ganando una supervisión de los impuestos y la política. [40] A finales de la Edad Media, se reunía casi todos los años, en parte debido a las frecuentes minorías reales y regencias de la época, lo que puede haber impedido que la monarquía lo marginara. [41] A principios de la era moderna, el Parlamento también era vital para el funcionamiento del país, proporcionando leyes e impuestos, pero tuvo fortunas fluctuantes y nunca fue tan central para la vida nacional como su contraparte en Inglaterra. [42]

En el período temprano, los reyes de los escoceses dependían de los grandes señores de los mormaers (más tarde condes ) y toísechs (más tarde thanes ), pero a partir del reinado de David I, se introdujeron los sheriffdoms , que permitieron un control más directo y limitaron gradualmente el poder de los principales señoríos. [43] En el siglo XVII, la creación de los jueces de paz y el Comisionado de Abastecimiento ayudó a aumentar la eficacia del gobierno local. [44] La existencia continua de los tribunales de barones y la introducción de las sesiones de kirk ayudaron a consolidar el poder de los lairds locales . [45]

Ley

El Regiam Majestatem es el compendio escrito más antiguo que se conserva del derecho escocés.

El derecho escocés se convirtió en un sistema distintivo en la Edad Media y fue reformado y codificado en los siglos XVI y XVII. El conocimiento de la naturaleza del derecho escocés antes del siglo XI es en gran parte especulativo, [46] pero probablemente era una mezcla de tradiciones legales que representaban las diferentes culturas que habitaban la tierra en ese momento, incluidas las costumbres celtas , britónicas , irlandesas y anglosajonas . [47] El tratado legal, Leges inter Brettos et Scottos , estableció un sistema de compensación por lesiones y muerte basado en rangos y la solidaridad de los grupos de parentesco. [48] Había tribunales populares o comhdhails , indicados por docenas de nombres de lugares en el este de Escocia. [43] En las áreas controladas por Escandinavia, la ley Udal formó la base del sistema legal y se sabe que las Hébridas fueron gravadas utilizando la medida Ounceland . [49] Los althings eran asambleas gubernamentales al aire libre que se reunían en presencia del jarl y en las que podían participar prácticamente todos los "hombres libres". En estas sesiones se tomaban decisiones, se aprobaban leyes y se resolvían quejas. [50]

La introducción del feudalismo en el reinado de David I de Escocia tendría un profundo impacto en el desarrollo de la ley escocesa, estableciendo la tenencia feudal de la tierra en muchas partes del sur y el este que eventualmente se extendieron hacia el norte. [51] Los sheriffs, originalmente designados por el Rey como administradores reales y recaudadores de impuestos, desarrollaron funciones legales. [52] Los señores feudales también tenían tribunales para resolver disputas entre sus arrendatarios.

En el siglo XIV, algunos de estos tribunales feudales se habían convertido en "pequeños reinos" donde los tribunales del rey no tenían autoridad excepto en casos de traición. [53] Los burgos también tenían sus leyes locales que trataban principalmente de asuntos comerciales y comerciales y pueden haber llegado a ser similares en función a los tribunales del sheriff. [54] Los tribunales eclesiásticos tenían jurisdicción exclusiva sobre asuntos como el matrimonio, los contratos hechos bajo juramento, la herencia y la legitimidad. [55] Los jueces eran a menudo funcionarios reales que supervisaban los "tribunales" baroniales, abaciales y otros de menor rango. [56] Sin embargo, el principal funcionario de la ley en el Reino post-davidiano de los escoceses era el Justiciar que celebraba los tribunales y reportaba personalmente al rey. Normalmente, había dos Justiciarships, organizados por límites lingüísticos: el Justiciar de Scotia y el Justiciar de Lothian , pero a veces Galloway también tenía su propio Justiciar. [56] El derecho consuetudinario escocés , el jus commune , comenzó a tomar forma al final del período, asimilando el derecho gaélico y britónico con prácticas de la Inglaterra anglonormanda y del continente. [57]

Institución del Tribunal de Sesiones por parte de Jacobo V en 1532, desde el gran ventanal del Parlamento de Edimburgo

Hay algunas pruebas de que, durante el período de control inglés sobre Escocia, Eduardo I de Inglaterra intentó abolir las leyes escocesas en oposición a la ley inglesa como lo había hecho en Gales . [58] [59] Bajo Roberto I en 1318, un parlamento en Scone promulgó un código de leyes que se basó en prácticas más antiguas. Codificó los procedimientos para los juicios penales y las protecciones para los vasallos contra la expulsión de la tierra. [60] Desde el siglo XIV, hay ejemplos sobrevivientes de la literatura legal escocesa temprana, como el Regiam Majestatem (sobre el procedimiento en las cortes reales) y el Quoniam Attachiamenta (sobre el procedimiento en la corte de los barones), que se basaban tanto en el derecho consuetudinario como en el romano . [61]

Las leyes consuetudinarias, como la Ley del Clan MacDuff , fueron atacadas por la dinastía Stewart, que en consecuencia extendió el alcance del derecho consuetudinario escocés. [62] A partir del reinado del rey Jaime I , comenzó a desarrollarse una profesión jurídica y se centralizó la administración de la justicia penal y civil. [63] La creciente actividad del parlamento y la centralización de la administración en Escocia exigieron una mejor difusión de las leyes del parlamento a los tribunales y otros encargados de hacer cumplir la ley. [64] A fines del siglo XV, se hicieron intentos infructuosos de formar comisiones de expertos para codificar, actualizar o definir el derecho escocés. [65] La práctica general durante este período, como lo evidencian los registros de casos, parece haber sido la de aplazar las leyes escocesas específicas sobre un asunto cuando estaban disponibles y llenar los vacíos con disposiciones del derecho consuetudinario incorporadas en el derecho civil y canónico , que tenían la ventaja de estar escritas. [66]

Bajo el reinado de Jacobo IV, las funciones legales del consejo se racionalizaron y se creó un Tribunal de Sesiones real que se reunía diariamente en Edimburgo para tratar los casos civiles. En 1514, se creó el cargo de juez general para el conde de Argyll (que ocupó su familia hasta 1628). [67] En 1532, se fundó el Real Colegio de Justicia , que dio lugar a la formación y profesionalización de un grupo emergente de abogados de carrera. El Tribunal de Sesiones hizo cada vez más hincapié en su independencia de la influencia, incluida la del rey, y en su jurisdicción superior sobre la justicia local. Sus jueces tenían cada vez más capacidad para controlar el ingreso a sus propias filas. [68] En 1672, se fundó el Tribunal Superior de Justicia a partir del Colegio de Justicia como tribunal supremo de apelación. [69]

Moneda

Penique de David II

David I es el primer rey escocés conocido que produjo su propia moneda. Pronto hubo casas de moneda en Edimburgo, Berwick y Roxburgh . [70] Las primeras monedas escocesas eran similares a las inglesas, pero con la cabeza del rey de perfil en lugar de de frente. [71] El número de monedas acuñadas fue pequeño y las monedas inglesas probablemente siguieron siendo más significativas en este período. [70] La primera moneda de oro fue un noble (6s. 8d.) de David II. [72] Bajo Jacobo I se introdujeron los peniques y medios peniques de billón (una aleación de plata con un metal base), y los cuartos de penique de cobre aparecieron bajo Jacobo III . [72] En el reinado de Jacobo V, el bawbee ( 1+Se acuñaron monedas de 12 d) y media bawbee, y durante el reinado de María Estuardo se acuñó una moneda de dos peniques, la hardhead, para ayudar a "la gente común a comprar pan, bebida, carne y pescado". La acuñación de un billón se interrumpió después de 1603, pero se siguieron emitiendo monedas de dos peniques en cobre hasta el Acta de Unión de 1707. [70]

Una abeja bawbee acuñada durante el reinado de María, reina de Escocia.

Las primeras monedas escocesas tenían un contenido de plata prácticamente idéntico al de las inglesas, pero a partir de 1300 aproximadamente su contenido de plata comenzó a depreciarse más rápidamente que el de sus contrapartes inglesas. Entre 1300 y 1605, las monedas escocesas perdieron valor en plata a una media del 12 por ciento cada década, tres veces más que la tasa inglesa. El penique escocés se convirtió en una moneda de metal base hacia  1484 aproximadamente  y prácticamente desapareció como moneda independiente a partir de 1513 aproximadamente. [71] En  1356 , una proclamación inglesa prohibió que las monedas escocesas de menor calidad circularan en Inglaterra. Tras la unión de las coronas escocesa e inglesa en 1603, la libra escocesa se reformó para que fuera muy parecida a las monedas de la libra esterlina , de modo que 12 libras escocesas equivalían a 1 libra esterlina. [70] El Parlamento de Escocia promulgó propuestas en 1695 para crear el Banco de Escocia . [73] El banco emitió billetes de libra a partir de 1704, cuyo valor nominal era de 12 libras escocesas. La moneda escocesa fue abolida después de la Ley de Uniones de 1707, y las monedas escocesas en circulación fueron retiradas para ser acuñadas nuevamente de acuerdo con los estándares ingleses. [74]

Geografía

La topografía de Escocia.

En sus fronteras en 1707, el Reino de Escocia tenía la mitad del tamaño de Inglaterra y Gales en superficie, pero con sus muchas ensenadas, islas y lagos interiores , tenía aproximadamente la misma cantidad de costa: 4.000 millas (6.400 kilómetros). [75] Escocia tiene más de 790 islas en alta mar, la mayoría de las cuales se encuentran en cuatro grupos principales: Shetland , Orkney y las Hébridas , subdivididas en las Hébridas Interiores y las Hébridas Exteriores . [76] Solo una quinta parte de Escocia está a menos de 60 metros sobre el nivel del mar. [75] El factor definitorio en la geografía de Escocia es la distinción entre las Tierras Altas y las Islas en el norte y el oeste y las Tierras Bajas en el sur y el este. Las Tierras Altas se dividen a su vez en las Tierras Altas del Noroeste y los Montes Grampianos por la falla del Gran Glen . Las Tierras Bajas se dividen en el cinturón fértil de las Tierras Bajas Centrales y el terreno más alto de las Tierras Altas del Sur , que incluían las Colinas Cheviot , sobre las que corría la frontera con Inglaterra. [77] El cinturón de las Tierras Bajas Centrales tiene un promedio de aproximadamente 50 millas (80 kilómetros) de ancho [78] y, debido a que contiene la mayor parte de las tierras agrícolas de buena calidad y tiene comunicaciones más fáciles, podría soportar la mayor parte de la urbanización y los elementos del gobierno convencional. [79] Sin embargo, las Tierras Altas del Sur, y particularmente las Tierras Altas, eran económicamente menos productivas y mucho más difíciles de gobernar. [80]

Su posición en el Atlántico oriental significa que Escocia tiene precipitaciones muy intensas: hoy alrededor de 700 mm por año en el este y más de 1000 mm en el oeste. Esto fomentó la propagación de turberas de manta , cuya acidez, combinada con un alto nivel de viento y rocío salino, hizo que la mayoría de las islas carecieran de árboles. La existencia de colinas, montañas, arenas movedizas y marismas hizo que la comunicación interna y la conquista fueran extremadamente difíciles y pueden haber contribuido a la naturaleza fragmentada del poder político. [75] Las Tierras Altas y las Tierras Altas tenían una temporada de crecimiento relativamente corta, en el caso extremo de los Grampianos superiores una temporada sin hielo de cuatro meses o menos y para gran parte de las Tierras Altas y las Tierras Altas de siete meses o menos. La era moderna temprana también vio el impacto de la Pequeña Edad de Hielo , con 1564 viendo treinta y tres días de heladas continuas, donde los ríos y lagos se congelaron, lo que llevó a una serie de crisis de subsistencia hasta la década de 1690. [81]

Demografía

Plano de Edimburgo en 1764, la ciudad más grande de Escocia en la era moderna

Desde la formación del Reino de Alba en el siglo X hasta antes de la llegada de la Peste Negra en 1349, las estimaciones basadas en la cantidad de tierra cultivable sugieren que la población puede haber crecido de medio millón a un millón. [82] Aunque no hay documentación confiable sobre el impacto de la peste, hay muchas referencias anecdóticas de tierras abandonadas en las décadas siguientes. Si el patrón siguió el de Inglaterra, entonces la población puede haber caído hasta medio millón a fines del siglo XV. [83]

En comparación con la situación después de la redistribución de la población en las Highland Clearances posteriores y la Revolución Industrial , estas cifras habrían estado distribuidas de manera relativamente uniforme en todo el reino, y aproximadamente la mitad viviría al norte del río Tay . [84] Quizás el diez por ciento de la población vivía en uno de los muchos burgos que crecieron en el período medieval tardío, principalmente en el este y el sur. Habrían tenido una población media de alrededor de 2000, pero muchos habrían sido mucho más pequeños que 1000 y el más grande, Edimburgo, probablemente tenía una población de más de 10 000 al final de la era medieval. [85]

La inflación de precios, que generalmente refleja una creciente demanda de alimentos, sugiere que la población probablemente se expandió en la primera mitad del siglo XVI, estabilizándose después de la hambruna de 1595, ya que los precios eran relativamente estables a principios del siglo XVII. [86] Los cálculos basados ​​en las declaraciones de impuestos sobre los hogares de 1691 indican una población de 1.234.575, pero esta cifra puede haberse visto seriamente afectada por las hambrunas posteriores de finales de la década de 1690. [87] En 1750, con sus suburbios, Edimburgo alcanzó los 57.000 habitantes. Las únicas otras ciudades por encima de los 10.000 en la misma época eran Glasgow con 32.000, Aberdeen con alrededor de 16.000 y Dundee con 12.000. [88]

Idioma

La división lingüística alrededor de 1400, basada en evidencia de nombres de lugares.
  Norn

Las fuentes históricas, así como la evidencia de los nombres de lugares, indican las formas en que el idioma picto en el norte y los idiomas cúmbricos en el sur fueron superpuestos y reemplazados por el gaélico , el inglés antiguo y más tarde el nórdico en la Alta Edad Media . [89] En la Alta Edad Media , la mayoría de las personas en Escocia hablaban el idioma gaélico, entonces simplemente llamado escocés , o en latín , lingua Scotica . [90] En las Islas del Norte, el idioma nórdico traído por los ocupantes y colonos escandinavos evolucionó al norn local , que perduró hasta fines del siglo XVIII, [91] y el nórdico también puede haber sobrevivido como idioma hablado hasta el siglo XVI en las Hébridas Exteriores . [92] El francés , el flamenco y particularmente el inglés se convirtieron en los principales idiomas de los burgos escoceses, la mayoría de los cuales estaban ubicados en el sur y el este, un área a la que los colonos anglosajones ya habían traído una forma de inglés antiguo. A finales del siglo XII, el escritor Adam de Dryburgh describió las tierras bajas de Lothian como «la tierra de los ingleses en el reino de los escoceses». [93] Al menos desde la ascensión al trono de David I, el gaélico dejó de ser el idioma principal de la corte real y probablemente fue reemplazado por el francés, como lo evidencian los informes de las crónicas contemporáneas, la literatura y las traducciones de documentos administrativos al idioma francés. [94] [95]

A finales de la Edad Media , el escocés primitivo , entonces llamado inglés, se convirtió en la lengua hablada dominante del reino, aparte de en las Tierras Altas y las Islas y Galloway . [96] Se derivó en gran medida del inglés antiguo, con la adición de elementos del gaélico y el francés. Aunque se parecía al idioma hablado en el norte de Inglaterra, se convirtió en un dialecto distinto a partir de finales del siglo XIV. [97] Comenzó a ser adoptado por la élite gobernante a medida que abandonaban gradualmente el francés. En el siglo XV, era el idioma del gobierno, y las leyes del parlamento, los registros del consejo y las cuentas del tesorero casi todos lo usaban desde el reinado de Jacobo I en adelante. Como resultado, el gaélico, una vez dominante al norte del Tay, comenzó un declive constante. [97] Los escritores de las Tierras Bajas comenzaron a tratar el gaélico como una lengua de segunda clase, rústica e incluso divertida, lo que ayudó a enmarcar las actitudes hacia las Tierras Altas y a crear un abismo cultural con las Tierras Bajas. [97]

Desde mediados del siglo XVI, el escocés escrito se vio cada vez más influenciado por el inglés estándar del sur de Inglaterra debido a los avances en las interacciones reales y políticas con Inglaterra. [98] Con la creciente influencia y disponibilidad de libros impresos en Inglaterra, la mayoría de los escritos en Escocia comenzaron a hacerse al estilo inglés. [99] A diferencia de muchos de sus predecesores, Jacobo VI generalmente despreciaba la cultura gaélica. [100] Habiendo ensalzado las virtudes de la "poesía" escocesa, después de su ascenso al trono inglés, favoreció cada vez más el idioma del sur de Inglaterra. En 1611, la Iglesia adoptó la versión autorizada de la Biblia del rey Jaime de 1611. En 1617, se declaró que los intérpretes ya no eran necesarios en el puerto de Londres porque los escoceses y los ingleses ahora "no eran tan diferentes entre sí". Jenny Wormald describe a Jacobo como creador de un "sistema de tres niveles, con el gaélico en la base y el inglés en la cima". [101]

Religión

Abadía de Dundrennan , una de las muchas fundaciones reales del siglo XII

Los reinos pictos y escoceses que formarían la base del Reino de Alba fueron convertidos en gran parte por misiones escocesas-irlandesas asociadas con figuras como San Columba , desde el siglo V al VII. Estas misiones tendieron a fundar instituciones monásticas e iglesias colegiatas que servían a grandes áreas. [102] En parte como resultado de estos factores, algunos académicos han identificado una forma distintiva de cristianismo celta , en la que los abades eran más importantes que los obispos , las actitudes hacia el celibato clerical eran más relajadas y había algunas diferencias significativas en la práctica con el cristianismo romano, particularmente la forma de tonsura y el método de cálculo de la Pascua . La mayoría de estos problemas se habían resuelto a mediados del siglo VII. [103] Después de la reconversión de la Escocia escandinava a partir del siglo X, el cristianismo bajo la autoridad papal fue la religión dominante del reino. [104]

En el período normando, la iglesia escocesa experimentó una serie de reformas y transformaciones. Con el patrocinio real y laico, se desarrolló una estructura parroquial más clara basada en iglesias locales. [105] Un gran número de nuevas fundaciones, que siguieron formas continentales de monacato reformado, comenzaron a predominar y la iglesia escocesa estableció su independencia de Inglaterra, desarrolló una estructura diocesana más clara, convirtiéndose en una "hija especial de la sede de Roma", pero carente de liderazgo en forma de arzobispos. [106] A finales de la Edad Media, los problemas del cisma en la Iglesia católica permitieron a la Corona escocesa ganar mayor influencia sobre los nombramientos superiores y se habían establecido dos arzobispados a fines del siglo XV. [107] Si bien algunos historiadores han discernido un declive del monacato a finales de la Edad Media, las órdenes mendicantes de frailes crecieron, particularmente en los burgos en expansión , para satisfacer las necesidades espirituales de la población. También proliferaron nuevos santos y cultos de devoción. A pesar de los problemas sobre el número y la calidad del clero después de la Peste Negra en el siglo XIV, y alguna evidencia de herejía en este período, la Iglesia en Escocia permaneció relativamente estable antes del siglo XVI. [107]

John Knox , una de las figuras clave de la Reforma escocesa

Durante el siglo XVI, Escocia experimentó una Reforma protestante que creó una iglesia nacional predominantemente calvinista, que tenía una perspectiva fuertemente presbiteriana, reduciendo severamente los poderes de los obispos, aunque no los abolió. Las enseñanzas de Martín Lutero primero y luego de Juan Calvino comenzaron a influir en Escocia, particularmente a través de eruditos escoceses que habían visitado universidades continentales e inglesas. Particularmente importante fue el trabajo del escocés luterano Patrick Hamilton . [108] Su ejecución con otros predicadores protestantes en 1528, y la de George Wishart, influido por Zwinglio , en 1546, que fue quemado en la hoguera en St. Andrews , no hicieron nada para detener el crecimiento de estas ideas. Los partidarios de Wishart tomaron el castillo de St. Andrews , que mantuvieron durante un año antes de ser derrotados con la ayuda de las fuerzas francesas. Los sobrevivientes, incluido el capellán John Knox , fueron condenados a ser esclavos de galeras , lo que ayudó a crear resentimiento hacia los franceses y mártires por la causa protestante. [109] La tolerancia limitada y la influencia de los escoceses exiliados y los protestantes en otros países llevaron a la expansión del protestantismo, con un grupo de lairds que se declararon Señores de la Congregación en 1557. En 1560, un grupo relativamente pequeño de protestantes estaba en condiciones de imponer reformas en la iglesia escocesa. Una confesión de fe, que rechazaba la jurisdicción papal y la misa, fue adoptada por el Parlamento en 1560. [ 110] El calvinismo de los reformadores liderados por Knox resultó en un asentamiento que adoptó un sistema presbiteriano y rechazó la mayoría de los elaborados adornos de la iglesia medieval. Esto dio un poder considerable dentro de la nueva Kirk a los lairds locales, que a menudo tenían control sobre el nombramiento del clero, y resultó en una iconoclasia generalizada, pero generalmente ordenada . En este punto, la mayoría de la población probablemente todavía era de convicción católica y a la Iglesia le resultaría difícil penetrar en las Tierras Altas y las Islas, pero comenzó un proceso gradual de conversión y consolidación que, comparado con las reformas en otras partes, se llevó a cabo con relativamente poca persecución. [111]

Los disturbios provocados por Jenny Geddes en la Catedral de St Giles que desencadenaron las Guerras de los Obispos

En 1635, Carlos I autorizó un libro de cánones que lo convirtió en cabeza de la Iglesia, ordenó un ritual impopular e impuso el uso de una nueva liturgia. Cuando la liturgia surgió en 1637, se la consideró un Libro de Oración al estilo inglés, lo que provocó ira y disturbios generalizados. [112] Los representantes de varios sectores de la sociedad escocesa redactaron el Pacto Nacional el 28 de febrero de 1638, objetando las innovaciones litúrgicas del Rey. [113] Los partidarios del rey no pudieron reprimir la rebelión y el rey se negó a transigir. En diciembre del mismo año, las cosas fueron aún más lejos, cuando en una reunión de la Asamblea General en Glasgow los obispos escoceses fueron expulsados ​​formalmente de la Iglesia, que entonces se estableció sobre una base plenamente presbiteriana. La victoria en las Guerras de los Obispos resultantes aseguró la Iglesia Presbiteriana y precipitó el estallido de las guerras civiles de la década de 1640. [114] Los desacuerdos sobre la colaboración con el monarquismo crearon un conflicto importante entre los manifestantes y los resolucionistas , que se convirtió en una división a largo plazo en la Iglesia. [115]

En la Restauración de la monarquía en 1660, la legislación fue revocada hasta 1633, eliminando las ganancias de los Covenanters de las Guerras de los Obispos, pero se renovó la disciplina de las sesiones de la iglesia, los presbiterios y los sínodos. [116] La reintroducción del episcopado fue una fuente de problemas particulares en el suroeste del país, un área con fuertes simpatías presbiterianas. Abandonando la iglesia oficial, muchas de las personas aquí comenzaron a asistir a asambleas de campo ilegales dirigidas por ministros excluidos, conocidas como conventículos . [117] A principios de la década de 1680, comenzó una fase más intensa de persecución, en lo que más tarde se conocería en la historiografía protestante como " la época de la matanza ". [118] Después de la Revolución Gloriosa, el presbiterianismo fue restaurado y los obispos, que generalmente habían apoyado a Jacobo VII, lo abolieron. Sin embargo, Guillermo, que era más tolerante que la Iglesia, aprobó leyes que restablecían al clero episcopaliano excluido después de la Revolución. El resultado fue una Iglesia dividida entre facciones, con minorías significativas, particularmente en el oeste y el norte, de episcopalianos y católicos. [119]

Educación

Torre del St Salvator's College, St Andrews , una de las tres universidades fundadas en el siglo XV

El establecimiento del cristianismo trajo el latín a Escocia como lengua escrita y académica. Los monasterios sirvieron como depósitos de conocimiento y educación, a menudo dirigiendo escuelas y proporcionando una pequeña élite educada, que era esencial para crear y leer documentos en una sociedad en gran parte analfabeta. [120] En la Alta Edad Media, surgieron nuevas fuentes de educación, con escuelas de canto y gramática . Estas generalmente estaban adjuntas a catedrales o una iglesia colegial y eran más comunes en los burgos en desarrollo. A fines de la Edad Media, se podían encontrar escuelas de gramática en todos los burgos principales y algunas ciudades pequeñas. [121] También había escuelas pequeñas, más comunes en las áreas rurales y que brindaban una educación elemental. [122] Algunos monasterios, como la abadía cisterciense de Kinloss , abrieron sus puertas a una gama más amplia de estudiantes. [122] El número y el tamaño de estas escuelas parece haberse expandido rápidamente a partir de la década de 1380. Estaban casi exclusivamente dirigidas a los niños, pero a finales del siglo XV, Edimburgo también tenía escuelas para niñas, a veces descritas como "escuelas de costura", y probablemente impartidas por mujeres laicas o monjas. [121] [122] También se produjo el desarrollo de la enseñanza privada en las familias de los señores y los burgueses ricos. [121] El creciente énfasis en la educación se acumuló con la aprobación de la Ley de Educación de 1496 , que decretó que todos los hijos de barones y terratenientes acaudalados debían asistir a escuelas secundarias para aprender "latín perfecto". Todo esto dio lugar a un aumento de la alfabetización, pero que se concentró en gran medida entre una élite masculina y adinerada, [121] con quizás el 60 por ciento de la nobleza alfabetizada al final del período. [123]

Hasta el siglo XV, aquellos que deseaban asistir a la universidad tenían que viajar a Inglaterra o al continente, y se ha identificado a poco más de 1.000 que lo hicieron entre el siglo XII y 1410. [124] Entre estos, la figura intelectual más importante fue John Duns Scotus , que estudió en Oxford , Cambridge y París y probablemente murió en Colonia en 1308, convirtiéndose en una gran influencia en el pensamiento religioso de finales de la Edad Media. [125] Las Guerras de Independencia cerraron en gran medida las universidades inglesas a los escoceses y, en consecuencia, las universidades continentales se volvieron más importantes. [124] Esta situación se transformó con la fundación de la Universidad de St Andrews en 1413, la Universidad de Glasgow en 1451 y la Universidad de Aberdeen en 1495. [121] Inicialmente, estas instituciones fueron diseñadas para la formación de clérigos, pero fueron cada vez más utilizadas por laicos que comenzarían a desafiar el monopolio clerical de los puestos administrativos en el gobierno y la ley. Aquellos que querían estudiar para obtener un segundo título todavía necesitaban ir al extranjero. [124] El continuo movimiento hacia otras universidades produjo una escuela de nominalistas escoceses en París a principios del siglo XVI, de la que John Mair fue probablemente la figura más importante. En 1497, el humanista e historiador Hector Boece , nacido en Dundee, regresó de París para convertirse en el primer director de la nueva universidad de Aberdeen. [124] Estos contactos internacionales ayudaron a integrar Escocia en un mundo académico europeo más amplio y serían una de las formas más importantes en las que las nuevas ideas del humanismo se introdujeron en la vida intelectual escocesa. [123]

Un grabado en madera que muestra a John Mair , uno de los productos más exitosos del sistema educativo escocés a finales del siglo XV.

Los reformadores protestantes compartían la preocupación humanista por ampliar la educación, y el deseo de un pueblo piadoso reemplazaba el objetivo de tener ciudadanos educados. En 1560, el Primer Libro de Disciplina estableció un plan para una escuela en cada parroquia, pero esto resultó financieramente imposible. [126] En los burgos se mantuvieron las escuelas antiguas, y las escuelas de canto y una serie de nuevas fundaciones se convirtieron en escuelas secundarias reformadas o escuelas parroquiales ordinarias. Las escuelas se sostenían mediante una combinación de fondos de la iglesia, contribuciones de los herederos locales o los consejos de los burgos y los padres que podían pagar. Las sesiones de la iglesia las inspeccionaban, quienes verificaban la calidad de la enseñanza y la pureza doctrinal. También había un gran número de escuelas no reguladas."escuelas de aventura", que a veces satisfacían necesidades locales y a veces alejaban a los alumnos de las escuelas oficiales. Fuera de las escuelas establecidas en los burgos, los maestros a menudo combinaban su puesto con otros empleos, en particular puestos menores dentro de la iglesia, como el de secretario. [127] En el mejor de los casos, el plan de estudios incluía catecismo , latín , francés , literatura clásica y deportes. [128]

En 1616, una ley del Consejo Privado ordenó a cada parroquia establecer una escuela "donde se pudieran conseguir los medios convenientes", y cuando el Parlamento de Escocia ratificó esto con la Ley de Educación de 1633 , se introdujo un impuesto a los terratenientes locales para proporcionar la dotación necesaria. Una laguna jurídica que permitía la evasión de este impuesto se cerró en la Ley de Educación de 1646 , que estableció una base institucional sólida para las escuelas sobre los principios del Covenanter . Aunque la Restauración trajo consigo una vuelta a la posición de 1633, en 1696 una nueva legislación restauró las disposiciones de 1646. Una ley del Parlamento escocés en 1696 subrayó el objetivo de tener una escuela en cada parroquia. En las comunidades rurales, estas obligaban a los terratenientes locales (herederos) a proporcionar una escuela y pagar a un maestro, mientras que los ministros y los presbiterios locales supervisaban la calidad de la educación. En muchas ciudades escocesas, las escuelas de los burgos eran gestionadas por los consejos locales. [129] A finales del siglo XVII, había una red prácticamente completa de escuelas parroquiales en las Tierras Bajas, pero en las Tierras Altas todavía faltaba educación básica en muchas áreas. [130]

Andrew Melville , a quien se le atribuyen importantes reformas en las universidades escocesas en el siglo XVI.

La creencia generalizada en la limitada capacidad intelectual y moral de las mujeres competía con el deseo, intensificado después de la Reforma, de que las mujeres asumieran una responsabilidad moral personal, en particular como esposas y madres. En el protestantismo, esto exigía la capacidad de aprender y comprender el catecismo e incluso poder leer la Biblia de forma independiente, pero la mayoría de los comentaristas, incluso los que tendían a fomentar la educación de las niñas, pensaban que no debían recibir la misma educación académica que los niños. En los estratos más bajos de la sociedad, se beneficiaron de la expansión del sistema de escuelas parroquiales que tuvo lugar después de la Reforma, pero por lo general eran superadas en número por los niños, a menudo se les enseñaba por separado, durante un período más corto y a un nivel inferior. Con frecuencia se les enseñaba a leer, coser y tejer, pero no a escribir. Las tasas de analfabetismo femenino basadas en las firmas entre las sirvientas rondaban el 90 por ciento, desde finales del siglo XVII hasta principios del XVIII, y quizás el 85 por ciento para las mujeres de todos los rangos en 1750, en comparación con el 35 por ciento para los hombres. [131] Entre la nobleza había muchas mujeres educadas y cultas, de las cuales María, reina de Escocia, es el ejemplo más obvio. [132]

Después de la Reforma, las universidades de Escocia experimentaron una serie de reformas asociadas con Andrew Melville , quien regresó de Ginebra para convertirse en director de la Universidad de Glasgow en 1574. Hizo hincapié en la lógica simplificada y elevó los idiomas y las ciencias al mismo estatus que la filosofía, lo que permitió que las ideas aceptadas en todas las áreas fueran desafiadas. [133] Introdujo un nuevo personal docente especializado, reemplazando el sistema de "regenting", donde un tutor guiaba a los estudiantes a través de todo el plan de estudios de artes. [134] La metafísica fue abandonada y el griego se volvió obligatorio en el primer año, seguido del arameo , el siríaco y el hebreo , lanzando una nueva moda para los idiomas antiguos y bíblicos. Glasgow probablemente había estado decayendo como universidad antes de su llegada, pero ahora los estudiantes comenzaron a llegar en grandes cantidades. Ayudó en la reconstrucción del Marischal College , Aberdeen , y para hacer por St Andrews lo que había hecho por Glasgow, fue nombrado director del St Mary's College, St Andrews , en 1580. La Universidad de Edimburgo se desarrolló a partir de conferencias públicas que se establecieron en la ciudad en la década de 1440 sobre derecho, griego, latín y filosofía, bajo el patrocinio de María de Guisa . Estas evolucionaron hasta convertirse en el "Tounis College", que se convertiría en la Universidad de Edimburgo en 1582. [135] Los resultados fueron una revitalización de todas las universidades escocesas, que ahora estaban produciendo una calidad de educación igual a la ofrecida en cualquier lugar de Europa. [133] Bajo la Commonwealth, las universidades vieron una mejora en su financiación, ya que recibieron ingresos de decanatos, obispados extintos y el impuesto especial, lo que permitió la finalización de edificios, incluido el colegio en High Street en Glasgow. Todavía se las veía en gran medida como una escuela de formación para el clero, y quedaron bajo el control de los protestantes de línea dura . [136] Después de la Restauración hubo una purga de las universidades, pero se conservaron muchos de los avances intelectuales del período anterior. [137] Las universidades se recuperaron de los trastornos de mediados de siglo con un plan de estudios basado en conferencias que podía abarcar la economía y la ciencia, ofreciendo una educación liberal de alta calidad a los hijos de la nobleza y la alta burguesía. [130]

Militar

Marina de guerra

Una talla de un birlinn de una lápida del siglo XVI en la Capilla MacDufie, Oronsay, tal como se grabó en 1772

Hay menciones en los registros medievales de flotas comandadas por reyes escoceses, incluidos Guillermo el León [138] y Alejandro II . Este último tomó el mando personal de una gran fuerza naval que navegó desde el estuario de Clyde y ancló frente a la isla de Kerrera en 1249, con la intención de transportar a su ejército en una campaña contra el Reino de las Islas , pero murió antes de que la campaña pudiera comenzar. [139] [140] Los registros indican que Alejandro hizo construir varios grandes barcos de remos en Ayr , pero evitó una batalla naval. [138] La derrota en tierra en la batalla de Largs y las tormentas invernales obligaron a la flota noruega a regresar a casa, dejando a la Corona escocesa como la principal potencia en la región y conduciendo a la cesión de las Islas Occidentales a Alejandro en 1266. [17]

Parte de la razón del éxito de Roberto I en las Guerras de Independencia fue su capacidad para recurrir a fuerzas navales de las islas. Como resultado de la expulsión de los flamencos de Inglaterra en 1303, obtuvo el apoyo de una importante potencia naval en el Mar del Norte. [141] El desarrollo del poder naval permitió a Roberto derrotar con éxito los intentos ingleses de capturarlo en las Tierras Altas y las Islas y bloquear las principales fortalezas controladas por los ingleses en Perth y Stirling, lo último que obligó a Eduardo II a intentar el relevo que resultó en la derrota inglesa en Bannockburn en 1314. [141] Las fuerzas navales escocesas permitieron invasiones de la Isla de Man en 1313 y 1317 y de Irlanda en 1315. También fueron cruciales en el bloqueo de Berwick, que llevó a su caída en 1318. [141] Después del establecimiento de la independencia escocesa, Roberto I centró su atención en la creación de una capacidad naval escocesa. Esta se centró en gran medida en la costa oeste, con los Rollos de Hacienda de 1326 registrando los deberes feudales de sus vasallos en esa región para ayudarlo con sus barcos y tripulaciones. Hacia el final de su reinado supervisó la construcción de al menos un buque de guerra real cerca de su palacio en Cardross en el río Clyde . A fines del siglo XIV, la guerra naval con Inglaterra fue realizada en gran parte por mercantes y corsarios escoceses, flamencos y franceses contratados. [142] Jacobo I se interesó más en el poder naval. Después de su regreso a Escocia en 1424, estableció un astillero en Leith , una casa para suministros marinos y un taller. Los barcos del rey se construyeron y equiparon allí para ser utilizados tanto para el comercio como para la guerra, uno de los cuales lo acompañó en su expedición a las islas en 1429. El cargo de Lord Alto Almirante probablemente se fundó en este período. En sus luchas con sus nobles en 1488, Jacobo III recibió ayuda de sus dos buques de guerra, el Flower y el King's Carvel, también conocido como Yellow Carvel . [142]

Una maqueta del Gran Miguel en el Museo Real

Hubo varios intentos de crear fuerzas navales reales en el siglo XV. Jacobo IV puso la empresa sobre una nueva base, fundando un puerto en Newhaven y un astillero en Pools of Airth . [143] Adquirió un total de 38 barcos, incluido el Great Michael , [144] en ese momento, el barco más grande de Europa. [144] [145] Los barcos escoceses tuvieron cierto éxito contra los corsarios, acompañaron al rey en sus expediciones en las islas e intervinieron en conflictos en Escandinavia y el Báltico, [142] pero fueron vendidos después de la campaña de Flodden y después de 1516 los esfuerzos navales escoceses dependerían de capitanes corsarios y mercantes contratados. [142] Jacobo V no compartía el interés de su padre en desarrollar una marina y la construcción naval quedó rezagada con respecto a la de los Países Bajos . [146] A pesar de las treguas entre Inglaterra y Escocia, hubo brotes periódicos de una guerre de course . [147] En 1542 , Jacobo V construyó un nuevo puerto en Burntisland . [148] El principal uso del poder naval durante su reinado fue una serie de expediciones a las islas y Francia. [149] Después de la Unión de las Coronas en 1603, el conflicto entre Escocia e Inglaterra terminó, pero Escocia se vio involucrada en la política exterior de Inglaterra, abriendo la navegación escocesa a los ataques. En 1626, se compró y equipó un escuadrón de tres barcos. [145] También hubo varias flotas de corsarios de marca. [150] En 1627, la Marina Real Escocesa y los contingentes acompañantes de corsarios de burgo participaron en la importante expedición a Vizcaya . [151] Los escoceses también regresaron a las Indias Occidentales [152] y en 1629 participaron en la captura de Quebec . [153]

Durante las Guerras del Obispo, el rey intentó bloquear Escocia y planeó asaltos anfibios desde Inglaterra en la costa este y desde Irlanda hacia el oeste. [154] Los corsarios escoceses capturaron varios premios ingleses. [155] Después de que los Covenanters se aliaran con el Parlamento inglés, establecieron dos escuadrones de patrulla para las costas del Atlántico y del Mar del Norte, conocidos colectivamente como la "Guardia Escocesa". [156] La marina escocesa no pudo resistir a la flota inglesa que acompañó al ejército liderado por Cromwell que conquistó Escocia en 1649-1651 y los barcos y tripulaciones escoceses se dividieron entre la flota de la Commonwealth. [157] Los marineros escoceses recibieron protección contra el reclutamiento arbitrario por parte de los buques de guerra ingleses, pero se impuso una cuota fija de reclutas para la Marina Real en los burgos costeros durante la segunda mitad del siglo XVII. [158] Ahora se encontraban patrullas de la Marina Real en aguas escocesas incluso en tiempos de paz. [159] En la Segunda (1665-1667) y Tercera Guerra Anglo-Holandesa (1672-1674) entre 80 y 120 capitanes, tomaron patentes de corso escocesas y los corsarios jugaron un papel importante en el conflicto naval. [160] En la década de 1690, los comerciantes establecieron una pequeña flota de cinco barcos para el Esquema Darién , [161] y se estableció una marina profesional para la protección del comercio en aguas nacionales durante la Guerra de los Nueve Años, con tres buques de guerra construidos especialmente comprados a constructores navales ingleses en 1696. Después del Acta de Unión en 1707, estos buques fueron transferidos a la Marina Real . [162]

Ejército

Soldados escoceses en el período de la Guerra de los Cien Años , detalle de una edición de las Crónicas de Froissart

Antes de las Guerras de los Tres Reinos a mediados del siglo XVII, no había un ejército permanente en el Reino de Escocia. En la Alta Edad Media , la guerra en Escocia se caracterizaba por el uso de pequeñas bandas de guerra de tropas domésticas que a menudo participaban en incursiones y guerra de bajo nivel. [163] En la Alta Edad Media , los reyes de Escocia podían comandar fuerzas de decenas de miles de hombres durante períodos cortos como parte del "ejército común", principalmente de lanceros y arqueros mal armados. Después de la " Revolución Davidiana " del siglo XII, que introdujo elementos del feudalismo en Escocia, estas fuerzas se aumentaron con un pequeño número de caballeros montados y fuertemente armados. Estos ejércitos rara vez lograron hacer frente a los ejércitos generalmente más grandes y profesionales producidos por Inglaterra, pero fueron utilizados con buenos resultados por Roberto I en la Batalla de Bannockburn en 1314 para asegurar la independencia escocesa. [164] Después de las Guerras de Independencia de Escocia , la Antigua Alianza entre Escocia y Francia jugó un papel importante en las actividades militares del país, especialmente durante la Guerra de los Cien Años . A finales de la Edad Media , bajo los reyes Estuardo , las fuerzas se aumentaron aún más con tropas especializadas, en particular hombres de armas y arqueros , contratados mediante bonos de manrent , similares a los contratos de servidumbre ingleses del mismo período. [165] Los arqueros se volvieron muy buscados como mercenarios en los ejércitos franceses del siglo XV para ayudar a contrarrestar la superioridad inglesa en esta arma, convirtiéndose en un elemento importante de las guardias reales francesas como la Garde Écossaise . [166] Los Estuardo también adoptaron innovaciones importantes en la guerra continental, como picas más largas y el uso extensivo de la artillería. Sin embargo, a principios del siglo XVI, uno de los ejércitos escoceses más grandes y mejor armados jamás reunidos sufrió una derrota a manos de un ejército inglés en la batalla de Flodden Field en 1513, que vio la destrucción de una gran cantidad de tropas ordinarias, una gran parte de la nobleza y el rey, Jacobo IV . [167] En el siglo XVI, la corona asumió un papel cada vez más importante en el suministro de equipo militar. [168] La pica comenzó a reemplazar a la lanza y los escoceses comenzaron a convertir el arco en armas de fuego de pólvora. [169] La caballería pesada feudal había comenzado a desaparecer de los ejércitos escoceses y los escoceses desplegaron cantidades relativamente grandes de caballería ligera, a menudo extraída de lasfronteras . [170] Jaime IV trajo expertos de Francia, Alemania y los Países Bajos y estableció una fundición de armas en 1511. [149] Las armas de pólvora alteraron fundamentalmente la naturaleza de la arquitectura de los castillos desde mediados del siglo XV. [171]

La primera imagen de soldados escoceses vistiendo tartán ; grabado alemán de 1631.

A principios del siglo XVII, un número relativamente grande de escoceses se unieron a ejércitos extranjeros que participaron en la Guerra de los Treinta Años . [172] A medida que se hizo probable el conflicto armado con Carlos I en las Guerras del Obispo, cientos de mercenarios escoceses regresaron a casa del servicio en el extranjero, incluidos líderes experimentados como Alexander y David Leslie , y estos veteranos desempeñaron un papel importante en el entrenamiento de reclutas. [154] Estos sistemas formarían la base de los ejércitos Covenanter que intervinieron en las Guerras Civiles en Inglaterra e Irlanda. [173] La infantería escocesa generalmente estaba armada, como era casi universal en Europa occidental, con una combinación de pica y tiro. Los ejércitos escoceses también pueden haber tenido individuos con una variedad de armas, incluidos arcos, hachas Lochaber y alabardas . [174] La mayoría de la caballería probablemente estaba equipada con pistolas y espadas, aunque hay alguna evidencia de que incluían lanceros. [175] Los ejércitos realistas, como los dirigidos por James Graham, marqués de Montrose (1643-1644) y en el levantamiento de Glencairn (1653-1654) estaban compuestos principalmente por infantería armada convencionalmente con picas y metralla. [176] Las fuerzas de Montrose carecían de artillería pesada adecuada para la guerra de asedio y solo tenían una pequeña fuerza de caballería. [177]

En la Restauración, el Consejo Privado estableció una fuerza de varios regimientos de infantería y algunas tropas de caballería y hubo intentos de fundar una milicia nacional siguiendo el modelo inglés. El ejército permanente se empleó principalmente en la supresión de las rebeliones de los Covenanters y la guerra de guerrillas emprendida por los cameronianos en el Este. [178] Los piqueros perdieron importancia a finales del siglo XVII y, tras la introducción de la bayoneta desaparecieron por completo, mientras que los mosquetes de mecha fueron reemplazados por los más fiables de chispa . [178] En vísperas de la Revolución Gloriosa , el ejército permanente en Escocia estaba formado por unos 3.000 hombres en varios regimientos y otros 268 veteranos en las principales ciudades de guarnición. [179] Después de la Revolución Gloriosa, los escoceses se vieron arrastrados a las guerras continentales del rey Guillermo II , empezando por la Guerra de los Nueve Años en Flandes (1689-1697). [180] En el momento del Acta de Unión , el Reino de Escocia tenía un ejército permanente de siete unidades de infantería, dos de caballería y una tropa de Guardias a Caballo , además de distintos niveles de artillería de fortaleza en los castillos de guarnición de Edimburgo, Dumbarton y Stirling, que se incorporarían al Ejército británico . [181]

Banderas

Banderas y estandartes

El primer uso registrado del León Rampante como emblema real en Escocia fue por Alejandro II en 1222. [182] Está registrado con el adorno adicional de un borde doble con lirios durante el reinado de Alejandro III (1249-1286). [182] Este emblema ocupó el escudo del escudo de armas real que, junto con un estandarte real que lo mostraba, fue utilizado por el Rey de Escocia hasta la Unión de las Coronas en 1603. [183] ​​Luego se incorporó tanto a las armas reales como a los estandartes reales de sucesivos monarcas escoceses y luego británicos para simbolizar Escocia; como se puede ver hoy en el Estandarte Real del Reino Unido . [184] Aunque ahora está oficialmente restringido al uso por representantes del Soberano y en residencias reales, el Estandarte Real de Escocia sigue siendo uno de los símbolos más reconocibles de Escocia. [185]

Según la leyenda, el apóstol y mártir San Andrés , el santo patrón de Escocia, fue crucificado en una cruz en forma de X en Patras (Patrae) en Acaya . [186] El uso de la iconografía familiar de su martirio, que muestra al apóstol atado a una cruz en forma de X, aparece por primera vez en el Reino de Escocia en 1180 durante el reinado de Guillermo I. Esta imagen fue representada nuevamente en sellos utilizados a fines del siglo XIII; incluido un ejemplo particular utilizado por los Guardianes de Escocia , fechado en 1286. [186] El uso de un símbolo simplificado asociado con San Andrés que no representa su imagen, a saber, el aspa o crux decussata (del latín crux, 'cruz', y decussis, 'que tiene la forma del número romano X'), tiene sus orígenes a fines del siglo XIV; El Parlamento de Escocia decretó en 1385 que los soldados escoceses debían llevar una cruz de San Andrés blanca sobre su persona, tanto por delante como por detrás, con el fin de identificarse. [187] La ​​primera referencia a la cruz de San Andrés como bandera se encuentra en el Libro de Horas de Viena , c. 1503, donde se representa una cruz de San Andrés blanca con un fondo rojo. [187] En el caso de Escocia, se dice que el uso de un fondo azul para la cruz de San Andrés data de al menos el siglo XV, [188] y la primera ilustración segura de una bandera que la representa aparece en el Registro de Armas Escocesas de Sir David Lyndsay del Monte, c . 1542. [ 189]

Tras la Unión de las Coronas en 1603, Jacobo VI, rey de Escocia , encargó nuevos diseños para un estandarte que incorporase las banderas del Reino de Escocia y del Reino de Inglaterra . En 1606, se encargó una bandera de la Unión , que combinaba las cruces de San Jorge (la bandera de Inglaterra ), con la de San Andrés. [190] También hubo una versión escocesa de esta bandera, en la que la cruz de San Andrés se superponía a la cruz de San Jorge. Este diseño puede haber tenido un uso limitado y no oficial en Escocia hasta 1707, cuando la variante inglesa del mismo, en la que la cruz de San Jorge se superponía a la de San Andrés, se adoptó como bandera del Reino unificado de Gran Bretaña . [191]

Véase también

Notas

  1. ^ Está escrito 'In Defens', que es una abreviatura de 'In my defens God me defend' (Cuando Dios me protege, Dios me protege), el lema del Rey de Escocia. Está plantado un cardo, la flor nacional de Escocia, y debajo está escrito en latín : ' Nemo me impune lacessit' (No hay nadie que me haga daño y quede impune), el lema del Rey de Escocia y el lema de la Orden del Cardo.
  2. ^ Las lenguas picta y cúmbrica se extinguieron durante los siglos X y XI.
  3. Inglés antiguo (950–1066), inglés medio (1066–1550), inglés moderno (1550–1707). En general, el inglés comenzó a tener una influencia cada vez mayor en Escocia a partir de mediados del siglo XVI.
  4. ^ Inglés antiguo (hasta 1066), inglés medio (1066–siglo XIII), escocés temprano (siglo XIII–1450), escocés medio (desde 1450)
  5. ^ Se convirtió en la principal lengua de gobierno en los siglos XI y XII y se hablaba ampliamente en Escocia durante el apogeo de la Antigua Alianza .
  6. ^ Ampliamente utilizado para fines administrativos y litúrgicos.

Referencias

  1. ^ Sharpe (2011), págs. 1–119.
  2. ^ "Sociedad Escocesa" (PDF) . www.catdir.loc.gov . Biblioteca del Congreso . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  3. ^ "Sociedad Escocesa" (PDF) . www.catdir.loc.gov . Biblioteca del Congreso . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  4. ^ "Historia de la Unión - Segunda parte: 1707 - 1783". The Telegraph . 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  5. ^ Burns (2009), págs. 44-45.
  6. ^ Webster (1997), pág. 15.
  7. ^ Yorke (2006), pág. 54.
  8. ^ Anderson 2010, pág. 395.
  9. ^ Webster (1997), pág. 22.
  10. ^ Woolf (2007), pág. 128.
  11. ^ Hudson (1994), págs. 95-96.
  12. ^ Barrow (1992), págs. 9-11.
  13. ^ Lynch (2011), pág. 80.
  14. ^ Webster (1997), págs. 29–37.
  15. ^ Davies (2000), pág. 64.
  16. ^ Thomson (2008), pág. 204.
  17. ^ desde Macquarrie (2004), pág. 153.
  18. ^ Grant y Stringer (1995), pág. 101.
  19. ^ desde Bawcutt y Williams (2006), pág. 21.
  20. ^ Wormald (1991), pág. 5.
  21. ^ Menzies (2002), pág. 179.
  22. ^ Thomas (2012), pág. 188.
  23. ^ Wormald (1991), págs. 120-133.
  24. ^ Thomas (2012), pág. 200.
  25. ^ Smith (1998), cap. 2.
  26. ^ Mackie (1978), págs. 200–206.
  27. ^ Mackie (1978), págs. 225-226.
  28. ^ por Mackie (1978), págs. 241–245.
  29. ^ Mackie (1978), págs. 283-284.
  30. ^ Mitchison (2002), pág. 314.
  31. ^ Webster (1997), págs. 45–47.
  32. ^ McNeill y MacQueen (1996), págs. 14-15.
  33. ^ Mackie (1978).
  34. ^ Thomas (2012), págs. 200–202.
  35. ^ Barrow (2005), págs. 11-12.
  36. ^ Wormald (1991), págs. 22-23.
  37. ^ Goodacre (2004), págs.35, 130.
  38. ^ Goodacre (2004), págs. 150-151.
  39. ^ Mackie (1978), pág. 287.
  40. ^ Brown, Tanner y Mann (2004), págs. 1–28
  41. ^ Wormald (1991), pág. 21.
  42. ^ Mitchison (2002), pág. 128.
  43. ^ desde McNeill y MacQueen (1996), págs. 191-194.
  44. ^ Houston y Whyte (2005), pág. 202.
  45. ^ Mitchison (1983), págs. 80–81.
  46. ^ Thornton (2009), pág. 98.
  47. ^ Historia jurídica escocesa: una guía de investigación, Biblioteca de Derecho de Georgetown, consultado el 22 de octubre de 2011.
  48. ^ Grant, Alexander (1993). Thanes y thanages, desde el siglo XI al XIV .en Grant y Stringer (1993), pág. 42.
  49. ^ Sharples y Smith (2009), págs. 104, 109, 124.
  50. ^ "Leyes y procedimientos legales", hurstwic.org , consultado el 15 de agosto de 2010.
  51. ^ Reid y Zimmerman (2000), pág. 20.
  52. ^ Reid y Zimmerman (2000), pág. 23.
  53. ^ Escalera, vol. 22, párr. 509 (en línea) Recuperado el 26 de octubre de 2011
  54. ^ Reid y Zimmerman (2000), pág. 24.
  55. ^ Reid y Zimmerman (2000), pág. 30.
  56. ^ desde Barrow (2003), págs. 69–82.
  57. ^ Sellar (2001), págs. 381–382.
  58. ^ Reid y Zimmerman (2000), pág. 36.
  59. ^ Davies, RR (Robert Rees) (1984). "Derecho e identidad nacional en el Gales del siglo XIII". En Davies, RR (Robert Rees) ; Griffiths, Ralph A .; Jones, Ieuan Gwynedd; Morgan, Kenneth O. (eds.). Sociedad y nacionalidad galesas . Cardiff: University of Wales Press. págs. 51–69. ISBN 978-0-70-830890-5.OL 11196968M  .
  60. ^ Reid y Zimmerman (2000), pág. 41.
  61. ^ Reid y Zimmerman (2000), págs. 42, 46.
  62. ^ Reid y Zimmerman (2000), pág. 56.
  63. ^ Reid y Zimmerman (2000), pág. 52.
  64. ^ Reid y Zimmerman (2000), pág. 65.
  65. ^ Reid y Zimmerman (2000), pág. 66.
  66. ^ Reid y Zimmerman (2000), pág. 73.
  67. ^ Reid y Zimmerman (2000), pág. 68.
  68. ^ Wormald (1991), págs. 24-25.
  69. ^ Kilday (2007), pág. 29.
  70. ^ abcd Cannon (1997), pág. 225.
  71. ^ ab Chown (1994), pág. 24.
  72. ^ de Donaldson y Morpeth (1999), pág. 43.
  73. ^ Mitchison (2002), págs. 291–292, 301–302.
  74. ^ Rowlinson (1999), pág. 51.
  75. ^ abc Harvie (2002), págs. 10-11
  76. ^ Hasselt-Smith (1996).
  77. ^ Mitchison (2002), pág. 2.
  78. ^ Anónimo (2009), pág. 13.
  79. ^ Wormald (1991), págs. 39-40.
  80. ^ Ogilvie 1958, pág. 421.
  81. ^ Dawson (2007), págs. 8-11.
  82. ^ Tyson (2001), págs. 487–488.
  83. ^ Rigby (2003), págs. 109-111.
  84. ^ Wormald (1991), pág. 61.
  85. ^ Gemmill y Mayhew (1995), págs. 8-10.
  86. ^ Mitchison (2002), pág. 145.
  87. ^ Cullen (2010), págs. 123-124.
  88. ^ Thompson (1990), pág. 5.
  89. ^ Frazer y Tyrrell (2000), pág. 238.
  90. ^ Barrow (1989), pág. 14.
  91. ^ Cordero (2003), pág. 250.
  92. ^ Jennings y Kruse (2009), pág. 97.
  93. ^ Stringer (2000), pág. 133.
  94. ^ Brown (2001), pág. 220.
  95. ^ Houston (2002), pág. 76.
  96. ^ Aitken, AJ (1985). "Una historia de los escoceses" (PDF) .
  97. ^ abc Wormald (1991), págs. 60–67.
  98. ^ Corbett, McClure y Stuart-Smith (2003), pág. 10 y siguientes.
  99. ^ Corbett, McClure y Stuart-Smith (2003), pág. 11.
  100. ^ Wormald (1991), pág. 40.
  101. ^ Wormald (1991), págs. 192-193.
  102. ^ Clancy (2000), págs. 95-96; Smyth (1989), págs. 82-83.
  103. ^ Evans (1985), págs. 77–89; Corning (2006).
  104. ^ Macquarrie (2004), págs. 67–68.
  105. ^ Macquarrie (2004), págs. 109-117.
  106. ^ Bawcutt y Williams (2006), págs. 26-29.
  107. ^ ab Wormald (1991), págs. 76–87.
  108. ^ Wormald (1991), págs. 102-104.
  109. ^ Graham (2000), pág. 414.
  110. ^ Wormald (1991), págs. 120-121.
  111. ^ Wormald (1991), págs. 121-133.
  112. ^ Mackie (1978), pág. 203.
  113. ^ Mackie (1978), pág. 204.
  114. ^ Mackie (1978), págs. 205-206.
  115. ^ Lynch (2011), págs. 279–281.
  116. ^ Mackie (1978), págs. 231–234.
  117. ^ Mitchison (2002), pág. 253.
  118. ^ Mackie (1978), pág. 241.
  119. ^ Mackie (1978), págs. 252-253.
  120. ^ Macquarrie (2004), pág. 128.
  121. ^ abcde Bawcutt y Williams (2006), págs.
  122. ^ abc Lynch (2011), págs. 104-107.
  123. ^ ab Wormald (1991), págs.
  124. ^ abcd Webster (1997), págs. 124-125.
  125. ^ Webster (1997), pág. 119.
  126. ^ Houston (2002), pág. 5.
  127. ^ Todd (2002), págs. 59–62.
  128. ^ Wormald (1991), pág. 183.
  129. ^ "Educación escolar anterior a 1873", Knowledge Base , Scottish Archive Network, 2000, archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.
  130. ^ desde Anderson (2003), págs. 219–228.
  131. ^ Houston (2002), págs. 63, 68.
  132. ^ Brown (2001), pág. 187.
  133. ^ ab Wormald (1991), págs.
  134. ^ Kirk (1994), pág. 280.
  135. ^ Thomas (2012), págs. 196-197.
  136. ^ Mackie (1978), págs. 227–228.
  137. ^ Lynch (2011), pág. 262.
  138. ^ ab Tytler (1829), págs.
  139. ^ Hunter (2010), págs. 106-111.
  140. ^ Macquarrie (2004), pág. 147.
  141. ^ abc Rodger (1997), págs. 74–90.
  142. ^ abcd Grant (1912), págs. I–xii.
  143. ^ Macdougall (1989), pág. 235
  144. ^ desde Smout (1992), pág. 45.
  145. ^ por Murdoch (2010), págs. 33–34.
  146. ^ Dawson (2007), págs. 181-182.
  147. ^ Murdoch (2010), pág. 39.
  148. ^ Thomas (2005), pág. 164.
  149. ^ desde Dawson (2007), pág. 76.
  150. ^ Murdoch (2010), pág. 169.
  151. ^ Manning (2006), pág. 118.
  152. ^ Murdoch (2010), pág. 172.
  153. ^ Murdoch (2010), pág. 174.
  154. ^ desde Wheeler (2002), págs. 19-21.
  155. ^ Murdoch (2010), pág. 198.
  156. ^ Murdoch (2010), págs. 204-210.
  157. ^ Murdoch (2010), pág. 239.
  158. ^ Brunsman (2013).
  159. ^ Campbell (2004), pág. 44.
  160. ^ Murdoch (2010), págs. 239-241.
  161. ^ MacInnes y Williamson (2006), pág. 349.
  162. ^ Grant (1912), págs. 48.
  163. ^ Alcock 2003, pág. 56.
  164. ^ Brown (2008), págs. 95–99.
  165. ^ Brown (2004), pág. 58.
  166. ^ Contaminar (1992), págs. 16-30.
  167. ^ Wormald (1991), pág. 19.
  168. ^ Phillips (1999), pág. 61.
  169. ^ Phillips (1999), pág. 68.
  170. ^ Phillips (1999), págs. 69-70.
  171. ^ Oeste (1985), pág. 27.
  172. ^ Mitchison (2002), pág. 183.
  173. ^ Wheeler (2002), pág. 48.
  174. ^ Murdoch y MacKillop (2002), pág. 240.
  175. ^ Fissel (1994), pág. 28.
  176. ^ Reid (1990), pág. 51.
  177. ^ Barratt (2004), pág. 169.
  178. ^ desde Furgol (2001), págs. 637–638.
  179. ^ Young (2001), págs. 24-25.
  180. ^ Leask (2006), pág. 85.
  181. ^ Tabraham y Grove (1995), pág. 38.
  182. ^ ab McAndrew (2006), p. 24, "Lo más importante es que el escudo convexo ahora muestra las armas de un león rampante, sin aún el adorno de un borde de ningún tipo".
  183. ^ "Monarcas del Reino Unido (1603-presente)". La Casa Real. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
  184. ^ "Estandarte Real". La Casa Real. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2009 .
  185. ^ "La insignia del 'superregimiento' bajo fuego". BBC News . British Broadcasting Corporation. 16 de agosto de 2005 . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  186. ^ ab "Feature: Saint Andrew sella la independencia de Escocia". Archivos Nacionales de Escocia. 28 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  187. ^ ab Bartram, Graham (2001), "La historia de las banderas de Escocia" (PDF) , Actas del XIX Congreso Internacional de Vexilología , York, Reino Unido: Fédération internationale des associations vexillologiques, págs. 167-172
  188. ^ Bartram (2004), p. 10, "El fondo azul se remonta al menos al siglo XV".
  189. ^ "Placa del Armorial de Lindsay". Scran . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia. 1542 . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
  190. ^ Fox-Davies (1986), pág. 399
  191. ^ Perrin (2015), pág. 207; Bartram (2004), pág. 122; Barraclough y Crampton (1992); Smith, Whitney (1973). The Flag Bulletin . Centro de Investigación de la Bandera.

Obras citadas

Lectura adicional

57°N 4°O / 57°N 4°O / 57; -4